「Balance Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the card 21 is placed in a terminal 22 and the returning amount Wr is inputted to request the return, the point unit subtracts the point Pr corresponding to Wr from SPi of Ui, issues the electronic cash of Wr from the issuing unit, stores it in the card 21, and updates the balance Wi of Ui with Wr added thereto.例文帳に追加

カード２１を端末２２に入れ、還元額Ｗｒを入力して還元要求をすると、ポイント部はＷｒ_ と対応するポイントＰｒをＵｉ_ のＳＰｉ_から減算し、Ｗｒ_ の電子マネーを発行部から発行し、カード２１に記憶し、またＵｉ_ の残額Ｗｉ_ を＋Ｗｒ_ して更新する。 - 特許庁

A sinker main body A is vertically moved through a fishing line B by a turning up action so that an upper fishing line side part 2 having a heavier weight balance around the fish-luring part 1 as a center is shaken downward, simultaneously a lower fishhook side part 3 having a lower weight balance is shaken upward and a point D1 of the fishhook D approaches the fish-luring part 1 with the shakes.例文帳に追加

シャクリ動作で道糸Ｂを介して錘本体Ａが上下動することにより、集魚部１を中心として重量バランスの重い上方の道糸側部２が下方へ揺動すると同時に、重量バランスの軽い下方の針側部３が上方へ揺動し、これらの揺動に伴って釣り針Ｄの針先Ｄ１が集魚部１に接近する。 - 特許庁

To provide an organic fiber-reinforced resin molded product excellent in impact resistance, balance in strengths and appearance properties, light-weight and easily thermally recycled, suitable for vehicles, construction/civil engineering, mechanical parts, electronic parts and the like, and used below the freezing point.例文帳に追加

耐衝撃性と強度バランス及び外観品位に優れ、軽量で且つサーマルリサイクルが容易な車両、建築・土木、機械部品、電子部品などに好適である氷点下で使用する有機繊維補強樹脂成型品を提供する。 - 特許庁

This electroconductive dry seizuring material is obtained by mixing 3-49 wt.% of an electroconductive material with 5-25 wt.% of a pitch having 80-300°C softening point, 0.1-12 wt.% of a fluidizing aid and the balance of a constituent material of a refractory material.例文帳に追加

本発明の導電性乾式焼付材は、導電性材料３〜４９ｗｔ％、軟化点８０〜３００℃のピッチ５〜２５ｗｔ％、流動化助剤０．１〜１２ｗｔ％及び残部が耐火材料の構成物を混合して成る。 - 特許庁

Since the recording power can be set optimum in the state the focal point exists at the appropriate position by carrying out the OPC after setting the focus balance to the optimum value like the above, the setting of the highly accurate recording power is attained.例文帳に追加

このようにフォーカスバランスの最適値設定後に、ＯＰＣを行なうことにより、焦点が適切な位置にある状態で記録パワーを最適なものに設定することができるので、高精度な記録パワーの設定が可能となる。 - 特許庁

Thus, a white balance adjustment can be executed at a low luminance part independent of the cut-off adjustment without deviating the cut-off voltage, and in addition to stabilized the cut-off point, the chromaticity can be stabilized without deteriorating the frequency characteristics.例文帳に追加

これにより、カットオフ電圧をずらす事なく、カットオフ調整と独立した低輝度部でのホワイトバランス調整が可能となり、周波数特性の劣化を生じさせずにカットオフ点の安定化を図る事に加え、色度の安定化が図れる。 - 特許庁

The output difference between the pair of receiving coils 4, 4 is taken by adjusting the balance of the zero point and the phase and amplified by an amplifying transformer 12 with a resonance circuit to output a metal detect signal when the output exceeds a specified value.例文帳に追加

一対の受信コイル４、４の出力差分を、零点と位相のバランス調整をして取り出し、共振回路を備えた増幅用トランス１２で増幅し、これが所定値を超えたとき金属検知の出力を発生させる。 - 特許庁

By the slant of the rotary shaft 2, the positions of the groove contacted by the ball shape rotary bodies 42, 52 respectively are moved up to a balance point, but by the regular preload of the elastic body 8, they are held rotatably in a no gap state always.例文帳に追加

回転軸部２の傾斜にしたがい、玉状回転体４２と５２がそれぞれ当接する溝の位置が均衡点まで移動するが、弾性体８の常時予圧によって常時、間隙のない状態で且つ回転自在に狭持される。 - 特許庁

In the parameter generating means 6, a processing parameter P for adjusting the color balance of image data S0 is generated based on the calculated tristimulus values and the tristimulus values of the known light source having the white point near the calculated tristimulus values.例文帳に追加

パラメータ生成手段６においてこの三刺激値およびこの三刺激値に近い白色点を有する既知光源の三刺激値に基づいて、画像データＳ０のカラーバランスを調整するための処理パラメータＰを生成する。 - 特許庁

In evaluating the development of the organizational framework and the establishment of a check-and-balance system by the Board of Directors, the inspector shall bear in mind that the key point is whether the organization and system thus improved and established are effective, considering the scale and nature of the financial institution. 例文帳に追加

取締役会による組織体制の整備、また、相互牽制態勢の構築状況の評価に当たっては、金融機関の規模・特性を踏まえ、実効性が確保されているかがポイントとなることに留意する。 - 金融庁

At this point, since the strength of the inertia force FB of the balancer 50A is set to approach the strength of the inertia force F_C of a balance weight 21, a degree of the restriction of the primary vibration in the engine 10 can be thereby gradually raised.例文帳に追加

このとき、バランサ５０Ａの慣性力ＦＢの大きさは、バランスウェイト２１ｄの慣性力Ｆ_Ｃの大きさに近づくように設定されているので、エンジン１０の１次振動を抑制する程度を徐々に高めることができる。 - 特許庁

The steel excellent in sulfuric-acid dew-point corrosion resistance contains, by mass, ≤0.010% C, ≤0.10% Si, 0.05 to 1.00% Cu, ≤0.030% P, ≤0.050% S, ≤0.10% Al and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

質量％で、Ｃ：≦０．０１０％、Ｓｉ：≦０．１０％、Ｃｕ：０．０５〜１．００％、Ｐ：≦０．０３０％、Ｓ：≦０．０５０％、Ａｌ：≦０．１０％を含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなる耐硫酸露点腐食性に優れた鋼。 - 特許庁

The client request is transmitted to the load balance server selector 15 on the basis of the destination point, one server is selected corresponding to network traffic congestion or load and routes to the client systems 11a and 11b and the server for client request transmission are provided.例文帳に追加

クライアント要求は宛先ポイントに基づいて負荷バランスサーバーに送信され、網トラヒック輻輳又は負荷に応じて一つのサーバーが選択され、クライアントシステムへの経路及びクライアント要求送信用のサーバーが得られる。 - 特許庁

In a non-member IC card 31, when a return button 3d is depressed and the point balance of a non-member IC card 31 is zero, a carrying belt 214 is driven again and the non-member IC card 31 is carried up to a position opposed to a card storage part 204.例文帳に追加

非会員用ＩＣカード３１は、返却ボタン３ｄが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト２１４を再度作動し、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

This foamed-in-place molded product is obtained from a polyethylene-based resin pre-expanded bead containing 0.3-3 wt.% of a fatty acid glyceryl ester having ≥3 and <4 HLB (hydrophilic-lipophilic balance) value and 35-75°C melting point.例文帳に追加

ＨＬＢ値が３以上４未満かつ融点が３５℃以上７５℃以下の脂肪酸グリセリンエステルを０．３重量％以上３重量％以下含有するポリエチレン系樹脂予備発泡粒子より型内発泡成形体を得る。 - 特許庁

To provide a lubricant base oil satisfying viscosity-temperature characteristics, low temperature viscosity characteristics, and flashing point characteristics in a good balance at high levels, a method for producing the same and a lubricant composition containing the above lubricant base oil.例文帳に追加

粘度−温度特性、低温粘度特性および引火点特性を高水準でバランスよく満たすことが可能な潤滑油基油及びその製造方法、並びに当該潤滑油基油を含有する潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

A balancing circuit 26 starts to balance a tuning signal generated by a subtracted 22 at the point of time when a frequency error detected by a frequency error detector 20 falls within a prescribed area and sends the balanced tuning signal to a CPU 24.例文帳に追加

平均化回路２６は、周波数誤差検出器２０により検出された周波数誤差が所定の範囲内となった時点から、減算器２２により生成されたチューニング信号の平均化を開始し、これをＣＰＵ２４に送る。 - 特許庁

The walking distortion data is the data of walking motion measured when walking balance is purposely disturbed by preparing a large number of specimen insoles for which raise adjustments with prescribed notching are made at each fitting point on the insole of a person having no walking impairment.例文帳に追加

歩行ずれデータとは歩行障害がない者の中敷の各々のフィッティングポイントに所定きざみの盛り上げ調整を行なった標本中敷を多数用意し、無理に歩行バランスを崩して計測した歩行運動データである。 - 特許庁

A shaft part 15 being the rotation center of the crushing blade 8 and the center position of gravity of the crushing blade 8 are made to be coincided so that the gravity center balance of the rotary part may not collapse even if tip crushing blade 8 is rotated with a supporting point as the center during grinding.例文帳に追加

粉砕中に先端の破砕刃８が支持点を中心に自転しても回転部分の重心バランスが崩れないように破砕刃８の自転中心である軸部１５と破砕刃８の重心位置を一致させた。 - 特許庁

To update a zero-point correction value, while preventing deterioration of the weighing accuracy, in a combinational balance, having a weighing hopper equipped with a plurality of weighing storage parts and a memory hopper equipped with a plurality of memory storage parts.例文帳に追加

複数の計量収納部を備えた計量ホッパおよび複数のメモリ収納部を備えたメモリホッパを有する組合せ秤において、計量精度の低下を防止しつつ零点補正値の更新を行なうことを可能とする。 - 特許庁

When the IC card is adequate, the cash dispenser 6 converts the point value corresponding to a credit consumption amount recorded on the IC card into the amount information, adds the amount information to the charge balance which is already recorded, and writes the result as updated amount information.例文帳に追加

正当であれば、キャッシュディスペンサ６は、ＩＣカードに記録されているクレジット消費金額に相当するポイント値を金額情報に換算し、この金額情報を既に記録されているチャージ残高に加算して更新金額情報として書き込む。 - 特許庁

In the evaluation support method, when an academic ability balance of a student A is evaluated from a plurality of evaluation items (English, mathematics, Japanese), a point xa, ya, za which shows an evaluation result of each evaluation item is plotted on an axis corresponding to each evaluation item.例文帳に追加

本評価支援手法では、複数の評価項目（英語、数学、国語）から学生Ａの学力バランスを評価する際に、各評価項目に対応する軸上に各評価項目の評価結果を表わす点ｘａ，ｙａ，ｚａをプロットする。 - 特許庁

To provide a method and program for measuring the charge current for calculating charge current at an actual resonance point, regardless of the balance of charge current of each phase without causing a ground relay to be actuated unnecessarily.例文帳に追加

不要に地絡リレーを動作させることなく、各相の充電電流のバランスに関わらずに実際の共振点における充電電流を算出する充電電流測定方法および充電電流測定プログラムを提供することである。 - 特許庁

Alternatively, the α+β type titanium alloy for casting further comprises C+N+O by ≤1.0 mass% and/or B+Si by ≤0.5 mass%, and the balance Ti with inevitable impurities, and in which tensile strength is ≥890 MPa, and whose melting point is ≤1,650°C.例文帳に追加

更に、Ｃ＋Ｎ＋Ｏ：１．０ｍａｓｓ％以下、および／または、Ｂ＋Ｓｉ：０．５ｍａｓｓ％以下を含み、残部がＴｉ及び不可避的不純物からなり、鋳造まま状態で引張強さが８９０ＭＰａ以上であり、融点が摂氏１６５０度以下である鋳造用アルファ＋ベータ型チタン合金。 - 特許庁

To provide a styrenic copolymer which maintains the excellent characteristics of SPS, has a good balance between the glass transition temperature and the melting point, does not generate a gel after a heat treatment, and can be injection-molded at a low temperature, and to provide a method for efficiently producing the same.例文帳に追加

ＳＰＳの優れた特性を維持しつつ、ガラス転移温度と融点のバランスが良く、熱処理後にもゲルの発生がなく、低温射出成形を可能にするスチレン系共重合体及びその効率のよい製造法を提供すること。 - 特許庁

When the electronic money balance stored in the settlement information storage device 1 (electronic money information storage part 12) is short and the purchase price of the commodity can not be adjusted, a point lending part 23 lends points usable for the settlement of the commodity purchase price.例文帳に追加

決済情報記憶装置１（電子マネー情報記憶部１２）に記憶された電子マネー残高が不足して商品購入代金の精算出来ない場合に、ポイント貸付部２３が商品購入代金の決済に利用可能なポイントを貸し付ける。 - 特許庁

To provide a method and a device for aligned installation for an elevator pit part capable of using effectively a machine table in consolidated structure and quickly aligning a car side buffer table using as the base point a balance weight side piano wire as part of the machine table.例文帳に追加

一体化された機械台を有効に利用し、その一部である釣合おもり側ピアノ線を基点にして、かご側緩衝器台を速やかに芯出しできるようにしたエレベータピット部分の芯出し据付装置及びその芯出し据付工法を得る。 - 特許庁

After the customer 1 applies for points by telephone or mail and the adequacy of the IC card is confirmed, a point value is converted into amount information and added to charge balance by touching a station service equipment unit 8 such as an automatic ticket examining machine.例文帳に追加

顧客１が電話や郵送でポイントの応募をしてＩＣカードの正当性が確認された後は、ＩＣカードを自動改札機などの駅務機器機器８に触れればポイント値が金額情報に換算されて、チャージ残高に加算される。 - 特許庁

To solve problems, in which a transaction balance amount is displayed directly on a screen in cash transaction operation, equivalent to a state showing a personal information regardless of user's will, and this is considered to be a trouble from a view point of protection of the personal information.例文帳に追加

現金取引操作中に取引残高額面が直接画面に表示され、これは個人情報を利用客の意思にかかわらず公開している状態に等しく、個人情報の保護という観点で問題があると考えられる。 - 特許庁

When excessive power works on the collector shoe of the pantagraph or the frame for supporting the collector shoe, this mounting pin 11 breaks, and the supporting point of the balancing rod is lost, so the frame having lost its balance falls down entirely, and separates from the overhead line 10.例文帳に追加

パンタグラフの集電舟、または該集電舟を支持する枠組に過大な力が作用すると、この取付ピン１１が折損し、釣合棒の支持点が失われるため、バラランスを失った枠組は全体が倒れこんで架線１０から離れる。 - 特許庁

Further, the purpose can be attained by a composition comprising at least one hydrophobic polymer and at least one nonionic organic compound having 20°C to 70°C melting point and ≤0.3 IOB(inorganic/organic balance) value in a physiologically permissible medium.例文帳に追加

さらに、生理学的に許容可能な媒体中に、少なくとも一つの疎水性ポリマーと、20℃から70℃の範囲の融点と0.3以下のIOB（無機／有機バランス）値を有する少なくとも一つの非イオン性有機化合物とを含む組成物によって解決できる。 - 特許庁

The expandable/contractible adjustment fixture 40 which expands/contracts from a casing by an operation of a worm wheel gear mechanism to change the protrusion length is suspended at each suspension point for the reactor containment vessel head 11 suspended at multiple points through a balance 31 from the crane 12.例文帳に追加

クレーン１２より天秤３１を介して多点で吊下げた原子炉格納容器ヘッド１１の各吊点に、ウォームホイールギア機構の操作によりケーシングから出入されて突出長さを可変とする伸縮型調整治具４０を吊下げる。 - 特許庁

To provide an injection mold constituted so as to prevent a molten resin from flowing in the mold in a hot runner mold and facilitating the uniform filling adjustment of the molten resin in a multi-cavity mold or a multi-point gate mold, so called the adjustment of gate balance.例文帳に追加

ホットランナー金型において、溶融樹脂が金型内部に流入することがなく、また、多数個取り金型または多点ゲート金型における溶融樹脂の均等充填調整、いわゆるゲートバランス調整の容易な金型を提供する。 - 特許庁

To prevent abrasion in a pressed surface of a synchronous ring pressed by a point of application of a lever member, and to prevent releasing of an engagement between a balance weight and the lever member, in a synchromesh for transmission with synchronism capacity increased by a leverage of the lever member.例文帳に追加

レバー部材のてこ作用により同期容量の増大をはかった変速機の同期装置において、レバー部材の作用点で押圧される同期リングの被押圧面の摩滅を防ぐとともに、バランスウエイトとレバー部材との係合が外れるのを防止する。 - 特許庁

An aromatic ring-containing surfactant balanced in hydrophile-lipophile balance (HLB) is allowed to coexist with a system comprising a polar organic solvent having a boiling point of ≤120°C and water to provide the objective composition exhibiting a state of very low interfacial tension.例文帳に追加

沸点が１２０℃以下の極性有機溶媒と水を含む系に、親水性親油性バランス（ＨＬＢ）を釣り合わせた芳香環を含む界面活性剤を共存させることにより、超低界面張力状態を発現する組成物を提供する。 - 特許庁

A white color changing range is divided into white color changing ranges determined by color temperatures as illustrated, an appropriate white color changing range is selected by a photographing condition and an object condition, and on the basis of a sample point having a color evaluation value within the range and areas resulting from dividing one screen into (m) areas, the white balance is controlled and the white balance adjustment is conducted.例文帳に追加

白判別範囲を図５に示すように色温度別に定められた白判別領域に分割し、撮影条件と被写体条件により適切な白判別領域を選択し、その領域内に存在する色評価値を有するサンプルポイントおよび１画面をｍ個に分割して得られた領域に基づいてホワイトバランスを制御してホワイトバランス調整を行う。 - 特許庁

A control computer for a cryogenic air separating device automatically computes the lowest plant operation pressure with a cold balance computing and the lowest power operation point with a mass-balance computing on the basis of the requested product (nitrogen) gas quantity and the product liquid (nitrogen) quantity, and outputs a control value of not only quantity but also pressure of the raw material air.例文帳に追加

本発明は、深冷空気分離装置における制御計算機において、要求される製品（窒素）ガス量と製品液体（窒素）量を基に「寒冷バランス演算」から最低のプラント運転圧、「マスバランス演算」から動力最低の運転点を自動的に演算し、原料空気の量のみならず、原料空気の圧力の制御値も出力するように構成したことにある。 - 特許庁

This machine has the mandrel the surface covering layer of ≤30 μm thick of which consists of, by mass, 10-30 % chromium carbide, 5-15% NiCr and also the balance tungusten carbide and the surface roughness Rz ( ten point height of roughness) of which is 20-140 μm.例文帳に追加

厚さ３００μｍ以下の表面被覆層が質量％でクロム炭化物：１０〜３０％、ＮｉＣｒ：５〜１５％を含み、残部がタングステンの炭化物からなるとともに、表面粗さＲｚ（十点平均粗さ）が２０〜１４０μｍであるマンドレルを有する。 - 特許庁

