Basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17075件
ADSORBENT FOR LIQUID PHASE, AND TREATMENT METHOD OF BASIC DYE AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加
液相用吸着剤、および塩基性染料水溶液の処理方法 - 特許庁
To provide a W/O-type external preparation for skin containing a basic drug and having high skin permeability of the basic drug, preparation stability and usability.例文帳に追加
塩基性薬物の皮膚透過性が高く、製剤安定性、使用性に優れた塩基性薬物含有皮膚外用医薬品製剤を提供すること。 - 特許庁
They may accept the basic assumptions of the theory but disagree about many of the details and discuss essential adjustments to the basic model. 例文帳に追加
科学者たちは、理論の基礎的仮定は承認しているようだけど、細部の多くについては意見が異り、基本モデルとの本質的調整を議論しているんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
Recently basic knowledge about information processing is a skill that people are expected to have. 例文帳に追加
昨今では基本的な情報処理の知識はあって当然のスキルだ。 - Weblioビジネス英語例文
At the same time, the basic cylindrical surface concentric with the bottom surface 37 of each filling slot 19 and the basic plane vertical to the center axis of this basic cylindrical surface are formed on the inner diameter side part of this metal raw material.例文帳に追加
これと同時に、この金属素材の内径側部分に、各入れ溝19、19の底面37、37と同心の基準円筒面部と、この基準円筒面部の中心軸と垂直な基準平面部とを形成する。 - 特許庁
An electrolytic solution injection hole 9 to communicate inside and outside of a basic cell to each other and a gas permeable and non-liquid permeable filter 10 to close the electrolytic solution injection hole 9 from the outside of the basic cell are provided on the basic cell 2A to constitute the element 3A.例文帳に追加
素子3Aを構成する基本セル2Aに、基本セルの内外を通じる電解液注入孔9と、電解液注入孔9を基本セルの外部から塞ぐ、気体透過性で非液体透過性のフィルター10を設ける。 - 特許庁
To provide a greening basic material spraying apparatus which is attached to a working vehicle and efficiently sprays a greening basic material to a mounded slope, a cut slope, or the like, in order to achieve spraying of the greening basic material without relying on manpower.例文帳に追加
人力に頼らずに緑化基盤材を吹き付け可能にするために、工事車両に取り付けられて盛土・切土の法面や斜面等に緑化基盤材を効率よく吹き付ける緑化基盤材吹き付け装置を提供する。 - 特許庁
Because basic features characterizing the musical composition being composed of the first and second melody generating basic data are the same, musical performance data of melody parts of the motif and other than the motif are created which have the same basic feature.例文帳に追加
第1及び第2のメロディ生成用基礎データは、作曲される楽曲を特徴付ける基本的特徴が同じであるので、モチーフとモチーフ以外のメロディ部分の演奏データは基本的特徴が同じであるものが作成される。 - 特許庁
When an application 33 requests image pickup processing to a basic processing part 31 via an execution environment part 32, the basic processing part 31 performs image pickup and stores a picked-up image in a data holder which is managed by the basic processing part 31.例文帳に追加
アプリケーション33が、実行環境部32を介して、撮像処理を基本処理部31に要求すると、基本処理部31が、撮像を行い、撮像された画像を、基本処理部31が管理するデータホルダ内に格納する。 - 特許庁
The data sorting processing part 120 sorts EDI data for basic cooperation in reference to the sorting information file 120b, and a basic cooperation data formation part 150 forms basic cooperation data in reference to a processing information file 150a.例文帳に追加
また、データ仕分け処理部120が仕分け情報ファイル120bを参照して基幹連携用のEDIデータを仕分けし、基幹連携データ作成部150が加工情報ファイル150aを参照して基幹連携用データを作成する。 - 特許庁
