「Be alert」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of providing weather radar images to the flight crew of an aircraft for enhancing the awareness of weather threats so as to alert the flight crew as to whether the aircraft is most likely to be placed in an unsafe position.例文帳に追加

気象脅威の認識を強化し、航空機を危険な位置に置く可能性が最も高いかを航空機乗員に警告する、気象レーダ画像を航空機の乗員に提供する方法を提供する。 - 特許庁

A document processing system includes: a function that, on a screen for correcting the character string, determines whether the character string is to be corrected, and applies alert display to the character string to be corrected; and a function that suggest-displays a candidate character string when carrying out the character string correction.例文帳に追加

本発明による文書処理システムは、文字列の修正画面において、修正すべき文字列か否かを判定し、修正すべき文字列に対してはアラート表示を施す機能と、文字列を修正する際には候補となる文字列をサジェスト表示する機能を有する。 - 特許庁

When an image photographed by a rear camera 1 is started to be displayed as a back monitor image, an alert message 301 that urges a driver to directly confirm the rear is displayed (a2, b2) at a lower position of a back monitor image 302 on the back monitor image 302.例文帳に追加

リアカメラ１で撮影した画像をバックモニタ画像としての表示を開始したならば、バックモニタ画像３０２上に、後方の直接確認を勧告する注意メッセージ３０１をバックモニタ画像３０２の下方の位置に表示する（ａ２、ｂ２）。 - 特許庁

To appropriately alert a vehicle driver's without calling his or her attention to a wrong direction even if the direction to be watched by the driver cannot be uniquely specified for a caution-needed event needing attention for maintaining safe traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両の安全走行を維持するために注意が必要な要注意事象に対して車両運転者が注意を向けるべき方向が一意に特定できない場合でも、注意を向けるべき方向を誤認識させることなく、車両運転者に対して適切に注意を促すことができるようにする。 - 特許庁

In timer-recording using a television 1 with integrated DVD recorder, whether a previous notice to be performed before a recording start time is required or not, an alert class (buzzer 35 or the like) for the previous notice, and a preceding time of the previous notice are also set together and stored in a memory 17.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ一体型テレビ１で録画予約するときに、録画開始時刻の前に行なわれる事前通知の要否、事前通知の警報種別（ブザー３５など）、および事前通知の先行時間も一緒に設定され、メモリ１７に保存される。 - 特許庁

(2) The Director-General of the Japan Meteorological Agency shall, when he/she finds, after making a report pursuant to the provisions of the preceding paragraph, that any new circumstances have arisen in connection with said earthquake, report information concerning said new circumstances on each occasion in accordance with the provisions of the same paragraph. In this case, the term "Prime Minister" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "Prime Minister (or the Prime Minister and the head of the Earthquake Disaster Alert Headquarters when the Earthquake Disaster Alert Headquarters is established pursuant to the provisions of Article 10, paragraph (1) of the Act on Special Measures for Large-scale Earthquakes)." 例文帳に追加

２　気象庁長官は、前項の規定により報告をした後において、当該地震に関し新たな事情が生じたと認めるときは、その都度、当該新たな事情に関する情報を同項の規定に準じて報告しなければならない。この場合において、同項中「内閣総理大臣」とあるのは、「内閣総理大臣（大規模地震対策特別措置法第十条第一項の規定により地震災害警戒本部が設置されたときは、内閣総理大臣及び地震災害警戒本部長）」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the control device can alert the driver to give optimum attention allocation for safe driving by detecting driver's attention allocation from a driver's sight line and face movement and comparing the detected result with the optimum attention allocation, always safe attention allocation can be maintained in driving.例文帳に追加

さらに、運転者の視線や顔の動きから運転者の注意配分を検出し、前記最適な注意配分と比較することによって、安全に運行するために最適な注意配分を運転者に喚起できることから、運転中は常に安全な注意配分を維持できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting position, with which it can be judged from the information of flood tide or the like as well whether the present position of a vehicle is within an alert zone or not without necessity to provide a dedicated receiver or to change setting corresponding to areas.例文帳に追加

専用の受信機を備えたり、地域によって設定を変更したりする必要がなく、高潮等の情報によっても車輌の現在位置が警戒区域内であるか否かを判断することができる位置検出装置及び位置検出方法を提供すること。 - 特許庁

For financially essential budgeting and implementation management, a mechanism is provided for associating "alert" standards with messages in Japanese, English or Chinese that all members are ready to understand uniquely and for quickly proposing express financial actions to be taken in the form of action reports.例文帳に追加

経営上必須な予算編成と執行管理では、「アラート」基準と全員が一意に瞬時に理解できる日本語、英語、中国語によるメッセージ内容とを対称化し、アクションレポートにより取るべき経営上の行動を明確に迅速に提案する仕組みを提供する。 - 特許庁

If the result from code collation reveals the ID code being identical in the situation where the vehicle is in the alert mode, an alarm, notification, etc. is emitted so as to suppress undue engine starting by notifying the authorized vehicle user or the like of the fact that the vehicle engine may be started unduly.例文帳に追加

