「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Data α provided by executing OR operating processing between the contour data of the final layer and the cutter path of a layer higher by one layer are defined as a cutter path of the final layer.例文帳に追加

最終層のコンターデータとその１層上の層のカッターパスとの間でＯＲ演算処理を実行して得たデータαを、最終層のカッターパスとする。 - 特許庁

When the cleaning liquid becomes supplied to a casing 1 by a liquid supply flow path 3, air in the casing 1 is discharged to outside air by an air flow path 5.例文帳に追加

給液流路３によってケーシング１に洗浄液を供給する際、空気流路５によってケーシング１内の空気が外気へ排出される。 - 特許庁

To improve startability and reduce the exhaust amount of HC at starting by offering such construction that a gasified fuel is supplied to a by-path bypassing a main path.例文帳に追加

メイン通路をバイパスするバイパス通路に気化燃料を供給する構成で、始動性を改善し、始動時のＨＣ排出量を減少させる。 - 特許庁

This shrine is located by the side of the Ebumi mountain path leading from Ohara to Sizuhara. 例文帳に追加

大原から静原に出る江文峠への峠道の傍らに鎮座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is common that people climb to the third station on the path of the mountain by aerial lift or car. 例文帳に追加

3合目までは索道や自家用車で登るのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power supply path insertion part is adapted to insert the power supply path (wire 32) for heating the object by carrying a current thereto into the inside and outside of an area surrounded by the heat-insulated walls.例文帳に追加

電力供給路挿通部は、対象物を通電加熱するための電力供給路（電線32）を断熱壁で囲まれた領域の内外に通す。 - 特許庁

The air tank 11 and the air pressure chamber 12 are connected by an air pressure path 13.例文帳に追加

また、エアタンク１１と空圧室１２は、空圧路１３により連通する。 - 特許庁

The support 2 has a ventilation path 20 blocked by the waterproof ventilation film 5.例文帳に追加

支持体２は、防水通気膜５に塞がれる通気路２０を有している。 - 特許庁

The emitting light is corrected to pseudo-solar light by passing through the optical path selected by the optical path switching section and radiated to a photovoltaic battery cell.例文帳に追加

放射光は、光路切換部によって選択された光路を通過することにより、擬似太陽光に補正され、太陽電池セルに照射される。 - 特許庁

To facilitate the connection of steel strips when the path is changed and to prevent the meandering and break of the strip by approximately uniformly connecting the steel strips in the width direction in a line which comprises a plurality of path lines by providing bypass lines on an electroplating line.例文帳に追加

電気メッキラインにバイパスラインを設けて複数のパスラインを構成したラインにおいて、パス切替時の鋼帯の接続を容易にする。 - 特許庁

the phenomenon in which light is scattered by very small particles in its path 例文帳に追加

光条において小さな粒子によって光がちりばめられた現象 - 日本語WordNet

The identifies the path from the source node to the destination node is discriminated by the virtual address.例文帳に追加

仮想アドレスにより、ソースノードから宛先ノードへの経路が識別される。 - 特許庁

But my path was chosen for me by my enemy who framed me for killing the hard master.例文帳に追加

だが 行く手は選択だった 敵の 誰が 師匠を殺すためにはめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Files Section The Files section is used to specify some path names required by the server.例文帳に追加

Files セクションFilesセクションは、サーバが必要とする各種パス名の指定に使う。 - XFree86

Reliability can be enhanced by doubling of this optical transmission path.例文帳に追加

本光伝送路の二重化により信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The tree structure is generated and displayed by using a character string of "file path".例文帳に追加

ツリー構造は、「ファイルパス」の文字列を利用して作成され表示される。 - 特許庁

The game balls 3 fed on the guide path 5 are shot toward the shooting path 4 of a game board by being pushed by the rocking arm 2.例文帳に追加

上記案内路５に供給した遊技球５を上記揺動アーム３で押すことで、当該遊技球５を遊技盤の発射路４に向けて発射する。 - 特許庁

A by-path pipe 17 provided with a by-path expansion valve 18 is connected to a clearance between the compressor suction pipe 11 and the expansion valve feeding pipe 15.例文帳に追加

圧縮機吸入配管１１と膨張弁送入配管１５との間には、バイパス膨張弁１８が設けられたバイパス配管１７が接続されている。 - 特許庁

One lay by the path up the hill, which I had followed during my first walk. 例文帳に追加

一つはわたしが初めて歩いた丘の上の小道の横にありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

By a Nyquist filter for inputting the output of the respective path search parts and a subtractor for subtracting the output of the Nyquist filter from the input of the respective path search parts, the signal components of the selected path are removed from the input of the respective path search parts and inputted to the other path search parts.例文帳に追加

各パスサーチ部の出力を入力とするナイキストフィルタと、各パスサーチ部の入力からナイキストフィルタの出力を減算する減算器とで、各パスサーチ部の入力から、選択したパスの信号成分を取り除き、他のパスサーチ部に入力する。 - 特許庁

A path-search part 2 in the rake receiver performs path search user-by-user; with estimation of an SIR for each path, performs synthesis of the SIRs starting from a path with a larger SIR which is considered as available in order of precedence; nails downs a path count required for obtaining the minimum necessary SIR; and assigns the fingers.例文帳に追加

レイク受信機のパスサーチ部２は、ユーザー毎にパスサーチを行い、各々のパスに対するSIRを推定した上で、有効と考えられるSIRの大きいパスから順次SIRの合成を行い、必要最小限のSIRが得られるためのパス数を見極め、フィンガーを割り当てる。 - 特許庁

The game balls recovered by the return ball path formation part 281 are discharged onto the lower tray through the return ball path part.例文帳に追加

そして、戻り球通路形成部２８１にて回収された遊技球は戻り球通路部を通って下皿に排出される。 - 特許庁

A first path 31 is selected upon a high output, and a second path 32 is selected upon a low output by selectors 21 and 22.例文帳に追加

切替器２１，２２により、高出力時に第一経路３１が選択され、低出力時に第二経路３２が選択される。 - 特許庁

The objects are sent on the transfer path 16 by delivery devices 22, 24 and 60, 62 and taken out of the transfer path 16.例文帳に追加

対象物は受渡し装置（２２，２４；６０，６２）によって該搬送路上へ送り込まれるとともに搬送路から取り出される。 - 特許庁

By turning the apparatus 20 toward the path 14 side upward of the ceiling 16, the apparatus 20 is maintained from the path 14 side.例文帳に追加

器具本体20を天井部16の上方の通路14側に回動させることにより、通路14側から器具本体20をメンテナンスする。 - 特許庁

A movement path calculating section 180 calculates the movement path for the moving body, by using the anticipated movement range and the destination information.例文帳に追加

移動経路算出部１８０は、予想移動範囲及び目的地情報を用いて移動体の移動経路を算出する。 - 特許庁

The optical pickup apparatus irradiates an optical disk with a light which is obtained by making the light of a straight optical path and a folded optical path confluent.例文帳に追加

直行系の光路の光と折り曲げ系の光路を合流させて光ディスクに照射する光ピックアップ装置である。 - 特許庁

To provide an optical path switching device and an optical path switching method by which a detection error such as a pseudo defect is prevented from occurring.例文帳に追加

疑似欠陥等の検出誤差の発生を防止することができる光路切換装置及び光路切換方法を提供する。 - 特許庁

The path name engine evaluates the variable by converting the variable into a character string such that a path to an object file is established.例文帳に追加

パス名エンジンは、オブジェクトファイルへのパスが確定されるように変数を文字列に変換することによって変数を評価する。 - 特許庁

To easily perform jam processing by releasing two carrying paths, that is, a normal paper carrying path and a paper refeeding path simultaneously (with a single operation).例文帳に追加

通常の用紙搬送路と再給紙路の２つの搬送路を同時に（１つの動作で）解放してジャム処理を容易にする。 - 特許庁

The taken-out paper S is carried in by back and forth carrying rollers 39 and 40 from a delivery path 38 onto a paper refeeding path 41.例文帳に追加