A sheet-like fiber structure 11 consists of a basic section 111 having a basic thickness t, a first thickened section 112 thicker than the thickness t of the basic section 111, and a second thickened section 114 thicker than the thickness of the first thickened section 112.例文帳に追加
シート形状の繊維構造体11は、基本厚みtを有する基本部111と、基本部111の厚みtよりも厚い第1増厚部112と、第1増厚部112よりも厚い第2増厚部114とからなる。 - 特許庁
This printer 1 has a basic boot program executing a basic boot process in time of power supply, and two W boot programs executing a start process after execution of the basic boot program inside a flash ROM 11 as a boot program for starting.例文帳に追加
プリンタ1は、フラッシュROM11内に起動用のブートプログラムとして、電源投入時の基本ブート処理を実行する基本ブートプログラムと、基本ブートプログラムの実行後に起動処理を実行する2つのWブートプログラムと、を備えている。 - 特許庁
The regions between two basic voltage vectors having a phase difference of 2π/3 for six basic voltage vectors are predetermined, respectively, as a region which gives priority to one of the two basic voltage vectors and a region which gives priority to the other.例文帳に追加
6つの基本電圧ベクトルに関して2π/3の位相差を有する2つの基本電圧ベクトル間の領域それぞれを前記2つの基本電圧ベクトルの一方を優先する領域と他方を優先する領域とを予め定める。 - 特許庁
The acrylic fiber is dyed in a dye bath containing at least one kind selected from three kinds of dye color index names of Basic Yellow 28, Basic Red 46 and Basic Blue 3 or at least two or more kinds of the dyes at 40-80°C.例文帳に追加
染料のカラー・インデックス・ネームがベーシック・イエロー28、ベーシック・レッド46及びベーシック・ブルー3の3種から選ばれる少なくとも1種、或いは少なくとも2種以上の染料を含有する40℃〜80℃の染浴で染色する。 - 特許庁
Each event data item relates either to an arriving basic event or to a combination of a plurality of basic information and includes event data that is indicative of the nature and time of occurrence of basic information.例文帳に追加
出力する事象データ項目は、到来した基礎事象それぞれに単独に関連づけされるものと、複数基礎情報の組合せに対応するものとがあり、それぞれ、基礎情報の特性と発生時点を示す事象データを含む。 - 特許庁
Furthermore, in the alkaline cosmetic, the component (A) is xanthane gum or sclerotium gum and the component (B) is a basic substance or a combination of a basic substance and an acidic substance, and the basic substance is sodium carbonate and the acidic substance is citric acid.例文帳に追加
更に、成分(A)が、キサンタンガム、スクレロチウムガムであり、成分(B)が、塩基性物質、又は塩基性物質と酸性物質の組み合わせであり、塩基性物質が炭酸ナトリウム、酸性物質がクエン酸であるアルカリ性化粧料。 - 特許庁
In applying basic waveforms, a space between the applying position of the first basic waveform and the applying position of the second basic waveform is set longer than unit length to evade an erroneous decision of a peak.例文帳に追加
このピーク判定アルゴリズムは、基本波形の当てはめの際に、1つ目の基本波形の当てはめ位置と1つ目の基本波形の当てはめ位置との間隔をunit長より長く取ることにより、ピークの誤判定を避けることを特徴としている。 - 特許庁
In a method of producing the aqueous dispersion, the water-dispersible resin containing an acid group is dispersed under a basic environment where a metal oxide aqueous dispersion stable in a basic region, an amphiphilic organic solvent, and a basic compound are present.例文帳に追加
塩基性領域で安定な金属酸化物水性分散体と、両親媒性有機溶剤と、塩基性化合物とが存在する塩基性環境下において、酸性基を含有する水分散性樹脂を分散させる。 - 特許庁
the basic patent has been revoked or limited to the extent that the substance, for which the certificate was granted, is no longer protected by the basic patent; it shall apply also in case of the basic patent revocation, which occurred after its lapse. 例文帳に追加
基本特許が取り消され又は制限され,その結果,証明書の交付対象となった物質がもはや基本特許で保護されなくなった場合。これは,基本特許が効力満了後に取り消された場合も同様である。 - 特許庁