車両が警戒モードにある状況において、上記したコード照合の結果が認証コードの一致である場合に、正規の車両使用者などに車両エンジンの不正始動が行われ得ることを知らせることによってエンジン不正始動を抑制すべく警報や通報等を行う。 - 特許庁

Further, the web server device 23 calculates a period of the decrease day and a current stock quantity for each JAN/POS code, calculates the day when the current stock will be gone (stock end day) based on the calculation result, and gives an alert to the user a certain period before the stock end day.例文帳に追加

ウェブサーバ装置２３は、ＪＡＮ／ＰＯＳコード毎に、減少日の周期及び現在の在庫数を算出し、算出結果に基づいて、現在の在庫が尽きる日（在庫終了日）を算出し、在庫終了日の一定期間前に当該ユーザへアラートを通知する。 - 特許庁

To provide an auxiliary light emitting system for a signaler, wherein since an auxiliary light emitting apparatus as well as the signaler are likely to come in sight, prevention of oversight of a display such as alert or the signaler prevents an accident from occurring; installation thereof can be freely carried out without depending on equipment; and heat release at an installation position need not be taken into consideration.例文帳に追加

信号機に加えて補助用発光装置が視覚に入りやすいため、注意喚起や信号機等の表示機の見落としを防止することで事故の発生を未然に防ぐことに貢献し、設備に依存することなく自由な取付を可能とすることに加え、取付位置の放熱性を考慮することのない信号機補助発光システムを提供する。 - 特許庁

A CPU in the digital composite machine 102 of a CRU type reads the message information for the consumables by referring to a CRU alert table when the consumables need to be replaced and transmits message information telling that replacement is needed due to the consumption of the consumables to a personal computer 103 which a user possesses.例文帳に追加

ＣＲＵタイプのデジタル複合機１０２におけるＣＰＵは、消耗品の交換が発生した際、ＣＲＵアラートテーブルを参照して消耗品に対するメッセージ情報を読み出し、当該消耗品が消耗して交換が必要であることを知らせるメッセージ情報を、ユーザの有するパーソナルコンピュータ１０３に送信する。 - 特許庁

The pre-conditioned ECG system (80) and methods (50, 60) include a patient signaling devices (34, 40) configured to alert the patient (82) to minimize the patient's activity so that an ECG measurement can be taken, and further alerts the patient (82) when the measurement is completed.例文帳に追加

事前条件付きＥＣＧシステム（８０）及び方法（５０，６０）は、ＥＣＧ測定を行うことができるように患者（８２）の活動を最小にするように患者に警報を出し、また更に測定が完了したときを患者（８２）に警報を出すように構成されている患者信号装置（３４，４０）を含む。 - 特許庁

To provide a communication device capable of returning a call-busy response automatically to an incoming call from a caller who is not to be preferentially connected regardless of whether the own device is actually used or not for a predetermined period of time after the communication device has received an emergency earthquake alert or disaster information and has completed an informing operation.例文帳に追加

緊急地震速報などの災害情報を受信して報知完了後、所定時間内は優先的に接続すべき相手先以外からの着信に対しては、自装置が実際に使用中状態であるか否かに関わらず、自動的に話中応答を返却することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

Instead of being, as at first, constantly on the alert either to defend themselves against the world, or to bring the world over to them, they have subsided into acquiescence, and neither listen, when they can help it, to arguments against their creed, nor trouble dissentients (if there be such) with arguments in its favour. 例文帳に追加

最初のうちは、世間にたいして自らを擁護したり、世間を自分たちの宗旨に改宗させようと、絶えず注意を怠らなかったのに、今やそれにかわって、黙従することに陥り、自分たちの信条に反対する議論を、避けうるものなら、聞こうともせず、また反対派（そういうものがあったとして）を自分たちに有利な議論で、悩ませようともしないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

(viii) In cases of development activities other than development activities carried out with the primary purpose of building residences for own private dwelling, building and/or constructing non-residential buildings or special structures for private work, the development areas shall not include land in disaster risk areas provided by Article 39 paragraph (1) of the Building Standards Act, landslide prevention areas provided by Article 3 paragraph (1) of the Landslide etc. Prevention Act (Act No. 30 of l958), sediment disaster special alert areas provided by Article 8 paragraph (1) of the Act for Promotion of Measures to Prevent Sediment Disasters in Sediment Disaster Alert Areas, etc. (Act No. 57 of 2000), and any areas specified by Cabinet Order as unsuitable for development activities; provided, however, that this shall not apply to the case where there is deemed to be no hindrance because of conditions in the development areas and surrounding areas. 例文帳に追加

八　主として、自己の居住の用に供する住宅の建築又は住宅以外の建築物若しくは特定工作物で自己の業務の用に供するものの建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為以外の開発行為にあつては、開発区域内に建築基準法第三十九条第一項の災害危険区域、地すべり等防止法（昭和三十三年法律第三十号）第三条第一項の地すべり防止区域、土砂災害警戒区域等における土砂災害防止対策の推進に関する法律（平成十二年法律第五十七号）第八条第一項の土砂災害特別警戒区域その他政令で定める開発行為を行うのに適当でない区域内の土地を含まないこと。ただし、開発区域及びその周辺の地域の状況等により支障がないと認められるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム