「CLOUDINESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, cloudiness and fatty ingredients on the CL can be removed by using the cyclodextrins and a surfactant together.例文帳に追加

さらに、シクロデキストリンと界面活性剤を併用することによって、ＣＬに生じた白濁及び油脂成分を除去できる。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin composition not only exhibiting resistance to cloudiness but also exhibiting resistance to thermal degradation, and long-term stability.例文帳に追加

耐白濁性を示すのみならず耐熱分解性、長期安定性をも示すポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a crystallization-preventing agent which can inhibit generation of cloudiness in liquid oil even within a low temperature range not higher than 0°C.例文帳に追加

０℃以下の低温域でも液体油の曇り発生を抑制することができる結晶化防止剤を提供する。 - 特許庁

In the method of reducing the cloudiness of the glass molded body, the cloudiness of the glass molded body formed by press-molding the softened glass in the mold is reduced and the Sb component contained in the glass before the press-molding is reduced.例文帳に追加

また、ガラス成形体の曇り低減方法は、軟化したガラスに対する金型内でのプレス成形によって作製されるガラス成形体の曇り低減方法であって、プレス成形前のガラスに含まれるＳｂ成分を低減するものである。 - 特許庁

To provide a cloudiness preventive reflecting mirror capable of preventing the cloudiness of a mirror face due to the adhesion of a contamination substance such as dew condensation, dust and the exhaust gas of a vehicle at a low cost for a long period without any maintenance.例文帳に追加

安価でしかもメンテナンスを行うことなく、結露や塵埃や車両の排気ガス等の汚染物質の付着による鏡面の曇りを長期にわたって防止することのできる防曇性反射鏡及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical printer head capable of forming a sharp image by effectively preventing cloudiness and pollution of a lens outer surface.例文帳に追加

レンズ外表面の曇りや汚れを有効に防止して、鮮明な画像を形成することが可能な光プリンタヘッドを提供する。 - 特許庁

To eliminate the generation of cloudiness on an optical member caused by illumination light for inspecting an ultraviolet range without heating the optical member.例文帳に追加

光学部材を加熱することなく紫外域の検査用照明光により光学部材に曇りが発生しないようにする。 - 特許庁

To obtain an anti-fog agent capable of removing the cloudiness of a mirror, etc., easily in a bathroom having a high humidity, and to provide a method for applying it.例文帳に追加

湿度の高い浴室での鏡等の曇りを手軽に除去できる防雲剤とその塗付方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic molding composition having low cloudiness, high transparency, good processibility and mechanical properties.例文帳に追加

低い曇り度、高い透光率、良好な加工性及び機械的特性を特徴とする熱可塑性の成形組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing an amino group-containing organopolysiloxane having excellent transparency and no cloudiness with time with good productivity.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ、経時的に白濁しないアミノ基含有オルガノポリシロキサンを生産性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

When I talked with my Sensei, it felt like taking clear water into my mind, which lost all cloudiness, then forgetting the way I go home.' 例文帳に追加

「先生と話していると清水を浴びたような心に少しも曇りない心になってしまい帰る道さえ忘れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liniment reducing stagnation, stopping up and cloudiness of lymph, and ameliorating stiff neck, stiff shoulder due to age, various kinds of joint pain or the like.例文帳に追加

リンパ液の澱み・詰まり・濁りが解消され、肩こり・五十肩・各種関節痛等を改善する塗布剤の提供。 - 特許庁

To provide a natural anti-fogging agent which can prevent the surface cloudiness of a target such as glass, mirror, or plastic and has excellent safety, and the like.例文帳に追加

ガラス、鏡、プラスチックス等の対象物表面の曇りを防止でき、安全性に優れた天然系防曇剤等の提供。 - 特許庁

To obtain clear images of fingerprints by eliminating cloudiness produced on a surface of a fingerprint sensor by the sweating of fingers.例文帳に追加

指の発汗により発生する指紋センサ表面上のくもりを除去することを可能にし、鮮明な指紋画像を取得する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a water-soluble polymer solution composition capable of preparing a cloudiness-free water-soluble polymer solution composition.例文帳に追加

白濁のない水溶性ポリマー溶液組成物を調製できる水溶性ポリマー溶液組成物の調製方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-bulk density vinyl chloride- based polymer without causing the problem of the cloudiness of waste water.例文帳に追加

排水の白濁化の問題を生じることなく、かさ比重が高い塩化ビニル系重合体を得るための製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition for image recording, suppressing cloudiness produced when an obtained image recording material comes in contact with moisture.例文帳に追加

得られる画像記録物が水分と接触したときに生じる白濁を抑制する画像記録用硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device having a water-proof function by which the occurrence of cloudiness caused by dew condensation is prevented in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で結露による曇りの発生を防止可能な防水機能を有する表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp capable of preventing or restraining cloudiness in a lamp chamber by effectively utilizing an existing space around the lamp.例文帳に追加

灯具周囲の既存スペースを有効に活用して灯室内の曇りを防止又は抑制することができる車両用灯具を得る。 - 特許庁

To provide cooked chestnuts having slight cloudiness caused by elution of the starch from chestnuts, having good appearance, and storable for a long time at normal temperature.例文帳に追加

栗の澱粉の溶出による白濁化が少なく外観が良好な、常温で長期間保存可能な調理栗を提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusion board of high performance, which is excellent in light resistance, which has high cloudiness (light diffusibility), and also has a satisfactory whole light transmittance.例文帳に追加

耐光性が良好で曇り度が高く、全光線透過率も十分満足し得る高性能の光拡散板を提供する - 特許庁

To provide a laminate of hollow containers, each of which has high cloudiness, soft and pliable appearance and pliable feeling and excellent designability.例文帳に追加

曇り度が高く、柔らかくてしなやかな外観及び感触を有する意匠性に優れた積層体、とくに中空容器を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp capable of restraining cloudiness of a lens caused by dew condensation by sufficiently making convection in a lamp chamber.例文帳に追加

灯室内の対流を十分行って結露によるレンズの曇りを抑制することができる車両用灯具を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin composition for photosemiconductor devices not generating dew condensation and cloudiness and having high dimensional stability.例文帳に追加

カバーに結露や曇りが発生しなくなると共に高い寸法安定性を有する光半導体装置用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

FILM EQUIPPED WITH HYDROPHILIC PROPERTY, STREAM DROPLET PROPERTY, ANTI-CLOUDINESS AND ANTI-FOULING PROPERTY, MANUFACTURE OF THE FILM, METHOD FOR IMPARTING HYDROPHILIC PROPERTY, STEAM DROPLET PROPERTY, ANTI- CLOUDINESS AND ANTI-FOULING PROPERTY TO BASE MATERIAL BY THE FILM, BASE MATERIAL TO WHICH THE FILM IS AFFIXED, COATING COMPOSITION FOR MANUFACTURING THE FILM, PREPARATION OF THE COATING COMPOSITION例文帳に追加

親水性、流滴性、防曇性、防汚性を備えたフィルム、該フィルムの製造方法、該フィルムにより基材に親水性、流滴性、防曇性、防汚性を付与する方法、該フィルムを貼り付けた基材、該フィルムを製造するためのコーティング組成物、該コーティング組成物の製造方法 - 特許庁

The digital camera discriminates the cloudiness when these five discrimination conditions are satisfied, and switches a tone curve used for γ correction to that for the cloudy day.例文帳に追加

そして、これらの５つの判定条件を満たす場合には曇天と判断し、γ補正で使用するトーンカーブを曇天用に切り替える。 - 特許庁

To provide an operating device that is suitable when installing under an environment in which humidity is high such that there is possibility that cloudiness may be generated on the outer surface.例文帳に追加

外表面に曇りが発生するおそれがあるような湿度の高い環境下に設置する場合に適した操作装置を提供する。 - 特許庁

To prevent color unevenness, gloss unevenness and cloudiness occurring on the surface of a resin molded part having rib-like protrusions on the rear face of a thin part.例文帳に追加

薄肉部の裏面にリブ状突起を設けた樹脂成形部品の表面に発生する色ムラ、艶ムラ、曇り等を防止する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a cell culture apparatus and an optical observation device free from deterioration of image by cloudiness and stain and capable of preventing proliferation of bacteria and fungi.例文帳に追加

曇りや汚れによる像の劣化がなく、細菌やカビの繁殖を防止できる細胞培養装置、光学的観察装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve a quantitative evaluation of degree of cloudiness when a surface of stainless steel plate, of mill roll, of metal mold or the like looks cloudy.例文帳に追加

