「CABLE ASSEMBLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

By making serial the wiring cable or bus distribution between boards, the number of the wiring cables by parallel wiring is decreased, work efficiency in assembly is improved and further, the generation of noise is suppressed.例文帳に追加

基板間の配線ケーブルやバス配線をシリアル化することによって、パラレル配線による配線ケーブルの配線数を減らすと共に、組立の作業効率を高め、さらにノイズの発生を低下させる。 - 特許庁

To provide an antenna assembly capable of being folded when necessary, of which the front end of a cable extended from an antenna to a radio module is not detached from the radio module in accordance with folding.例文帳に追加

必要に応じて折り畳むことが可能なアンテナ装置において、折り畳みに伴ってアンテナから無線モジュールに伸びるケーブルの先端部が無線モジュールから外れることのないアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To this rubber packing 26, a large plug 66 fitting the above connector hole 56 and small plugs 68 fitting the above cable holes 58 are inserted together with a plug assembly 28 having an arm to connect the large plug 66 and the small plugs 68.例文帳に追加

このゴムパッキング26に、前記コネクタ穴56に嵌合する大径栓66と、前記ケーブル穴58に嵌合する小径栓68と、大型栓66と小型栓68を連結するアーム部とを有する栓部材28を嵌合させる。 - 特許庁

The back wired board assembly 90 is provided with a main back wired board 52 for mounting the plug-in unit 55 and a sub back wired board 53 connected to an outside line cable 56.例文帳に追加

バックワイヤードボード組立体９０は、プラグインユニット５５が実装されるメインバックワイヤードボード５２と、外線ケーブル５６が接続されるサブバックワイヤードボード５３とを有する。 - 特許庁

To provide a control device for an engine enabling accurate assembly of a control cable and capable of performing accurately rotation speed control of the engine.例文帳に追加

コントロールケーブルを正確に組付けることができ、これによってエンジンの回転数制御を正確に行うことができるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

The assembly position of the brake operation cable 36 and the link lever 48 is set while a part of the link lever 48 is brought into contact with the clevis 42.例文帳に追加

リンクレバー４８の一部がクレビス４２に接触させられた状態でブレーキ操作ケーブル３６とリンクレバー４８との組付位置がセットされる。 - 特許庁

According to this package, the height of an assembly package may be lowered by vertically facing a certain die that is parallel to the optical fiber cable and by horizontally facing a certain other die.例文帳に追加

このパッケージによれば、光ファイバ・ケーブルに平行なあるダイを垂直に向け、他のあるダイを水平に向けることによってアセンブリ・パッケージの高さを低くすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cable assembly enabling connection treatment of core wires, while accurately maintaining the alignment pitch of cables, in connecting ultrafine coaxial cables to a substrate.例文帳に追加

超極細同軸ケーブルの基板への接続に当り、ケーブルの配列ピッチを正確に保ったまま、芯線の接続処理を可能にするケーブルアッセンブリの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable connector and its assembly method with the number of operation processes reduced and with connection reliability in a grounding line improved.例文帳に追加

作業工程数を少なくでき、しかもグランドラインにおける接続信頼性を高めることができる同軸ケーブル用コネクタおよびその組立方法の提供。 - 特許庁

To easily perform assembly work of an external connection cable to be assembled to an electric circuit unit in a state in which the electric circuit unit is placed on a bracket.例文帳に追加

ブラケットにおいて、電気回路ユニットが載置された状態で、その電気回路ユニットに組み付けられる外部接続用ケーブルの組み付け作業を容易に行うことである。 - 特許庁

To provide an excellent spiral cable assembly which reconciles electric reliability and vehicle mountability, and a variable transmission ratio unit excellent in controllability which is constituted, using it.例文帳に追加

電気的な信頼性と、車両搭載性とを両立した優れたスパイラルケーブル装置及び、これを用いて構成した制御性に優れる可変伝達比ユニットを提供すること。 - 特許庁

In an optical cable assembly 11 assembling a plurality of optical fiber cables 13, the plurality of optical fiber cables 13 are fixed on an inner wall surface of a hollow plastic pipe 12 at predetermined intervals.例文帳に追加

