「Boiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

COOLING DEVICE AND METHOD FOR REACTOR PRESSURE VESSEL OF BOILING WATER REACTOR FACILITY例文帳に追加

沸騰水形原子炉設備の原子炉圧力容器の冷却装置と方法 - 特許庁

To provide a method for the separation of a mixture of isomers having close boiling points.例文帳に追加

類似の沸点を有する異性体混合物を分離する方法の提供。 - 特許庁

DETERMINATION METHOD OF ARRANGEMENT FOR URANIUM ENRICHMENT IN FUEL AGGREGATE FOR BOILING WATER REACTOR例文帳に追加

沸騰水型原子炉用燃料集合体のウラン濃縮度配列決定法 - 特許庁

COOLANT TEMPERATURE MEASURING INSTRUMENT FOR BOILING WATER NUCLEAR REACTOR AND ITS MEASUREMENT METHOD例文帳に追加

沸騰水型原子炉の冷却材温度測定装置およびその測定方法 - 特許庁

To provide an EGR cooler suppressing local boiling of cooling water.例文帳に追加

冷却水の局部沸騰を抑えることのできるＥＧＲクーラを提供する。 - 特許庁

The hizikia product is produced by boiling raw hizikia, cutting the boiled hizikia, packing in vacuum, sterilizing with hot water and cooling the product with water.例文帳に追加

生ヒジキを釜茹でしカットし、真空パックして熱湯殺菌する。 - 特許庁

The pumping chamber is operated by boiling a small volume of the surgical fluid.例文帳に追加

ポンプ室は少量の手術用流体を沸騰させることにより作動する。 - 特許庁

CONCENTRATION METHOD FOR SUBSTANCE WITH HIGHER BOILING POINT THAN THAT OF WATER IN EXHAUST GAS AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

排ガス中の水より高沸点の物質を濃縮する方法と装置 - 特許庁

FUEL ASSEMBLY, CORE OF BOILING WATER REACTOR AND METHOD FOR OPERATING IT例文帳に追加

燃料集合体及び沸騰水型原子炉炉心並びにその運転方法 - 特許庁

The pumping chamber is moved by boiling a small amount of surgical liquid.例文帳に追加

ポンプ室は少量の手術用流体を沸騰させることにより作動する。 - 特許庁

The boiling point of the cyclic hydrocarbon compound is, for example, 20-100°C.例文帳に追加

環状炭化水素系化合物の沸点は、例えば２０〜１００℃程度である。 - 特許庁

To provide a cooking device preventing boiling over from a cooking container.例文帳に追加

調理容器からの吹きこぼれを防ぐことのできる加熱調理器の提供。 - 特許庁

The ratio of roasted bean curd refuse (g) to water or boiling water (l) is 0.1-500 (g/l).例文帳に追加

焙煎おから（ｇ）対水又は熱湯（ｌ）の比（ｇ／ｌ）が０．１〜５００である。 - 特許庁

PLANT EQUIPPED WITH PIPING HAVING BRANCH PART AND BOILING WATER TYPE NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加

分岐部を有する配管を備えたプラント及び沸騰水型原子力プラント - 特許庁

Dangerous high-boiling-point components are removed from pyroligneous acid containing wood tar.例文帳に追加

木タール分を含む原料木酢液から高沸点の危険成分を除去した。 - 特許庁

So it's like having your hand in boiling water and your foot in freezing water.例文帳に追加

これは手を沸騰水に 足を凍りつく水に浸しているような感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is supposed to be good to eat tofu when it sways, but without over-boiling it. 例文帳に追加

あまり長く煮ず、豆腐がぐらりと動いた程度で食べるのがよいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by kneading such as mung beans, powder of rice, steamed rice, a poppy, and a dry lotus flower, and then boiling it. 例文帳に追加

リョクトウ、米の粉、蒸し餅、ケシ、乾燥レンゲなどを練ってゆでたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

immerse or be immersed in a boiling liquid, often for cooking purposes 例文帳に追加

熱いお湯あるいは液体に浸す、または漬けられた、しばしば料理目的で - 日本語WordNet

a temperature scale that defines the freezing point of water as 0 degrees and the boiling point of water as 100 degrees 例文帳に追加

水の氷点を0度、水の沸点を100度として定義する温度スケール - 日本語WordNet

a temperature scale that defines the freezing point of water as 32 degrees and the boiling point of water a 212 degrees 例文帳に追加

水の凝固点を32度および水の沸点と212度定義する温度スケール - 日本語WordNet

dark red substances floating on the surface when boiling water in a new iron pot 例文帳に追加

新しい鉄瓶などで湯を沸かした時に表面に浮かぶ赤黒い物質 - EDR日英対訳辞書

beef and vegetables served boiling in a pot of soup stock, called 'shabushabu' 例文帳に追加

しゃぶしゃぶという,薄切りの肉を湯に通したれを付けて食べる鍋料理 - EDR日英対訳辞書

WASH-FREE RICE CANNED FOOD, WATER CANNED FOOD, AND SIMPLE DEDICATED STOVE BURNER FOR EMERGENCY RICE BOILING例文帳に追加

非常時炊飯用の無洗米缶詰と水缶詰、および簡易専用コンロ - 特許庁

FISH MEAT SLICE PACK PRODUCT, PACK PRODUCT FOR BOILING, AND METHOD FOR PRODUCING THE PACK PRODUCTS例文帳に追加

魚肉切身パック製品、煮込み用パック製品およびそれらの製造方法 - 特許庁

To provide a boiled noodle loosening improver for obtaining noodle adhesion preventing effect and boiling elongation suppressing effect without using oil and fat, to provide a boiled noodle loosening improver, to provide a boiling elongation inhibitor, to provide a method for improving loosening, to provide a method for suppressing boiling elongation, and to provide boiled noodles.例文帳に追加

油脂を使用することなく、麺の付着防止効果およびゆで伸び抑制効果を得ることができる、ゆで麺のほぐれ向上剤、ゆで伸び抑制剤、ほぐれ向上方法およびゆで伸び抑制方法ならびにゆで麺を提供する。 - 特許庁

To provide a bagel boiling device capable of executing the boiling process without applying a heavy load to a worker by automating the boiling process for manufacturing bagels, and capable of easily manufacturing high-quality bagels.例文帳に追加

ベーグル類を製造する際の茹で工程を自動化することによって作業者に多大な負担を強いることなく茹で工程をこなすことを可能とし、品質の良いベーグル類を容易に製造することができるベーグル類の茹で装置を提供することである。 - 特許庁

The first expansion medium 14 is made of alcohol with a boiling point lower than that of water, a mixture of alcohol with a boiling point lower than that of water, or a mixture between alcohol with a boiling point lower than that of water and water, and the second expansion medium is made of water.例文帳に追加

第１膨脹媒体１４は水よりも沸点の低いアルコールあるいは水よりも沸点の低いアルコールの混合物あるいは水よりも沸点の低いアルコールと水との混合物から成り、第２膨張媒体は水から成る。 - 特許庁

The first expansion medium 14 is made of alcohol with a boiling point lower than that of water, a mixture of alcohol with a boiling point lower than that of water, or a mixture of alcohol with a boiling pint lower than that of water and water, and the second expansion medium is made of water.例文帳に追加

第１膨脹媒体１４は水よりも沸点の低いアルコールあるいは水よりも沸点の低いアルコールの混合物あるいは水よりも沸点の低いアルコールと水との混合物から成り、第２膨張媒体は水から成る。 - 特許庁

To provide a method for boiling rice using rice-boiling oil by which effect of rice-boiling oil is maximized to prevent adhesion of boiled rice to a machine, and the boiled rice is improved in machine resistance in a loosening step and/or a molding step.例文帳に追加

本発明の課題は、炊飯油の効果を最大限に発揮させて、米飯の機械への付着を抑制し、ほぐし工程や成型工程における米飯の機械耐性を向上させることができる炊飯技術を開発することである。 - 特許庁

The first expansion medium 14 consists of alcohol having a lower boiling point than water such as propanol, an alcohol admixture having a lower boiling point than water, or an alcohol-water admixture having a lower boiling point than water, while the second expansion medium consists of water.例文帳に追加

第１膨脹媒体１４は水よりも沸点の低いプロパノール等のアルコールあるいは水よりも沸点の低いアルコールの混合物あるいは水よりも沸点の低いアルコールと水との混合物から成り、第２膨張媒体は水から成る。 - 特許庁

To provide a method for easily producing noodles having an inherent palate feeling and also taking on the characteristics of e.g. having a short boiling time or hardly falling apart while boiling.例文帳に追加

麺類が本来有する食感を有し、且つ茹で時間が短い、煮くずれが少ないなどの特性を有する麺類を簡単な方法で容易に得る方法を開発すること。 - 特許庁

One of header connectors is provided adjacent to the upper right side of a boiling space in a cooling medium tank 3, and the header connector communicates with the boiling space through a vapor outlet 14.例文帳に追加

