| 例文 |
Balance Pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 243件
White balance adjustment, etc., are performed in line sequence by a line processing circuit which point sequentially performs signal processing every line along an output of the CCD 26.例文帳に追加
ホワイトバランス調整などは、CCD20の出力に沿った1ラインごとに点順次で信号処理を行うライン処理回路100でライン順次で行われる。 - 特許庁
To provide a flexible joint for keeping a balance between flexibility and rigidity in the vicinity of an end part of the joint, and imparting proper physical properties to a place of easily becoming a specific point of deformation.例文帳に追加
継手の端部近傍での可撓性と剛性のバランスを取り、変形の特異点となりやすい場所に適切な物性を付与する可撓継手を提供する。 - 特許庁
In May 1183, Hokuriku tsuitogun (punitive force to liquidate rebels in Hokurikudo) of the Taira clan was defeated by Yoshinaka KISO (the battle of the Kurikara Pass), and the military balance that had been maintained until that point completely collapsed. 例文帳に追加
寿永2年(1183年)5月、平氏の北陸追討軍は木曽義仲に撃破され(倶利伽羅峠の戦い)、これまで維持されてきた軍事バランスは完全に崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, an adjustment value is stored which is used for adjusting the balance value of the tracking error signal at the point of time when adjusting the position the movable lens for the spherical aberration correction is completed.例文帳に追加
そして、前記球面収差補正用可動レンズの位置調整が終了した時点でのトラッキングエラー信号のバランス値を調整するための調整値を記憶する。 - 特許庁
To provide an electronic balance which prevents variation of its zero point, even if there is a shift produced due to convection by opening and closing operation of a door, and enables acquisition of accurate measurement result.例文帳に追加
扉の開閉による対流によって生じたずれがあってもゼロ点の変動を防止し、正確な計量結果を得ることができる電子天びんを提供する。 - 特許庁
Since the attraction force in the opposite direction is reduced, the balance point at which the plunger 32 is axially balanced is established singly to inhibit occurrence of the splashing phenomenon in the hydraulic characteristics.例文帳に追加
また、逆方向吸引力を小さくしたことで、プランジャ32が軸方向に釣り合う釣合点を1点にでき、「油圧特性の飛び現象」を防ぐことができる。 - 特許庁
At the time of imaging the unit image, optimal imaging conditions of exposure, white balance, focal point, and the like, are held at the imaging section 10 regardless of the unit image.例文帳に追加
上記単位画像が撮像される際には、上記撮像部10の露出、ホワイトバランス、焦点等の撮像条件は、該単位画像に依らず最適条件に保持される。 - 特許庁
To provide a balance filter circuit element which does not have a resonance point in a double wave of a signal frequency to be passed, and also to provide a circuit board and a circuit module, each having the filter.例文帳に追加
通過対象信号周波数の2倍波に共振点をもたないバランスフィルタ回路素子及びこれを備えた回路基板並びに回路モジュールを提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the polyamide is characterized by devising an estimation formula based on the liquid viscosity of the polyamide at a fixed point in melt polymerization and the molar balance (diamine/dicarboxylic acid) of the polyamide in melt polymerization and estimating, based on the estimation formula, the molar balance of the polyamide in melt polymerization from the liquid viscosity of the polyamide at the fixed point in melt polymerization.例文帳に追加
溶融重合中の定点においてポリアミドの液粘度と、溶融重合中のポリアミドのモルバランス(ジアミン/ジカルボン酸)から推算式を作成し、該推算式を基に溶融重合中の定点におけるポリアミドの液粘度から、溶融重合中のポリアミドのモルバランスを推算することを特徴とするポリアミドの製造方法。 - 特許庁
Since an electronic money balance and a service point balance recorded in an IC card by holding the IC card owned by a customer above the first terminal 10a before the reading unit 31 reads a bar-code, the system may settle the payment smoothly even when the electronic money balance is insufficient in performing payment settlement using the second terminal 10b.例文帳に追加
