「Balance Point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A user point data base 20 stores a user ID and a user point balance in correspondence and a system point data base 22 stores a system point balance for each game.例文帳に追加

ユーザポイントデータベース２０は、ユーザＩＤとユーザポイント残高とを対応づけて記憶し、システムポイントデータベース２２は、ゲーム毎にシステムポイント残高を記憶する。 - 特許庁

A balance 2 is a short bar, and a sinker 4 is attached to the rear end (the first point) of the balance.例文帳に追加

天秤２は短い棒であり、その後端（第１の点）に錘４を取り付ける。 - 特許庁

to lack an overall balance by concentrating on only a particular point of something 例文帳に追加

(物が)ある部分にだけ集まって,全体の均衡を欠く - EDR日英対訳辞書

In a case of (point outstanding balance after exchange of commodity)<0, a shortage point is indicated on the computer 7 to encourage the purchase of the point.例文帳に追加

（商品交換後ポイント残高）＜０の場合、コンピュータ７に不足ポイントを示し、ポイント購入を促す。 - 特許庁

the condition of lacking an overall balance by concentrating on only a particular point of something 例文帳に追加

ある部分にだけ集中して,全体の均衡を欠くこと - EDR日英対訳辞書

a phenomenon of variable oscillation around the balance point in dynamics 例文帳に追加

力学系で,平衡点の回りで変数が振動する現象 - EDR日英対訳辞書

To provide a balance point computing method for elevator cage capable of adjusting an accurate balance point using only light load.例文帳に追加

軽負荷のみを使用して正確なバランスポイントの調整を行なうことのできるエレベータかごのバランスポイント算出方法を提供する。 - 特許庁

The total point balance is printed and recorded by the point card machine 10 on the point card of the customer 1 issued from each store 8.例文帳に追加

この総ポイント残高は、各店舗８で発行された顧客１のポイントカードに、ポイントカード機１０により印字記録される。 - 特許庁

Thus, the management of the value data and point balance can be a burden on the user point card side.例文帳に追加

これにより、バリューデータやポイント残高の管理を利用者ポイントカード側に負担させることができる。 - 特許庁

ACTIVE STEERING SYSTEM, ACTIVE STEERING METHOD, AND METHOD OF FINDING BALANCE POINT例文帳に追加

アクティブステアリングシステム，アクティブステアリング方法，及び平衡点を見つける方法 - 特許庁

At the time of receiving a point down request transmitted corresponding to play contents (bad event occurrence) of the game executed in a game terminal 12, a point management server 18 transfers points from the user point balance to the system point balance.例文帳に追加

ポイント管理サーバ１８は、ゲーム端末１２において実行されるゲームのプレイ内容（バッドイベント発生）に応じて送信されるポイントダウン要求を受信すると、ユーザポイント残高からシステムポイント残高にポイントを振り替える。 - 特許庁

A gain adjustment part 5 performs white balance adjustment based on representative point coordinates.例文帳に追加

ゲイン調整５は代表点座標に基づいてホワイトバランス調整を行う。 - 特許庁

Also, at the time of receiving a point up request transmitted corresponding to the play contents (good event occurrence) of the game executed in the game terminal 12, it transfers the points from the system point balance to the user point balance.例文帳に追加

また、ゲーム端末１２において実行されるゲームのプレイ内容（グッドイベント発生）に応じて送信されるポイントアップ要求を受信すると、システムポイント残高からユーザポイント残高にポイントを振り替える。 - 特許庁

The server 5 extracts an exchange point 161 corresponding to the commodity ID163 transmitted from the computer 7 with reference to the commodity data 25, and calculates the point outstanding balance after the exchange of commodity ((point outstanding balance 111)-(exchanged point 161)).例文帳に追加

サーバ５は、商品データ２５を参照して、コンピュータ７から送信された商品ＩＤ１６３に対応する交換ポイント１６１を抽出し、商品交換後ポイント残高（（ポイント残高１１１）−（交換ポイント１６１））を算出する。 - 特許庁

Information of balance, etc., about standard points is recorded in a point management file 5.例文帳に追加

標準ポイントに関する残高等の情報は、ポイント管理ファイル５に記録される。 - 特許庁

The aesthetic points are the graceful divergence of the branches and the balance of the diverging point and height of the tree. 例文帳に追加

枝の素直な分岐と、分岐点と樹高などとのバランスが鑑賞のポイントになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The point management server device 2 computes the number of the basic point with a long time limit to totalize the balance, and computes the number of the special point with the predetermined short time limit, and informs the user terminal 3 of the short time limit, the number of the special point and the balance of the total points.例文帳に追加