複数本の光ファイバケーブル１３を集合した集合光ケーブル１１であって、中空のプラスチックパイプ１２の内壁面に複数本の光ファイバケーブル１３が所定の間隔で固定されている。 - 特許庁

One end of the cable assembly is connected with a trigger through a lever and the other end is connected with a gear box inserted with the stop pin and a return spring 58.例文帳に追加

ケーブルアセンブリはその１つの端部においてレバーを介してトリガーに連結し、もう他方の端部において停止ピンと戻しばねが挿入されたギアボックスとに連結している。 - 特許庁

To enhance durability of an actuator and a brake assembly by preventing further application of tension to a cable by inertia driving of motor.例文帳に追加

モータの惰性駆動による更なるケーブルへの張力付与を防止することで、アクチュエータとブレーキアッセンブリとの耐久性を向上させること。 - 特許庁

To provide a surgical method and an anchor assembly for anchoring a rod member or a connecting member such as a cable used for fixing or reducing a fractured or damaged part of bone.例文帳に追加

骨折または破損部分の固定または減少のために使用するロッド部材またはケーブルのような連結部材を係留するための外科的方法およびアンカー組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a cable connection mechanism capable of controlling the vibration of a select lever, shortening the checking time to mitigate the vibration, reducing the number of components, and saving the time for the assembly.例文帳に追加

セレクトレバーの振動を抑え、かつ振動を緩和するための検討時間を短くし、さらに部品点数の減少を図り、加えて組立に時間をかけないようにすることができるケーブルの連結機構を提供する。 - 特許庁

To decrease the number of components and not to necessitate special tool for forming the cable opening in the electric connector assembly that can take out electric cables in a desired direction.例文帳に追加

電気ケーブルを所望の方向に導出することができる電気コネクタ組立体において、コネクタの部品点数を少なくし、ケーブル出口を形成する特別の工具を不要とする。 - 特許庁

Instead, it is only required to provide additional connection inside an optional lamp equipped with the camera and to provide corresponding cable connection inside the vehicle while maintaining design and assembly processes used at present.例文帳に追加

その代わりに、現在使用されている設計および組み立て工程を維持しつつ、カメラを装備した任意のランプの内部に追加の接続を設け、車両の内部に対応のケーブル接続を設けるだけで良い。 - 特許庁

Without using the coaxial cable or the phase adjuster, a desired electric phase difference corresponding to a mechanical crossing angle between the first and second antenna elements 3a, 3b, 5a and 5b is obtained and the assembly work of soldering or the like is eliminated as well.例文帳に追加

同軸ケーブルや位相調整器を用いずに、第一および第二のアンテナエレメント３ａ，３ｂ，５ａ，５ｂの間の機械的交差角に対応した所望の電気的位相差を得ることができ、またはんだ付けなどの組立作業も不要となる。 - 特許庁

Shield cables 5 are fixed by a pressure board 9 and screws 10 to a support metal 7 capable of supporting a plurality of shield cables to form a cable support assembly 12 and this is fixed to a ground plate 13 to ground it.例文帳に追加

複数のシールドケーブル５を支持できる支持金具７に、押え板９とねじ１０でシールドケーブル５を固定してケーブル支持アセンブリ１２を形成し、これを接地板１３に固定することによりアース接地する。 - 特許庁

Further, the coaxial cable jumper assembly 20 is provided with at least one connector 40 and at least one soldered part 47, 55 bonding the connector and a vicinity part of the tin layer of the outer conductive wire.例文帳に追加

更に、この同軸ケーブルジャンパアセンブリ２０は少なくとも１個のコネクタ４０と、このコネクタと外部導線の錫層の隣接部とを互いに結合する少なくとも１個のはんだ接合部４７、５５とを具える。 - 特許庁

The subgroups 24a, 24b, 25a, 25b, 26a, and 26b maximize the optical fiber packing density of the tube assembly and constitute a stepped outline for forming a multi-fiber optical fiber cable 10.例文帳に追加

サブグループ（24a, 24b, 25a, 25b, 26a, 26b）は、管組立体（20）の光ファイバ充填密度を最大にすると共に（或いは）多心光ファイバケーブル（10）を形成するために階段状輪郭を構成する。 - 特許庁

The electrical connector assembly includes an insulating body including a mating section and a mounting section, a plurality of contact terminals, and the cable connected to the insulating body.例文帳に追加