商品読取部31によるバーコードの読取前に、顧客が所有するICカードを第1カード読取端末10aにかざすことによって、ICカードに記録される電子マネー残高とサービスポイント残高がわかるので、第2カード読取端末10bを用いた代金決済時において、電子マネー残高不足があるときにもスムーズに代金決済ができる。 - 特許庁
When the limit W is larger than the amount (X+U+V) in which the account receivable balance U and the order reception balance V of the corresponding customer at this point are added to the amount X (X_1 or X_2) of an article, the system allows the order reception or the shipment of the article.例文帳に追加
そして、この与信限度額Wが、商品の金額X(X_1又はX_2)にこの時点における当該取引先の売掛残高Uと受注残高Vとを加算した金額(X+U+V)を超えるとき、受注又は出荷を許可している。 - 特許庁
When a member purchases a commodity at the sales site, the member can receive the discount according to the degree of personal relation between members, and the management device 1 subtracts a point value corresponding to the discount amount from the point balance within the database.例文帳に追加
構成員が販売サイトで商品を購入するならば、構成員間の人間関係の度合いに応じた割引が受けられ、構成員間流通ポイント管理装置1はデータベース内のポイント残高から割引額に相当するポイント値を減算する。 - 特許庁
Next, the element geometry correction part 22 establishes simultaneous linear equations of balance using positions of each node 32 and each virtual point as variables and force acting on each virtual point as zero and solve the equations to calculate a balanced position.例文帳に追加
次に要素形状修正部22は、各節点32および各仮想点の位置を変数とし、各節点32および各仮想点に働く力を零とする釣合いの連立一次方程式をたて、この方程式を解いて、釣合い位置を算出する。 - 特許庁
A preferred construction includes an annular area 1 on a rear surface 23 having an increased thickness surrounding a central region with a balance point of the club face 20.例文帳に追加
好適な構成は、クラブのフェース20のバランス点を有する中心区域を取り囲む環状区域1であって、背面23に設けた厚さの大きい環状区域を含んでいる。 - 特許庁
To obtain a binder for a color-paved road, improved in its weather resistance and thermal stability without collapsing its balance between practical physical properties such as a needle penetrating degree, softening point, toughness, tenacity, low temperature characteristics.例文帳に追加
針入度,軟化点,タフネス,テナシティー,低温特性等の実用物性バランスを崩さず、耐候性や熱安定性の改良されたカラー舗装道路用バインダーを提供すること。 - 特許庁
When the push ring 6 is lowered and located at the lowest point, a balance weight 10 abuts on an inclined surface 16 of a casing 2, and thereby the rotation of the rotating arm 8 is suppressed.例文帳に追加
プッシュリング6が下降して、最下点に位置しているときには、バランスウエイト10は、ケーシング2の傾斜面16に当接しているため、回転アーム8の回転が抑止されている。 - 特許庁
This low melting point aluminum alloy brazing filler material is composed of 15-30 wt.% Cu, 15-30 wt.% Zn, 1-10 wt.% Si, and the balance of Al and inevitable impurities.例文帳に追加
重量%で、Cu:15〜30%、Zn:15〜30%、Si:1〜10%含有し、残部がAl及び不可避不純物からなる低融点アルミニウム合金ろう材である。 - 特許庁
The low-temperature fusible alloy of an eutectic alloy includes 49-57 wt.% bismuth, 8-20 wt.% indium, and the balance mainly tin, substantially excludes lead and cadmium, and has a melting point at 70-100°C.例文帳に追加
ビスマス49〜57wt%、インジウム8〜20wt%、残部がすずを主体とし、鉛及びカドミウムを実質的に含有しない共晶合金であって、融点が70〜100℃である。 - 特許庁
To provide a projector capable of improving contrast performance of a predetermined color without causing decrease of illuminating light quantity as a whole, and superior from a point of view in white balance or color unevenness.例文帳に追加
照明光量の全体的減少を伴うことなく特定色のコントラスト性能を向上させることができ、ホワイトバランスや色むらの観点で優れるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
To provide a polymer which has an improved balance among the three factors: a low phase transition temperature, a high phase transition caloric value and high processability (low molecular weight), and retains a high melting point.例文帳に追加
低い相転移温度、高い相転移熱量、高い加工性(低い分子量)の3要件のバランスを改善し、さらに高い融点を保持したポリマーを提供することを目的とする。 - 特許庁
