「By Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The measured three-dimensional shape is displayed on a display device 5 to allow an operator to evaluate by comparing it with the object body.例文帳に追加

計測された三次元形状を表示装置５に表示し、操作者に被測定物体との比較で評価させる。 - 特許庁

When playing back the data, the device compares the rank information data with the summary rate register by the means of comparing ranks, and specifies a playback frame.例文帳に追加

再生時に、ランク情報データと要約割合レジスタをランク比較手段で比較し、再生フレームを特定する。 - 特許庁

To reduce reading errors and tracking errors as much as possible by accurately comparing signals from a plurality of magnetic poles with one another.例文帳に追加

複数の磁極ポールからの信号比較を正確に行って、読み取りエラーやトラッキングエラーを可及的に小さくする。 - 特許庁

The abnormality of a tool is determined by comparing the value of the loading state with the movement variation threshold in a present machining cycle (A7, A8).例文帳に追加

現加工サイクルの負荷状態値と移動変動しきい値とを比較し、工具異常を判定する（Ａ７，Ａ８）。 - 特許庁

Whether the white shading data are abnormal or not is decided by comparing the min-value to a comparison value (S14).例文帳に追加

このｍｉｎ値と比較値とを比較することによって、白シェーディングデータが異常であるか否かを判断する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Error bits are detected by comparing an erroneous ED 302 and corresponding corrected DF 303 every bit.例文帳に追加

誤ったビットは、誤ったＤＦ３０２及び対応する訂正されたＤＦ３０３をビット毎に比較して検知される。 - 特許庁

The validity of the reported content of the user is verified by comparing the calculated time with preset required time.例文帳に追加

これを、あらかじめ設定された所要時間と比較することで、利用者の報告内容の正当性を検証する。 - 特許庁

A phase difference is determined by comparing each waveform, and discrimination of an optional machine defect which may exists can be supported.例文帳に追加

これら波形を比較して位相差を決定し、存在するかもしれない任意のマシン欠陥の識別を支援できる。 - 特許庁

By comparing the densities of the first and second test patterns, positional deviation and its deviated direction are determined.例文帳に追加

この第１，第２のテストパターンの濃度の大小を比較することで、位置ずれの有無とそのずれの方向を判断する。 - 特許庁

To provide a method for simply estimating cement amount of a not-yet consolidated sample with comparatively high precision by comparing reaction heat of cement.例文帳に追加

セメントの反応熱を比較することで、未固結試料のセメント量を簡易かつ比較的高い精度で推定する。 - 特許庁

The comparison circuit 24 discriminates whether an accessed memory cell is normal or abnormal by comparing the expected value data with the data Dt for test.例文帳に追加

比較回路２４は、アクセスを行ったメモリセルが正常か異常かをデータＤｓ，Ｄｔの比較により判定する。 - 特許庁

By comparing (105) the face feature quantity with previously registered face feature quantity, an individual is identified (106, 107).例文帳に追加

それらをあらかじめ登録してある顔特徴量と比較することで（１０５）、個人の識別を行なう（１０６、１０７）。 - 特許庁

The plasma 10 is irradiated with a sheet-like laser 2 of a sectional rectangular shape becoming thin by comparing a thickness direction with a widthwise direction.例文帳に追加

プラズマ１０に、厚さ方向が幅方向に比べて肉薄となる断面長方形のシート状レーザ２を照射する。 - 特許庁

A road surface determining part 13 determines the gripping state by comparing the grip determination values Gth1 and Gth2 with the slip ratio difference Sfr.例文帳に追加

路面判定部１３は、グリップ判定値Ｇth1，Ｇth2と、すべり率差Ｓfrとを比較することにより、グリップ状態を判定する。 - 特許庁

The printer judges the conformity by comparing information of the printer driver to be used with the conforming driver information.例文帳に追加

印刷装置は、使用されるプリンタドライバの情報と適合ドライバ情報とを照合して、その適合性を判断する。 - 特許庁

Accordingly, the data detection circuit is not influenced by noise and glitch comparing with the conventional data detection circuits.例文帳に追加

したがって、本発明のデータ検出回路は、従来のデータ検出回路に比べて雑音、及びグリッチの影響を受けない。 - 特許庁

A fault factor detection part 106 specifies a factor of the fault by comparing these production information items with each other.例文帳に追加

障害要因検出部１０６では、これらの生産情報を比較することにより障害の要因を特定する。 - 特許庁

Whereas, the determination result enhances reliability as the sensor by comparing/synthesizing it with information of the contact sensor.例文帳に追加

一方、上記判断結果は、接触センサの情報と比較・総合することで、センサとしての信頼性を向上させる。 - 特許庁

A comparison circuit 50 outputs an inspection result by comparing an output from the channel exchanger 100 and the anticipated value.例文帳に追加

比較回路５０は、経路交換器１００からの出力と期待値とを比較することで検査結果を出力する。 - 特許庁

By comparing the widths of the illumination range 212 with a first threshold and a second threshold, warning signal and error signal are generated.例文帳に追加

照明範囲２１２の幅を第１閾値及び第２閾値と比較してワーニング信号及びエラー信号を発生する。 - 特許庁

To support a diagnosis by comparing three-dimensional imaging data of a subject with those of a comparison subject per unit of a region of interest.例文帳に追加

関心領域単位で被験者と比較対象者の３次元撮像データとを比較して、診断を支援する。 - 特許庁

To train speech by placing a card with a barcode on a dedicated machine and comparing a correct answer with utterance of an aphasic person.例文帳に追加

バーコード付きカードを専用機にのせ、正答と失語症者自身の発声を聞き比べて音声訓練を行なう。 - 特許庁

To provide a means by which various kinds in performance in a cement admixture can be improved further comparing with a conventional technique.例文帳に追加

