「Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fibers 11 of the optical fiber cables 1 are connected to the protective tubes 4 between the housings 3a, 3b.例文帳に追加

ハウジング３ａ，３ｂ間では光ファイバケーブル１の光ファイバ１１を保護チューブ４に接続している。 - 特許庁

Thereby, the paper is convoluted and fed between the main roller 25 and the feed roller 26, and paper folding is started.例文帳に追加

これにより、メインローラ２５，フィードローラ２６間に用紙が巻き込まれて送られ、紙折りがスタートされる。 - 特許庁

To provide a contact device capable of efficiently increasing contact pressure between contacts and arc cut-off performance.例文帳に追加

接点間の接圧及びアーク遮断性能を効率よく高めることが可能な接点装置を提供する。 - 特許庁

Further, even through the distance between the auxiliary wheels and the running part is small, the stability is not deteriorated.例文帳に追加

また走行部と補助輪との間の間隔を小さくしていても安定性が損なわれることがない。 - 特許庁

Also, since mutual dependency does not exist between wave groups, parallel processing over wave group units can be made possible.例文帳に追加

また電波群間に相互依存性がないので、電波群単位で並列処理を行えるようにした。 - 特許庁

The movable body 2 is held at the middle point between the first spring member 16 and the second spring member 17.例文帳に追加

可動体２は第１のばね部材１６と第２のばね部材１７の中間に保持されている。 - 特許庁

Since the sand has a larger permittivity between the sand and the gravel, the capacitance between the electrodes 1a, 1b when the aggregate is brought into contact with the sensor S is converted into a voltage generated between both ends of the load resistance R and amplified by the operational amplifier 6, and then compared with the threshold by the comparator 5, to thereby discriminate whether the aggregate is the sand or the gravel.例文帳に追加

砂と砂利では砂の方が誘電率が大きいので、骨材がセンサＳに接触するときの電極１ａ，１ｂ間の静電容量を、負荷抵抗Ｒの両端に生じる電圧へ変換し、これをオペアンプ６で増幅した後、コンパレータ５にてしきい値と比較することで、骨材が砂か砂利かを判別させる。 - 特許庁

Between the rear frame 2 and the oscillating frame 7, means 16 and 17 are provided to energize both the frames to eliminate their inclinations.例文帳に追加

後枠２と揺動枠７との間に、双方の傾きをなくすように付勢する手段16、17を設ける。 - 特許庁

The braking liquid pressure control device is equipped with a pressure booster valve PU** between a master cylinder MC and each wheel cylinder W**, a decompression valve PD** between the wheel cylinder and reservers RSf and RSr, and hydraulic pumps HPf and HPr for returning the brake fluid having flowed into the reservers (secondary circuit) via the decompression valve to the primary circuit between the master cylinder and the booster valve.例文帳に追加

この装置は、マスタシリンダＭＣとホイールシリンダW**との間の増圧弁ＰＵ**と、同ホイールシリンダとリザーバＲＳf，ＲＳrとの間の減圧弁ＰＤ**と、同減圧弁を介して同リザーバ（２次回路）に流入したブレーキ液を同マスタシリンダと同増圧弁との間の１次回路に戻すための液圧ポンプＨＰf，ＨＰrとを備える。 - 特許庁

A ring-shaped packing 745 used for a slip stopper is provided between the ball joint 742 and the gripper 744.例文帳に追加

ボールジョイント７４２と把持部７４４との間に、滑り止め用のリング状パッキン７４５が設けられている。 - 特許庁

To reduce a step on a surface of a substrate between a thick portion and a thin portion of a buried oxide film.例文帳に追加

埋め込み酸化膜の厚い部分と薄い部分における基板表面の段差を減少させる。 - 特許庁

The plate-like bus bar 1 electrically connecting between terminals of two batteries is provided with two connecting parts 11 to be connected with the two terminals, respectively, and a convex shape part 12 molded in a convex shape between the two connecting parts 11 and equipped with a slit SL extended in a connection direction connecting between the two terminals.例文帳に追加

２つの電池の端子間を電気的に接続する板状のバスバー１であって、２つの端子にそれぞれ接続するための２つの接続部１１と、２つの接続部１１の間に凸形状に成形され、２つの端子間を接続する接続方向に延びるスリットＳＬが設けられた凸形状部１２とを備えている。 - 特許庁

The sheet inverting and conveying roller 16 is installed at a position where the sheet conveying distance L2 between the branch point B between the sheet conveying path R1 and the lead-in path R2 and the sheet inverting and conveying roller 16 is shorter than the sheet conveying distance L1 between the branch point B and the pair of sheet discharge rollers 14.例文帳に追加

さらに、このシート反転搬送ローラ１６を、シート搬送路Ｒ１と引込み通路Ｒ２との分岐点Ｂからシート反転搬送ローラ１６までのシート搬送距離Ｌ２の方が、分岐点Ｂからシート排出ローラ対１４までのシート搬送距離Ｌ１よりも短くなるような位置に設ける。 - 特許庁

Consequently, depth in the radial direction of each of the gates 6b, 7b is larger than the size of the maximum clearance in the radial direction between the land 3d and the cage 5 in order to control relative speed between the cage 5 and the inner race 3 and maintain the control and contact between the land 3d and the oil while the cage 5 moves eccentrically.例文帳に追加

このことにより、保持器５と内側レース３との相対速度を制御し、保持器５が前記偏心動作している間に、ランド部３ｄと油との間の前記制御接触を維持するために、各堰６ｂ，７ｂの径方向深さは、ランド部３ｄと保持器５との間の最大径方向隙間よりも大きくなっている。 - 特許庁

One or more sheets S are pushed by a blade 14 toward a nip 16 between crease rolls 10 and 12.例文帳に追加

１枚又はそれ以上のシートＳをクリースロール１０，１２間のニップ１６に向けてブレード１４により押す。 - 特許庁

To prepare a model for numerical analysis expressing a clearance between a rack guide and a conductor in which it is housed.例文帳に追加

ラックガイドとこれを収容する導管との間のクリアランスを表す数値解析用のモデルを作成する。 - 特許庁

The fixation planned range between the clamps 16 and 17 is subjected to surface oxidation with the heat associated with the current feed.例文帳に追加

電極クランプ１６，１７間の固定予定範囲は、通電に伴う熱により表面酸化する。 - 特許庁

Some embodiments provide force balances 314 and 316 between sections 304 and 306.例文帳に追加

幾つかの実施形態は、セクション３０４と３０６間の力の平衡調整３１４と３１６を提供する。 - 特許庁

In this IC card, the height of a partition part between each electrode terminal 2 is increased so that mold releasing performance at the time of sealing can be made satisfactory.例文帳に追加

各電極端子間の仕切部の高さを低くし、封止時の離型性を良好にする。 - 特許庁

A X-ray imaging apparatus includes a X-ray tube 2 and a X-ray detector 3 opposed with a top board 1 between them.例文帳に追加

天板１を挟んで対向配置されたＸ線管２およびＸ線検出器３を備える。 - 特許庁

To provide structure of a heat exchanger for rapidly discharging condensate F generated between fins 6.例文帳に追加

フィン間６で発生した結露水Ｆを速やかに排出できる熱交換器の構造を提供する。 - 特許庁

A third flap 30 is arranged so as to cover the gap between the first flap 20 and the second flap 21.例文帳に追加

この第１フラップ２０と第２フラップ２１との間の隙間を覆うように第３フラップ３０を配設する。 - 特許庁

To easily grasp the positional relationship between a vehicle's position and a destination without losing sight of the destination.例文帳に追加

目的地を見失うことがなく、車両位置と目的地の位置関係を容易に把握することができる。 - 特許庁

Small chamfers 36 are formed between the taper chamfers 34 and both ends of the flank 24.例文帳に追加

テーパ面取り部３４とすくい面２４の両端との間には、小面取り部３６が形成されている。 - 特許庁

An address difference between a first special pattern change timer area and a second special pattern change timer area, an address difference between a first special pattern display pattern data area and a second special pattern display pattern data area and an address difference between a first special pattern stop pattern area and a second special pattern stop pattern area are set to the same address difference.例文帳に追加

第１特別図柄変更タイマエリアと第２特別図柄変更タイマエリアとのアドレス差、第１の特別図柄表示図柄データエリアと第２の特別図柄表示図柄データエリアとのアドレス差、第１特別図柄停止図柄エリアと第２特別図柄停止図柄エリアとのアドレス差を同一のアドレス差に設定する。 - 特許庁

To improve impact absorbing characteristics at a joint part between a roof-head lining and a roof-side inner garnish.例文帳に追加

ルーフヘッドライニングとルーフサイドインナガーニッシュとの接合部における衝撃吸収特性を向上する。 - 特許庁

A cleaning means 36 is arranged so as to be interposed between the light source unit 14 and a carrier base 24.例文帳に追加

光源ユニット１４とキャリアベース２４との間に挟まれるように清掃手段３６が配置される。 - 特許庁

To transfer information between processors using a method that does not overload a receiving processor.例文帳に追加

受信側プロセッサにとって負担が少ない方法で、プロセッサ間での情報の授受が行えるようにする。 - 特許庁

When respective inter-center distances D_C of drain width and source width in a direction parallel to the extending direction of the control gates in the drain regions and the source regions are set as distances between a drain and a source, the distance between the drain and the source is made shorter than a distance between the drain and the source when drain resistance and source resistance are made equal.例文帳に追加

ドレイン領域及びソース領域の、コントロールゲートの延在方向と平行な方向のドレイン幅及びソース幅それぞれの中心間距離Ｄ_Ｃをドレイン及びソース間距離とするとき、ドレイン及びソース間距離を、ドレイン抵抗及びソース抵抗を等しくしたときのドレイン及びソース間距離よりも短くしてある。 - 特許庁