ポイント管理サーバ装置２は、長期期限の基本ポイント数を算出して残高を累算すると共に、所定の短期期限付き特別ポイント数を算出し、その短期期限日と、特別ポイント数と、合計ポイント残高とをユーザ端末３に通知する。 - 特許庁

In addition, the point exchange center device 10 calculates the balance of common points of the customers based on the point number utilized by the customers and the above available point number.例文帳に追加

また、ポイント交換センタ装置１０は、顧客が利用したポイント数と、上記利用可能なポイント数とに従って、顧客が所有している共通ポイントの残数を算出する。 - 特許庁

A reference white point value as the value of a white point of an image is specified (S102), and white balance correction on image data is made to approximate the reference white point value to a target white point value (S105).例文帳に追加

画像のホワイトポイントの値である基準ホワイトポイント値を特定し（Ｓ１０２）、基準ホワイトポイント値を目標ホワイトポイント値へ近づけるように画像データに対してホワイトバランス補正を行う（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To form a fulcrum and a force point of load transmission mechanism which is used for an electronic balance, with one member.例文帳に追加

電子天秤等に用いる荷重伝達機構の支点と力点を一つ部材で形成する。 - 特許庁

The user can check his or her own point balance by reading the home page of the server.例文帳に追加

ユーザは、サーバのホームページを閲覧することにより、自分のポイント残高を確認することができる。 - 特許庁

The runoff from stack's cattle ranch is affecting the groundwater ph balance. and another... point of order.例文帳に追加

スタックさんの牧場からの排水のせいで 地下水のペーハーバランスに影響が出ているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The national IS balance, which represents the amalgamation of these results, reveals no clear trends at this point in time.例文帳に追加

これらの結果、一国全体のＩＳバランスには、現時点では明確な変化は見られない。 - 経済産業省

To provide an imaging apparatus capable of applying inflection point fluctuation correction and white balance correction to image data with inflection point fluctuations without emphasizing noise.例文帳に追加

変曲点バラツキを有する画像データに対してノイズを強調することなく変曲点バラツキ補正及びホワイトバランス補正を行う。 - 特許庁

The balance of cash at an operating base point where cash is delivered with preliminarily set intervals is monitored, and when the cash balance is not more than a preliminarily decided cash balance at any operating base point, a funds shortage date with that timing as a start date is predicted (step S2).例文帳に追加

予め設定された間隔で現金を配送される運用拠点の現金有高を監視し、いずれかの運用拠点で、予め定められた現金有高以下になった場合、そのタイミングを開始日とする資金切れ日を予測する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A lower part of the car 3 and a lower part of the balance weight 4 are coupled to each other by balance rope 10 having electric power line, and weight balance between the car 3 side and the balance weight 4 side having a drive sheave 6 as a supporting point is kept by the weight of the balance rope 10.例文帳に追加

電力線を有するつり合いロープ１０で乗りかご３の下部とつり合い重り４の下部を連結し、このつり合いロープ１０の重量で、駆動綱車６を支点とした乗りかご３側とつり合い重り４側との間での重量バランスが保たれるようにする。 - 特許庁

To reduce man-hours required to adjust right and left wheel load balance in a four-point supported articulated truck.例文帳に追加

四点支持連接台車における、左右の輪重バランスの調整に要する工数の低減を図る。 - 特許庁

To properly correct an HL point and an SD point used for dynamic range correction or color balance correction of a digital image in accordance with the characteristics of a target image.例文帳に追加

デジタル画像のダイナミックレンジ補正やカラーバランス補正で用いられるＨＬポイント及びＳＤポイントを対象画像の特徴に応じて適切に補正すること。 - 特許庁

The support (3) of the moving type has a support point mechanism in the support (3), uses stiffness of the image reader (1), and carries out a balance operation by the support point mechanism.例文帳に追加

可動式の支持部（３）は、該支持部（３）に支点機構を有し、画像読取部（１）の剛性を利用して、支点機構により天秤動作が成される。 - 特許庁

The total sales amount is subtracted from the electronic money balance, the subtracted electronic money balance is rewritten and subjected to transaction payment processing, the money rank is multiplied by the point to calculate a point of this time, and the point of this time is written in an IC card 36.例文帳に追加

電子マネー残高から販売合計金額分を減額するとともに減額した電子マネー残高を書き換えて取引決済処理を行い、マネーランクとポイントとを乗算して今回ポイントを算出するとともに、この今回ポイントをＩＣカード３６に書き込む。 - 特許庁

Each card company converts the point value to be exchanged according to an exchange rate, renews the point balance decreased or increased by the exchange of the customer member, and notifies the point exchange center of a new converted exchange point value.例文帳に追加

