「By-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

to clear a path for ships by removing obstacles from the water 例文帳に追加

水中の障害物を除いて船が航行できるようにする - EDR日英対訳辞書

Wide lines are drawn centered on the path described by the graphics request.例文帳に追加

wide line はグラフィックスリクエストが示す軌跡の中心に描画される。 - XFree86

The best outdoor site nearby is the jogging path by a river.例文帳に追加

近くで一番いい屋外会場は川にそったジョギング道だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

TRAVEL PATH SEARCHING SYSTEM BY PORTABLE ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE例文帳に追加

携帯型超音波診断装置による移動経路探索システム - 特許庁

To provide the modification of a semiconductor optical path by formation manipulation.例文帳に追加

形態操作による半導体光路の修正を提供する。 - 特許庁

A false path specification means 1e specifies the false path by the passing point acquired by the passing point acquisition means 1d.例文帳に追加

フォールスパス指定手段１ｅは、通過点取得手段１ｄによって取得された通過点によって、フォールスパスを指定する。 - 特許庁

Next, the information 1 and the parity 1 are transmitted by a transmission path 1 while the information 2 and the parity 2 are transmitted by a transmission path 2.例文帳に追加

次に、情報１とパリティ１を伝送路１によって送信し、情報２とパリティ２を伝送路２によって送信する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a receiving characteristic caused by a timing fluctuation by always updating a path timing while enhancing a path detection accuracy.例文帳に追加

パスの検出精度を高めながら、パスタイミングの更新を常に行うことで、タイミング変動による受信特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

so that the string referred to by path should not be modified or freed until the pointer returned by the function is no longer required. 例文帳に追加

そのため、pathで参照される文字列は、関数が返すポインタが不要になるまでは変更したり free したりすべきではない。 - JM

The reflected beam is multiplex-reflected by the diaphragm 11 and by the beam splitter 12 on the other light path OP1 (reflected light path).例文帳に追加

他方の光路ＯＰ１（反射光路）において、反射光を振動膜１１およびビームスプリッタ１２で多重反射させる。 - 特許庁

By this way, the structure can be simpler by sharing a part of the flow path of oil by both the expansion side and the contraction side.例文帳に追加

伸び側と縮み側とで油液の流路の一部を共用して構造をシンプルにする。 - 特許庁

The magnetic core forming the two-by-two-matrix-shaped magnetic path is divided at the center of the second straight line magnetic path of the cross-shaped magnetic path, and the two-by-two-matrix-shaped magnetic path is divided in the manner of the magnetic circuit with a gap 7.例文帳に追加

前記田の字状磁路を形成する磁心がその十字状磁路の前記第２の直線磁路の中心で分割され、田の字状磁路が磁気回路的に間隙７をもって分割されている。 - 特許庁

A cell or a packet is captured and received, required header information and a path label are extracted, and the extracted path label is used to record an information record storing header information by the path label by using the extracted path label.例文帳に追加

セル又はパケットを取込み受信し、受信したセル又はパケットから必要なヘッダー情報及びパスラベルを抽出し、抽出したパスラベルを用いてパスラベル別にヘッダー情報を保持する情報レコードを記録する。 - 特許庁

A flow path switching valve 720 is provided on the branching part of the prize ball flow path 703 and the lending ball flow path 704 and the switching operation is performed by a flow path switching solenoid 730 controlled by a discharge controller.例文帳に追加

賞球流路７０３と貸球流路７０４の分岐部には、流路切換弁７２０を備え、この切換動作は、排出制御装置２００により制御される流路切換ソレノイド７３０によりなされる。 - 特許庁

If a fault is detected by branch nodes of the active system path and the reserve system path, by referring to the label table 22, a communication packet is sent from a reverse system path IF corresponding to the active system path where the fault occurs.例文帳に追加

現用系パスと予備系パスとの分岐ノードが障害を検知したら、ラベルテーブル２２を参照して、障害が発生した現用系パスに対応する予備系パス用ＩＦから通信パケットを送出する。 - 特許庁

A path memory circuit for Viterbi decoding includes a path memory part 10 for storing and outputting sequentially inputted data history and selecting a path with a path select signal by a path metric calculation, and a controlling part 12 for controlling a selection function of a maximum likelihood path of the path memory part 10 and outputting decoded data on the basis of an output of the path memory part 10.例文帳に追加

ビタビ復号用パスメモリ回路は、パスメトリック計算によるパスセレクト信号によって、順次入力されるデータ履歴の保存および出力と、パスの選択とを行なうためのパスメモリ部１０と、パスメモリ部１０の出力に基づいて、パスメモリ部１０の最尤パスの選択の機能を制御して復号データを出力させるための制御部１２とを含む。 - 特許庁

In a method for allocating the multi-path to a finger in the CDMA reception, the previous path is allocated to the finger by providing hysteresis to path allocation applied only when the path is temporarily allowed to disappear by the shadowing and a newly detected path is directly allocated to the finger under the environment allowing to appear and disappear the path and under the environment that the path moves.例文帳に追加

ＣＤＭＡ受信におけるマルチパスのフィンガ割り当て方法において、シャドウイングによって一時的にパスが消失したような場合にのみパス割り当てにヒステリシスを持たせて前回のパスをフィンガに割り当て、パスが見え隠れする環境やパスが移動する環境下においては、新たに検出されたパスをそのままフィンガに割り当てる。 - 特許庁

To provide a packet relay device that is provided only to one side of a node conducting packet communication so as to attain path control by which both a forward path and a return path depend on application.例文帳に追加

パケット通信を行うノードの片側に設けるだけで、行き返りともにアプリケーションで決まる経路をパケットが通る経路制御を可能とする。 - 特許庁

To attain quick and efficient path switching by eliminating an excess procedure in the case of switching an active system path to a standby system path.例文帳に追加

現用系パスから予備系パスへのパス切り替えの際に余計な手順が行われないようにし、迅速かつ効率的なパス切り替えを可能にすること。 - 特許庁

By extracting a character path group from the path drawing instruction and calculating the character likeness (character likelihood) of the character path group, a character attribute is restored.例文帳に追加

これを解決するためにパス描画命令から文字パス群を抽出し、それらの文字らしさ（文字尤度）を算出することで、文字属性を復元する。 - 特許庁

To reserve, set and re-compute an optimal path while taking network resources into account, by accepting a path reservation from a user who desires a network path conditioned in quality.例文帳に追加

品質条件がついたネットワークパスを要望するユーザから、パス予約を受けつけ、ネットワークリソースを考慮した最適なパスを予約・設定・再計算する。 - 特許庁

The game balls dispensed by a dispensing mechanism are guided to the upper tray 18 from a first dispensing path or a second dispensing path which is different from the first dispensing path.例文帳に追加

払出機構より払い出された遊技球は、第１払出通路又はこれとは別経路の第２払出通路から上皿１８に対して案内される。 - 特許庁

To set path setting time of an upper layer to be high speed when setting of a path in a lower layer is required in setting of the path of the upper layer by making it a trigger.例文帳に追加

上位レイヤのパス設定において、それをトリガにして、下位レイヤのパス設定が必要な場合には、上位レイヤのパス設定時間を高速にする。 - 特許庁

The workpiece conveying device 1 moves the workpiece 8 by using a conveying carriage 2 on the conveying path 10 formed of the straight path 11 and the U-turn path 12.例文帳に追加

直線経路１１とＵターン路１２からなる搬送経路１０上において、搬送台車２を用いてワーク８を移動するワーク搬送装置１である。 - 特許庁

The maximum likelihood path searching means is configured to search the maximum likelihood path as the maximum likelihood path from the phrase lattice by using a parameter table in which weights corresponding to features are stored.例文帳に追加

最尤パス探索手段は、素性に対する重みを格納したパラメータテーブルを用いてフレーズラティスから尤もらしいパスである最尤パスを探索する。 - 特許庁

In such a case, when a system of a priority path is adopted, using the priority path is taken into consideration and a reservation of the priority path is also made by radio communication.例文帳に追加

この際、優先パスのシステムを採用している場合には、優先パスを利用することを考慮に入れ、無線通信によりその予約も行う。 - 特許庁

This facilitates the altering of sectional areas of the sucked air path 47 and the exhaust air path 41 simply by changing the sectional areas or the thickness of the sucked air path 47 of the intake pipe 48.例文帳に追加

吸気管48の吸気風路47の断面積や肉厚を変更するだけで、吸気風路47および排気風路41の断面積を容易に変更できる。 - 特許庁

Thus, in an environment, where the multi-path component present on the propagation path from a high-order station, distortions due to multi-path can be equalized by the FFF 202.例文帳に追加

これにより、上位局からの伝搬路にマルチパス成分が存在する環境において、ＦＦＦ２０２により、マルチパスによる歪みを等化することができる。 - 特許庁

To provide an optical scanning device which has an optical path adjustment mechanism mounted for easily adjusting the optical path by utilizing components on the optical path.例文帳に追加

光路上の部品を利用して光路調整を容易に行うことが可能な光路調整機構を搭載した光走査装置を提供する。 - 特許庁

Wavelength multiplex signal light from a transmission path branched by a branching means 4 is inputted to a first optical path 1 and a second optical path 3.例文帳に追加

第１の光路１および第２の光路３には、分岐手段４によって分岐された伝送路からの波長多重信号光が入力される。 - 特許庁

A path examination section 207 determines correctness of the message destination by applying a path examination rule to the received path history information and the decided destination.例文帳に追加