To solve the problem that the relation between a power consumption of a LSI (Large Scale Integration) and a tability of circuit operation is a trade-off relation.例文帳に追加

ＬＳＩの消費電力と回路動作の安定性との関係は、トレードオフ関係にある。 - 特許庁

To eliminate defects caused by an optical sheet installed between a polarizing plate and a light emitter.例文帳に追加

偏光板と発光体との間に設けられた光学シートに起因して生じる不具合に対処する。 - 特許庁

To obtain a thin film magnetic head having a gap length between shields, which is ultra fine and has high withstand voltage.例文帳に追加

超微小で、かつ、絶縁耐圧の高いシールド間ギャップ長を有する薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

A step 165 between the large diameter part 163 and the small diameter part 164 is formed into the storage recess 192.例文帳に追加

大径部１６３と小径部１６４との段差１６５は、収容凹部１９２に入り込んでいる。 - 特許庁

The enhanced mechanism is arranged between the probe card and the test device so that the probe card is pressed against the enhanced mechanism.例文帳に追加

強化機構が、プローブカードをそれに押し付けるため、プローブカードおよびテスト装置間に配置される。 - 特許庁

A holding hole 16 of a support 3 is bored between the socket portion 14b and the columnar base 14a.例文帳に追加

この差込受部１４ｂから前記円柱形基部１４ａにかけて、支柱３の保持穴１６を穿設する。 - 特許庁

To provide an air port structure, having a simple structure and high in a mixing efficiency between the flow of air and the same of gas.例文帳に追加

簡単な構造で、しかもガス流との混合効率が高いエアポート構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-layer sintered body which can increase the strength at a junction between its upper and lower layers.例文帳に追加

上下の層の接合部分の強度を向上することができる二層焼結体を提供する。 - 特許庁

When the APIs are accessed, the gateway 200 establishes a session between communication terminals 50; a session identifier showing the session established between the communication terminals is transmitted to an application server 400; and the session established between the communication terminals is also controlled in response to a command from the application server 400.例文帳に追加

そして、これらのＡＰＩが呼び出されると、ゲートウェイ２００が通信端末５０間のセッションを確立し、また、通信端末間において確立されたセッションを示すセッション識別子をアプリケーションサーバ４００へ送信し、また、通信端末間に確立されたセッションをアプリケーションサーバ４００からの指令に応じて制御する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CONTACT BETWEEN MAGNETIC HEAD AND MAGNETIC DISK, AND MAGNETIC DISK DEVICE TO WHICH THE METHOD IS APPLIED例文帳に追加

磁気ヘッドと磁気ディスクとの接触を検出する方法及び同方法を適用する磁気ディスク装置 - 特許庁

When at least two differences from among a difference between reception levels, a difference between reception timings, and a difference between frequency offsets are within a specific range which can improve the signal reception sensitivity, an allocation control portion 144 selects one combination of mobile stations from among combinations of mobile stations which correspond to the two differences.例文帳に追加

割当制御部１４４は、受信レベル間の差分、受信タイミング間の差分及び周波数オフセット間の差分の少なくとも２つの差分が受信信号の受信感度を向上し得る特定範囲内に属する場合には、２つの差分に対応する移動局の組合せの中からいずれかの組合せを選択する。 - 特許庁

The connection pieces 76 and 78 are bendable in the thickness direction, and foldable between the antiskid members 52.例文帳に追加

連結片７６、７８は厚み方向に屈曲可能で、滑り止め部材５２間を折り畳むことができる。 - 特許庁

To provide an electricity-connection box capable of preventing rattling between cases and rattling of a vertical busbar.例文帳に追加

各ケース間のガタツキ及び縦型バスバーのガタツキを防止することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

A trigger method determination part 36 determines a connection between the TOSC terminal and the capacitor C1.例文帳に追加

起動方式判定部３６は、ＴＯＳＣ端子に対するキャパシタＣ１の接続の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus capable of avoiding a carry-over between specimens, and a specimen batching method.例文帳に追加

検体間のキャリーオーバーを回避できる自動分析装置、および検体分注方法を提供する。 - 特許庁

Members 50 of dilatant properties are arranged at least at one of portions between a support 20 and brackets 40, between a stay 12 and the support 20, and between the stay 12 and the brackets 40 and at least at portions corresponding to vertical direction ends and at least at portions in the vehicle longitudinal direction of the brackets 40.例文帳に追加

サポート２０とブラケット４０との間、ステー１２とサポート２０との間、およびステー１２とブラケット４０との間、の少なくとも１つの部位に、かつ、ブラケット４０の少なくとも上下方向端部に対応する部位で少なくとも車両前後方向部位に、ダイラタント特性部材５０が配置されている。 - 特許庁