「CANAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1970, the local community association petitioned the municipal government for a plan to renovate the canal, in which the canal was to be filled and turned into a park and parking space. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）、地元自治会は堀の改修計画を市に陳情し、堀を埋め立てて公園と駐車場にする計画が立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subject adhesive paste for dental use contains a paste for root canal filling use and the carbon nanotube.例文帳に追加

根管充填用糊剤と、カーボンナノチューブを含む歯科用糊剤とする。 - 特許庁

I labored repairing the champlain canal, on the section over which william van nortwick was superintendent.例文帳に追加

私はシャンプレーン運河の 修理をした ウイリアム・V・ノートウィックの 監督の下で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. 例文帳に追加

その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 - Tanaka Corpus

The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.例文帳に追加

その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 - Tatoeba例文

surgery to remove a cone-shaped piece of tissue from the cervix and cervical canal. 例文帳に追加

子宮頸部や頸管から組織の小片を円錐型に切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A core wire setting part 2 sets an alimentary canal core wire, based on a volume data of a subject collected by contrastradiographic CT photographing, and an input part 10 sets a plurality of alimentary canal representative points on the alimentary canal core wire.例文帳に追加

芯線設定部２は、造影ＣＴ撮影によって収集された被検体のボリュームデータに基づいて消化管芯線を設定し、入力部１０は、消化管芯線上に複数の消化管代表点を設定する。 - 特許庁

To provide a root canal filling material having high fluidity before being cured, capable of especially reaching details such as lateral branches of the root canal, and enabling a filler to closely fill the root canal without contraction after being cured.例文帳に追加

硬化前は流動性が高く、特に根管側枝などの細部に行き届き、硬化後は剤料が収縮することなく根管内を緊密に充填し、かつ周辺組織に対して刺激を与えない根管充填材料を提供する。 - 特許庁

In the Meiji period, after Lake Biwa Canal (Kamogawa Canal) opened in 1894, the volume of goods transported through Takase-gawa River declined despite efforts to share the River's transportation capabilities with Lake Biwa Canal, and transportation through the Takase-gawa River came to an end in 1920. 例文帳に追加

明治時代に入り、明治27年（1894年）に琵琶湖疏水（鴨川運河）が通じると、輸送物資の役割分担によって共存を図ろうとしたものの物資輸送量は減少し、大正9年（1920年）に水運は廃止されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new strain of lactic acid bacterium having an enteric canal immunomodulating action.例文帳に追加

腸管免疫調節作用を有する乳酸菌の新規株を提供する。 - 特許庁

CANAL TYPE EARPHONE, USING METHOD THEREOF, AND RESONANT FREQUENCY CALCULATION APPARATUS例文帳に追加

カナル型イヤホンおよびその使用方法ならびに共鳴周波数算出装置 - 特許庁

Nakamura said that the organization’s construction of an irrigation canal is making progress. 例文帳に追加

中村さんは，同会による用水路の建設作業は進んでいると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Peshawar-kai hopes to eventually extend the canal to 24 kilometers. 例文帳に追加

ペシャワール会は最終的にその用水路を24キロまで延ばしたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The assembly includes a nail for being at least partially disposed in the medullary canal.例文帳に追加

組立体は、髄管内に少なくとも部分的に配置するための釘を含む。 - 特許庁

A method for measuring the body temperature by inserting an electronic ear thermometer into external ear canal 例文帳に追加

耳式電子体温計を外耳道に挿入し体温を測定する方法。 - 特許庁

To provide an intramedullary nail assembly for use in the medullary canal of a long bone.例文帳に追加

長骨の髄管内に用いるための髄内釘組立体を提供すること。 - 特許庁

family of bacteria living usually in the alimentary canal or on mucous surfaces of warm-blooded animals 例文帳に追加

通常、消化管か温血動物の粘膜表面の上に住みつくバクテリア - 日本語WordNet

a ship canal 40 miles long across the Isthmus of Panama built by the United States (1904-1914) 例文帳に追加

パナマ地峡を横切る長さ40マイルの大運河で、米国により造られた（1904-1914） - 日本語WordNet

a major industrial center in northeastern China on the Grand Canal near the Yellow Sea 例文帳に追加

中国北東部の黄海に近い大運河にある主要な工業中心地 - 日本語WordNet

a city in northeastern Egypt at the head of the Gulf of Suez and at the southern end of the Suez Canal 例文帳に追加

エジプト北東部の都市で、スエズ湾の突端で、スエズ運河の南端にある - 日本語WordNet

An aqueduct of the Lake Biwa Canal passes the front gate of the temple. 例文帳に追加

門前には琵琶湖疏水事業の一環として建設された水路閣が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moat was used as a canal and had an important role in the transport of goods. 例文帳に追加

堀は運河としても使われ物流にも大きな役割を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR RECONSTRUCTING EAR CANAL AND COMPUTER-READABLE PROGRAM STORING APPARATUS例文帳に追加

耳道を再構成する方法およびコンピュータ読み出し可能プログラム記憶装置 - 特許庁

The night we met, transit picked you up on the j train at canal.例文帳に追加

私達が会った夜 あなたは運河でj電車に 途中で乗って輸送された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The night we met, transit picked you up on the j train at canal.例文帳に追加

