「CANAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He assigned Sakuro TANABE as chief engineer to design the canal. 例文帳に追加

主任技術者として田辺朔郎を任じ設計にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890: The Lake Biwa Canal to supply water to Kyoto City opened. 例文帳に追加

1890年（明治23年）-京都市へ水を供給する琵琶湖疏水開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an organ of a mammal through which the young pass during birth, called the birth canal 例文帳に追加

産道という,子を産む時に胎児が通過する動物の器官 - EDR日英対訳辞書

a procedure to remove tissue from the cervical canal or the inner lining of the uterus. 例文帳に追加

子宮頸管や子宮内腔の膜から組織を除去する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

BACTERIUM DISCHARGE INHIBITOR FOR BOVINE HAVING ENTERIC CANAL HEMORRHAGIC COLIBACILLUS O-157例文帳に追加

腸管出血性大腸菌Ｏ１５７保菌牛の排菌阻止剤 - 特許庁

Under the circumstances, a sea level canal was out of the question.例文帳に追加

その状況のもとでは、海面レベルの運河は問題外だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The user can visually recognize a root canal length on the display device 12 while the treatment unit 10 is held to perform root canal enlargement.例文帳に追加

使用者は、治療器１０を把持して根管拡大処理を行う際に、表示デバイス１２において根管長を視認することができる。 - 特許庁

a waterway used by small boats to travel between the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico through Lake Okeechobee and the Caloosahatchee Canal and the Caloosahatchee River 例文帳に追加

小さいボートによって使用される、オキチョビー湖、カルーサハチCanal、およびカルーサハチ川を通って大西洋とメキシコ湾の間を旅行する水路 - 日本語WordNet

The apparatus includes a locating device to locate Schlemm's Canal within the anterior portion of the eye and a surgical tool to access the canal for treatment.例文帳に追加

眼の前眼房内のシュレム管の位置を選定する位置選定装置および治療のための管にアクセスする手術の道具を含む。 - 特許庁

The spool valve includes a spool hole 3, a fluid inflow canal 4 and a fluid outflow canal 5, and a spool 2 movably arranged inside the spool hole.例文帳に追加

スプール弁は、スプール穴３と、流体流入路４および流出路５と、スプール穴内に可動に配置したスプール２とを有する。 - 特許庁

To obtain a resolvent for a carbonized calcium hydroxide-based root canal filler capable of dissolving a carbonized calcium hydroxide-based root canal filler which is impossible to remove in removing the calcium hydroxide- based root canal filler carbonized and adhered to be anchored to the root canal by using a reamer or a file in the retreatment to cure the root canal.例文帳に追加

根管治療をやり直す際に、リーマーやファイルを用いて根管に炭酸化して固着した水酸化カルシウム系根管充填材を根管から除去しても除去不可能な炭酸化した水酸化カルシウム系根管充填材を溶解することができ、更に殺菌効果も有する炭酸化した水酸化カルシウム系根管充填材の溶解剤を提供する。 - 特許庁

To enable an electrode to be disposed in a head section of a dental handpiece to touch a root canal length measuring device and to apply an electric current for the root canal length measurement through the root canal length measuring device, to make the electrode not obstruct a root canal forming operation, and to facilitate a contact or separation operation between the electrode and the root canal length measuring device.例文帳に追加

根管長測定具に接触して根管長測定具を通して根管長測定用の電流を流すための電極を歯科用ハンドピースのヘッド部内に配設可能として該電極が根管形成作業の邪魔にならないようにするとともに、該電極と根管長測定具との接触、離脱操作を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a glass ionomer-based sealer powder for root canal filling, capable for being easily removed from the root canal if the root canal retreatment is needed, and having seal property and bio-compatibility of the dental glass ionomer cement powder used as a conventional sealer for root canal filling.例文帳に追加

従来の根管充填用シーラーとして用いられる歯科用グラスアイオノマーセメント粉末の封鎖性，生体親和性を有しながら、根管の再治療が必要なときには容易に根管から取り除くことが可能な根管充填用グラスアイオノマー系シーラー用粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a dental glass ionomer cement for a sealer to be used for sealing a gap between a gutta-percha point filled in a root canal in a dental root canal treatment and a root canal wall, with a prolonged setting time and with sufficient setting property even in a root canal having much water content.例文帳に追加

歯科の根管治療において根管内に充填されるガッタパーチャポイントと根管壁との隙間を封鎖するために使用する硬化速度を遅くしたシーラー用の歯科用グラスアイオノマーセメントにおいて、水分の多い根管内であっても十分な硬化性を持つシーラー用セメントを提供する。 - 特許庁

MEDICAL CATHETER FOR TREATING PART OF BODY CANAL WITH RADIATION例文帳に追加

体管の一部を放射線によって処置するための医療用カテーテル - 特許庁

A drainage canal 12 is formed which penetrates the base 8 from side to side.例文帳に追加

基礎部８を左右に貫通する排水路１２が形成されている。 - 特許庁

a canal for small oceangoing ships to enter Lake Vanern in Sweden 例文帳に追加

スウェーデンにベーネルン湖に入る小型外洋航行の船用の用水路 - 日本語WordNet

a path along a canal or river used by animals towing boats 例文帳に追加

ボートを引っ張る動物によって使用された運河または川沿いの路 - 日本語WordNet

a ship canal in northeastern Egypt linking the Red Sea with the Mediterranean Sea 例文帳に追加

紅海と地中海を結んでいる北東部エジプトの船舶用運河 - 日本語WordNet

French diplomat who supervised the construction of the Suez Canal (1805-1894) 例文帳に追加

フランス人の外交官で、スエズ運河の建設を監督した（1805年−1894年） - 日本語WordNet

The temple also faces the Lake Biwa Canal and the area is famous for its beautiful cherry blossoms. 例文帳に追加

琵琶湖疎水に面しており、近辺は春は桜の名所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Involved in the planning of the Asaka Canal and the project of Nobiru chikuko (Industrial development policy and the construction of Nobiru harbor) 例文帳に追加

安積疏水の設計や野蒜築港計画に携わる　（蘭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an organism absorbing plastic stent suitable for a relatively thick diameter canal path such as a digestive canal and a trachea, strong in expansive force, insertable into the canal path and excellent in affinity with an organism.例文帳に追加

消化管や気管のような比較的径の太い管道用に適した、拡張力が強く且つ管道に挿入可能であり、生体との親和性にも優れる生体吸収性プラスチックステント製を提供する。 - 特許庁

ENTERIC CANAL IMMUNE-ACTIVATING AGENT USING β-1,3-1,6-D-GLUCAN例文帳に追加

β−１，３−１，６−Ｄ−グルカンを用いた腸管免疫活性化剤 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROGRAMMING CORDLESS HANDPIECE FOR ROOT CANAL TREATMENT例文帳に追加

根管治療用コードレス・ハンドピースのプログラミングのための方法及び装置 - 特許庁

The doomsday killers are hiding out on a yacht at 114 bleaker canal road.例文帳に追加

ドォームズデイの犯人が ヨットに潜伏している 114 番 ブレーカー カーネル通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the canal, panama is now a breeding ground for international crime.例文帳に追加

パナマ運河今のパナマは、 国際犯罪組織の温床となってきている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal 例文帳に追加

消化管で吸収可能な状態に変換される可能性がある - 日本語WordNet

a fee charged for passage through a lock in a canal or waterway 例文帳に追加

運河や水路の閘門を通じて通すことに対して課される料金 - 日本語WordNet

a procedure to remove tissue from the cervical canal or the inner lining of the uterus. 例文帳に追加

子宮頸管や子宮内腔を覆う膜から組織を除去する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an intramedullary nail assembly used in a medullary canal of a long bone.例文帳に追加

長骨の髄管に用いられる髄内釘組立体を提供する。 - 特許庁

INSTRUMENT FOR TREATING PATIENT WITH SEMICIRCULAR CANAL INJURY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

三半規管障害患者の治療用器具及びその製造方法 - 特許庁

The method for evaluating a carcinogenic risk inhibitory effect of a material to be tested on alimentary canal cancer includes administering a material to be tested to a nonhuman animal with alimentary canal inflammation introduction, isolating alimentary canal epidermal cells from the animal after the alimentary canal inflammation introduction and administration of the material to be tested and measuring DNA methylation level of CGI of Hoxa5 gene in the isolated alimentary canal epidermal cells.例文帳に追加