The flux for soldering is composed of a polyamide resin produced by the polycondensation reaction of dimer acid and diamine and having a softening point of 60 to 150°C by 50 to 95 wt.%, and the balance rosin.例文帳に追加
ダイマー酸とジアミンの重縮合反応によって生成され、軟化点が60〜150℃のポリアミド樹脂が50〜95重量%、残部がロジンから成る半田付け用フラックス。 - 特許庁
From the interest rotation duration and the interest fluctuation rate, an interest fluctuation product number can be found, and when it is multiplied by the balance constitution ratio, a profit and loss fluctuation point is calculated.例文帳に追加
金利回転期間と金利変動率から、ある一定期間内における金利変動積数が算出でき、これに先の残高構成割合を乗じて「損益変動ポイント」を算出する。 - 特許庁
To provide a polymer improved in the balance of the three requirements, i.e., a low phase transition temperature, a high phase transition heat value and high processability (low molecular weight), and in addition retaining a high melting point.例文帳に追加
低い相転移温度、高い相転移熱量、高い加工性(低い分子量)の3要件のバランスを改善し、さらに高い融点を保持したポリマーを提供することを目的とする。 - 特許庁
As a result, the variation of the mass of the force coil unit 3 as a whole, caused by the moisture absorption and moisture release to/from the force coil 1 can be reduced, as much as possible, and the drift of the zero point as an electronic balance is prevented.例文帳に追加
これによりフォースコイル1の吸湿・放湿によるフォースコイルユニット3全体の質量の変化を可能な限り低減し、電子天秤としてのゼロ点のドリフトを防止する。 - 特許庁
The assessed amount are presented to the customer by unit of the dealings and when the customer approves an assessed amount, service points corresponding to the assessed amount are read out and added to the point balance.例文帳に追加
取引の単位毎に査定額を顧客に提示し、顧客がその査定額を承諾した場合は、その査定額に対応するサービスポイントを読み出してポイント残高に加算する。 - 特許庁
This rainfall-inducing agent is obtained by mixing a rainfall nucleating component and a combustible component having higher combustion temperature than the boilding point of the rainfall nucleating component and an oxygen balance of zero or oxygen-excess side.例文帳に追加
誘雨剤は、雨核成分と、燃焼温度が雨核成分の沸点以上でかつその酸素バランスが0ないし酸素過剰側である燃焼性成分とを混合してなるものである。 - 特許庁
The white balance adjusting device calculates light source color estimate vectors by the blocks from representative value pixels and the feature pixels and estimates a convergence point 500 of light source color estimate vectors 400, 402, 404, and 406 of a plurality of blocks as a light source color of the input image to adjust the white balance.例文帳に追加
ホワイトバランス調整装置は、ブロック毎に代表値画素と特徴画素から光源色推定ベクトルを計算し、複数のブロックの光源色推定ベクトル400,402,404,406の収束点500を入力画像の光源色と推定してホワイトバランスを調整する。 - 特許庁
To easily measure coordinates of a weight-attaching target point on a wheel, and accurately attach a required mass of a weight onto the target point, in a wheel balance regulator attached to a wheel balancer to be used.例文帳に追加
ホイールバランサーに取付けて使用するホイールバランス調整装置において、ホイール上のおもり取付け目標点の座標を容易に計測できると共に、必要な質量のおもりを該目標点に正確に取付けることができるようなホイールバランサー装置を提供する。 - 特許庁
The circuit 35 (Fig. 2) calculates a weighting point based on a photographing range, the number of red data and an object luminance value, and determines an adjusting signal CT at the time of white balance adjusting on the basis of the weighting point and the signals CT1-CT3.例文帳に追加
ホワイトバランス調整信号算出回路35(図2)は、撮影範囲、赤色データの数、被写体輝度値から重み付けポイントを算出し、重み付けポイントと調整基本信号CT1〜CT3とに基づいてホワイトバランス調整時の調整信号CTを決定する。 - 特許庁
The point management server device 18 calculates an amount of eco-life points according to a scale of an electric power self-supply ratio, by using each type of the electric energy data, and updates data of a point management DB so as to add the calculated eco-life points to a balance of eco-life points of the member.例文帳に追加
