「CANAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a canal type headphone of a high sound pressure and a wide band, capable of improving frequency characteristics of a high band without being accompanied by decline of sound pressure.例文帳に追加

音圧の低下を伴わずに高域の周波数特性を改善でき、高音圧で広帯域のカナル型ヘッドホンを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the inside of the very narrow root canal 201 which has been unseeable by means of the conventional structure can be observed easily.例文帳に追加

これにより、従来の構造では見ることが不可能であった非常に狭い根管２０１内を簡単に観察することができる。 - 特許庁

The CT image of a tooth 7 to be treated is displayed at image display means 61, and the shape or the like of the root canal 73 is confirmed.例文帳に追加

画像表示手段６１に治療対象となる歯牙７のＣＴ画像を表示させ根管７３の形状等の確認を行う。 - 特許庁

To provide a lacrimal punctum plug for administration of an activator to one or both of the lacrimal fluid of an eye and the nasolacrimal canal.例文帳に追加

活性剤を眼の涙液および鼻涙管のうちの一方またはこれら両方に投与するための涙点プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a root canal instrument made from a nickel-titanium alloy, which solve the problems of difficulty of bending, and low cutting and drilling properties and has improved cutting and drilling properties.例文帳に追加

曲がりにくい及びニッケルチタン合金による低い切削性および掘削性が改善された根管用器具を提供する。 - 特許庁

On the surface of the case body of the root canal length measuring apparatus 10, a dimension scale 12R and/or 12L extending in a horizontal direction is provided.例文帳に追加

根管長測定器１０の筐体の表面に水平方向に延長する寸法目盛１２Ｒ及び／又は１２Ｌを有する。 - 特許庁

An ice breaker body 16 fixing an expansible membrane body 18 on a wall face 14 of a canal 10 by a fitting is provided in the vicinity of a gate.例文帳に追加

運河１０の壁面１４に伸縮性膜体１８を金具で固定したアイスブレーカー本体１６をゲートの近傍に設ける。 - 特許庁

According to Gazprom, the travel time on the route is about 40 percent shorter than the travel time on southern routes such as the route through the Suez Canal. 例文帳に追加

ガスプロムによると，この航路での移動時間は，スエズ運河を通るルートなど南回りの航路での移動時間より約４割短い。 - 浜島書店 Catch a Wave

This dental root canal filler comprises gutta-percha, a wax and a filler and is formulated with electroconductive powder.例文帳に追加

また本発明においては、ガッタパーチャと、ワックスと、フィラーとを含み、導電性粉体が混合された歯科用根管充填材を提供する。 - 特許庁

The needle-shaped part 30 is inserted in the external auditory canal to bring the tympanic membrane contact part 32 provided with the contact point of thermocouple into contact with the tympanic membrane.例文帳に追加

針状部３０を外耳道に挿入させて、熱電対の接点を設けられた鼓膜接触部３２を鼓膜に接触させる。 - 特許庁

To obtain a canal-type earphone capable of improving sound quality by enabling the diameter of a loudspeaker unit to be enlarged while improving wearability.例文帳に追加

装着性を向上させながら、スピーカユニットの大口径化を可能にして音質を向上させることができるカナル型イヤホンを得る。 - 特許庁

Then, the dental root canal treatment instrument 10 is completed by forming the handle 12 by injecting a synthetic resin to cover the joint portion 11b.例文帳に追加

そして、結合部１１ｂを覆って合成樹脂を射出することにより把手１２を設けて、歯科用根管治療器具１０となる。 - 特許庁

The shape of the molding product is a simple plate shape or an L-shaped structure, and the external auditory canal and the eardrum are simultaneously reconstructed.例文帳に追加

成形体の形状は、単純な板状のほか、Ｌ字構造などにして、外耳道と鼓膜とを同時に再建することもできる。 - 特許庁

An endoscopic image processing part 10 identifies the outline of an enteric canal and a colic tenia out of endoscopic image data representing the inside of the large intestine.例文帳に追加

