「Bread」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Since troubles such as release of surface layer of the bread, occurrence of many creases on the surface or recessing phenomenon of the upper side surface does not occur even when the bread cooled to normal temperature is frozen after carrying out the cooling treatment, high-quality bread can be provided.例文帳に追加

この冷却処理を行なった後、常温まで冷却された食パンを冷凍しても、食パンの表層の剥離、表面上に生じる多数のシワや上側表面の落ち窪み現象等の不具合を生じることないので、高品質な食パンを提供することができる。 - 特許庁

The attachment 150 has a bread container support section 162 to which the bread container 50 is mounted at the upper part thereof, and has a rotation transmitting device 153 for transmitting the rotation of a drive shaft 113 on the mixer body 110 side to a blade mounting shaft 53 on the bread container 50 side on the interior thereof.例文帳に追加

アタッチメント１５０は、パン容器５０を取り付けるパン容器支持部１６２を上部に有し、内部には、ミキサー本体１１０側の原動軸１１３の回転をパン容器５０側のブレード取付軸５３に伝達する回転伝達装置１５３が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing wheat-gluten-bread confectionery by which delicious and well storable confectionery can be produced in view of such an actual condition that wheat-gluten-bread confectionery using a roasted wheat gluten bread and having good taste and storage properties is not proposed yet.例文帳に追加

焼き麩を使用する麩菓子において、美味しさがあり保存性が良好な麩菓子が未だ提案されていない現状に鑑みて、美味しさがあり保存性が良好な麩菓子を製造することができる麩菓子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide heat-treated wheat flour for bread, a method for producing the same, and bread using the same that has secondary processability with features in bread application by setting production conditions of causing only denaturation without deactivating gluten by carrying out heat treatment during pneumatic transportation of wheat flour.例文帳に追加

小麦粉の空気輸送中に熱処理を行うことによりグルテンが失活せず変性のみがおこる製造条件を設定することでパン用途において特徴ある二次加工性を有するパン用熱処理小麦粉及びその製造方法並びにこれを使用したパン類を提供すること。 - 特許庁

The tool for baking the bread while reducing the baking color is the container 4 opened upward, having side walls having nearly the same heights as that of the baking mold for containing the bread dough and capable of storing the baking mold, and reduces the heat transfer to the periphery side faces and bottom face of the baking mold containing the bread dough.例文帳に追加

前記容器４は上面が開放され、側壁はパン生地を入れる食型とほぼ同じ高さとし、かつ、食型を収容できるもので、容器により、パン生地を入れた食型の周側面及び底面への伝熱を抑制しパンの焼き色を抑える焼成用治具。 - 特許庁

To provide a bakery food smoothly melting in mouth without having excessive stickiness and exhibiting smoothed filling surface free from burnt deposit in the bakery food obtained by packing filling cream for baking bread dough into an opening of bread dough formed in a shape having the opening only on the upper surface and heating the bread dough.例文帳に追加

上面にのみ開口を有する形状に成形したパン生地の開口部に製パン焼き込み用フィリングクリームを充填した後に加熱してなるベーカリー食品において、過度の粘り気がなく口溶けの良好で、平滑な焦げのないフィリング表面を呈するベーカリー食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for rounding bread dough with a rotatable rotor in a deep bowl-shaped guide and provide a rounding machine to adjust the springiness of the surface skin of the bread dough and the rounded state such as the rounded shape to a prescribed state while causing little damage on the bread dough.例文帳に追加

深皿状のガイドの内側に回転自在の回転体を配設し、パン生地を丸める手段において、パン生地の損傷がほとんどなく、パン生地の表皮の張りや丸め形状などの丸めの状態を所望する状態に調節することができる丸め方法および丸め機を提供する。 - 特許庁

To provide a food which is used for toast and can is used for covering bread and then toasted with an oven toaster to simply give the toast having the same nice-smelling flavor and crispy texture as those of bun covered with dough, such as melon-like bread, without allowing the food to flow down from the surface of the bread.例文帳に追加

パンに被覆しオーブントースター等でトーストするだけで、パンの表面から流れ落ちることなくメロンパンのような被覆生地で被覆された菓子パンと同様の香ばしい風味とサクサクとした食感を有する焼きたてパンが簡便に得られるトースト用食品を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a bread containing dried fruit, raw material flour is blended with glutinous species (waxy species) gelatinized hydroxypropyl starch to produce a bread containing dried fruit for preventing the retrogradation of the same attributable to the effects of a dried fruit kneaded therein so as to sustain the soft texture of the bread at production for a long period.例文帳に追加

ドライフルーツ入りパン類の製造において、原料粉にもち種（ワキシー種）のα化ヒドロキシプロピルでん粉を配合することにより、練り込んだドライフルーツの影響による老化を防止して、パン類の製造時のソフトな食感を長期にわたり持続するドライフルーツ入りパン類を製造する。 - 特許庁