An adaptive filter having one group of delay line basic functions with tap and one or above additional basic functions executing the right angled phase response of a complex pole as basic functions is included.例文帳に追加
本発明は、1組のタップ付き遅延回線基底関数と複素数極の直角位相応答を実行する1以上の追加の基底関数とを基底関数として有する適応フィルタを含むことによって所期の課題を解決する。 - 特許庁
The photoresist coater comprises a turntable 12 being turned by a rotary driver 11 while mounting a disc-like basic body 13, and a nozzle for dripping photoresist solution onto the disc-like basic body and forms a photoresist film on the disc-like basic body.例文帳に追加
このフォトレジスト塗布装置は、回転駆動装置11により回転し円形状基体13を載置するターンテーブル12と、円形状基体の上にフォトレジスト溶液を滴下するノズルとを有し、円形状基体にフォトレジスト膜を形成する。 - 特許庁
Article 16 (1) The Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society shall be established based on the Basic Environment Plan provided in the Article 15, paragraph (1), of the Environment Basic Act (hereinafter referred to as the "Basic Environment Plan"). 例文帳に追加
第十六条 循環型社会形成推進基本計画は、環境基本法第十五条第一項に規定する環境基本計画(次項において単に「環境基本計画」という。)を基本として策定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In other case, one basic phoneme unit is selected from all basic phoneme units assigned by at least one method while the degree of similarity is used in accordance with the assigned phoneme and symbolic pronunciation display of the basic phoneme unit.例文帳に追加
その他の場合、少なくとも1つの方法により割り当てられた全ての基礎音素ユニットから、類似度が割り当てられた音素及び基礎音素ユニットの記号発音表示に従って使用されつつ、一の基礎音素ユニットが選択される。 - 特許庁
To execute a basic program after confirming that the basic program is faultlessly installed by judging the completeness of installation of the basic program stored in one read only memory(ROM) by using another program stored in the other memory(ROM).例文帳に追加
書き換え可能な一方のメモリ(ROM1)に記憶された基本プログラムの正当性を、他方のメモリ(ROM2)に記憶された他のプログラムを利用して判定し、正当性が確認されたことを条件に基本プログラムを実行する。 - 特許庁
The management part 10d refers to the DB 10e, specifies the basic device related to the substituted basic device and then acquires the affinity of the basic device from an affinity information DB 10f.例文帳に追加
設備構成管理部10dは、設備構成情報DB10eを参照して交換された基本装置と関連する基本装置を特定した後、それらの基本装置の相性を相性情報DB10fから取得する。 - 特許庁
A drive signal generating circuit generates a first basic ejection pulse, i.e., a first pulse PS1, a second basic ejection pulse, i.e., a third pulse PS3, and a third basic ejection pulse, i.e., a fourth pulse PS4 at a specified period t.例文帳に追加
駆動信号発生回路は、1番目の基本吐出パルスである第1パルスPS1と、2番目の基本吐出パルスである第3パルスPS3と、3番目の基本吐出パルスである第4パルスPS4とを所定周期tで発生する。 - 特許庁
Personality types are classified by a hierarchical format including the preliminarily decided number of basic personality types and sub-personality types for further sub-dividing the basic personality types, and basic personality diagnostic information and sub-personality diagnostic information is outputted corresponding to the basic personality types and sub-personality types.例文帳に追加
個性類型が予め定められた数の基本個性類型と、その基本個性類型をさらに細分化する副個性類型とを含む階層形式により分類されており、それら基本個性類型と副個性類型とのそれぞれに対応して基本個性診断情報と副個性診断情報とが出力される。 - 特許庁
An in-vehicle guide central device 1X includes: a basic information receiving part 101X for receiving basic information related to train operation internally or externally; and a basic information distribution interface part 102X for delivering the basic information to in-vehicle guide displays 1A-4A, 1B-4B, 1C-4C, and 1D-4D.例文帳に追加
