「CLUMP」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The dusty clump of cables behind the couch例文帳に追加

ソファの後ろの埃だらけの ケーブルを辿り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever matter tries to clump into galaxies例文帳に追加

物質が固まって銀河になろうとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They stopped under a clump of bananas, 例文帳に追加

その南西部、バナナの茂みの下で休憩をとった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The white shade walked slowly through the clump of trees.例文帳に追加

白影がゆっくりと木立の向こうを歩いていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

deciduous clump-forming Asian shrub or small tree 例文帳に追加

落葉性の薮を形成するアジアの低木か小さい木 - 日本語WordNet

genus of showy clump-forming African herbs with grasslike leaves 例文帳に追加

草のような葉を持つ目立つ連軸型のアフリカのハーブの属 - 日本語WordNet

At lunch time, seated on a clump of heather beside the lake, 例文帳に追加

昼食時、湖のそばにあったヒースの茂みに席をしつらえ、 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

small hardy clump-forming spiny palm of southern United States 例文帳に追加

米国南部の小さな耐寒性の茂みを形成とげだらけのヤシ - 日本語WordNet

small deciduous clump-forming tree or shrub of eastern United States 例文帳に追加

米国東部産の群生する小型の落葉性高木あるいは低木 - 日本語WordNet

genus of small clump-forming fan palms of China and Japan 例文帳に追加

中国と日本の小さな茂みを形成する扇状葉の椰子の属 - 日本語WordNet

The third rose nearly two hundred feet into the air above a clump of underwood 例文帳に追加

３本目の木は、下草の上に２００フィート近くもそびえていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

clump-forming plant of South Africa with spikes of scarlet flowers 例文帳に追加

緋色の花の穂状花序を持つ南アフリカの木立を形成する植物 - 日本語WordNet

The Chuba type is further divided into the clump style (which the branched leaves are harvested) and the one-root style (which the entire plant is harvested from the root). 例文帳に追加

中葉はさらに、株立ち型と株張り型とにわかれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

chiefly tropical clump-forming plants of skeletal appearance resembling whisk brooms 例文帳に追加

外観が洋服用のブラシに似ている主に骨格の熱帯の茂み形成植物 - 日本語WordNet

east Asian rhizomatous clump-forming perennial herbs having flowers on long leafless stalks 例文帳に追加

長く葉のない茎に花をつける東アジアの木立を形成する多年生の根茎草本 - 日本語WordNet

robust east Asian clump-forming perennial herbs having racemose flowers: plantain lilies 例文帳に追加

総状花序の花を持つ、東アジアに見られる茂みを成すじょうぶな多年生植物：ギボウシ - 日本語WordNet

'In such a freezing cold evening that there is frost on the wings of a wild duck while it is drifting around a clump of reeds, I terribly miss my home Yamato.' 例文帳に追加

「葦辺ゆく鴨の羽交（はがひ）に霜降りて寒き夕へは大和し思ほゆ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clump of laurel in which the criminal lay was in the angle of a road 例文帳に追加

この軍法違反者が横たわっている月桂樹の茂みは道の曲がり角にあった。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The sleeping sentinel in the clump of laurel was a young Virginian named Carter Druse. 例文帳に追加

月桂樹の茂みで眠っている歩哨は若いヴァージニア人で、名をカーター・ドルーズという。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

A theory that it originated from 'being equivalent to a clump of one-kan coins in size' is unreasonable in the sense of being almost equivalent to a clump of four-kilograms of copper coins in size (this book says that one kan of coins was equivalent to 1,000 or 960 mon). 例文帳に追加

由来としている「銭1貫分の大きさ」と言う説は、ほぼ4キログラム分の銅貨と同じ大きさと言う意味で（同書では、1貫分の銭は1,000文か960文としている）、無理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this the Queen of the Mice stuck her head out from underneath a clump of grass and asked, in a timid voice, 例文帳に追加

これを聞いてネズミの女王は草むらから頭をつきだし、こわごわとたずねました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

clump-forming deciduous perennial swamp plant of western North America similar to Symplocarpus foetidus but having a yellow spathe 例文帳に追加