Further, bread containing the isoflavone is provided, wherein the bread contains the isoflavone which is contained in the soybean hypocotyls or an extract from the soybean hypocotyls in an amount of 0.00005-0.03 wt% based on the cereals in the dough, and further the bread contains the whole-grain wheat flour in an amount of 5-50 wt% based on the cereals in the dough.例文帳に追加

又、大豆胚軸又は大豆胚軸からの抽出物に含有されるイソフラボンが生地中の穀類に対して０．００００５〜０．０３重量％含有され、生地中の穀類に対して小麦全粒粉が５〜５０重量％含有されたイソフラボン入りパンである。 - 特許庁

A modifier for the production of the bread, containing a gluten, a water-soluble thickener, a hemicellulase, an α-amylase and vitamin C is added according to a process such as a straight process and a sponge process, and the production of various kinds of bread such as a hearth bread, a sandwich loaf, a butter roll, a soft French loaf and a croissant is carried out.例文帳に追加

国内産麦小麦粉にグルテン、水溶性増粘剤、ヘミセルラーゼ、α-アミラーゼおよびビタミンＣを含む製パン用改良剤をストレート法、中種法等の製法に応じて添加し、ハースブレッド、食パン、バターロール、ソフトフランスパンおよびクロワッサンなどの各種パンの製造を行う。 - 特許庁

This method for shortening the production time of wheat-gluten bread and/or improving the yield of wheat-gluten bread comprises the addition of a nontoxic salt of gluconic acid as a substitute for common salt or together with common salt to water to be used in the kneading step of the wheat-gluten bread production process.例文帳に追加

本発明によれば、麩製造時の混練工程で用いられる用水にグルコン酸の非毒性塩を食塩に代替して、又は食塩と併用して添加することによって製造作業時間を短縮させる方法および／または麩の歩留りを向上させる方法が提供される。 - 特許庁

Since the method for producing the bread is carried out by blending raw material flour with glutinous gelatinized hydroxypropyl starch, essentially with no alternation to the normal bread production process required, a product that retrogrades at a rate comparable to that of a bread in which no dried fruit has been kneaded can be produced.例文帳に追加

本発明のパン類の製造方法は、原料粉にもち種のα化ヒドロキシプロピルでん粉を配合することにより実施することができるから、ほとんど製パンの工程を変更すること無く、ドライフルーツを練り込んでいないパンと同様に老化の遅い製品を得ることができる。 - 特許庁

The transfer conveyor 25 starts the forward advancement of the supporting member at the timing when the press-feed member 22 can hold and secure the bread 14 by the supporting member, and the bread 14 is transferred to a bag opening means 32 while holding and securing the bread in the longitudinal direction by the supporting member and the press-feed member 22.例文帳に追加

移送コンベヤ２５は、押送部材２２が食パン１４を支持部材とによって挟み込み保持可能な位置に到来するタイミングで該支持部材の前進移動を開始し、食パン１４を支持部材と押送部材２２とで前後に挟み込み保持したまま袋開口手段３２まで移送する。 - 特許庁

To provide a microwave oven equipped with a toaster section which can toast a sliced bread.例文帳に追加

本発明はスライス食パンを焼くことができるトースター部が具備された電子レンジを提供する。 - 特許庁

The method for producing the baked and cooked bread comprises using the topping material.例文帳に追加

並びに上記のトッピング材を用いることを特徴とする焼き込み調理パンの製造方法。 - 特許庁

Further, the baking plate 1 is covered with an aluminum metal- made cover 5 for baking crusty bread.例文帳に追加

さらに上部には、全体アルミ材で形成されるクラストの製造用カバー５が被覆される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BEAD COMPRISING RICE FLOUR AS RAW MATERIAL AND BREAD PRODUCED FROM RICE FLOUR AS RAW MATERIAL例文帳に追加

米粉を主原料とするパンの製造方法及び米粉を主原料として製造したパン - 特許庁

It has been found that this new raw material is obtained by effectively using bread crumbs.例文帳に追加

本発明の課題を解決するためには、パン屑を使用することが有効であることを見出した。 - 特許庁

To provide a method for producing bread which has excellent appearance, flavor and taste.例文帳に追加

優れた外観、風味および食味を有するパン類の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is because many people like to eat Western foods, such as bread and spaghetti. 例文帳に追加

これは，多くの人々がパンやスパゲッティのような欧米の食べ物を好んで食べているからである。 - 浜島書店 Catch a Wave

On each tray, 30 loaves of bread, ears of wheat and colorful fake flowers are piled up. 例文帳に追加

お盆の上にはそれぞれ，30個のパン，小麦の穂，色とりどりの造花が積み上げられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

My job was to put freshly kneaded bread dough into a rolling machine to make sheets of dough. 例文帳に追加

私の仕事は練りたてのパン生地を圧(あつ)延(えん)機(き)にかけ，シート状の生地にすることでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an automatic bread maker capable of suppressing dough from swelling too much in a fermentation process.例文帳に追加

発酵工程においてパン生地が膨らみすぎるのを抑制できる自動製パン器を提供する。 - 特許庁

The nonadhesive ceramic layer is preferably provided on the inner surface of the bread making tray.例文帳に追加

