「CHROMOGENIC」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a chromogenic test reagent which comprises a chromogenic peptide substrate and an inhibitor of fibrin polymerization, and which is particularly suitable for use in coagulation-diagnostic tests.例文帳に追加

発色性ペプチド基質、およびフィブリン重合化阻害剤を含み、凝固−診断試験に用いるために特に好適な発色性試験用試薬の提供。 - 特許庁

COATING FILM MADE OF CHROMOGENIC POLYMER STRUCTURE, COATING FILM-FORMING METHOD AND COATING MATERIAL例文帳に追加

発色性ポリマー構造体からなる塗膜、塗膜形成方法、及び塗料 - 特許庁

STABLE CHROMOGENIC TEST REAGENT AND USE IN COAGULATION-DIAGNOSTIC TESTS THEREFOR例文帳に追加

安定な発色性試験用試薬および凝固診断試験におけるその使用 - 特許庁

The invention provides the chromogenic gene expression inhibitor wherein fucoxanthin is an active constituent.例文帳に追加

本発明は、フコキサンチンを有効成分とする色素生成遺伝子発現抑制剤である。 - 特許庁

POROUS SILICA SOL, COATING LIQUID FOR FORMING HIGHLY CHROMOGENIC INK RECEPTION LAYER AND ITS USE例文帳に追加

多孔質シリカゾルおよび高発色性インク受容層形成用塗布液ならびにその用途 - 特許庁

This thermosensitive recording device comprises a printing head 16 which applies a thermosensitive chromogenic liquid thermally developing a specific color to the recording paper 10 based on image data to be printed and a heater 17 which develops a color in the thermosensitive chromogenic liquid by heating the recording paper 10 after applying the chromogenic liquid.例文帳に追加

加熱によって特定の色に発色する感熱発色液を、印画する画像データに基づいて記録紙１０に塗布する印画ヘッド１６と、感熱発色液を塗布した後の記録紙を加熱して感熱発色液を発色させるヒータ１７とを設ける。 - 特許庁

A chromogenic density difference ΔD before and after a pressurization at 0.05 MPa is 0.02 or more by utilizing a chromogenic reaction between an electron-releasing colorless dye precursor and an electron-accepting compound.例文帳に追加

電子供与性無色染料前駆体と電子受容性化合物との発色反応を利用し、０．０５ＭＰａでの加圧前後における発色濃度差ΔＤを０．０２以上とする。 - 特許庁

The medium for selecting and separating the enterohemorrhagic Escherichia coli includes a chromogenic substrate of β-galactosidase, a chromogenic substrate of β-glucuronidase, bile acids, and sorbitol or rhamnose.例文帳に追加

β−ガラクトシダーゼの発色性基質、β−グルクロニダーゼの発色性基質、胆汁酸類、並びにソルビトール又はラムノースを含有することを特徴とする腸管出血性大腸菌選択分離培地。 - 特許庁

In the processes for preparing these chromogenic substrates, the addition of the chromogenic substrate to the surface of the previously prepared culture medium; the chromagenic substrate is incorporated, when the medium is prepared.例文帳に追加

これらの色素原を調製する方法は、色素原基質を既に調製された培地の表面に添加すること、または培地を調製するときに培地に色素原基質を取り込ませることを含む。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording medium which shows high chromogenic sensitivity and improves light resistance, resistance to a plasticizer and chemical resistance.例文帳に追加

発色感度が高く、耐光性、耐可塑剤性、及び耐薬品性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To provide pile woven and knitted fabrics made of biodegradable polyester fiber having an excellent soft feeling and chromogenic properties.例文帳に追加

ソフト感、発色性に優れ、さらに生分解性を有するポリエステル系繊維からなるパイル織編物を提供する。 - 特許庁

The chromogenic gene expression inhibitor may contain at least one extract selected from algae containing fucoxanthin as an active constituent.例文帳に追加

また、フコキサンチンを含有する藻類から選ばれる少なくとも１種の抽出物を有効成分としても良い。 - 特許庁

After recording the image, the heater 17 is actuated to heat the recording paper 10 and consequently, each thermosensitive chromogenic liquid is made to develop a color.例文帳に追加