北米西部産の湿地に群生する落葉性多年草で、ザゼンソウに似ているが仏炎苞は黄色 - 日本語WordNet

highly succulent stemless clump-forming plants with grey-green leaves similar in texture to lumps of granite 例文帳に追加

テクスチャーが花崗岩の塊と似ているの灰色の緑葉の非常に多肉の茎のない茂みを形成する植物 - 日本語WordNet

It was something to see that collar and handkerchief pin a bevy of quail in a clump of locusts 例文帳に追加

首輪とハンカチとがイナゴマメの茂みの中、うずらの群れの中に突き立っているところは、ちょっとした見物だった。 - JACK LONDON『影と光』

leafy plant having a few stems in a clump with 1 white and dull purple flower in each upper leaf axil 例文帳に追加

各葉腋の上部に一輪の白とくすんだ紫色の花をつける、房の中にいくつかの軸を持つ葉の多い植物 - 日本語WordNet

One sunny afternoon in the autumn of the year 1861, a soldier lay in a clump of laurel by the side of a road in Western Virginia. 例文帳に追加

1861年秋、ある日差しの強い日のこと、1人の兵士が、西ヴァージニア道のわきにある月桂樹の木立の中に横たわっていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

yucca of west central United States having a clump of basal grasslike leaves and a central stalk with a terminal raceme of small whitish flowers 例文帳に追加

根元から出ている草のような葉の塊と、小さな白っぽい花の頂生の総状花序がある中央茎を持つ米国中西部のユッカ - 日本語WordNet

yucca of southern United States having a clump of basal grasslike leaves and a central stalk with a terminal raceme of small whitish flowers 例文帳に追加

米国南部のユッカで、根元から出ている草のような一まとまりの葉を持ち、中央の茎の末端に小さい白い花の総状花序がある - 日本語WordNet

On the Koya pond, in the water under a clump of reeds, reflected clear moonlight of the winter are seen like pieces of ice. (Shoku Shui Wakashu (12th Imperial Anthology), Volume 8, other Autumn poetry/a poem in winter) 例文帳に追加

こやの池のあしまの水に影さえて氷をそふる冬の夜の月（続拾遺和歌集巻第八雑秋歌／冬の歌の中に） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

spectacular plant having large prostrate leaves barred in reddish-purple and flowers with a clump of long yellow stamens in a coral-red cup of fleshy bracts 例文帳に追加

赤紫の縞のある大きなほふく性の葉とピンクっぽい赤の鮮やかな苞葉の中に黄色い雄しべの花の茂みを有する壮大な植物 - 日本語WordNet

But, passing along a narrow path through a clump of cottonwoods, some object brushed against my legs and I stumbled and nearly fell. 例文帳に追加

でも、狭い道に沿ってポプラの木立を抜けると、なんらかの物体がぼくの脚をかすめたので、けつまずいて、もうすこしで転んでしまうところだった。 - JACK LONDON『影と光』

The storekeeper feels suspicious about her, and sews a red thread on the bottom edge of her dress, tracing the thread after she has left, and finds it hung over a grave in a clump of grass. 例文帳に追加

餅屋の者は怪しく思い、こっそり女の服のすそに赤い糸を縫いつけ、彼女が帰ったあとその糸をたどってゆくと、糸は草むらの墓の上にかかっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ochi (punch line of a joke) of this story has many variations, not only Shichifukujin, but also 'Chikurin no shichi kenjin' (seven wise men in a bamboo clump), 'Yoritomo-ko no shichi ki ochi' (the exile of seven samurais, Yoritomo and others, on horseback), 'Go-ishin no shichi kyo ochi' (the exile of seven nobles at the Restoration), 'Shichi-nagare wo katta' (Purchased foreclosure), and so on. 例文帳に追加

この噺のオチには多くのバリエーションがあり、七福神のほかにも「竹林の七賢人」「頼朝公の七騎落ち」「ご維新の七卿落ち」「質流れを買った」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス