「CANAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microphone/earphone for suppressing deterioration of reproduction sound by accurately acquiring an external ear canal sound.例文帳に追加

外耳道音を精度良く取得して、再生音声の劣化を抑制するマイクイヤホンを提供する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR SAVING WATER RELEASE NECESSARY FOR DESCENDING VESSEL IN PASSING OF VESSEL IN RAVINE CANAL例文帳に追加

山峡運河を艦船が通過する時の降下艦船に必要な放 水を節水する工法 - 特許庁

To provide a baffled earplug (10) with a body front portion (22) for insertion into a person's ear canal.例文帳に追加

人の外耳道に挿入するための本体前部部分（２２）を有する耳栓（１０）を提供する。 - 特許庁

An oxygen filling level in the reference canal is calculated by integration from an oxygen ion pump current.例文帳に追加

基準カナル内の酸素充填レベルは、酸素イオンポンプ電流から積分により計算する。 - 特許庁

a circular canal in the eye that drains aqueous humor from the anterior chamber of the eye into the anterior ciliary veins 例文帳に追加

前眼房からの液を前毛様体静脈に排出させる眼の中にある環状管 - 日本語WordNet

a compact mass of hair that forms in the alimentary canal (especially in the stomach of animals as a result of licking fur) 例文帳に追加

消化管（特に毛をなめる結果としての動物の胃で）にできる髪の小さな塊 - 日本語WordNet

He was also involved in marine transportation such as Taiko Kisen, Naikoku Shipping Company and Osaka Canal Company and so on. 例文帳に追加

太湖汽船、内国海運、大阪運河会社など海運関係にもかかわりをもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From its excavation, the canal was used for 300 years as a means to transport goods over water until 1920. 例文帳に追加

開削から大正9年（1920年）までの約300年間京都・伏見間の水運に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, in 1870, Kyoto Prefecture took over the project and connected the canal to the Kamo-gawa River in Fushimi. 例文帳に追加

のちの、明治3年（1870年）、当時の京都府が引き継ぐ形で伏見の鴨川まで開通させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shunt apparatus can run the aqueous humor into the Schlemm's canal in one direction or in both directions.例文帳に追加

シャント装置は、一方向もしくは両方向で房水をシュレム管内に流すことができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope apparatus capable of diagnosing the deep alimentary canal by ultrasound.例文帳に追加

本発明は、深部消化管を超音波診断可能な超音波内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus may also deliver devices or substances to Schlemm's Canal in the treatment of glaucoma.例文帳に追加

緑内障の治療においてシュレム管に装置または物質を供給することもできる。 - 特許庁

PREMATURE BIRTH OR ABORTION-INHIBITING AGENT, CERVICAL CANAL MATURING INHIBITOR AND INHIBITOR OF HYALURONIDASE例文帳に追加

早産または流産防止剤および子宮頚管熟化抑制剤ならびにヒアルロニダーゼの阻害剤 - 特許庁

dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal 例文帳に追加

濃すぎるかまたは不十分に発酵したことで消化管に不具合を生じる可能性がある - 日本語WordNet

surgery to remove the cervix (the end of the uterus that forms a canal between the uterus and the vagina). 例文帳に追加

子宮頸部（子宮と膣の間の管を形成する子宮の末端部分）を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

At present, the water park which uses water divided from Lake Biwa Canal is under construction. 例文帳に追加

現在、琵琶湖疏水分線の水を使った親水公園を中央分離帯に建設中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was returning home from the Piazetta, by way of the Grand Canal. 例文帳に追加

私はグランドカナルを経由して、サンマルコ広場の横を流れる水路を通って家路を辿っていました。 - Edgar Allan Poe『約束』

I saw the skins of tigers flaming in his palace on the Grand Canal; 例文帳に追加

ぼくはグランド・キャナルに建てられたかれの宮殿に赤々とした虎の革が敷かれているのを見た。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In one embodiment of the invention, an image select part 17 selects a plurality of images from the respective images constituting a series of images of alimentary canal interior, which image the alimentary canal interior of a subject.例文帳に追加

