「CANAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises ingesting an effective quantity of a dehydrated composition comprising propionic bacteria in an amount of at least 10^9 cells per gram of the dehydrated composition to achieve the promotion of the growth of the Bifidobacteria in the intestinal canal and to decrease the emission of the malodorous gases from the humans and other mammals requiring the treatment for promoting the growth of the Bifidobacteria in the intestinal canal.例文帳に追加

乾燥組成物中にプロピオン酸菌をグラムあたり細胞数少なくとも１０^９個含む乾燥組成物の有効量を人間及び他の哺乳類に摂取させ、腸管内のビフィドバクテリアの成長の促進を達成することにより、腸管内のビフィドバクテリアの成長を促進する処置を必要としている人間並びに哺乳類からの悪臭ガスの放出を減少させる。 - 特許庁

To provide an animal feed composition, when feeding vegetable lactic acid bacterium, Lactobacillusplantarum (described as L. plantarum hereinafter) to animals, capable of retaining or proliferating L. plantarum in the animal intestinal canal; to provide animal mixed feed containing the animal feed composition; and to provide a method for retaining or proliferating the live bacteria of L. plantarum in the animal intestinal canal.例文帳に追加

植物性乳酸菌ラクトバチルス・プランタラム（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｐｌａｎｔａｒｕｍ）（以後、Ｌ．ｐｌａｎｔａｒｕｍ）を動物に給与した際に、Ｌ．ｐｌａｎｔａｒｕｍの生菌を動物の腸管内において維持又は増殖させることができる動物用飼料組成物、その動物用飼料組成物を含有する動物用配合飼料、及びＬ．ｐｌａｎｔａｒｕｍの生菌を動物の腸管内において維持又は増殖させる方法を提供することにある。 - 特許庁

A spool land 2a of the spool corresponding to the fluid inflow canal is provided with control notches 7, 17 and hydrodynamic force compensating notches 6, 16, 26, 36, 46 that extend from a land end face 2A outward along a spool axial line.例文帳に追加

流体流入路に対応するスプールのランド部２ａに、ランド端面２Ａからスプール軸線に沿って外側に延びる制御用ノッチ７；１７と流体力補償用ノッチ６；１６；２６；３６；４６とが設けられる。 - 特許庁

To provide an acoustic signal corrector and an acoustic signal correcting method capable of suppressing a resonance phenomenon induced by sealing an ear canal and capable of easily improving the quality of listening sound.例文帳に追加

外耳道の閉塞により生じる共鳴現象を抑制し、受聴音の高音質化を容易に実現することが可能な音響信号補正装置及び音響信号補正方法を提供する。 - 特許庁

It is preferred to attach a migration factor including at least one factor selected from among a cell migration factor, a cell proliferation factor, a neurotrophic factor and an angiogenic factor to the crown side of the root canal.例文帳に追加

根管の歯冠側に細胞遊走因子、細胞増殖因子、神経栄養因子、及び血管新生因子のうち少なくとも何れか一つを含む遊走因子を付着させることが好ましい。 - 特許庁

Further, during the treatment, treating implement distance measuring means 5 measures the moving distance from the reference position of the front end 32a of the root canal treating implement 3, and the measured distance is displayed at distance display means 63.例文帳に追加

さらに、治療時には治療器具距離計測手段５が、根管治療器具３の先端３２ａの基準位置からの移動距離を計測し、計測距離を距離表示手段６３に表示させる。 - 特許庁

The nozzle head 1 for the extruder comprises an inner cylindrical mandrel 2, a casing 4 surrounding the mandrel in a concentric state, and a ring shape canal 5 formed between the mandrel 2 and the casing 4 to communicate with a nozzle gap 6.例文帳に追加

押出機ノズルヘッド１が、内部円筒状マンドレル２と、このマンドレルを同心状態で囲むケーシング４とからなり、これらの間にはノズルギャップ６に通じるリング形カナル５が形成されている。 - 特許庁