冷媒槽３には、沸騰空間の上部右側に隣接して一方のヘッダ接続部が設けられ、蒸気流出口１４を通じて沸騰空間と連通している。 - 特許庁

The coating method comprises applying this coating agent composition to a metallic material and subsequently treating the metallic material at a temperature not lower than the boiling point of a substance having a higher boiling point between water and the basic compound.例文帳に追加

このコート剤組成物を金属材料に塗装後、水あるいは塩基性化合物のうち沸点の高い方の物質の沸点温度以上で処理する塗装方法。 - 特許庁

This solvent for use in coating materials is formed by using as the raw material preferably a kerosine fraction, by using as the principal ingredient a low-boiling point isoparaffin having a boiling point of 120-200°C, and by adding thereto glycol ether.例文帳に追加

好ましくは灯油留分を原料とし、沸点１２０℃〜２００℃の低沸点イソパラフィンを主剤とし、これにグリコールエーテルを加えてなる塗料用溶剤。 - 特許庁

This powder coating material comprises (A) a silicate compound having a specified structure, (B) a resin composition and (C1) a high boiling point solvent whose boiling point at the normal pressure is 150 to 300°C.例文帳に追加

特定構造有するシリケート化合物（Ａ）、樹脂組成物（Ｂ）、及び常圧における沸点が１５０〜３００℃である高沸点溶剤（Ｃ１）を含んでなる、粉体塗料。 - 特許庁

This method for producing the loosened dried laver includes a slightly boiling process S11 of soaking collected original algae in hot water followed by slightly boiling, a dehydrating process S12, and a drying process S13.例文帳に追加

バラ干し海苔の製造方法は、採集した原藻を熱湯に浸漬し湯引かせる湯引き工程Ｓ１１、次に、脱水工程Ｓ１２、その後、乾燥工程Ｓ１３、から成る。 - 特許庁

The method for boiling brown rice includes adding water to brown rice brains roughly ground to a size of 1-3 mm in major axis and 0.5-2 mm in minor axis followed by boiling with a rice cooker or a microwave oven.例文帳に追加

長径１〜３ミリ、短径０．５〜２ミリの大きさに粗挽きした玄米に水を加えて、炊飯器又は電子レンジにて炊飯する玄米の炊飯方法。 - 特許庁

To prevent corrosion or fracture inside a heat exchanger, caused by boiling, by preventing the boiling of cooling water near an inlet-side header plate 1 of a high-temperature fluid 8.例文帳に追加

高温流体８の入口側ヘッダープレート１の近傍における冷却水の沸騰を防止し、沸騰に伴う熱交換器内部の腐蝕や破壊を防止すること。 - 特許庁

To prevent corrosion or fracture inside a heat exchanger, caused by boiling, by preventing the boiling of cooling water near an inlet-side header plate 1 of a high-temperature fluid 8.例文帳に追加

高温流体８の入口側ヘッダープレート１の近傍における冷却水の沸騰を防止し、沸騰に伴う、熱交換器内部の腐蝕や破壊を防止すること。 - 特許庁

During the predetermined time, if the detected temperature of the water supply temperature detecting sensor 84 reaches the predetermined boiling-up temperature or higher, the boiling-up circuit 70 is determined to be in the reverse connected state.例文帳に追加

その所定時間の間に、給水温度検知センサ84の検知温度が所定の沸上温度以上になれば、沸上回路70が逆接続状態にあると判定する。 - 特許庁

To reduce the size and space of a drain valve where a connecting part for communicating the inside of a bathtub and a circulation path for addi tional boiling in the bathtub with an additionally boiling function.例文帳に追加

追焚機能付き浴槽において、浴槽内と追焚用の循環路とを連通させる接続部を形成した排水栓を、小型化、省スペース化できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater improving reliability by executing control to lower a temperature of a boiling heat exchanger when boiling operation is completed.例文帳に追加

沸き上げ運転終了時における沸き上げ用熱交換器の温度を低下させる制御を実行して信頼性の向上を図ったヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a novel noodle-boiling machine increasing a feed-water temperature in the use of a heat source of a noodle boiling pot and not decreasing thermal efficiency of the whole machine as well.例文帳に追加

本願発明は、ゆで麺用鍋の熱源を用いつつ供給水を昇温すると共に、ゆで麺機全体での熱効率も低下しない新規なゆで麺機を提供する。 - 特許庁

In this way, the hardening oil 310 is suppressed from boiling in the inner part of the golf shaft W, thereby preventing the blowing-up of the hardening oil 310 due to the boiling.例文帳に追加

こうすることで、ゴルフシャフトＷの内部における焼入油３１０の沸騰が抑えられ、沸騰に伴う焼入油３１０の吹き上がりが防止される。 - 特許庁