本発明のある実施形態において、画像選択部１７は、被検者の消化管内を撮像した一連の消化管内画像を構成する各画像の中から複数の画像を選択する。 - 特許庁

The water wheel 11 is arranged so that its axis X is orthogonal to the canal 6, and moves within a depth region A of the canal 6 with its lowest position set to the height at which the blades 12 are not in contact with the water surface S.例文帳に追加

該水車(11)はその軸線(X)が水路(6)と直交する方向に配置され、用水時の水面(S)に該羽根(12)が接しない高さを最低位置として該水路(6)の深さ領域(A)内で移動する。 - 特許庁

The protrusions 3 hold the endoprosthesis I into a predetermined position in the canal, and at least one protrusion 3 is hollow and stores an active substance 5 active against the impairment of the canal.例文帳に追加

上記突起３は上記人工器官Ｉを管路内の所定位置に保持し、少なくとも一つの突起３が中空で管路損傷に抗する作用物質５を収容し、損傷と作用する。 - 特許庁

The apparatus allows for guided, minimally invasive surgical access to Schlemm's Canal to enable surgical procedures to be performed on the canal and trabecular meshwork to reduce intraocular pressure.例文帳に追加

この装置は、シュレム管への誘導された侵襲性の非常に小さい手術方法を可能とし、これにより管および小柱網上で眼圧を減少するための手術方法を行うことが可能となる。 - 特許庁

In the earmold transceiver, a sound mike also used as a receiver and a noise collection mike are stored inside an earmold which is provided with an external-ear-canal insertion part or a part covering an external-ear-canal opening part and whose inside is filled with a silicon resin or the like.例文帳に追加

本発明は、周囲騒音にも拘わらずSN特性に優れた送話機能（マイクロホン機能）を備えたイヤーモールド型送受話器とそれを使用した無線通信装置を提供する。 - 特許庁

However, the Omihachiman Youth Chamber of Commerce sought to restore the canal as the pride of Omihachiman and pressed for reconsideration of the plan, organizing a petition drive and volunteer cleaning campaign aimed at the restoration of the canal. 例文帳に追加

しかし、近江八幡青年会議所は堀を近江八幡の誇りとして蘇らせようと、改修計画の見直しを迫り、八幡堀復活を求めて署名運動・自主清掃活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dental root canal filler composition is obtained by formulating a bone wax to the filler composition in a proportion of 3-8 wt.% and used for the obturation type root canal filling method at a softening temperature of 40-70°C.例文帳に追加

歯科用根管充填材組成物に、ボーンワックスを３〜８重量％配合し、軟化温度が４０〜７０℃のオブチュレーション式根管充填法用に使用する歯科用根管充填材組成物とする。 - 特許庁

To improve a method and apparatus in the field of endodontics, particularly used during root canal procedures.例文帳に追加

歯内治療学分野に関し、特に、根管治療の間に使われる方法および装置の改良に関する。 - 特許庁

A canal form metal is used for the main body (1) on the tip of which is provided a slit (4) to fasten a piercing needle (2).例文帳に追加

本体（１）は溝状の金属を使用して、先端にスリット（４）を設けてピアス針（２）を留める。 - 特許庁

The medicine is released controllably into cells of the tranbecular mesh and/or the canal of Schlemm from the device.例文帳に追加

薬剤は、小柱網および／またはシュレム管の細胞の中へ装置から制御可能に放出される。 - 特許庁

The prosthesis has a stem 12 implantable at least partially within the medullary canal 14 of a long bone 16.例文帳に追加

プロテーゼは、長骨１６の髄腔１４内に少なくとも部分的に植込み可能なステム１２を有する。 - 特許庁

Thereafter, a part of an alimentary canal wall 500B at an opposing position is held by the other clip 102B.例文帳に追加

この後、他方のクリップ１０２Ｂにより対向する位置の消化管壁５００Ｂ部分を把持する。 - 特許庁

The vacuum at the end of tube draws the irrigant and debris up from the apex of the root canal into the tube.例文帳に追加