In a separately different place (reproduced sound field space 8), sound waves of sound pressure signals identical to the observed sound pressure signals are radiated from one or more lattice points 7 of the cage dome 6 to the ear canal entrance 4 or a cavum conchae 5.例文帳に追加

別途異なる場所（再生音場空間8）において、それと同じ音圧信号の音波を籠ドーム6の1以上の格子点7から外耳道入口4もしくは耳甲介腔5に放射する。 - 特許庁

A device in a form of a prosthetic joint implant used for releasing a therapeutic agent in a body space has a first part, such as a part having a shaft and contacting with bone tissue in an intramedullary canal of a long bone.例文帳に追加

長骨の髄内腔中の骨組織に接触するための軸付部などの第一の部分を有する、補綴関節インプラントの形の、体内スペース内で治療薬を放出するためのデバイス。 - 特許庁

To provide a double balloon type endoscope apparatus having a self-propellent function by a fluid, which is easily inserted to the deep area of an alimentary canal and gives less pain to a subject without using an outer cylinder.例文帳に追加

消化管の奥まで容易に挿入することができ、被検者の苦痛が少ない外筒を使用しない流体による自己推進機能を有するダブルバルーン式内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

A cylindrical straight pore canal having a uniform pore diameter is formed on an insulating membrane to form a filter membrane, by using at least one among a track-etching method, a photolithographic method, a punching method, a replica method and a laser method.例文帳に追加

絶縁膜に円筒状かつ真直であり、均一な孔径の孔道を形成してろ過膜を、トラックエッチング法、フォトリソグラフィ法、パンチング法、レプリカ法及びレーザー法の少なくとも一つを用いて形成する。 - 特許庁

To provide an antibody reagent coupled specifically to an injured alimentary canal smooth muscle cell of an ischemic digestive organ disease or a severe ulcerating digestive organ disease, and for detecting the disease in vitro.例文帳に追加

虚血性消化器疾患や重症潰瘍性消化器疾患の傷害された消化管平滑筋細胞に特異的に結合し、生体外でこれらの疾患を検出するための抗体試薬の提供。 - 特許庁

This trial product (100) assists in performing definite trial epithesis in a case fitted in the definite cavity (103) in the canal (105) of a definite long bone (107) to perform arthroplasty.例文帳に追加

この試行品（１００）は一定の長い骨（１０７）の管（１０５）内における一定のキャビティ（１０３）に嵌合して関節形成術を行なう場合における一定の試行の整復を行なうことを補助する。 - 特許庁

To magnetically treat water by utilizing water streams of rivers, a canal generating the movement of water by a change in tide level or the like and bringing water into contact with air while activating water to clean water to prevent pollution.例文帳に追加

河川や潮位の変化による水の移動がある運河等における水流を利用して水を磁化処理し、水を活性化しつつ水を空気と接触させることにより浄化して汚濁を防止する。 - 特許庁

After Doton's death, Doboku YASUI, Doton's male cousin and Toji HIRANO (Toji ANDO), one of the Sakagami clan of Hirano Ward took over the excavation of the canal with the permission of Tadaaki MATSUDAIRA and completed it in November 1615. 例文帳に追加

水路の堀鑿は、道頓の死後、松平忠明の許可を受けて道頓の従兄弟の安井道卜や平野区の坂上氏の一族の平野藤次（安藤藤次）らが跡を継ぎ、同年11月に完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disposable measurement probe capable of being easily inserted into the oral cavity of a patient, facilitating work and surely preventing infections at the time of root canal length measurement.例文帳に追加

本発明は、根管長測定の際に、患者の口腔内に容易に挿入できて作業がし易く、かつ感染を確実に防止することができる使い捨ての測定プローブを提供することを目的とする。 - 特許庁

The dental tooth surface treating agent is suitable for treatment of infected root canal to be expected to have a tooth surface treating agent capable of more surely removing a smear layer since there are many complicated cases in cases of disease encountered in a practical clinical site.例文帳に追加

また実際に臨床現場で遭遇する症例は、複雑なケースが多く、より確実にスミア層を除去できる歯面処理剤が期待される感染根管治療に好適である。 - 特許庁

To provide a dental diagnostic device, etc. capable of detecting whether an electrical leakage path, deviating from inside a root canal and detouring the apex of a tooth, is included in a conductive path or not.例文帳に追加

本発明は、根管内を逸脱し歯の根尖を迂回する電気的漏洩経路が導電経路中に含まれるか否かを検出することが可能な歯科用診断器等を提供することを目的とする。 - 特許庁

An outlet 361 of the feeding canal 36 is capable of connecting with a pair of intermediate canals 291 and 292 and a pair of intermediate drainage 293 and 294 by vertical motion of the slider 28.例文帳に追加

供給水路３６の流出口３６１は、摺動体２８の上下動によって一対の中間水路２９１，２９２及び一対の中間排水路２９３，２９４に接続可能である。 - 特許庁

The spacer 300 is provided with a front surface (first surface) 310 positioned on the side of the vertebral canal (vertebral foramen) in the state of being inserted into the cut part, and a rear surface (second surface) 320 facing the front surface 310.例文帳に追加

スペーサ３００は、切断部に挿入した状態で、脊柱管（椎孔）側に位置する前面（第１の面）３１０と、この前面３１０と対向する後面（第２の面）３２０とを備えている。 - 特許庁

There is provided a method using the tool 13 for forming a fluid path for aqueous humor of the eye from the first passageway 11 of the eye, such as the Schlemm's Canal, to the second passageway 12, such as the suprachoroidal space.例文帳に追加

シュレム管等の眼の第１の流路１１から脈絡膜上腔等の第２の流路１２へ眼の房水の流体経路を形成するためにツール１３を使用する方法が提供される。 - 特許庁

The shaft portion 22 is configured for receipt within the intramedullary canal of a bone and the head 14 is configured to receive another component of a modular prosthetic system, such as a femoral neck thereon.例文帳に追加

シャフト部分２２は、骨の髄内管内に受容されるように構成されており、頭部１４は大腿骨骨頭のようなモジュール式補綴システムの他のコンポーネントを受容するように構成されている。 - 特許庁

Biwako Sokui (琵琶湖疏水) or Lake Biwa Canal (since 疏 is not included in the national list of Chinese characters in common use, 疎 is also used as in 琵琶湖疎水) is a waterway that was built to transport water from Lake Biwa to Kyoto City. 例文帳に追加

琵琶湖疏水（びわこそすい、「疏」が常用漢字外であり「疎」に書き換えられるため琵琶湖疎水とも表記される）とは、琵琶湖の湖水を、京都市へ運ぶために作られた水路（疏水）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 17th century, a wealthy merchant with political ties, Ryoi SUMINOKURA, built a canal from the Katsura-gawa River to connect the present-day Yogi-mura (与木村) in Tanba-cho, and Yodo and Osaka; consequently, water transportation developed. 例文帳に追加

17世紀にはいると嵐山の豪商であり政商の角倉了以が桂川を開削し、現在の丹波町与木村から下流の淀や大坂まで通じることになったため、船運が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an implement and a method for taking out a spinous process spacer from the inside of a body to the outside for the purpose of materializing a minimally invasive treatment method for spinal canal stenosis.例文帳に追加

脊柱管狭窄症に対する低侵襲の治療方法を実現することを目的として、棘突起間スペーサーを体内から外部に取り出すことが実現可能な器具および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular polytetrafluoroethylene (PTFE) implant with a radially expandable stent integrated for implantation in a cavity or a canal (e.g., a duct or a blood vessel) in a human body.例文帳に追加

人体内の腔や管（たとえば、導管や血管など）への移植のための、一体化された、半径方向に拡張可能なステントを有する管状ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）移植片を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the bone cement can be injected into the corpus vertebra of the damaged part of the vertebra while preventing the blood from mixing in the bone cement and the bone cement from leaking into the vertebral canal.例文帳に追加

このことにより、血液が骨セメントに混入すること、および骨セメントが脊柱管内へ漏出することを防ぎながら、脊椎損傷部位の椎体に骨セメントを注入することができる。 - 特許庁

After exposing the greater trochanter, a new instrument is utilized to form a cavity in the femur extending from the greater trochanter into the femoral head and further extending from the greater trochanter into the intramedullary canal of the femur.例文帳に追加

大転子を露出した後、大転子から大腿骨頭へ延びさらに大転子から大腿骨骨髄内管へ拡がる空洞を大腿骨に形成するために本発明の新規の器具が利用される。 - 特許庁

The root canal disinfectant 6 for dental use is mixed with a photocatalyst (e.g. titanium dioxide 7) and a luminous material 8 in which the luminous material 8 is used for activating the photocatalyst (titanium dioxide 7).例文帳に追加

歯科用の根管消毒剤６に、光触媒（例えば二酸化チタン７）と蓄光材８を入れて、その光触媒（二酸化チタン７）を活性化させるのに、その蓄光材８を用いることを特徴とする。 - 特許庁

a type of brain tumor that begins in cells lining the spinal cord central canal (fluid-filled space down the center) or the ventricles (fluid-filled spaces of the brain). 例文帳に追加

脳腫瘍の一種で、脊髄中心管（中心部を下方に伸びる液体で満たされた空間）もしくは脳室（液体で満たされた脳内部の空間）を裏打ちしている細胞から発生するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, cancer has spread from the vagina (birth canal) to the lining of the bladder or rectum and/or beyond the pelvis; cancer may have also spread to lymph nodes in the pelvis or groin. 例文帳に追加

iva期では、がんが膣（産道）から膀胱または直腸の内壁に拡がっている、および/または、骨盤を越えて転移している；がんが骨盤内または鼠径部のリンパ節にも転移している場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The ANR component 22 is adapted for use with a controller to provide active noise reduction to the auditory canal over a predetermined range of physical dimensions, or acoustic parameters of the housing outlet passageway.例文帳に追加

このＡＮＲ構成部分２２は、ハウジング出口通路の物理的寸法または音響パラメータの所定の範囲にわたり耳道にアクティブノイズ低減を与えるように、制御器と共に使用するように構成されている。 - 特許庁

The exhaust gas having entered into the center arterial pipe is passed to the bottom, then raised up and collected in surrounding cells having contact catalytic action, and flows into a portal canal to directly exchange substances.例文帳に追加

中心の動脈に入った排気ガスはいったん下まで通過してから上昇して接触触媒する周囲の細胞状に排気ガスを集めて門脈管に同時に流れ込み、直接的に物質のやり取りをする。 - 特許庁

To provide a conservative and bone preservative femoral hip prosthesis using no stem inserted in a bone marrow medullary canal, simplifying a surgical operating technique and minimizing the injury related to this procedure.例文帳に追加

骨髄質管中に入れる幹を使用せず、外科的手術手段を簡略化し、また、その手順に関連する外傷を最小化するような、保存的、骨温存的大腿骨股関節補綴物を提供すること。 - 特許庁

To provide a conservative and bone preservative femoral hip prosthesis using no stem inserted in a bone marrow medullary canal, simplifying a surgical operating technique and minimizing the injury related to this procedure.例文帳に追加

骨髄質管中に入れる幹を使用せず、外科的手術手技を簡略化し、また、その手順に関連する外傷を最小化するような、保存的、骨温存的大腿骨股関節補綴物を提供すること。 - 特許庁

The composition for the contrastradiography of the alimentary canal by CT colonography and containing an iodine compound is characterized by comprising a colloid osmotic pressure regulator and/or a crystalloid osmotic pressure regulator.例文帳に追加

ヨード化合物を含有する消化管造影用組成物であって、膠質浸透圧調整剤および／または晶質浸透圧調整剤を含有することを特徴とする、ＣＴコロノグラフィの消化管造影用組成物。 - 特許庁