本発明の電気コネクタ組立体は、相手部と取付部とを含む絶縁性本体と、複数の接触端子と、前記絶縁性本体と連接するケーブルとを備える。 - 特許庁

To provide a multicore cable assembly that simplifies the operation of connecting a plurality of coaxial cables to the wiring pattern of a wiring board or of a connector and reduces the positioning accuracy required in the connecting operation, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

複数本の同軸ケーブルと配線基板またはコネクタの配線パターンとの接続作業を簡素化でき、接続時に要求される位置合わせ精度を低減できる多芯ケーブルアセンブリ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Concurrently with the formation of the inside terminal 20, an assembly 50 is formed by fitting a dielectric substance 40 in advance, and connecting a core wire 11 of a shield cable 10 to the inside terminal 20 afterwards.例文帳に追加

この内側端子２０が形成されることに併せて誘電体４０が予め嵌着され、そののちシールド電線１０の芯線１１が内側端子２０に接続されることでアッセンブリ５０が形成される。 - 特許庁

To provide a self healing optical fiber cable assembly and a method of making the same that can provide advantages over known devices and methods.例文帳に追加

周知の装置及び方法を上回る利点を提供することができる、自己回復性を有する光ファイバーケーブルアセンブリと、それを作製する方法が必要である。 - 特許庁

The conductive outer body 2 of the cable terminator assembly 1 is configured to be brazed to the outer conductor 24 for setting grounding and air-tight sealing.例文帳に追加

ケーブルターミネーター組立体１の導電性外側本体２は、接地を設定し、かつ、気密密封を設定するために外側導体２４にろう付けすることができるように構成されている。 - 特許庁

To uniformly and stably connect, in a coaxial cable assembly having a plurality of coaxial cables in a parallel arrangement, external conductors of the plurality of coaxial cables to a ground potential.例文帳に追加

複数の同軸ケーブルを並列配置で有する同軸ケーブル組立体において、複数の同軸ケーブルの外部導体をグランド電位に一様に安定して接続できるようにする。 - 特許庁

A stabilizing coupling body assembly for a coaxial connector is provided with a coupling body dimensioned to couple at a connector end of the coupling body with a cable end of the connector.例文帳に追加

同軸コネクタのための安定化結合体アセンブリには、そのコネクタ端でコネクタのケーブル端と結合するように寸法付けられる結合体が設けられる。 - 特許庁

To provide a connector stabilizing coupling body assembly for improving connector to cable retention and passive intermodulation distortion (PIM) electrical performance.例文帳に追加

本発明は、コネクタ−ケーブル保持及び受動相互変調歪み（ＰＩＭ）電気的性能を向上させるためのコネクタ安定化結合体アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide reel frames for remote video inspection systems wherein a frame assembly for a cable reel includes a lower support frame for rotatably supporting a drum and an upper support member attacked to the lower support frame.例文帳に追加

ケーブルリール用フレーム組立体が、ドラムを回転可能に支持するための下部支持フレームと、下部支持フレームに取り付けられる上部支持部材とを含む遠隔ビデオ検査システム用リールフレームを提供する。 - 特許庁

The actuator includes a trigger assembly which cooperates with a pulley and a cable system so that the cutting instrument advances from the first position to the second position through the tissue held between the jaw members.例文帳に追加

アクチュエータは、ジョー部材相互間に保持されている組織を通って前記切断器械を第１の位置から第２の位置に前進させるようプーリ及びケーブルシステムと協働するトリガ組立体を有する。 - 特許庁

To provide a vehicle mounted with a high-voltage unit in which erroneous assembly is prevented and, even when an external force is applied to the vehicle from the front side of the vehicle, the disconnection of a high-voltage cable and the short-circuit are prevented.例文帳に追加

高電圧ユニットを搭載した車両において、誤組付けを防止し、車両前方から外力が作用した場合であっても、高電圧ケーブルの断線を防止し、短絡を防止することにある。 - 特許庁

To provide an electric load drive assembly having a low-cost, space-saving configuration in which power supply from a power unit is suspended when a power cable is disconnected from the power unit or a drive unit.例文帳に追加