車内案内中央装置1Xは、列車運行に関する基本情報を車両内部又は外部から受信する基本情報受信部101Xと車内案内表示器1A〜4A、1B〜4B、1C〜4C、1D〜4Dへこの基本情報を配信する基本情報配信インターフェイス部102Xを備えている。 - 特許庁
A control unit 135 controls the arrangement of the TS packets in a way of executing the arrangement of the basic audio TS packet and thereafter carrying out the arrangement of the extended audio TS packet in pairs with the arranged basic audio TS packet, and a multiplex processing unit 403 multiplexes the basic audio TS packet and the extended basic audio TS packet on the basis of the arrangement.例文帳に追加
制御部135は、基本オーディオTSパケットを配置した後、配置した基本オーディオTSパケットに対となる拡張オーディオTSパケットを配置するよう配置を制御し、多重化処理部403は、この配置に基づいて、基本オーディオTSパケットと拡張オーディオTSパケットとを多重化する。 - 特許庁
When the information is stored, the inputted individual basic information and retrieved individual basic information are edited, a reception process for the patient is performed, and the individual basic information is stored in the individual information storage device 21 and transmitted to the output device 51, which outputs the individual basic information.例文帳に追加
そして記憶していた場合、入力された個人基本情報と検索された個人基本情報を編集し、また、同患者の受付処理をし、さらに、同個人基本情報を、個人情報記憶装置21に記憶し、出力装置51に送信し、出力装置51が同個人基本情報を出力する。 - 特許庁
In one embodiment, the high frequency distribution synthesizer has a basic port, a plurality of branch ports branched in correspondence to the basic port, and a substrate with a circuit of branching wirings from the basic port to the branch ports formed thereon, wherein the branch ports and the basic port are provided on the same surface on the substrate.例文帳に追加
本発明一例の高周波分配合成器は、基本ポートと、この基本ポートに対応して分岐された複数の分岐ポートと、前記基本ポートから前記分岐ポートに分岐配線の回路を形成された基板と、を備え、前記分岐ポートと前記基本ポートとが前記基板上の同一の面に配設される。 - 特許庁
The printer generates compression image data at each basic color (CMYK) during printing, detects unnecessary color in printing and does not start the developing machine for the unnecessary basic colors by comparing the compression image data at each basic color of generated one page with the compression image data of images of one page not including the basic colors.例文帳に追加
印刷装置は、印刷時の基本色(CMYK)ごとの圧縮画像データを生成し、生成した1ページ分の基本色ごとの圧縮画像データを、基本色を含まない1ページ分の画像の圧縮画像データと比較することにより、印刷に不要の基本色を検出し、不要の基本色の現像機を起動させない。 - 特許庁
On the other hand, when it is needed to compare them, the game machine 2 generates simulated basic information corresponding to the generated basic information by using the result of simulating the slot machine 1, obtains the state of the slot machine 1 on the basis of the result of comparing the generated simulated basic information and the basic information, and displays it.例文帳に追加
一方、比較する必要がある場合、ゲーム機2は、生成した基本情報に対応する模擬基本情報を、スロットマシン1をシミュレーションした結果を用いて生成し、生成した模擬基本情報と基本情報とを比較した結果に基づいて、スロットマシン1の状態を求めて表示する。 - 特許庁
This ability and attitude evaluation system is provided with a basic data preparation means for preparing a basic data base based on result evaluation data, process data on a process leading to the result, and other data and a ability and attitude calculation means for calculating personal ability and attitude based on the basic data base prepared by the basic data base preparation means.例文帳に追加
結果評価データ、結果に至るプロセスに関するプロセスデータ、その他のデータに基づいて基礎データベースを作成する基礎データベース作成手段と、基礎データベース作成手段によって作成された基礎データベースに基づいて個人の能力・態度を算出する能力・態度算出手段とを具備したもの。 - 特許庁