ポイント管理サーバ装置18は受信した各種電力量データを用いて、電力自給率の大小に応じて多少するエコライフポイントの数量を算出し、算出したエコライフポイントを会員のエコライフポイントの残高に付加するよう、ポイント管理DBのデータを更新する。 - 特許庁
Consequently, when the extending force of the gas cylinders and the user's body weight are made a force point and an application point using the support members as fulcrums, the user can stand up and sit down by the conversion of balance based on the longitudinal movement of the body support tools supporting the user's standing motion and body weight.例文帳に追加
このため、支持部材を支点として、ガスシリンダーの伸張力、および、使用者の体重を力点や作用点とした場合、使用者の立ち居動作や、体重を支えた体支えツールの前後移動によるバランスの変換により、立ちあがったり腰をおろしたりすることができる。 - 特許庁
In addition, the method for manufacturing the copper ball is characterized by melting a small piece of an alloy with a large surface tension consisting of 0.5-40 mass% Zn and the balance Cu at a temperature not lower than the melting point of Cu higher, to make spherodized balls.例文帳に追加
また本発明の銅ボールの製造方法は、表面張力の大きいZn0.5〜40質量%、残部Cuからなる合金の小片をCuの溶融温度以上で溶融して球状化する。 - 特許庁
In response to coordinate indicating operation using a mouse or the track pad, the position of an effect point in the swing box moves and the effect balance itself which is applied to music being played also changes in real time.例文帳に追加
マウス又はトラックパッドによる座標指示操作に応答して、スイング・ボックス内のエフェクト・ポイントの位置が移動するとともに、演奏中の曲に適用されているエフェクト・バランスそのものもリアルタイムで変化する。 - 特許庁
Four tanks for keeping balance by a rotor of a cylinder shape with the cylinder shape laid on its side and a rotation axis in a horizontal direction are point-symmetrically arranged at equal intervals of 90 degrees around the rotation axis.例文帳に追加
円筒形を横にし、回転軸を水平にした円筒形の回転体でバランスを作るためのタンクを回転軸を中心に点対称に90度づつの等間隔で4個を配置した。 - 特許庁
To provide a foot sole balance holding member capable of holding three point supporting especially holding a constitution of a normal upright standing posture for a long time or sustaining a normal walking condition.例文帳に追加
特に正常な直立姿勢を長時間に亘って保持する、または正常な歩行状態を持続させる三点支持の構成を維持することができる足底バランス保持部材を提供する。 - 特許庁
To prevent a positive feedback in a high-frequency power measuring circuit provided with a bridge circuit comprising a thermistor, even when a resistance of the thermistor comes opposite to the balance point during excess power.例文帳に追加
サーミスタを用いて構成したブリッジ回路を備えた高周波電力測定回路において、過大電力時にサーミスタの抵抗値がバランス点の反対にきたときでも正帰還にならないようにする。 - 特許庁
To provide a fishing balance preventing folding of a wire rod and improving durability while preventing trouble of the entanglement of a fishing line to a terminal tackle in detecting the depth of the fishing point.例文帳に追加
本発明は釣り用天秤に関し、棚取りの際に仕掛けの絡みを防止しつつ、線材の折れを防止して耐久性の向上を図った釣り用天秤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a polyolefin microporous film having excellent balance among air permeability, porosity, pore diameter, bubble point value, mechanical strength, dimensional stability, shutdown characteristics and melt down characteristics, a method for producing the polyolefin microporous film and use thereof.例文帳に追加
透気度、空孔率、孔径、バブルポイント値、機械的強度、寸法安定性、シャットダウン特性及びメルトダウン特性のバランスに優れたポリオレフィン微多孔膜及びその製造方法並びに用途を提供する。 - 特許庁
The flux for soldering is composed of a polyamide resin produced by the polycondensation reaction of 6 to 20C dicarboxylic acid and diamine and having a softening point of 60 to 150°C by 50 to 95 wt.%, and the balance rosin.例文帳に追加
炭素数が6〜20のジカルボン酸とジアミンの重縮合反応によって生成され、軟化点が60〜150℃のポリアミド樹脂が50〜95重量%、残部がロジンから成る半田付け用フラックス。 - 特許庁
To provide a fully new method and system for realizing a service function by which a user can acquire a gift at a place and the time desired by the user corresponding to the point balance after enjoying a game.例文帳に追加