管の端を減圧することにより、根管の根尖から灌注液と残屑とを管内に吸い上げる。 - 特許庁

A canal-type earphone 1 includes: a speaker unit 2 having a diaphragm 5; a housing 3; and an ear piece 4.例文帳に追加

カナル型イヤホン１は、振動板５を有するスピーカユニット２と、ハウジング３と、イヤーピース４とを備えている。 - 特許庁

To create an area, wherein aquatic life can live, in a sloping artificial canal by utilizing the forces of nature.例文帳に追加

勾配のある人工水路に自然の力を利用して水生生物が生息可能な領域をつくる。 - 特許庁

A fixed frame trestle 1, an upstream water stop plate 2 and a tilting guide plate 3 at a lower part are mounted in an irrigation canal.例文帳に追加

用水路に、固定フレーム架台１・水上流止水板２・下部にガイド傾斜板３・を取り付ける。 - 特許庁

The characteristic viscosity adsorbs the earwax, the earpick in close contact with the inner wall of the external ear canal is drawn slowly, the elastic material such as low resilient foam or soft polyurethane foam scrapes the earwax on the wall of the external ear canal, the earwax is collected in troughs D of the spiral shape or between slits, and the earwax is removed from the external ear canal.例文帳に追加

そして特性である粘性で耳垢を吸着し密着状態で耳かきをゆっくり引き抜くことにより低反発弾性フォームや軟質ポリウレタンフォームのような弾性素材が外耳道壁の耳垢を擦り取りスパイラルやスリットの谷Ｄに集積し耳垢を外耳道外に取り出す。 - 特許庁

To provide a catheter assembly allowing for non-contaminated insertion of a catheter into a urinary canal.例文帳に追加

尿管へカテーテルを感染なしで挿入することを可能にするカテーテル組立集成体に関する。 - 特許庁

Here, in order to facilitate drug penetration, the root canal and the accessory canals need to penetrate completely.例文帳に追加

この時、薬剤が浸透しやすいように、根管と側枝は完全に貫通している事が必要である。 - 特許庁

The sealer for root canal filling includes terpinen-4-ol or an essential oil containing terpinen-4-ol, and a sealing agent.例文帳に追加

テルピネン-4-オールまたはテルピネン-4-オールを含有する精油とシーラー剤とを含む根管充填用シーラー。 - 特許庁

a gate upstream from a lock or canal that is used to control the flow of water at the upper end 例文帳に追加

水門または運河より上流の門で上端で水の流れを制御するために用いられる - 日本語WordNet

French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878) 例文帳に追加

フランスの生理学者で、消化管の分泌物と肝臓のグリコーゲン機能の研究で知られる（1813年−1878年） - 日本語WordNet

United States politician who as governor of New York supported the project to build the Erie Canal (1769-1828) 例文帳に追加

米国の政治家で、ニューヨーク州知事としてエリー運河を造るためにプロジェクトを支持した（1769年−1828年） - 日本語WordNet

After that, he turned to be a businessman and played an important roll in establishing Sapporo Breweries Ltd., and then, he became a president of Toneunga (the Tone Canal) Corporation. 例文帳に追加

その後は実業界に転じて、サッポロビールの設立に関与し、利根運河社長をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his typical achievements was pushing on with the construction of the Asaka canal in Fukushima Prefecture by inviting a Dutch engineer Cornelis Johannes Van Doorn. 例文帳に追加

福島県の安積疎水をオランダの技師、ファン・ドールンの招聘によって進めたのはその典型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a great achievement that he built the foundation to develop nearby spots in the region of present-day Koriyama City by constructing the Asaka canal. 例文帳に追加

それにより、現在の郡山市地方周辺の開発に土台を築いた功績は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Polypropylene having good releasability from the epoxy resin is used for dental pulp with the simulated root canal and accessory canals.例文帳に追加

根管と側枝を模擬した歯髄は、エポキシ樹脂に対して離型性の良いポリプロピレンを使用する。 - 特許庁