ここで、非粘着性のセラミック層は、製パントレイの内表面に設けられたことが好ましい。 - 特許庁

Thereby, the functions of each electrolytically produced water are effectively withdrawn to improve the quality of the bread dough.例文帳に追加

これにより、各電解生成水の機能を有効に引出してパン生地の品質を改質する。 - 特許庁

The baked wheat gluten bread for the pet includes the flavor having palatability to the pet, in particular to a pet dog.例文帳に追加

ペット、特にペット犬にとって嗜好性のある香料が含まれているペット用焼き麩である。 - 特許庁

To provide a bread having glutinous texture and obtained by blending hyaluronic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

ヒアルロン酸及び／又はその塩を配合したもっちりとした食感を有したパンを提供する。 - 特許庁

BREAD CRUMB WELL MAINTAINING TEXTURE THOUGH WITH LOW OIL ABSORBING ABILITY AND FRIED FOOD USING THE SAME例文帳に追加

低吸油性でありながら食感を良好に維持したパン粉およびそれを用いたフライ食品 - 特許庁

The confectionery or bread, as a third invention, is obtained by using the water-in-oil emulsified substance.例文帳に追加

本発明の３は、２記載の油中水型乳化物を使用した菓子又はパン類である。 - 特許庁

long-handled fork for cooking or toasting frankfurters or bread etc. (especially over an open fire) 例文帳に追加

料理用に、あるいはフランクフルト・パンなどを（特に直火で）焼くのに使われる柄の長いフォーク - 日本語WordNet

an appetizer consisting usually of a thin slice of bread or toast spread with caviar or cheese or other savory food 例文帳に追加

パンの薄切りまたはトーストにキャビアやチーズやその他の風味のよいものをのせた前菜 - 日本語WordNet

an assortment of foods starting with herring or smoked eel or salmon etc with bread and butter 例文帳に追加

バター付きのパンにニシンや燻製したウナギ、またはサケなどからスタートする食べものの盛り合わせ - 日本語WordNet

dark steamed bread made of cornmeal wheat and flour with molasses and soda and milk or water 例文帳に追加

糖蜜とソーダとミルクまたは水と共にコーンミールと小麦粉を使って作られた黒っぽい蒸したパン - 日本語WordNet

a moist aromatic yeast-raised bread made with rye flour and molasses and orange rind 例文帳に追加

ライムギの粉・糖みつ・オレンジの皮で作った、イーストでふくらませた、しっとりとした香りのよいパン - 日本語WordNet

unsweetened yeast-raised bread made without shortening and baked in long thick loaves with tapered ends 例文帳に追加

ショートニングをつかわずイーストでふくらませて焼いた、先細の長くて厚い固まりの甘味のないパン - 日本語WordNet

light puffy bread made of a puff batter and traditionally baked in the pan with roast beef 例文帳に追加

軽焼き菓子の練り粉で作ったふんわりしたパンで、ローストビーフといっしょに鍋で焼くのが慣習 - 日本語WordNet

Italian open pie made of thin bread dough spread with a spiced mixture of e.g. tomato sauce and cheese 例文帳に追加

薄いパンの練り粉に香料入りトマトソース・チーズを混ぜたものを塗って焼いたイタリアのオープンパイ - 日本語WordNet

Breakfast: (soup) tofu (bean curd), (hira [boiled foods]) warabi (western bracken fern), fu (dried bread-like pieces of wheat gluten), fuki (a kind of wild vegetable, a Japanese butterbur), shiitake mushroom and grilled tofu, (yakimono [grilled fish]) salted Japanese amberjack 例文帳に追加

朝飯、(汁)豆腐　(平)わらひ、ふ、ふき、椎茸、焼豆腐　(焼き物)塩鰤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food-fermenting device capable of homogeneously fermenting food such as bread dough or the like.例文帳に追加

パン生地等の食品を均一に発酵させることができる食品発酵装置を提供する。 - 特許庁

When the rotation shaft 75 rotates, the crushing blade 76 crushes food in the bread container 50.例文帳に追加

回転軸７５が回転すると、粉砕ブレード７６はパン容器５０の中の食品を粉砕する。 - 特許庁

In the method for producing melon bread, chocolate is laid between middle dough and a melon outer skin by coating.例文帳に追加

メロンパンの製造法において、中生地とメロン皮の間にチョコレートのコーティングをすること。 - 特許庁

To provide a bread having excellent swelling property, texture and flavor and contains a soybean peptide.例文帳に追加

膨化性が良好で、かつ食感や風味に優れる、ダイズペプチドを含有するパン類を提供すること。 - 特許庁

Jay knew salvage, and I knew he needed the bread bad, so we partnered up.例文帳に追加

ジェイは 引き揚げ作業のことは 詳しかったし 金に困ってるのは 知ってたから 奴と組んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is our daily bread in franco's spain, kept safe in this mill!例文帳に追加

フランコ将軍のスペインでは これが我々の毎日のパンだ この粉ひき所に安全に保管されている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書