The basic screen changing means 38 are operated in such a state where any of the basic screens B is displayed and the basic screen B of the next order is displayed on the monitor A, based on regularity that three or more basic screens B1, B2... Bn are rotated and displayed in a predetermined order.例文帳に追加
いずれかの基本画面Bが表示されている状態で基本画面変更手段38を操作することで、3つ以上の基本画面B1、B2……Bnがあらかじめ決められた順番で循環して表示されるという規則性に基づいて次の順番の基本画面BがモニターAに表示される。 - 特許庁
When a check button 7 is depressed and a check button depressing signal 53 is outputted to a main control basic plate C and a discharge control basic plate H, a power failure monitoring circuit 42 and a clear switch 41 output a power failure signal 51 and a RAM clear signal 52 to the main control basic plate C and the discharge control basic plate H.例文帳に追加
チェックボタン7が押下されて、主制御基板C及び払出制御基板Hへチェックボタン押下信号53が出力された場合に、停電監視回路42及びクリアスイッチ41は主制御基板C及び払出制御基板Hへ停電信号51及びRAMクリア信号52を出力するように構成されている。 - 特許庁
By providing a correction program storage means outputting data by data driving force sufficiently larger than the data driving force of a basic program storage means storing a basic program, basic program data outputted onto a data bus from the basic program storage means are corrected to corrected program data outputted from the correction program storage means.例文帳に追加
基本プログラムを記憶した基本プログラム記憶手段のデータ駆動力よりも十分大きなデータ駆動力で、データを出力する訂正プログラム記憶手段を備えることで、基本プログラム記憶手段からデータバス上に出力された基本プログラムデータを、訂正プログラム記憶手段から出力された訂正プログラムデータに訂正する。 - 特許庁
To improve COP along basic technical problems of an absorption refrigerator.例文帳に追加
吸収冷凍機の基本的な技術課題に沿って、COPの向上を図る。 - 特許庁
To drive a belt member at normal basic speed over a long term.例文帳に追加
ベルト部材を長期に亘って正常な基本速度で駆動できるようにする。 - 特許庁
The user personal information 21 includes personal and fixed basic information 22.例文帳に追加
ユーザ個人情報21には、個人的で固定的な基本情報22が含まれる。 - 特許庁
TOBACCO SMOKE CLEANING BASIC UNIT, TOBACCO SMOKE CLEANING MACHINE, AND SMOKING PLACE例文帳に追加
紫煙清浄基本ユニット並びにそれを用いた紫煙清浄機及び喫煙所 - 特許庁
Each block is assigned in the memory module as a basic erasing/writing/storing unit.例文帳に追加
ブロックは、基本消去/書き込み/保存ユニットとしてメモリーモジュールに指定される。 - 特許庁
FERMENTED COMPOSTING ACCELERATOR WHERE BASIC FUNCTION OF PSEUDOMONAS GERMS IS IMPROVED AND STRENGTHENED例文帳に追加
シュードモナス菌類の基調機能を改良強化した発酵腐植化促進剤 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF BASIC WATER-ABSORBING RESIN, MANUFACTURING METHOD OF WATER-ABSORBING AGENT AND USE THEREOF例文帳に追加
塩基性吸水性樹脂の製法、吸水剤の製法、ならびにその使用 - 特許庁
On an opening part at the basic end of the molten metal pouring tube 2, a flange 5 is formed.例文帳に追加
金属溶湯注入管2の基端開口部にはフランジ部5を形成する。 - 特許庁
STATE RECOGNITION BASIC SYSTEM SUPPORTING AUTONOMOUS SYSTEM CONFIGURATION, AND OPERATION METHOD例文帳に追加
自律的なシステム構成を支援する状況認知基盤システム及び運用方法 - 特許庁
The watermark image is correlated with the basic pattern to provide a resulting image.例文帳に追加
電子透かし画像は、基底パターンと相関させられて結果画像を提供する。 - 特許庁
STRUCTURE HAVING DESIGN BASIC SIZE AND METHOD OF MANUFACTURING IT例文帳に追加
設計基準寸法を有する構造体およびこの構造体の製造方法 - 特許庁
A basic layer encoder 102 encodes a sound signal with the sampling rate FL.例文帳に追加
基本レイヤ符号化器102は、サンプリングレートFLの音響信号を符号化する。 - 特許庁
The composition comprises a basic material for a gypsum mixed with a shading accelerator.例文帳に追加
石膏の基本材に遮光性向上剤を配合したことを特徴とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
