「Base hit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in baseball, a ball that has been hit for a base hit 例文帳に追加

野球において,安全に塁に出られる打球 - EDR日英対訳辞書

of one baseball player, an act of achieving a base hit, a two-base hit, a three-base hit and a home run during one game 例文帳に追加

野球で1人の選手が1試合に単打,二塁打,三塁打,本塁打を打つこと - EDR日英対訳辞書

The first batter up got a base hit.例文帳に追加

先頭打者がヒットで出塁した。 - Tatoeba例文

in baseball, a base hit that does not reach the outfield 例文帳に追加

野球で,内野に打たれた安打 - EDR日英対訳辞書

We're not a big extra-base hit team.例文帳に追加

われわれは長打のチームではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The first batter up got a base hit. 例文帳に追加

先頭打者がヒットで出塁した。 - Tanaka Corpus

In the third inning, he hit another base hit to center field to break the record. 例文帳に追加

３回に彼は，センターにもう１本安打を打ち，記録を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

a base hit on which the batter stops safely at first base 例文帳に追加

打者が一塁にセーフで到達するヒット - 日本語WordNet

a base hit on which the batter stops safely at second base 例文帳に追加

打者が2塁に無事に止まるような安打 - 日本語WordNet

a base hit at which the batter stops safely at third base 例文帳に追加

三塁でバッターが止まるヒット - 日本語WordNet

After Kiyohara's two‐base hit, we were decisively on the attack [the offensive]. 例文帳に追加

清原の二塁打で我々は押せ押せムードになった. - 研究社 新和英中辞典

a base hit on which the batter scores a run 例文帳に追加

打者が塁を1回りして点を得るような安打 - 日本語WordNet

he hit a fair ball over the third base bag 例文帳に追加

彼は三塁ベース上にファーボールを打ち上げた - 日本語WordNet

(in baseball) advancing to first base as a result of four balls or being hit by a pitch 例文帳に追加

野球において,四球と死球 - EDR日英対訳辞書

in baseball, a first base hit 例文帳に追加

野球において,打者が一塁まで進める安打 - EDR日英対訳辞書

Whistler made a long hit for three base.例文帳に追加

ウィスラーはスリーベースの長打を放った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

of baseball, a home run hit while a runner was on base 例文帳に追加

野球において,1人の走者が塁に出ているとき打った本塁打 - EDR日英対訳辞書

in the game of baseball, a hit that allows the hitter to reach second base 例文帳に追加

野球で,打者が一気に二塁まで進むことができる安打 - EDR日英対訳辞書

in baseball, a fly ball hit that allows a base runner to score after the catch, called a sacrifice fly 例文帳に追加

野球で,走者を進塁させる犠牲フライという打球 - EDR日英対訳辞書

Thus, alpha rays easily hit the diode 7 and alpha rays that do not hit the diode 7 are absorbed into the base 2.例文帳に追加

これにより、α線がＰＩＮダイオード７に当たりやすくなるとともに、ＰＩＮダイオード７に当たらないα線がベース２に吸収される。 - 特許庁

An entire hit rate calculation part 113 reads the hit rates obtained for the respective images within the specified category from the evaluation data base 2 and calculates the total sum or average value of the hit rates.例文帳に追加

全体ヒット率計算部１１３は、特定カテゴリー内の各画像毎に求められたヒット率を評価データベース２から読み出し、そのヒット率の総和または平均値を算出する。 - 特許庁

The area of about 15km at the base of the Tango Peninsula was hit especially hard. 例文帳に追加

なかでも被害が集中したのは丹後半島のつけ根にあたる約15kmの範囲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this season, Ichiro hit more base hits in the last half of the season than he did in the first. 例文帳に追加

しかし，今シーズン，イチロー選手は，シーズン前半よりも，後半に多く安打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the bottom of the ninth inning, Shimizu Takayuki hit an infield grounder and slid headfirst into first base. 例文帳に追加

９回裏，清水隆(たか)行(ゆき)選手が内野ゴロを打ち，一塁にヘッドスライディングした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A hit rate calculation part 112 calculates the ratio (hit rate) of the images belonging to the same category as the key image among similar image candidates retrieved by the retrieval processing engine 211 and records it in an evaluation data base 2.例文帳に追加