取り出した用紙Ｓを排出路３８から再給紙路４１まで前後搬送ローラ３９，４０によって搬送する。 - 特許庁

The valve is assembled by installing the spacer seat 37 between the central flow path member 35 and the eccentric flow path member 36.例文帳に追加

中心流路部材３５及び偏心流路部材３６間に上記スペーサーシート３７を挟着してバルブが組み立てられる。 - 特許庁

Alternatively, a single data path electronic device (230) is connected to data path connectors (212, 222) of distinct backplanes (210, 220) by using a Y adaptor (240).例文帳に追加

代替的にはＹアダプタ(240)を使用して単一データ経路電子装置(230)を別個のバックプレーン(210,220)のデータ経路コネクタ(212,222)に接続する。 - 特許庁

Circulation means guides the cement slurry discharged from the injection path by the safety valve to the entrance of the injection path.例文帳に追加

循環手段が、安全弁により注入路から排出されたセメントスラリーを、注入路の入口に導くようになっている。 - 特許庁

The path detection portion 1a performs the path detection on a reception signal within a section indicated by the window 1c of a prescribed time width.例文帳に追加

パス検出部１ａは、所定の時間幅のウィンドウ１ｃが示す区間内で受信信号に対しパス検出を行う。 - 特許庁

To avoid congestion by changing a path passing through nodes to a different path in occurrence of congestion between the respective nodes.例文帳に追加

各ノード間に対して輻輳が起こった際に、そのノード間を通る経路を異なる経路に変更することで輻輳を回避する。 - 特許庁

A data input signal IOTXD is parallel received by two data paths of a low-speed path 100 and a high speed path 200.例文帳に追加

データ入力信号ＩＯＴＸＤは低速パス１００と高速パス２００の二つのデータパスにより並列に受信される。 - 特許庁

To enable printing of a character row along a path on the basis of the path and the character row designated by a received command.例文帳に追加

受信した命令により指定されたパスと文字列に基づいて、パスに沿って文字列を印刷することを可能とする。 - 特許庁

The first flow path 105 is separated from the second flow path 111 by a first capillary 106 constituting a part of the block 102.例文帳に追加

第一流路１０５と第二流路１１１とが、ブロック１０２の一部をなす第一キャピラリー１０６により隔離されている。 - 特許庁

An output from a tuner 2 or a VTR 3 is selected by a selector 4, and transmitted to a monitor 11 through a path (1) or a path (2).例文帳に追加

チューナ２またはＶＴＲ３の出力を選択器４で選択し、経路 または経路 を介してモニタ１１に供給する。 - 特許庁

Further, the node C assigns a label associated with a label notified by a ResvMsg received from the protection path to the main path.例文帳に追加

また、保護経路から受信したＲｅｓｖＭｓｇにより通知されたラベルと関連付けられたラベルを主経路に割り当てる。 - 特許庁

In such a way, by judging the path, it is made possible to perform the operation management of the path set between the domains.例文帳に追加

このようにして、パスを判定することにより、ドメイン間に設定されたパスについて運用管理することを可能としている。 - 特許庁

The dominant pole of the echo path can compulsorily be turned to a known place by introducing a high pass filter to the echo path.例文帳に追加

エコー経路の優勢極は、ハイパスフィルタをエコー経路に導入することによって既知の場所に強制的に向けられてもよい。 - 特許庁

The areas are specified by a prescribed file path and disk identification information is integrated with the prescribed file path.例文帳に追加

この領域は、所定のファイルパスで特定される領域であり、所定のファイルパスには、ディスク識別情報が組み込まれている。 - 特許庁

A gap between the driving motor 26 and the case 21 becomes a pumping path 41 to cool the driving motor 26 by the air flowing through the pumping path 41.例文帳に追加

駆動モータ２６とケース２１との間は吸排気路４１になり、そこを流れる空気によりモータ２６が冷却される。 - 特許庁