After cold rolling, a steel sheet is passed through a gas-seal zone and subsequently subjected to bright annealing in an atmosphere, which comprises 20-60 vol.% nitrogen and the balance substantially being hydrogen and has a dew point of ≤-50°C, at a steel sheet temperature of 1,000-1,200°C for 20-200 sec.例文帳に追加

冷間圧延後の鋼板を、ガスシール帯に通板し、次いで窒素が２０〜６０体積％、露点が−５０℃以下で残部が実質的に水素からなる雰囲気中で、鋼板温度が１０００〜１２００℃の温度域で、２０〜２００秒間、光輝焼鈍を施す。 - 特許庁

Steel having a composition containing, by mass, 0.15 to 0.45% C, 0.25% Si, ≤0.3% Mn, ≤0.5% Cr, 0.01 to 0.06% Ti and 0.0003 to 0.005% B, and the balance substantially Fe is hot-rolled and is annealed at the Ac1 point or below.例文帳に追加

質量％で、Ｃ：０．１５〜０．４５％、Ｓｉ：０．２５％以下、Ｍｎ：０．３％以下、Ｃｒ：０．５％以下、Ｔｉ：０．０１〜０．０６％、Ｂ：０．０００３〜０．００５％、残部が実質的にＦｅからなる鋼を熱間圧延し、Ａｃ_1点以下の温度で焼鈍する。 - 特許庁

To provide a force plate which absolutely dispenses with a balance adjusting operation for making uniform the heights of four load supporting points of the force plate by an adjusting screw or the like, and enables accurate measurement of a load point position, a shift thereof and the like on the force plate, in a stable state.例文帳に追加

フォースプレートの４点の荷重支点の高さを調整ネジなどにより揃えるバランス調整作業を皆無にし、フォースプレート上の荷重点位置或いはその動き等を安定した状態で精度良く測定することを可能にしたフォースプレートを提供する - 特許庁

A low-melting solid lubricant, having a melting point of 60-130°C, of 15-60% based on the total solid lubricant, and the balance fluororesin powder are mixed, and added to the coating material of the uppermost layer so that their total weight is 1.0-10.0 wt.% based on a dry coating film.例文帳に追加

最上層の塗料原料中に融点６０〜１３０℃の低融点固形潤滑剤を全固形潤滑剤中に１５〜６０％、及びフッ素樹脂粉末を残部量として、乾燥塗膜中に合計量で１．０〜１０．０質量％混合添加する。 - 特許庁

To provide an energizing structure for a moving body by a torsion coil spring applying energizing force of the torsion coil spring evenly, smoothly on the moving body in a good balance by preventing fluctuation of an abutment point of the moving body on a line terminal extension part.例文帳に追加

移動体における線材端末延出部との当接点が変動するのを防止することにより、ねじりコイルばねの付勢力が移動体に均一に、バランスよく、かつ円滑に作用するようにしたねじりコイルばねによる移動体の付勢構造を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the above aging treatment is performed in a reduced atmosphere which contains hydrogen of 1-30 vol.% of a total capacity and the balance nitrogen, and has an atmosphere dew point in a range between -40°C and -70°C, and holds the above metal ring at the aging temperature of 420-480°C for 2-3 hours.例文帳に追加

または、前記亜時効処理は、全体の１〜３０容量％の水素を含み、残部が窒素であり、−４０〜−７０℃の範囲の雰囲気露点を備える還元雰囲気下に行い、前記金属リングを４２０〜４８０℃の時効処理温度に２〜３時間保持する。 - 特許庁

The counterweight is composed of a solidifiable fluid 31 freely flowing in the cylindrical body 17, positioned at the light point and having fluidity capable of achieving the weight balance in the peripheral direction of a wheel, by rotation in the peripheral direction of the tire assembly 11.例文帳に追加

バランスウェイトは、タイヤ組立体１１の周方向回転により、筒体１７の内部を自在に流動して軽点に位置し車輪の周方向重量バランスを取ることができる流動性を備え、且つ、固化させることができる流体３１からなる。 - 特許庁