経路検証部２０７は、受信した経路履歴情報と決定した送信先に経路検証ルールを適用してメッセージ送信先の正当性を判定する。 - 特許庁

While using a propagation path estimation value found by a propagation path estimating/compensating circuit 104, the propagation path distortion of a baseband signal provided from a received signal is compensated.例文帳に追加

受信信号から得られたベースバンド信号は、伝搬路推定・補償回路１０４で求められた伝搬路推定値を用いて伝搬路歪補償される。 - 特許庁

The Viterbi decoding circuit 41 calculates the path metric and multiplies the metric control value with the path metric to apply weighting to the path metric by each OFDM carrier.例文帳に追加

ビタビ復号回路４１は、パスメトリックを算出し、これにメトリック制御値を乗算することにより、ＯＦＤＭキャリア毎に、パスメトリックに重み付けする。 - 特許庁

The path adjusting plate 59 can adjust a path (bobbin supply path) along which the bobbin 48 is supplied by the bobbin gripping device 52 to the target position.例文帳に追加

経路調整板５９は、ボビン４８がボビン把持部５２により前記目標位置に供給されるときの経路（ボビン供給経路）を調整可能である。 - 特許庁

To easily remove a recording medium remaining on a conveying path formed by a conveying path face on the apparatus main body side and a conveying path face on the drawable unit side.例文帳に追加

装置本体側の搬送路面と引出しユニット側の搬送路面とで形成される搬送路上に残った記録媒体を簡易に取り除く。 - 特許庁

A reflection beam reflection by an optical disk 6 returns onto a path identical with an incident path, and is deflected by 90° by a polarizing beam splitter 7 after passing through a collimater lens 2.例文帳に追加

光ディスク６で反射した反射光は、入射経路と同経路を戻り、コリメータレンズ２を通過後に偏光ビームスプリッタ７によって９０度偏向する。 - 特許庁

The light emitting from a light source is condensed by a lens and the area of the optical path is changed by a slit formed by a plurality of vanes in the middle of the optical path.例文帳に追加

光源から出た光をレンズにて集光し、その光路の途中にて、複数枚の羽根で構成されたスリットにより光路の面積を変える。 - 特許庁

A path detection unit 207 detects a path by comparing the delayed profile generated by the IFFT 206 with the threshold determined by the threshold determination 210.例文帳に追加

パス検出部207は、IFFT部206によって生成された遅延プロファイルと、閾値決定部210によって決定された閾値とを比較することで、パスの検出を行う。 - 特許庁

The fuse F is connected to the by-pass path of currents flowing through a prescribed element (resistances R1 and R2) in the circuit 2, and the by-pass path is interrupted by the fusing.例文帳に追加

フューズＦは、回路２内の所定の素子（抵抗Ｒ１，Ｒ２）に流れる電流のバイパス路に接続され、溶断により当該バイパス路を遮断する。 - 特許庁

The core 20 has an open loop structure which has no path portion shared by the coil W1 and the coil W2, out of a magnetic flux path generated by the coil W1 and a magnetic flux path generated by the coil W2.例文帳に追加

コア２０は、コイルＷ１によって生じる磁束の経路とコイルＷ２によって生じる磁束の経路のうち、これらによって共有される経路部分を備えない開ループ構造とされる。 - 特許庁

A water purifying device for bath tub has a purifying operation means which cleans water in a bath tub by circulating the water via a circulating flow path 6 and a bypass flow path 3, a filter cleaning means, and a circulating flow path cleaning means which cleans the circulating flow path by pouring a cleaning liquid only to the circulating flow path 6.例文帳に追加

浴槽水を循環流路６とバイパス流路３とを通って循環して浄化する浄化運転手段と、フィルタ洗浄手段と、循環流路６にのみ洗浄液を流して洗浄する循環流路洗浄手段とを有する。 - 特許庁

To rationalize cost calculation accompanied with path travel as a path part when a software time limit is set in each through place and a path is evaluated by total cost including software time limit cost of the whole path and cost conversion value of a path length.例文帳に追加

各経由地にソフト時間枠を設定し、経路全体のソフト時間枠コストと経路長のコスト換算値とを含む総コストにより経路を評価する場合に、経路部分としてのパス移動に伴うコスト計算を合理化する。 - 特許庁

In the same way, the segment SGG is only path data, and guidance data DG are synthesized with the path data as shown by an arrow FG.例文帳に追加

セグメントＳＧＧについても同様であり、矢印ＦＧで示すように、案内データＤＧが合成される。 - 特許庁

To transmit a control signal related to data by using a communication path different from a communication path for transmitting data.例文帳に追加

データを送信する通信経路とは異なる通信経路を用いて、データに関わる制御信号を送信する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR REDUCING EFFECT OF MULTIPLE PATH COMPONENT ATTENDED WITH SIGNAL RECEIVED BY DIRECT PATH例文帳に追加

直接経路で受信した信号に伴う多重経路成分の影響を少なくする方法、システムおよび装置 - 特許庁