内視鏡画像処理部１０は、大腸内を表す内視鏡画像データから腸管の輪郭と結腸ヒモとを特定する。 - 特許庁

Locally, in Kyoto, he is well-known as 'the father of water transport' rather than a merchant, along with Sakuro TANABE, who was the designer of Lake Biwa Canal. 例文帳に追加

地元京都では商人と言うより琵琶湖疏水の設計者である田辺朔郎と共に「水運の父」として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drain hole 21 leading to the drainage canal is formed at the heater 20, and a bottom wall 20b in the heater 20 is tilted toward a drain hole 22.例文帳に追加

ヒータ２０に、排水路に通じる排水孔２１を形成して、ヒータ２０の底壁２０ｂを排水孔２２に向かって傾斜させる。 - 特許庁

Also, this device for expanding the Schlemm's canal, inserting a probe and injecting a viscous medium is provided and the aqueous humor discharge of the eye is improved.例文帳に追加

またシュレム管を拡張してプローブを挿入し粘性媒体を注入する装置を提供して眼の房水排出を改善する。 - 特許庁

Consequently, the displacement or floating of the prosthesis are prevented, and the firm reinforcement of the rear wall of the inguinal canal which centers the internal inguinal ring is expected.例文帳に追加

これによりプロテーゼのずれや浮き上がりを予防し、内鼠径輪を中心とした強固な鼠径管後壁補強が期待できる。 - 特許庁

A bone conductive speaker storing part 2 where the bone conductive speaker is incorporated is fixed to the outer end part of an inserting part 1 to be inserted to an external auditory canal.例文帳に追加

外耳道に挿入される挿入部１の外端部に骨導スピ−カを内蔵した骨導スピ−カ収納部２を固定する。 - 特許庁

To provide a hydraulically driven dust cleaner capable of raking up dust with hydraulic power in a comparatively narrow agricultural drainage canal.例文帳に追加

比較的幅の狭い農業用排水路において、水力で塵を掻き上げることができる水力駆動型除塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage canal of a road bridge beam joint capable of being easily installed without applying special machining to a structural body and reducing cost.例文帳に追加

構造体に特別な加工を施すことなく設置が容易で、コスト削減を可能とする道路橋桁継目の排水路を提供する。 - 特許庁

a plug of cotton, wax, or rubber that is fitted into the ear canal for protection against the entry of water or loud noise 例文帳に追加

水が入ってくることあるいは騒音に対する保護のための耳の三半規管に合わせてつめられる綿、ワックス、またはゴムの栓 - 日本語WordNet

The flow runs through First Tunnel under Nagarasan Mountain to Yamashina Ward (this part in Yamashina Ward of Kyoto City is also called Yamashina Canal). 例文帳に追加

長等山を第1トンネルで抜け、山科区に出る（この第1疏水の京都市山科区の部分を山科疏水と呼称することも多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coniferous forest and flowerbeds stretch on the both sides of the stream (Canal) from Hekisen to Flower and Water Tapestry, following which Hana no hiroba (Flower Plaza) is exhibited. 例文帳に追加

壁泉から花と水のタペストリーに至る水の流れ（カナール）の両サイドに針葉樹林と花壇が展開し、花の広場に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the land transportation network including railroads and roadways developed, the Nishitakase-gawa River gradually lost its usefulness and function as a canal. 例文帳に追加

しかし、鉄道や道路などの陸運網が発達していくにつれ、利用価値が次第に薄れていき、運河としての機能を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The canal served both as defense for Hachiman Castle and also as a route for transportation in Lake Biwa, contributing hugely to the growth and prosperity of the town. 例文帳に追加

堀は、八幡城の防衛と湖上交通による物流の役割を兼ね備え、城下町の発展・繁栄に大きく寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1975, the 'Yomigaeru Omihachiman no kai (Association for Restoring Omihachiman)' was formed, and the canal preservation and restoration movement grow in scale to involve the citizens at large. 例文帳に追加