消化管炎症誘導処理とともに、被験物質を、非ヒト動物に投与し、該消化管炎症誘導処理及び被験物質投与後の該動物から消化管上皮細胞を単離し、単離した消化管上皮細胞におけるHoxa5遺伝子のCGIのDNAメチル化レベルを測定することを特徴とする、消化管癌に対する被験物質の発癌リスク抑制効果の評価方法。 - 特許庁

The apparatus includes a constricting member 112 for reducing fluid flow within a body canal V when in a closed position, and for allowing fluid flow within the body canal when in an open position.例文帳に追加

閉位置にあるとき体管Ｖ内部の液流を減少させ、かつ開位置にあるとき液流を許容する締付け部材１１２が備わる。 - 特許庁

To prevent the biting and deviation of a dental reamer to a root canal wall even when mounted on a hand piece and driven by an engine in a dental treatment for forming the root canal.例文帳に追加

根管を形成する歯科治療に於いて、ハンドピースに装着してエンジン駆動する場合であっても、根管壁に対する食い込みと逸脱を防止する。 - 特許庁

After the insertion portion is inserted, the low resilient foam or soft polyurethane foam is restored and swollen in the external ear canal, and the insertion portion makes close contact with the inner wall of the external ear canal.例文帳に追加

挿入後外耳道内で低反発弾性フォームや軟質ポリウレタンフォームが復元して膨らむことで外耳道内壁に密着する。 - 特許庁

To provide a scaler chip for removing the softened dentin in a root canal treatment part leading to above a root apex region, without injuring the root apex region of the root canal.例文帳に追加

根管の根尖部を損傷することなく、根尖部の上方に続く根管治療部で軟化牙質を除去するスケーラーチップの提供にある。 - 特許庁

To provide a control program for displaying an alimentary canal image data associated with a mesenteric artery.例文帳に追加

腸間膜動脈と対応付けされた消化管画像データの表示 - 特許庁

To provide a small hydraulic power generation system for timely taking a countermeasure against swollenness of an irrigation canal, in a small hydraulic power generation system utilizing an irrigation canal.例文帳に追加

用水路を利用した小水力発電システムであって、用水路増水時対策を適時に実施できる小水力発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrafine diameter endoscope which enables the observation of the deep parts in the spiral canal of cochlea by the smooth insertion thereof into the spiral canal of cochlea.例文帳に追加

蝸牛らせん管内にスムーズに挿入することができて、蝸牛らせん管の深部を観察することができる極細径内視鏡を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DIAGNOSING MALIGNANT ALTERATION OF ALIMENTARY CANAL INTERSTITIAL TUMOR ORIGINATED FROM STOMACH AS PRIMARY LESION例文帳に追加

胃を原発巣とする消化管間質腫瘍の悪性化の診断法 - 特許庁

The canal is extended from a circumferential surface of the mandrel to the leg.例文帳に追加

リング状カナルはマンドレルの円周面からフランジ状脚部までのびている。 - 特許庁

One, two or three accessory canals from a root canal are simulated with a transparent epoxy resin.例文帳に追加

根管からの側枝を１〜３本設け、透明のエポキシ樹脂で模擬する。 - 特許庁

The artificial alimentary canal membrane model which is composed of a soft resin material and whose texture and elasticity are similar to the texture and elasticity of the human alimentary canal membrane is provided.例文帳に追加

軟質性樹脂材で構成され、質感及び伸縮性を人の消化管粘膜の質感及び伸縮性に近似させた人工消化管粘膜モデル。 - 特許庁

A fluid pressure member reduces the liquid flow inside the body canal by receiving a fluid, and allows the liquid flow inside the body canal by discharging the fluid.例文帳に追加

流体圧式部材が、流体を受け入れて体管内部の液流を減少させかつ流体を排出して体管内部の液流を許容する。 - 特許庁