ユーザがゲームを楽しんだあとにポイント残高に応じて景品をユーザが所望する場所、時間に景品を取得可能とするサービス機能を実現する全く新規な方法及びシステムの提供。 - 特許庁
This pneumatic tire is provided for forming the tire assembly by installation to an application rim, and has a weight balance adjusting part 16 composed of a cylindrical body 17 storing a counterweight arranged at a light point for achieving weight balance in the peripheral direction of the tire assembly 11 and formed in an annular ring shape fixed to the rim base outer periphery.例文帳に追加
適用リムへの組み付けによりタイヤ組立体を形成する空気入りタイヤであって、タイヤ組立体11の周方向重量バランスを取るため軽点に配置するバランスウェイトを収納した筒体17からなり、リムベース外周に固定される円環状に形成された重量バランス調整部16を有する。 - 特許庁
To increase weight of a counter weight and to enhance weight balance in respect to a working device by mounting an engine on a rotating frame in a state of three-point suspension and building up the counter weight.例文帳に追加
旋回フレーム上にエンジンを3点支持状態で搭載することにより、カウンタウエイトに大きな肉盛りを施し、カウンタウエイトの重量を増大させると共に、作業装置に対する重量バランスを高めるようにする。 - 特許庁
A characteristic curve indicating correlation between the optimum loading weight and the motor current can thus be estimated by the neural network 10 in accordance with situations of various sorts of elevators, thereby the balance point value can be automatically determined.例文帳に追加
これにより、ニューラルネットワーク10で各種エレベータの状況に対応して、最適な積載負荷荷重とモータ電流の相関関係を示す特性曲線を推定し、自動的にバランスポイント値を判断できる。 - 特許庁
Besides, the contract net protocol using the switch agent disposed at an interconnecting point switch as the initiator is used in a unit micro grid in a micro grid to control the demand/supply balance in the section micro grid and downstream micro grid.例文帳に追加
また、マイクログリッドにおける単位マイクログリッド内で、連系点開閉器に配置した開閉器エージェントをInitiatorとする契約ネットプロトコルを用いて区間マイクログリッド内の需給バランス、及び下流のマイクログリッドの制御を行う。 - 特許庁
An alloy stock having a composition comprising, by mass, 10 to 30% Cr, 0.1 to 15% Mo, 0.1 to 15% Co, 0.2 to 3% Al, 0.2 to 5% Ti, 0.03 to 0.1% C, and the balance Ni with inevitable impurities is subjected to soaking treatment, so as to control a Michelin point to ≤100.例文帳に追加
質量%でCr:10〜30%,Mo:0.1〜15%,Co:0.1〜15%,Al:0.2〜3%,Ti:0.2〜5%,C:0.03〜0.1%,残部Ni及び不可避的不純物の組成を有する合金素材をソーキング処理してミシュランポイントを100以下とする。 - 特許庁
The solder alloy contains, by weight %, 6 to 70% Sn and <50% Cu and consists of the balance substantially Sb and the melting point thereof ranges from 306 to 348°C.例文帳に追加
本発明に係るはんだ合金は、重量%で、6%〜70%のSnと、50%未満のCuとを含み、残部が実質Sbからなり、融点が306℃〜348℃の範囲であることを特徴としている。 - 特許庁
The top cone 9 is a conical top cone disposed at a top of a combination balance 100, and includes a peak eccentric shape whose center point 21 and a peak 20 are not matched when it is viewed in a plane.例文帳に追加
本発明に係るトップコーン9は、組合せ秤100の頂部に配設される円錐状のトップコーンであって、平面視においてその中心点21と頂点20とが一致しない頂点偏心形状を有する。 - 特許庁
When eccentric quantity is small, there is less possibility of generating large vibration even when rotation speed is closer to the resonance point, so injected water speedily gets into the balancer to achieve balance adjustment in a short time.例文帳に追加
一方、偏心量が小さい場合には回転速度が共振点に近くても大きな振動が発生する恐れがないから、注水された水が迅速にバランサへ入り、短時間でバランス調整が達成される。 - 特許庁
To provide an active steering system and an active steering method not requiring a separate registration correction when applied to an image forming device, and a method for finding a balance point where driving for a belt gets most stable.例文帳に追加
画像形成装置などに適用するときに別途のレジストレーション補正が不要になるアクティブステアリングシステム及びその方法,並びにベルトの駆動が最も安定的になされる平衡点を見つける方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|