1975年（昭和50年）、「よみがえる近江八幡の会」が設立され、堀の保存修景運動は、市民全体の運動へと展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

much as if one should complain of the Niagara river for not flowing smoothly between its banks like a Dutch canal.11 例文帳に追加

それはまるで、ナイアガラ河がオランダの運河のように土手の間を緩やかに流れていないからというので、非難するようなものです。 - John Stuart Mill『自由について』

I had lost track of him since he went to Paris as counsel for the American stockholders of the Canal Company. 例文帳に追加

「何をしてるのか全然知らなかったんだ、運河会社のアメリカ人株主の顧問弁護士としてパリへ行ったって聞いてからはね。 - Melville Davisson Post『罪体』

Thereby, the intestinal canal around the serosa infiltration region can be held by using the pair of the frames of which the free end sections are rotatably connected and simultaneously, the intestinal canal around the serosa infiltration region can be covered by the storage bag of which the aperture edge is fixed to the frames.例文帳に追加

このため、漿膜浸潤部の周辺の腸管を、自由端部が回動自在に連結された一対の枠体を用いて挟み込むことができ、同時に、開口部周縁が枠体と固着された収納袋によって、漿膜浸潤部の周辺の腸管を被覆することが可能となる。 - 特許庁

The cement restrictor is configured to be placed at a distal end of a pre-drilled bone canal in the femur of the patient, for example, such that the pressure transducer may generate an output signal in response to the presence of bone cement injected into the bone canal and around the cement restrictor.例文帳に追加

セメントリストリクタは、例えば、骨管内およびセメントリストリクタの周囲に注入された骨セメントの存在に応じて、圧力変換器が出力信号を発生することができるように、患者の大腿骨内に予め開けられた骨管の遠位端に配置されるように構成されている。 - 特許庁

When the level of water in the canal C lowers near the minimum level (L.W.L), the water advancing into the water flow passage 8 is discharged from the water entrance 8b, and the enriched oxygen water flows from the water inflow part 4 into the canal C through the reverse flow prevention valve 9 and the water flow passage 8.例文帳に追加

その後、運河Ｃの水位が最低水位（Ｌ．Ｗ．Ｌ）近傍まで下降すると、水流通路８に進入していた水が水流出入口８ｂから排出され、逆流防止弁９及び水流通路８を介して、酸素リッチな水質の水が水流入部４から運河Ｃに流れ込む。 - 特許庁

To provide an outer ear canal inserting type electrode in which sense stimulating current directly passes in an outer ear canal in a vestibula electric stimulation method further the influence of noise can be reduced in a brain wave measuring method without troublesome of attaching and detaching and uncomfortable feeling due to the attachment of gel or paste to a skin.例文帳に追加

着脱の煩わしさやゲルやペーストの皮膚への付着による不快感なしに、前庭電気刺激手法において、感覚刺激電流が直接外耳道内に流れ、また、脳波計測手法において、雑音の影響を軽減できる外耳道挿入型電極を提供する。 - 特許庁

Since the underground water level on the drainage canal 6 side is not lowered, there is no supply of excessive air from the upper side, and air supply from the underground through the culvert is cut off, so that the decomposition of the marl on the drainage canal 6 side does not particularly advance, nor does the ground above subside to cause the inclination of a field surface.例文帳に追加

排水路６側の地下水位が下がらないので上からの過剰な空気供給がなく、暗渠を通じた地下からの空気供給も断たれるので、排水路６側の泥炭の分解が特に進むことはなく、その上部の土地が沈下して田面に傾斜を生ずることもない。 - 特許庁

To provide a side ditch for a drainage canal capable of efficiently and simply performing the construction work of the drainage canal having a horizontal upper face level and requiring drainage slope in a bottom part without requiring time and labor by eliminating the formation of drainage slope due to concrete construction work providing bad work efficiency.例文帳に追加