ヒット率計算部１１２は、検索処理エンジン２１１によって検索された類似画像候補のうちキー画像と同じカテゴリーに属する画像の割合（ヒット率）を計算し、それを評価データベース２に記録する。 - 特許庁

To provide a radiotelephone repeater where a connection hit rate is enhanced by avoiding a connection failure due to a busy radio channel of a radiotelephone base station.例文帳に追加

無線電話基地局の無線回線ビジーによる接続失敗を回避し、接続成功率を高くした無線電話中継装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the hit rate of hand-over by extending retrieval time for a radio base station by a radio repeater on the occurrence of the hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバ時の無線中継装置による無線基地局の検索時間を長くし、ハンドオーバの成功率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for collecting the customer data of golf for collecting and storing the hit information of a customer acquired when a customer tries to hit with a golf club by associating it with the unique information and characteristic information of the customer, and for integrating it into a data base.例文帳に追加

ゴルフクラブを顧客が試打し、それによって得られた顧客の打撃情報をその顧客の固有情報、特性情報と関連付けて収集、蓄積し、データベース化を図るゴルフの顧客データ収集方法を提供する。 - 特許庁

The MPU31 of a game board controller 30 grasps the game state of a Pachinko game device 1 from respective kinds of sensors and, based on it, controls a big hit driving part 14B and a ball shooting motor 26, or the like, in addition to lamps such as a big hit lamp 17A or a game operation lamp 17B arranged on an independent base board.例文帳に追加

遊技盤制御装置３０のＭＰＵ３１は、各種センサからパチンコ遊技装置１の遊技状況を把握し、これに基づいて別基盤に設けられた大当たりランプ１７Ａ，遊技動作ランプ１７Ｂ等のランプを始めとし、大当たり駆動部１４Ｂ，打球用モータ２６等を制御する。 - 特許庁

The charging restraining layer 202 is formed on the base member 200 and preferably is formed at least on the surface, on the side where the electrons hit, of the base member 200.例文帳に追加

帯電抑制層２０２は、基材２００の表面に形成され、少なくとも電子あたり得る側の基材２００の表面に形成されるのが好ましい。 - 特許庁

The outer form dimension of the attachment base 22 is set so that the play ball B falling along with the game board surface can directly hit the ball receiving blades 28, 29 and 30 of the rotator 24 without directly hitting the attachment base 22.例文帳に追加

取付けベース２２の外形寸法は、遊技盤面に沿って落下する遊技球Ｂが、取付けベース２２に直に当たることなく、回転体２４の球受け羽根２８,２９,３０に直に当たるよう寸法設定される。 - 特許庁

The head body 1A comprises: a face base body 13 having a face 2 to hit a golf ball on its front surface; and a tubular portion 7 provided continuously on a heel-side of the face base body 13 and having a shaft inserting hole 7a.例文帳に追加

ヘッド本体１Ａは、ボールを打撃するフェース２を前面に有するフェース基体１３と、このフェース基体１３のヒール側に連設されかつシャフト差込孔７ａを有する筒状部７とを含む。 - 特許庁

When Saigo was hit on his way and committed Seppuku (suicide by disembowelment) with the assistance of Beppu who played kaishaku (to behead one who has committed seppuku) in front of the gate of Kuno Okichi SHIMAZU's residence, Murata, who saw through Saigo's seppuku, marched further into the first base of Iwasaki-guchi where he stayed to fight. 例文帳に追加

途中で西郷が被弾し、島津応吉久能邸門前にて別府の介錯で自決すると、跪いて西郷の自決を見届けた村田らはさらに進撃し、岩崎口の一塁に籠もって交戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A genome sequence having about 94% similarity at the amino acid level is hit by retrieving human genome sequences of a public data base by using the amino acid sequence as the query.例文帳に追加

このアミノ酸配列をクエリーとして、公共データベースのヒトゲノム配列を検索して、アミノ酸レベルで約９４％が一致するゲノム配列をヒットさせた。 - 特許庁

A mouse EST clone having about 64% similarity at an amino acid level is hit by retrieving EST clones of a public date base by using an amino acid sequence of a known human ADAMTS clone as a query.例文帳に追加