画像の記録後、ヒータ１７が作動して記録紙１０を加熱し、各感熱発色液を発色させる。 - 特許庁

The method for alcohol analysis comprises oxidizing an alcohol in a specimen by alcohol oxidase to form hydrogen peroxide, reducing the hydrogen peroxide by a peroxidase in the presence of a chromogenic substrate to color by oxidation, converting the chromogenic substrate from a reduction type to an oxidation type and reconverting the chromogenic substrate from the oxidation type to the reducing type by reduction type glutathione.例文帳に追加

検体中のアルコールをアルコールオキシダーゼにより酸化して過酸化水素を生成させ、酸化により発色する発色基質の存在下、前記過酸化水素をペルオキシダーゼにより還元して、前記発色基質を還元型から酸化型に変換し、還元型グルタチオンによって、前記発色基質を酸化型から還元型に再度変換する。 - 特許庁

More particularly, a plurality of targets can be labeled by a metal specifically deposited and other chromogenic labels, and the use of bright field light microscope enables chromogenic immunohistochemical (IHC) detection in situ.例文帳に追加

より詳細には、複数の標的が、特異的に沈着される金属および他の発色標識で標識され得、明視野光学顕微鏡を用いることによってインサイチュで発色免疫組織化学的（ＩＨＣ）検出が可能になる。 - 特許庁

This liquid detergent composition contains a polyorganosiloxane having a chromogenic group showing the fluorescent bleaching effect in its molecule.例文帳に追加

分子中に蛍光増白作用を示す発色基を有するポリオルガノシロキサンを含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The print (thermo-sensitive film breakdown or thermo-sensitive chromogenic method) on the back can be edited the same way. 例文帳に追加

裏面の印字（感熱皮膜破壊、または感熱発色方式）もカードリーダーや自動改札機で追記することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an unbaked lead for colored pencil satisfied with an excellent strength and chromogenic property and excellent in erasing property with an eraser.例文帳に追加

優れた強度と発色性を満足すると共に、消しゴム消去性に優れた非焼成色鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁

In addition, it can form pressure-sensitive un-carbonated transfer paper by having the microcapsules contain an oily solution of a chromogenic substance. 例文帳に追加

また、マイクロカプセル内に色原体物質の油性溶液を含有させることにより感圧性無炭素型転写紙を形成する。 - 特許庁

To obtain a coating film which autonomously builds a chromogenic structure without containing any pigment and develops an interference color excellent in designability.例文帳に追加

顔料を含まなくても自己的に発色構造を構築し意匠性に優れた干渉色を発現する塗膜を得る。 - 特許庁

To easily provide inorganic electroluminescence (inorganic EL) having an oxide chromogenic layer capable of emitting blue light with high brightness.例文帳に追加

高輝度の青色発光が可能な酸化物系の発色体層を備えた無機エレクトロルミネッセンス（無機ＥＬ）を容易に提供すること。 - 特許庁

In the thermosensitive recording material using a normally colorless or pale-color chromogenic compound and a developing compound which develops a color in the chromogenic compound by heat, a thermosensitive color developing layer contains a 4-allyloxy-4'-hydroxydiphenyl sulfone as a developing compound and a chemical compound shown by formula (1) (wherein, n is 2 to 10).例文帳に追加

通常無色ないし淡色の発色性化合物と該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を使用する感熱記録材料において、感熱発色層中に顕色性化合物として４−アリルオキシ−４’−ヒドロキシジフェニルスルホン及び下記式（１） - 特許庁

Thus, this method can prevent the hue of the reproduced LUT generating patch from being deviated depending on the chromogenic property of each basic ink.例文帳に追加

従って、各基本インクの発色性によって再現されるＬＵＴ作成用パッチの色相に偏りが生じることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material which shows superb chromogenic nature/shelf stability and is almost free from a texture fog to dry heat and moist heat.例文帳に追加

発色性に優れ、且つ乾熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少ない保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To provide a fiber structure which has a high gloss, a high chromogenic property, and a creaking touch, and can easily be degraded in the natural environments.例文帳に追加

従来技術では得られなかった高光沢、高発色性およびキシミ感をもち、自然環境中で容易に分解する繊維構造物を提供する。 - 特許庁

The reagent comprises (a) the chromogenic peptide substrate, and (b) the inhibitor of fibrin polymerization, wherein the pH of the composition is between 3.0 and 6.0.例文帳に追加