従来技術と比較して、セメント混和剤における各種の性能をより一層改善しうる手段を提供する。 - 特許庁

Existence of minute defects in the land is inspected by comparing the circle image after the contraction with the master image.例文帳に追加

そして、収縮後の円画像とマスター画像とを比較することで、当該ランドの微細な欠陥の有無を検査する。 - 特許庁

In figure, that the abnormal position is detected by comparing the positions, number of the bifurcations of paths, the length and positions of branches is shown.例文帳に追加

図は、パスの分岐の位置、数、枝の長さや位置を比較することにより、異常箇所を検出する様子を示す。 - 特許庁

The determination section 2 performs fail determination by comparing the calculated estimated value to a predetermined threshold.例文帳に追加

そして、判定部２は、算出された評価値と、予め設定されたしきい値とを比較することでフェール判定を行う。 - 特許庁

A change of an original file 11 is checked by comparing the file 11 with a corresponding copied file 21 at each prescribed time.例文帳に追加

所定の時間毎に、対応する複製２１ファイルと比較することにより元ファイル１１の変更を確認する。 - 特許庁

Local mutual connection is provided between the first memory circuit formed by poly-silicon regions and the comparing circuit.例文帳に追加

ポリシリコン領域から形成される第一メモリ回路と比較回路との間に局所的相互接続が設けられている。 - 特許庁

A voltage comparing portion 19 decides whether the sensed voltage by a voltage sensing portion 11 exceeds the upper limit voltage or not.例文帳に追加

電圧検出部１１で検出した電圧が、上限電圧を超えたか否かを電圧比較部１９で比較する。 - 特許庁

Degree of resonance of DMF is grasped by comparing crank-shaft-rotation-speed fluctuation amplitude ω with fluctuation determination thresholds A1, A2, A3.例文帳に追加

クランク軸回転速度変動幅ωを変動判定閾値A1,A2,A3と比較してDMFの共振の程度を捉えることができる。 - 特許庁

The existence of the defect is determined by comparing the difference data with a positive first threshold value and a negative second threshold value.例文帳に追加

差分データを正の第１しきい値および負の第２しきい値と比較することにより、欠陥の有無が判定される。 - 特許庁

To enable a user to grasp easily a plurality of routes by comparing characteristics of each road constituting each route.例文帳に追加

ユーザが複数の経路を、各経路を構成する道路の特徴を対比して把握し易くすることを目的とする。 - 特許庁

Masamune succeeded to take his way out since it was proved only this evidential letter did not have the pinhole by comparing with all the other letters sent to Hideyoshi. 例文帳に追加

それまで送られた他の文書との比較で証拠文書のみに穴がなかったため、やり過ごす事が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Features that inhibit activity can be identified by comparing known active molecules with known inactive molecules.例文帳に追加

活性を示す性状は、公知の活性な分子を公知の不活性な分子と比較することによって識別することができる。 - 特許庁

Accordingly, by comparing phase contrast with the threshold, abnormal conditions detection in the resolver 1 can be performed with improved accuracy.例文帳に追加

従って、位相差を、厳しい閾値と比較することにより、精度良くレゾルバ１の異常検出を行うことができる。 - 特許庁

The detection of the leak is conducted by comparing the hydrogen gas flow rate in a hydrogen gas supply pipe 50 with a reference value.例文帳に追加

漏れの検出は、水素ガス供給管５０内の水素ガス流量を基準値と比較することで行われる。 - 特許庁

The evaluation of the rule base OPC is performed by comparing the actual measurement data of the gate pattern for evaluation and the simulation data.例文帳に追加

評価用ゲートパターンの実測データと、シミュレーションデータを比較することによって、ルールベースＯＰＣの評価を行なう。 - 特許庁

Before giving commentaries on Kojiki, Norinaga had to determine its body of text by collating a large number of copies and carefully comparing, examining, and revising differences among them. 例文帳に追加

『古事記伝』は、まず多数の写本を校合し、諸写本の異同を厳密に校訂した上で本文を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect a fault by comparing the actual state of a car and an output value irrespective of an input command value.例文帳に追加

入力される指令値とは関係なく、実際の車両の状態と出力値との比較から故障を検出する。 - 特許庁

A predicting means 27 is arranged for predicting the tool service life by comparing the generated approximate expression (f) with a preset value YE.例文帳に追加

生成された近似式ｆを設定値ＹＥと比較して工具寿命を予測する予測手段２７を設ける。 - 特許庁

In general, a parallax measurement for a three-dimensional image is carried out by comparing left and right sub-components of the three-dimensional image (22, 24).例文帳に追加

一般に３次元イメージの左及び右サブコンポーネントを比較して３次元イメージでの視差測定を行う（２２、２４）。 - 特許庁

Finally, an image category sorting means 16 sorts image categories by comparing aspect values of respective image groups.例文帳に追加

最後に、画像カテゴリ分別手段１６は、各画像グループのアスペクト値を比較することにより画像カテゴリ分別を行う。 - 特許庁

A second comparison result is obtained by comparing the signal to be identified with one of the upper threshold and the lower threshold.例文帳に追加

被識別信号と、上位しきい値及び下位しきい値のいずれか一方とを比較した２の比較結果を求める。 - 特許庁

The signature is verified before reading the slave counters and the stored value is inspected by comparing it with the current value of the master secure counter.例文帳に追加

子カウンタをリードする前に、署名をベリファイし、ストアされた値を親セキュアカウンタの現在の値と比べて検査する。 - 特許庁

By comparing a signal intensity pattern extracted from the CCD 26 to a reference pattern, undulations and recess defects are detected.例文帳に追加

ＴＤＩラインＣＣＤ２６から得られた信号強度パターンを標準パターンと比較し、うねりや凹欠陥を検知する。 - 特許庁