私達が会った夜 あなたは運河でJ電車に 途中で乗って輸送された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the dentist reamed out the debris in the course of the root canal treatment 例文帳に追加

その歯医者は、歯根管治療中、歯の残っている部分をリーマで広げた - 日本語WordNet

regional anesthesia resulting from injection of an anesthetic into the caudal end of the spinal canal 例文帳に追加

脊柱管の尾方端へ麻酔薬を注射することによる局所麻酔 - 日本語WordNet

There is a corner lined with cultural facilities north of Okazaki across the Lake Biwa Canal. 例文帳に追加

琵琶湖疏水を隔てた北には岡崎の文化施設の並ぶ一角がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aseismatic constitution body of a vertical pipe for a canal capable of being used economically by reduction of a repairing cost by keeping sufficient earthquake resistance even when a load of an earthquake or the like is applied to the vertical pipe for the canal laid in the canal.例文帳に追加

水路に設置された水路用縦管に地震等の負荷が作用しても、十分な耐震性を保持して、補修費の削減等により経済的に利用することができる水路用縦管の耐震構成体を提供することである。 - 特許庁

To obtain a sealer composition for root canal restoration having good applicability comparable to conventional zinc oxide-eugenol root canal restoration sealer, exhibiting excellent adhesivity to both of gutta-percha point and the root canal wall, free from eugenol and having high safety.例文帳に追加

従来の酸化亜鉛・ユージノール系根管充填用シーラーと同等の操作性を有し、しかもガッタパーチャポイントと根管壁との双方に対する密着性に優れ、ユージノールを使用しない安全性の高い根管充填用シーラー組成物を提供する。 - 特許庁

To magnify and display a display part by providing a lens for magnifying and displaying the display part of a root canal length measuring apparatus and to measure the position (root canal length) of a stopper held by a root canal length measuring needle by a scale by providing the scale on the lens.例文帳に追加

根管長測定器の表示部を拡大表示するレンズを設け表示部を拡大表示可能とするとともに、該レンズに目盛を設け、該目盛により根管長測定針に留保されているストッパ位置（根管長）を計測する。 - 特許庁

toothlike structure in invertebrates found in the mouth or alimentary canal or on a shell 例文帳に追加

口、消化管、または殻上に見られる無脊椎動物の歯のような構造物 - 日本語WordNet

enclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level 例文帳に追加

水位を制御するために閉められることができる運河の区画からなる構内 - 日本語WordNet

a zone consisting of a strip of land across the Isthmus of Panama that contains the Panama Canal 例文帳に追加

パナマ運河を含むパナマ地峡を渡った土地の細長い土地からなる地帯 - 日本語WordNet

United States army officer and engineer who supervised the construction of the Panama Canal (1858-1928) 例文帳に追加

米国の陸軍将校、技術者で、パナマ運河の工事を指揮した（1858年−1928年） - 日本語WordNet

A Pelton wheel for the power generator is displayed at Lake Biwa Canal Memorial Museum. 例文帳に追加

発電機に使われていたペルトン水車が琵琶湖疏水記念館に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the southern and western extremes of the park are the Lake Biwa Canal waterway dug from Lake Biwa. 例文帳に追加

公園の南端、西端には、琵琶湖から引かれた琵琶湖疎水の水路がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The measurement electrode 5 is inserted into the root canal 4 of the tooth 1 which is the object of diagnosis.例文帳に追加

測定電極５は、診断対象である歯１の根管４に挿入する。 - 特許庁

This assembly includes the intramedullary nail at least to be partially disposed in the medullary canal.例文帳に追加

組立て品は、髄管の中に少なくとも部分的に配置する髄内釘を含む。 - 特許庁

This assembly includes the intramedullary nail assembly for use in the medullary canal of the long bone.例文帳に追加

組立て品は、長骨の髄管の中で使用される髄内釘組立て品を含む。 - 特許庁

measurement of the dimensions of the bony birth canal (to determine whether vaginal birth is possible) 例文帳に追加

骨産道の寸法の測定（通常、分娩が可能であるかどうか決定する） - 日本語WordNet

an injection of an anesthetic drug into the space between the wall of the spinal canal and the covering of the spinal cord. 例文帳に追加

脊柱管の壁と脊髄の被膜の間に麻酔薬を注入すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which the mucous membrane of the cervical canal is scraped using a spoon-shaped instrument called a curette. 例文帳に追加

子宮頸管の粘膜をスプーン状の器具（キューレット）を用いて削り取る方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an endodontic file used for cleaning and enlarging a root canal of a tooth.例文帳に追加

歯の根管を清掃し且つ拡げるために使用される歯内ファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a dental treatment tool that can suppress clogging in a nozzle inserted into a tooth root canal and improve a peeling effect of deposited material adhering to the sidewall of the tooth root canal.例文帳に追加

歯牙根管に挿入されるノズルにおける詰まりを抑制でき、歯牙根管の側壁に付着する付着物の剥離効果を向上できる歯科用治療具を提供する。 - 特許庁