上面レベルが水平であって底部に排水勾配を設ける必要のある排水路の施工作業を、作業効率の悪いコンクリート工事による排水勾配の形成をなくし、手間を掛けることなく効率よく簡単に行うことができる、排水路用の側溝の提供。 - 特許庁

To provide dental instruments and particularly to endodontic instruments, systems and procedures for treating a tooth root canal in which the root canal is cleansed of bacteriological materials by physical/acoustic debridgement and flushing with an irrigation solution, particularly the apparatus and equipment for providing irrigation to remove diseased/necrotic tissue.例文帳に追加

物理的／音波デブリッジメントと潅流溶液による洗い流しとによって歯根管から細菌学的物質が取り除かれる、歯根管を処理する歯内療法器具、システム、および処置、特に、病変／壊死組織を除去するために潅流を提供する装置および機器を提供する。 - 特許庁

Although according to the original plan it should have crossed the Tohoku region from the Abukuma-gawa River through Lake Inawashiro to the Agano-gawa River, he canceled that gigantic-scale canal plan and adopted the construction of a railroad instead, and in the end he realized the plan by giving up shipping passengers and goods in a canal system but limiting its function only to running the water. 例文帳に追加

当初の構想である東北地方を横貫して阿武隈川から猪苗代湖にいたり阿賀野川に抜ける大運河構想を破棄し鉄道建設に取って代わらせ、疎水方式による通航が出来ない通水のみの機能に絞って実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oral composition comprises a difructose anhydride as an active ingredient and has increasing action on the activity of β-glucosidase in intestinal canal contents.例文帳に追加

ダイフラクトース アンハイドライドを有効成分として含有する腸管内容物中のベータグルコシダーゼ活性増強作用を有する経口組成物 - 特許庁

To provide a tooth model which is suitable especially for the training of root canal treatment by adding reality of a dental pulp cavity, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

歯髄腔部のリアル性を備えることにより、特に根管治療の実習に適した歯牙模型あるいはその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foam treating apparatus capable of removing the foam on seawater surface of a drainage canal and easily treating a foam component.例文帳に追加

放水路の海水面上から泡沫を除去するとともに、泡沫成分を容易に処理することができる泡沫処理装置を提供する。 - 特許庁

The composition can improve the immunecompetence including the increase in peripheral blood total lymphocyte number and increase the infection protective function in the intestinal canal mucous membrane.例文帳に追加

本組成物は、末梢血総リンパ球数を初めとする免疫能を向上させ、腸管粘膜における感染防御能を向上させる。 - 特許庁

When the level of water in the canal C is raised near the maximum level (H.W.L), water flows into a water inflow part 4 over a dam body 3.例文帳に追加

そして、運河Ｃの水位が最高水位（Ｈ．Ｗ．Ｌ）近傍まで上昇すると、堤体３を超えて水流入部４に水が流れ込む。 - 特許庁

Infection to helicobactor pyroly is determined by detecting the negative catalase of helicobactor pyroly existing in the excretion of alimentary canal.例文帳に追加

消化管排泄物中に存在するヘリコバクター・ピロリのネイティブなカタラーゼを検出することにより、ヘリコバクター・ピロリへの感染を判定する検査方法。 - 特許庁

To provide a vertebral-arch spacer which securely re-fixes a vertebral arch which has been amputated and separated in osteogenetic vertebral canal dilation operations, etc.例文帳に追加

骨形成的脊柱管拡大術等で切断、分離された椎弓を確実に再固定することができる椎弓スペーサーを提供すること。 - 特許庁

To provide a feed for pig breeding, capable of preventing pigs from suffering by harmful bacteria infection caused via the intestinal canal regardless of the kind of bacterial species/bacterial strains.例文帳に追加

腸管を経由して起こる有害細菌の感染を菌種・菌株を問わずに予防することができる養豚用飼料を提供する。 - 特許庁