A drainage canal is constituted as follows: a base plate 2 made of a metal plate is installed on a foundation 1; and a trough 7 made of a metal plate and a side ditch frame 8 are provided on the base plate 2 via a bolt 5 as a height adjusting mechanism.例文帳に追加

基礎１の上に金属板製のベースプレート２を設置し、このベースプレート２の上に高さ調整機構としてのボルト５を介して金属板製のトラフ７および側溝枠８を設けて排水路を構成する。 - 特許庁

To provide an efficient ear hole cleaning implement for performing earwax scrape-out work with a scoop and adjustment work with cotton at a time without causing any problem such as damaging the ear or the external auditory canal.例文帳に追加

耳に傷みを生じたり外耳道を傷つけたりするような問題を生ぜず、耳垢を箆で掻き出す作業と綿毛で整える作業とを一度に行えて効率的な、耳穴の手入れ用具を提供する。 - 特許庁

To measure the acoustic characteristics of reflected wave containing a weak external acoustic meatus resonation sound with high precision by minimizing the impact of a direct wave from the speaker of an earphone when a canal type earphone is inserted into the external acoustic meatus.例文帳に追加

カナル型イヤホンを外耳道に挿入したときにそのイヤホンのスピーカからの直接波の影響を抑制して、微弱な外耳道共鳴音を含む反射波の音響特性を高精度で計測する。 - 特許庁

The Ministry of Education guides in standards for school lunch health administration that a food liquid temperature which is about ≥80°C must be kept for ≥2 min so as to prevent intestinal canal hemorrhagic colon bacillus O-157.例文帳に追加

「学校給食衛生管理の基準」において、文部省が腸管出血性大腸菌Ｏ−１５７の食中毒を防ぐため指導している食品の液の温度が約８０℃以上が２分以上持続する。 - 特許庁

A fixing device for the first fixing to a canal wall is especially provided as well as a long intracanal prosthesis is provided for combining to a fixing device and for by-passing a pathologic part of an anatomical structure.例文帳に追加

特に、管腔壁への最初の固定のためにモジュール固定デバイスが提供され、固定デバイスへ結合するためおよび解剖学的構造の病的部分をバイパスするためにより長い管腔内補綴が提供される。 - 特許庁

To provide a micro waterwheel generator for a small water channel having no inducting cause for flood damage by driftwoods, trashes and the like even when directly installed in a river, an agricultural irrigation canal or the like and having superior space efficiency and mechanical efficiency.例文帳に追加

河川及び農業用水路等に直接設置しても流木及びゴミ等が水害の誘発原因とならず、スペース効率および機械的効率にすぐれた小水路用マイクロ水車発電機を提供する。 - 特許庁

The output signal of the hearing assistance processing means 21 is made to be the input signal xk and desired signal dk of the adaptive filter 22, and the output signal of the microphone 7 for the external canal is made to be the response signal yk of the adaptive filter 22.例文帳に追加

補聴処理手段２１の出力信号を適応フィルタ２２の入力信号ｘk及び希望信号ｄkとし、外耳道用マイクロホン７の出力信号を適応フィルタ２２の応答信号ｙkとした。 - 特許庁

To provide a container vessel which increases container load by modifying an existing container vessel according to the expansion of Panama Canal, extends service life of the vessel, and improves stability of navigation.例文帳に追加

パナマ運河の拡張に応じて現役のコンテナ船を改造することでコンテナ積載量を増やし、船舶の使用寿命を延ばすと共に、航行の安定性を向上させることができるコンテナ船を提供する。 - 特許庁

To provide a root canal filler for non-extracted tooth causing no internal resorption or external resorption in a tooth with complete root formation, showing no odontoclast, and contributing to the regeneration of a dental tissue in which odontoblasts are smoothly aligned on the dentin wall.例文帳に追加

歯根完成歯に対して、内部吸収や外部吸収発生させず、破歯細胞が見られず、象牙質壁に象牙芽細胞に滑らかに並ぶ歯組織再生を図る非抜歯根管充填材を提供する。 - 特許庁