この試薬は、ａ）発色性ペプチド基質、およびｂ）フィブリン重合化阻害剤を含み、調製物のｐＨが３.０から６.０の間であるものからなる。 - 特許庁

To provide a toner for image formation that has excellent storage stability, offsetability, electrostatic charging property, and chromogenic property, and has OHP transparency.例文帳に追加

トナーの保存性においても優れ、オフセット性、帯電性に優れ、かつ良好な発色性、ＯＨＰ透過性を有する画像形成用トナーを提供する。 - 特許庁

This color conversion table generating method carries out correction in response to the chromogenic property of each basic ink (CMY) in the case of reproducing the LUT generating patch.例文帳に追加

本発明にかかる色変換テーブル作成方法においては、ＬＵＴ作成用パッチを再現するにあたり、各基本インク（ＣＭＹ）の発色性に応じた補正を行っている。 - 特許庁

By adding a peroxidase and a chromogenic substrate to the obtained solution and by measuring its coloring, sensitivity of measurement is improved in comparison with a conventional method.例文帳に追加

そして、この溶液にペルオキシダーゼおよび発色性基質を添加して、その発色を測定すれば、図１に示すように、従来法よりも測定感度を向上することができる。 - 特許庁

When the coloring degree of the chromogenic substrate is adjusted by the method, the alcohol in the specimen is qualitatively or quantitatively analyzed from its coloring degree.例文帳に追加

このような方法によって発色基質の発色程度を調整すれば、その発色程度から検体中のアルコールを定性的もしくは定量的に分析できる。 - 特許庁

To provide an active energy ray-sensible chromogenic composition, which can form a coating film without employing an organic solvent, and an active energy ray-sensitive chromogenic sheet material made of the composition.例文帳に追加

本発明は、光酸発生剤およびロイコ色素を微粉状に水溶性樹脂水溶液中に分散させることにより、光酸発生剤から発生する強酸の作用でロイコ色素を発色させる光発色材料に関するものであり、有機溶媒を一切用いることなく、光発色組成物を調製し、かつ、シート状光発色材料を与えることを課題とする。 - 特許庁

Influenza viruses are collected by an air filter, the air filter is contacted with a neuraminidase extract, the neuraminidase extract contacted with the air filter is reacted with a neuraminidase chromogenic substrate which is hydrolyzed by an influenza virus neuraminidase and colored and the influenza viruses contained in an atmosphere are detected by color development of the neuraminidase chromogenic substrate.例文帳に追加

インフルエンザウイルスをエアフィルタにより捕集し、エアフィルタをノイラミニダーゼ抽出液に接触させ、エアフィルタに接触したノイラミニダーゼ抽出液を、インフルエンザウイルスノイラミニダーゼにより分解されて発色するノイラミニダーゼ発色基質に反応させ、そのノイラミニダーゼ発色基質の発色により雰囲気中に含まれるインフルエンザウイルスを検知する。 - 特許庁

In the thermosensitive recording material using a normally colorless or pale-color chromogenic compound and a color developing compound which makes the chromogenic compound develop a color by heating, a thermosensitve color developing layer contains a 4-allyloxy-4'-hydroxydiphenylsulfone as the color developing compound and a methylated methylol melamine condensate as an additive.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の発色性化合物と該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を使用する感熱記録材料において、感熱発色層中に顕色性化合物として４−アリルオキシ−４’−ヒドロキシジフェニルスルホンを、添加剤としてメチル化メチロールメラミン縮合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition excellent in dispersion stability (storage stability) compatible with printing quality (i.e. no uneven contrast, blur or strike-through) and particularly excellent in chromogenic property.例文帳に追加

分散安定性（保存安定性）と優れた印字品質（すなわち、濃淡ムラ、滲み、裏抜け等が少ない）とを両立できる、とりわけ発色性に優れる水性インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient production method for a 4-allyloxy phenol derivative useful as an intermediate of a chromogenic substance or of an insecticidal or acaricidal compound.例文帳に追加

発色性物質の製造中間体や殺虫・殺ダニ活性化合物の製造中間体として有用な４−アリルオキシフェノール誘導体の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

During this conveying operation, each printing head 16a to 16c are actuated and the liquid droplets of each thermosensitive chromogenic liquid of the size and quantity complying with the image data to be printed, are applied to the recording paper 10.例文帳に追加

この搬送中に各印画ヘッド１６ａ〜１６ｃが作動して、印画する画像データに応じたサイズおよび数量の各感熱発色液の液滴を記録紙１０に塗布する。 - 特許庁

To provide a laser-fixing toner and an image formation device which secure a sufficient fixability even when a full-color image is printed using a color toner while providing an excellent chromogenic property.例文帳に追加

カラートナーを用いてフルカラー画像を形成する際にも十分な定着性を確保でき、同時に良好な発色性が得られるレーザ定着用トナーおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A reagent for measuring calcium in specimens is provided, containing the phospholipase D ≥50% in the ratio of a phospholipase D isozyme with a molecular weight of about 57 kilodalton and a compound of formula(I)[wherein, X1 is a chromogenic group; and X2 is H, a chromogenic group or a (substituted) alkyl or phenyl] as a substrate for the phospholipase D.例文帳に追加

分子量約５７キロダルトンのホスホリパーゼＤアイソザイムの比率が５０％以上のホスホリパーゼＤ、及びホスホリパーゼＤの基質として下記の一般式（Ｉ）（式中、Ｘ１は発色性基であり、Ｘ２は水素原子、発色性基あるいは、置換されていないか若しくは置換されている、アルキル基又はフェニル基）で表される化合物を含有する、試料中のカルシウム測定試薬。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent not only in property balance and chromogenic property but also in scratch resistance and avoids faulty molding due to mold contamination, and a molded article.例文帳に追加

物性バランスや発色性だけでなく耐傷付き性に優れ、さらには金型汚染による成形不良が発生しないことを特徴とする熱可塑性樹脂組成物及び成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording medium with which no error occurs in recording and playing back information, and which is excellent in ink absorbency, chromogenic property, smearing characteristics under high humidity after printing, and an anti-scratch property and water resistance of the coating layer.例文帳に追加

情報記録時及び再生時のエラーの発生がなく、インク吸収性、発色性、印字後の高湿滲み特性、塗層の耐傷性及び耐水性に優れた情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The differentiation method comprises, in anaerobic bacterium differentiation, directly bringing a chromogenic enzyme substrate against enzyme activity characteristic of the anaerobic bacterium of object differentiation or a water-absorbing carrier containing the chromogenic enzyme substrate into contact with an isolated colony grown on a medium in which the anaerobic bacterium of the object differentiation grows or a pure cultivated bacterium obtained by pure culture of the isolated colony and detecting color development or luminescence of the carrier.例文帳に追加

前記鑑別方法では、嫌気性菌の鑑別において、鑑別対象の嫌気性菌に特有の酵素活性に対する発色酵素基質又は発光酵素基質を含ませた吸水性担体と、鑑別対象の嫌気性菌が発育可能な培地上に発育した孤立集落又はその孤立集落を純培養した純培養菌とを、直接接触させた後、前記担体の発色又は発光を検出する。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording, which is excellent in storage stability and discharging stability and has a high chromogenic property on plain paper and glossy paper and a high glossing property on glossy paper.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録用インクは保存安定性および吐出安定性に優れ、普通紙や光沢紙での高い発色性と光沢紙での高い光沢性を併せ持つインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a solid form cosmetic of excellent transparency, beautiful appearance, transparent finish and bright and clear chromogenic property by increasing the transparency of the transparent base material including hydoxystearic acid as a solidifying agent.例文帳に追加

ヒドロキシステアリン酸を固化剤とする透明性基材の透明性を向上することにより、外観の美しさ、塗布したときの透明感のある仕上がりや鮮やかな発色性など、透明感に優れる固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for increasing chemiluminescence efficiency or coloring efficiency by increasing enzyme reactivity in an enzyme reaction by which a chemiluminescent substrate or a chromogenic substrate is made to cause chemiluminescence or color.例文帳に追加

本発明の目的は、化学発光基質又は発色基質を化学発光又は発色させる酵素反応において、酵素反応性を高め、化学発光効率又は発色効率を向上させる技術を提供することである。 - 特許庁

Higher density in the next-generation optical disk which uses a blue-violet semiconductor laser is made possible by using an electron donating chromogenic compound showing absorption in the wavelength region of the blue-violet semiconductor laser for a mask layer 4.例文帳に追加

マスク層４に青紫色半導体レーザの波長領域に吸収を持つ電子供与性呈色化合物を用いたことで、青紫色半導体レーザを用いた次世代光ディスクの更なる高密度化を可能にする。 - 特許庁