各カード会社は、交換するポイント値を交換レートにより換算し、交換により減少あるいは増加する顧客会員のポイント残高を更新し、また、換算された新たな交換ポイント値をポイント交換所に通知する。 - 特許庁

To measure weight balance with respect to a gripping point for golf clubs which differ in shape and weight.例文帳に追加

長さ、重量が異なるゴルフクラブに対してグリップ位置からのウエイト・バランスを計測することを目的とする。 - 特許庁

A connection point of a balance resistor 405 to an inter-gate conductive area is provided inside two both-ends of gates.例文帳に追加

バランス抵抗器４０５のゲート間伝導領域への接続点をゲートの２つの両端より内側に設ける。 - 特許庁

A population policy should be considered on the international view point so as to balance the interests of both sides. 例文帳に追加

両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。 - Tanaka Corpus

The imaging apparatus including: a color separation optical system; a white balance adjustment means; and a lens aperture signal detection means is provided with a storage means for storing an aperture state when the white balance is adjusted and white balance is corrected on the basis of a difference of the aperture state between a point of time when the white balance is adjusted and a point of time for actual photographing.例文帳に追加

色分解光学系、ホワイトバランス調整手段、レンズの絞り信号検出手段、を有する撮像装置において、ホワイトバランスを調整した時点での絞り状態を記憶する記憶手段を設け、ホワイトバランスを調整した時点と、実際の撮影時点との絞り状態の差分から、ホワイトバランス補正を行うようにする。 - 特許庁

When receiving a print request, a control section 21 of a print management server 20 obtains a point balance of a user and obtains a paper point corresponding to a print condition.例文帳に追加

印刷管理サーバ２０の制御部２１は、印刷要求を受信した場合、ユーザのポイント残高を取得するとともに、印刷条件に対応した用紙ポイントを取得する。 - 特許庁

Reduction in the suction force in the backward direction allows a balance point, such that the plunger 32 balances in the shaft direction to be made into a point, and the "jumping phenomenon of oil pressure characteristics" to be prevented.例文帳に追加

また、逆方向吸引力を小さくしたことで、プランジャ３２が軸方向に釣り合う釣合点を１点にでき、「油圧特性の飛び現象」を防ぐことができる。 - 特許庁

A reference point S_0 to be white at an input color temperature is determined, and an elliptic white balance allowable range with the reference point S_0 as a center of B-G, R-G planes is set.例文帳に追加

入力された色温度において白となる基準点Ｓ_0を決定し、基準点Ｓ_0をB-G,R-G平面の中心とする楕円形状のホワイトバランス許容範囲を設定する。 - 特許庁

This is because from the point of view of job seekers, it provides a useful metric for choosing a place of employment if he or she particularly wants to balance work and parenting, while from the point of view of employers, it can be used as a means of generating favorable publicity when recruiting human resources.例文帳に追加

すなわち、求職者の側からは、仕事と育児の両立を重視している場合、就職先を決める際の有用な指標となる。 - 経済産業省

The requests from the clients to the servers 19a and 19b are received and a destination point is explicated by a load balance server selector 15.例文帳に追加

サーバーに対するクライアントからの要求が受信され、負荷バランスサーバーセレクタによって宛先ポイントが解明される。 - 特許庁

Thereby, the balance of the lever means is stabilized and a weight attached to the point of effort can be made light.例文帳に追加

これにより、梃子手段のバランスを安定させて、力点に取り付ける錘の重さの軽量化を図ることができる。 - 特許庁

This point, at which both the forces balance, exists between the cathode surface and the anode along the center axis 10 of the electron beam.例文帳に追加

この両者の力がつりあう点は、電子線中心軸１０に沿ってカソード表面とアノードとの間に存在する。 - 特許庁

The electronic still camera provided with a white balance adjustment means for performing white balance adjustment based on a photographed image, measures number of photographed images and an elapsed time from a prescribed point of time, discriminates the reliability of a white balance control signal stored at the prescribed point of time and can inform a user about it when the reliability is low.例文帳に追加

撮影した画像をもとにホワイトバランス調整を行うホワイトバランス調整手段を備える電子スチルカメラにおいて、所定の時点からの撮影駒数及び経過時間を計測し、上記して記憶したホワイトバランス制御信号の信頼度を判別し、信頼度が低い場合にはユーザに報知できるようにする。 - 特許庁

To provide a soldering machine which can easily utilize solder having a high melting point easily by improving its heat balance.例文帳に追加

熱収支を向上させることにより融点の高いはんだを容易に利用することができるはんだ付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fund management method mathematically managing a fund balance to calculate a proper safe fund amount and a replenishment point.例文帳に追加

資金残高を数理的に管理し、適切な安全資金額と補充点を算出し得る資金管理方法を提供する。 - 特許庁