電源ケーブルが電源ユニット又は駆動ユニットから外されたときに、電源ユニットからの電力供給を停止する構成を、低コストかつ省スペースにより備えた電気負荷駆動装置を提供する。 - 特許庁

The cable connection assembly may also include an intake port passing through the body for permitting the pressurized fluid to be injected into the inner cavity.例文帳に追加

このケーブル接続アセンブリは、加圧流体を上記内側空洞へと注入できるよう、上記本体を通過する導入ポートをさらに含むことができる。 - 特許庁

The first terminal 20 has a movable portion 22 and the movable portion 22 has a contact portion 21, located on the advancing course C of the cable assembly at the tip side.例文帳に追加

第１端子２０は可動部２２を有し、当該可動部２２は、ケーブルアッセンブリの進路Ｃ上に位置する接触部２１を先端側に有している。 - 特許庁

A component or assembly electrically operating in the machining head 12 is electrically connected to the main control unit 18 and/or the power source circuit 16 on the device body 10 side via the external electrical cable 14.例文帳に追加

加工ヘッド１２内で電気的に動作する部品またはアッセンブリは外部電気ケーブル１４を介して装置本体１０側の主制御部１８および／または電源回路１６に電気的に接続される。 - 特許庁

Articulation of the joystick assembly with respect to the stem changes a distance between the platform and the stem as measured along the first joint operation cable.例文帳に追加

ジョイスティック組立体を軸部に対して関節動作させると、第１の関節動作用ケーブルに沿って測定されるプラットホームと軸部との間の距離が変化する。 - 特許庁

To make small the radial structure space of the terminal head device for an optical cable which has, specially, an elliptic cross section and to facilitate assembly on a working site.例文帳に追加

特に楕円形の断面を持つ光ケーブルの端末ヘッド装置を、半径方向の構造空間が小さく、現場での組み立ての際にも簡単に組み立て可能なように構成する。 - 特許庁

The assembly is provided with at least two fanout connectors 20, and each connector has housings 22 and 24 provided with a passage 34 for receiving an optical fiber cable 28 along an axis 36.例文帳に追加

この組立体は、少なくとも２つのファンアウトコネクタ２０を備え、その各々は、光ファイバーケーブル２８を軸３６に沿って受け入れるための通路３４を有するハウジング２２、２４を有する。 - 特許庁

Next, each cable 32a, 32b is connected with a roller assembly, and then the rear side inversion pulley 56 is fixed to the outer side of the vehicle body panel 18 by letting it correspond to an end part of a lower rail.例文帳に追加

次いで、各ケーブル３２ａ，３２ｂをローラアッシーに接続し、その後、リヤ側反転プーリ５６をロワーレールの端部に対応させて車体パネル１８の外側に固定する。 - 特許庁

To provide a pipe connection structure capable of achieving simple and sure assembly of various members for a stopper measure and a water cut-off measure in connecting a cable protecting pipe with a pipeline mouth member.例文帳に追加

管路口部材にケーブル保護管を接続するにあたって、抜け止め対策や止水対策を行うための各種部材の組み付けを簡単且つ確実に行うことができる管接続構造の提供を目的とする。 - 特許庁

The actuator has a trigger assembly for cooperating with a pulley and a cable system so as to advance the cutting instrument to a second position from the first position by passing through the tissue held between the mutual jaw members.例文帳に追加

アクチュエータは、ジョー部材相互間に保持されている組織を通って前記切断器械を第１の位置から第２の位置に前進させるようプーリ及びケーブルシステムと協働するトリガ組立体を有する。 - 特許庁

This electric connector assembly kit X is assembled to the end of the shielded cable 400 equipped with an inner wire 410, an outer conductor 420, and an outer insulating coating 430.例文帳に追加

内部電線４１０、外部導体４２０及び外部絶縁被覆４３０を備えたシールドケーブル４００の終端に組み付けられる電気コネクタ組立キットＸである。 - 特許庁

The housing 10 has a receiving face 17 which extends in the nearly same direction as the assembly direction of a cable cover 50 and is at right angles to the outside face on which a locking part 24 is formed.例文帳に追加

ハウジング１０には、電線カバー５０の組付け方向と略同方向に延びるとともに、ロック部２４の形成されている外側面と略直角な受け面１７が形成されている。 - 特許庁