「Bread」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain rice flour bread that is more delicious than generally known rice flour bread while using brown rice flour without using wheat flour or wheat-derived gluten.例文帳に追加

小麦粉や小麦由来のグルテンを使用することなく、玄米粉を使用しつつ、公知の米粉パンと比較してさらにおいしい米粉パンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic breadmaking machine capable of restraining bread of inferior quality from being made even at the occurrence of the opening operation failure of a bread ingredient storage container.例文帳に追加

パン原料収納容器の開動作不良が発生した場合でも不良品のパンが製造されてしまうことを抑制できる自動製パン器を提供する。 - 特許庁

I was recommending sanaes bread to a customer, but he said its so gross that its inedible.例文帳に追加

早苗のパンをお客に勧めてたんだが、 気持ち悪くて食えないっていうんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things.例文帳に追加

パンが安くなるにつれて、パンの生産者は様々なものを混ぜる事にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was admittedly lost for a moment, between charing cross and holborn, but I was saved by the bread shop on southford hill.例文帳に追加

チャリングクロスと ホルボーンの間で迷ったが サウスフォード・ヒルの パン屋に救われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We break bread with them, but that doesn't make us family.例文帳に追加

我々はあの人達と食事を共にするが だからといって家族というわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kimosui is usually a clear soup "sumashi-jiru", without miso (soybean paste) or other murky sauces but with such ingredients as fu (bread-like pieces of wheat gluten). 例文帳に追加

味噌などを入れない「澄まし汁」が多く、麩（ふ）なども具に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is so white bread! All she talks about is church and family.例文帳に追加

彼女はすごく退屈。話すことといったら教会と家族のことだけなんだから。 - 最強のスラング英会話

What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. 例文帳に追加

何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。 - Tanaka Corpus

Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread. 例文帳に追加

フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。 - Tanaka Corpus

In these circumstances, Japanese gradually changed their staple food from rice to bread. 例文帳に追加

このような中で日本人はしだいに主食を米からパンへと乗り換えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, coat the stretched prawn with flour, beaten egg and bread crumbs in that order, and deep-fry it in hot cooking oil. 例文帳に追加

その後、小麦粉、溶き卵、パン粉の順に衣をつけ、食用油で揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.例文帳に追加

何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。 - Tatoeba例文

Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.例文帳に追加

フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。 - Tatoeba例文

This machine further comprises a bread dough making course for ending all processes up to the fermentation process.例文帳に追加

また発酵工程で全工程を終了するパン生地づくりのコースも設けた。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker for precisely driving each of a plurality of motors.例文帳に追加

複数のモータのそれぞれを正確に駆動させ得る自動製パン器を提供する。 - 特許庁

A kneading blade 52 and a crushing blade 70 are disposed on the bottom of the bread container 50.例文帳に追加

パン容器５０の底部には混練ブレード５２と粉砕ブレード７０が配置される。 - 特許庁

OVEN FOR MANUFACTURING CAKE AND BREAD HAVING FUNCTION FOR INPUTTING TO MEMORIZE DATA IN BAKING例文帳に追加

焼成中のデータを記憶入力する機能を備えた製菓製パン用オーブン - 特許庁

This burger is made by coating a shrimp patty with crushed Kappa Ebisen instead of bread crumbs.例文帳に追加

このバーガーは，エビのパテにパン粉ではなく砕いたかっぱえびせんをつけて作る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread. 例文帳に追加

群衆が再び集まって来たので，彼らはパンを食べることさえできなかった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:20』

who was a beggar, as one may say, and only got his bread by the help of his dog." 例文帳に追加

乞食同然で、飼い犬に助けられてやっと食べていけた、あの子なんだよ。」 - Ouida『フランダースの犬』

whose fire was often low, and whose board was often without bread; 例文帳に追加

そして、暖炉にくべる薪も十分にはなく、食べるパンがないこともたびたびでした。 - Ouida『フランダースの犬』

A bread yeast (acclimatized strain) having good proliferation property also in a low-syrup culture medium and a synthetic culture medium entirely not adding syrup is acquired by acclimatizing bread yeast (original strain) in the low-syrup culture medium and/or the synthetic culture medium to enable production of stable bread yeast not influenced by variation of components required for proliferation of bread yeast contained in syrup.例文帳に追加

パン酵母（元株）を低糖蜜培地及び／又は合成培地に馴養することで、低糖蜜培地及び糖蜜を全く添加しない合成培地においても増殖性が良好であるパン酵母（馴養株）を取得し、糖蜜中に含まれるパン酵母増殖に必要な成分の変動による影響を受けることのない安定的なパン酵母の生産を可能とする。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for bread, capable of heightening mechanical resistance of a bread dough, effectively preventing the breakage of a gluten network in the bread dough even if a mechanical treatment such as treatment for wrapping bean jam by a bean jam-wrapping machine is carried out, and providing the bread having soft and moist texture, voluminousness and good flavor.例文帳に追加

パン生地の機械耐性を高めることができ、包あん機によって餡を包む処理等の機械による処理を行った場合でも、パン生地中のグルテンネットワークの破壊を効果的に抑制でき、ソフトでしとりとした食感を有するとともに、ボリューム感があり風味の良好なパンを得ることのできるパン用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To simplify baking pretreating operations which are complicated, unify the baking pretreating operations for many kinds of bread doughs and simultaneously carry out the baking pretreating operations for the many kinds of bread dough, raise the baking frequency of the bread dough and further maintain the conditions after the final fermentation well over a long period, in a method for baking pretreating of molded frozen bread doughs.例文帳に追加

成形冷凍パン生地の焼成前処理方法において、煩雑である焼成前作業を単純化すること、多種類のパン生地の焼成前作業を画一化し、多種類のパン生地を同時に焼成前処理すること、パン生地の焼成頻度をあげること、更に、最終発酵後の状態をより長時間に亘って良好に保持すること。 - 特許庁

This automatic bread maker 1 includes a baking chamber 11 in the inside of its body 10.例文帳に追加

自動製パン器１の本体１０の内部には焼成室１１が設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus for heat-treating food or feed, especially for baking bread dough.例文帳に追加

食品または飼料の熱処理用の、とくにパン生地を焼くための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bread crumb application machine enabling the confirmation of the state of a silicone plate of a pressing member.例文帳に追加

押圧部材のシリコン板の状態を確認することができるパン粉付機を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-calorie bread that provides necessary swelling, appearance, palatability, freshness and toothsomeness.例文帳に追加

低カロリーで、必要な膨化、外観、食感、フレッシュネス、おいしさを与えるパンを作ること - 特許庁

To bake bread dough with excellent thermal efficiency by superheated steam without the unevenness of a temperature.例文帳に追加

温度ムラのない過熱蒸気により、パン生地を熱効率良く焼成できるようにする。 - 特許庁

To provide tomato flavored bread having delicious taste and nutrient, and nevertheless, suitable for dieting.例文帳に追加

美味しく栄養もあるにもかかわらずダイエットにも適したトマト風味パンを提供する。 - 特許庁

DROPPING MECHANISM FOR CHARGING BREAD DOUGH INTO BAKING CASE AND PANNING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

パン生地を焼成ケースに投入する際の落下機構およびそれを備えたパンニング装置 - 特許庁

A kneading blade 52 and a crushing blade 70 are placed coaxially at a bottom part of the bread container 50.例文帳に追加

パン容器５０の底部には混練ブレード５２と粉砕ブレード７０を同軸配置する。 - 特許庁

To provide a bread having improved flavor and prepared with light baked color.例文帳に追加

風味が改良され、また、得られたパンの焼き色が薄く調製されたパンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing sliced snack food having crispy palate feeling from bread.例文帳に追加

パンからパリッとした食感をもつ薄いスナック菓子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

"If more schools serve rice bread in their school lunches, the consumption of rice will increase." 例文帳に追加

「より多くの学校が給食にお米パンを出してくれれば，米の消費は増えるだろう。」 - 浜島書店 Catch a Wave

Tsujiguchi expanded his business and now owns 11 stores including three Japanese sweets shops and a bread shop. 例文帳に追加

事業を拡大し，現在は和菓子店３店舗やパン屋１店舗を含む11店舗を経営。 - 浜島書店 Catch a Wave

Soft, sweet breads called pan de muerto, or bread of the dead, are also offered on the altars. 例文帳に追加

パン・デ・ムエルト(死者のパン)と呼ばれる柔らかくて甘いパンも祭壇に供えられます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, the Bacillus natto product can be added to a food such as bread.例文帳に追加

さらに前記納豆菌産生物は食パン等の食品に添加することも可能である。 - 特許庁

To provide bread crumbs suitable for sauteing food with a small quantity of oil in a frying pan.例文帳に追加

フライパンに少量の油で焼き揚げ調理するのに適したパン粉を提供すること。 - 特許庁

To provide a flavoring agent having a flavor scent inherent in bread.例文帳に追加

本発明は、パンのフレーバー臭を有する着香料を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING QUALITY OF BREAD, METHOD FOR PRODUCING FROZEN DOUGH AND CARBOHYDRATE AND USE OF THE SAME例文帳に追加

パン品質改良方法、冷凍パン生地の製造方法、並びに糖質とその使用 - 特許庁

To provide an automatic bread maker which can easily remove soil of a blade part containing a kneading blade.例文帳に追加

混練ブレードを含むブレード部の汚れを簡単に落とせる自動製パン器を提供する。 - 特許庁

a tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes 例文帳に追加

パンやクラッカーに塗るおいしい調合物で、他の料理を準備する間に出される - 日本語WordNet

To prevent damage caused in the lower edge in a cylindrical cup for rounding bread dough.例文帳に追加

パン生地丸め用の筒状カップにおける下端縁に生じる損傷を防止する。 - 特許庁