既知ヒトＡＤＡＭＴＳクローンのアミノ酸配列をクエリーとして、公共データベースのＥＳＴクローンを検索し、アミノ酸レベルで約６４％が一致するマウスＥＳＴクローンをヒットさせた。 - 特許庁

To realize a handoff means without causing any hit of communication, having a cell diversity effect and without changing an outgoing radio resource consumed amount of a radio base station between on handoff and handoff.例文帳に追加

通信の瞬断が無く、セルダイバーシチ効果を持ち、かつ無線基地局の下り無線資源使用量が非ハンドオフ時とハンドオフ時で変化しないハンドオフ手段を提供する。 - 特許庁

In this case, the title information is detected upon reproducing based on delivery information received from cellular radio base station to reproduce detailed contents recorded in hit title information.例文帳に追加

そして、再生時には、セルラー無線基地局から受信した配信情報に基づいて、見出し情報を検索し、ヒットした見出し情報に垰得づけられた詳細コンテンツを再生する。 - 特許庁

To increase strength in an engaging part by sufficiently thickening the thickness in a part where becomes a connecting part for constituting the engaging part against which the base end part of a valve body is hit in an integrated rocker arm made of sheet metal.例文帳に追加

一体型の板金製ロッカーアームで、弁体の基端部を突き当てる係合部を構成する為の連結部となる部分の肉厚を十分に大きくして、この係合部の強度を高める。 - 特許庁

In order to remove the dust caught by getting entangled in the upper dust catching body 10, the body 4 is only hit against the edge or the like of a trash can to vibrate the base board 9 to get rid of the dust.例文帳に追加

上部ゴミ捕集体１０に絡まって捕集されたゴミを取り除くには、本体４をゴミ箱の縁などにぶつけるだけで、基板９が振動してゴミが脱落する。 - 特許庁

To provide a health device for suspension exercise which can be used not only as the health device for suspension exercise but also as a base for suspension tools to be hit and is easily moved and further can carry out complicated exercises with a small space.例文帳に追加

ぶら下がり用健康器具としてだけではなく、打撃具を吊り下げるための台としても利用でき、移動が簡単で、少ないスペースで多様な運動を行うことが可能なぶら下がり用健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for preventing prediction of a transition of numerical value for a big hit from an external side of a main control section and for protecting an unfair practice using a hanging base plate.例文帳に追加

大当り用数値の推移を主制御部外部から予測できないようにし、「ぶら下げ基板」を用いた不正行為に対して防御できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Even when an incoming call hit rate of the wireless communication terminal is improved and the wireless communication terminal is fixedly placed at a place where a radio wave is unstable, the wireless communication terminal can surely acquire the base station and conducts stable communication with a center device.例文帳に追加

無線通信端末の着信率が改善し、電波が不安定な場所に無線通信端末を固定的に設置した場合でも、基地局を確実に捕捉して、センター装置と安定的な通信を行うことができる。 - 特許庁

Even if the base part 12 is tiltingly inserted, the insertion into the clearance is suppressed by being hit to the covering part 40, thereby bending deformation of the locking piece 33 to the inside exceeding the elastic limit is prevented.例文帳に追加

ベース部１２が傾いて挿入されたとしても、クリアランスに差し込まれることが覆い部４０に当たって阻止され、もって係止片３３が弾性限度を超えて内側に撓み変形することが防止される。 - 特許庁

The hit to a panel is detected by a prescribed evaluating means and the result of the evaluation is displayed on a display section 60a for the condition under which the player gets on base and a display section 60b for numerical values.例文帳に追加

所定の評価手段でパネルへの命中を検出し、評価結果を出塁状況表示部６０ａ、数値表示部６０ｂに表示する。 - 特許庁

When the shooting rod 15 is turned to the shooting side to hit a ball, a first stopper part 17 is provided at the base plate 11 where the rotation area limit part 15a contacts.例文帳に追加

発射杆１５が発射側に回動されて打球を行なった際、回動範囲制限部１５ａが当接する位置のベース板１１に第１ストッパ部１７が設けられる。 - 特許庁