ステンレス鋼板や、圧延ロール、金型等の表面が白濁して見える場合に、その白濁の度合いを定量的に評価できるようにする。 - 特許庁

To improve adhesiveness of a resin surface with a first layer and also to prevent or suppress a change of the surface shape and a white cloudiness inside the resin.例文帳に追加

樹脂表面と第１層との密着性を向上させ、かつ、表面形状の変化と樹脂内部の白濁とを防止又は抑制する。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide resin (PAS resin) composition circumferentially hardly allowing contamination, cloudiness, etc., even when exposed at a high temperature for a long time.例文帳に追加

高温に長時間晒されても周囲に汚染や曇り等が発生しにくいポリアリーレンスルフィド樹脂（ＰＡＳ樹脂）樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a perfume composition which can solve problems caused by a perfume such as discoloration, cloudiness, deterioration of a resin, or the like, and clogging.例文帳に追加

香料に起因する変色、濁り、樹脂などの劣化、目詰まりなどの問題を解決することのできる香料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical waveguide device, a method capable of suppressing cloudiness in a clad layer and increasing fluorine density in the clad layer.例文帳に追加

クラッド層の白濁を抑え、且つ、クラッド層のフッ素濃度を高めることができる光導波路デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a liquid state branched dextrin not generating the white cloudiness is provided by effecting a branching enzyme to a liquefied starch liquid.例文帳に追加

澱粉液化液に枝付け酵素を作用させることによって、冷蔵により白濁を生じない分岐デキストリン液状物を製造する方法。 - 特許庁

The cloud point is the temperature at which the solubility of the transparent aqueous solution of the water-soluble polymer reduces and cloudiness occurs.例文帳に追加

前記曇点とは、透明であった水溶性高分子水溶液が温度の上昇変化により溶解度が下がり曇を生じる温度をいう。 - 特許庁

Another object is to provide a transparent polymer solution wherein no dramatic increase in gel cloudiness is created beyond certain concentration ranges.例文帳に追加

本発明の別の目的は、特定の濃度範囲を超えて、ゲルの濁りの劇的な増加がなされない透明なポリマー溶液を提供することである。 - 特許庁

To provide optical glass with which unevenness and cloudiness of the surface can be reduced while maintaining desired high transmittance and high dispersibility, and to provide an optical device.例文帳に追加

所望の高透過率及び高分散を有しながらも、表面の凹凸及び曇りを低減することのできる光学ガラス及び光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide food boiled with soy and sugar, mixed with fish flesh pieces, and causing no cloudiness of seasoning liquid caused by outflow of protein from the fish flesh pieces.例文帳に追加

魚肉片を配合した煮付け食品において、魚肉片からの蛋白質の流出による調味液の白濁のない煮付け食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a coating material capable of facilitating the coating at the site such as that of road work, an ordinary home or the like, hardly causing cloudiness in the coating film coated therewith.例文帳に追加

道路工事等の現場や一般家庭などで容易に塗装ができ、その塗装した塗膜に白濁が起きることのないコーティング材を提供する。 - 特許庁

These are useful in that these are excellent in the adhesiveness to film substrates, maintain the white cloudiness even when curved, and are drivable at a low electric voltage.例文帳に追加

これらはフィルム基板との密着性に優れ、曲げた状態でも白濁性を維持し、且つ低電圧動作が可能である点において有用である。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water type cosmetic for eyelashes, having excellent long effect, volume effect, uniform blackness free from cloudiness and improved storage stability.例文帳に追加

優れたロング効果、ボリューム効果、均一かつ濁りの無い黒さを有し、さらに保存安定性が良好な水中油型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal insulation showcase with cloud proofing capable of preventing cloudiness or sticking of water droplet and excellent in visualization of foods inside the showcase.例文帳に追加

曇りや水滴付着を防止する事が可能で、ショーケース内部の食品の視認性に優れた防曇性を有する保温ショーケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet for inkjet recording, which improves yellowing of a white ground during storage in a clear file after printing, and prevents a failure of an appearance, particularly, unevenness in gloss cloudiness.例文帳に追加

印画後のクリアファイルにおける保管時の白地黄変が良化し外観故障特に光沢くもりむらがないインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a green tea extract having high transparency and good taste and flavor, and causing no cloudiness or dregs even after long preservation, and a method for producing a green tea beverage.例文帳に追加

透明度が高く、味及び香気が良好で、長期保存後も濁りやオリの生じない茶抽出物及び茶系飲料の提供。 - 特許庁