「COMBAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Saiga shu (Ikko groups), which were reinforcement troops, were not good at close combat and totally wiped out. 例文帳に追加

増援軍の雑賀衆も白兵戦には弱くほぼ全滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whilst in lord tyrion's service, did you ever do anything remotely related to combat?例文帳に追加

ティリオン公に仕えていた際は、 戦闘に近い事は経験したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not letting you go out there without my urban combat prototypes.例文帳に追加

私はあなたがそこに手放すていないよ 私の市街戦プロトタイプなし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He re entered combat duties as deputy commander of the 280th division例文帳に追加

彼は第280師団の副師団長として 実戦部隊に復帰しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless this murderer... [growls] ...meets me in combat, your precious alliance is finished.例文帳に追加

この殺人者が私と戦わないのなら 貴重な同盟も終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're at war, this is a combat unit and you're his superior officer.例文帳に追加

今は戦争中で お前は戦闘部員で なおかつ あいつの上官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It specializes in massively multiplayer firstperson shooters and real time combat simulations.例文帳に追加

多人数のゲームが専門よ リアルな戦闘シュミレーション ゲームを作ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adding half the attack power of all monsters on my field aside from itself to combat wheel!例文帳に追加

コイツ以外のオレの場にいる モンスターすべての攻撃力の半分を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless this murderer meets me in combat... your precious alliance is finished!例文帳に追加

この殺人者が私と戦わないのなら 貴重な同盟も終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Compared to 'Yabusame,' the Kasagake form of archery is considered more like actual combat. 例文帳に追加

流鏑馬と比較して笠懸はより実戦的で標的も多彩である.。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it is by no means easy to combat such notions. 例文帳に追加

そして、こうした概念の闘うのは決して生易しくはありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

on he pounded with no policy but to fall to [get into combat]. 例文帳に追加

ただただ戦ってやるという一心で猛攻撃をかけたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

On that occasion, Kagehisa was engaged in a life-and-death combat against Yoshitada SANADA, who was a favorite of Yoritomo, and he survived the combat with the help of Sadakage (Shinroku) NAGAO. 例文帳に追加

その際に頼朝に寵愛されていた佐奈田義忠と死闘を繰り広げ、長尾定景（新六）の助けにより一命を取り留めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a weapon system having an improved organized combat efficiency.例文帳に追加

組織的戦闘能力を向上させることを可能とする武器システムを得る。 - 特許庁

WIN/LOSS JUDGEMENT DISPLAYING DEVICE FOR COMBAT TYPE GAME, SUPPORTING EQUIPMENT AND ATTACKING IMPLEMENT例文帳に追加

対戦型競技の勝負判定表示装置、支援設備および攻撃具 - 特許庁

a commissioned officer with combat units (not a staff officer or a supply officer) 例文帳に追加

戦闘装置（参謀将校、または供給役員でない）をもつ将校 - 日本語WordNet

Some of his writings such as "Kyuko Nibustsuko," which described about agricultural approaches to take to combat famines, resulted from his participation in Shoshi-kai. 例文帳に追加

長英の『救荒二物考』などの著作はこの成果である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Masamune forces were severely slashed and then started to run away after the combat formation was broken. 例文帳に追加

政宗勢は散々切り立てられ、軍伍散乱して敗走をはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lt's been confirmed that an american combat aircraft, an f18 super hornet, has been shot down over bosnia.例文帳に追加

アメリカのF -18戦闘機がボスニアで 撃墜されていたことが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have two kids on this bus who aren't cleared for combat.例文帳に追加

我々は既に、戦闘許可を与えられない2人をこのバスに乗せています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The war department's policy then was no combat car should go over 35 miles an hour.例文帳に追加

当時の軍の方針として 装甲車は時速35マイル 以下というのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a disgrace to the u.s. national guard, and you wouldn't last five minutes in combat.例文帳に追加

お前たちはU. S. ナショナルガードの面汚しだ 戦場では5分ともたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lt's been confirmed that an american combat aircraft, an f18 super hornet, has been shot down over bosnia.例文帳に追加

アメリカのf -18戦闘機がボスニアで 撃墜されていたことが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no, stan designed pharmaceutical weapons to be used by combat troops.例文帳に追加

まったく違う スタンは 薬剤兵器を開発してた 実戦部隊で使われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing that's kept combat carl going is the thought he might see his owner billy just one more time.例文帳に追加

コンバット・カールは 持ち主ビリーとの 再会のみを願い 前進している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to one technique, shuriken are used as camouflaged weapons or smaller weapons for combat. 例文帳に追加

手裏剣を隠し武器、格闘用の小武器に使用する技術がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a network game system, a game is divided and played for each combat zone and performed, and video game device groups 140, 150, etc., are formed of video game devices performing the game in the same combat zone.例文帳に追加

戦闘区毎に区切られてゲームが行われるが、同じ戦闘区でゲームを行うビデオゲーム装置でビデオゲーム装置群１４０、１５０、…を形成する。 - 特許庁

To combat terrorist financing, we urge all countries to strengthen their asset freezing regimes and to combat abuse of the informal financial sector and non-profit organizations. 例文帳に追加

テロ資金対策のため、我々は、全ての国々に対し、資産凍結体制の強化、非公式な金融セクター及び非営利団体の濫用対策を促す。 - 財務省

In 1221, he joined the army to combat in the Jokyu War, with his father Yasutoki. 例文帳に追加

承久3年（1221年）の承久の乱では、父・泰時とともに従軍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a military combat vehicle on wheels with light armor (and usually a machine gun) 例文帳に追加

軽い装甲（と、通常、機関銃）を備え、車輪で動く軍事戦闘用車 - 日本語WordNet

a member of the armed forces who does not participate in combat (e.g. a chaplain or surgeon) 例文帳に追加

戦闘に参加しない軍隊のメンバー（例えば従軍牧師または外科医） - 日本語WordNet

the most decorated United States combat pilot in World War I (1890-1973) 例文帳に追加

第一次世界大戦で最も叙勲した米国の戦闘パイロット（1890年−1973年） - 日本語WordNet

However, except for these elements, we would not understand the practical transitions in the combat progression. 例文帳に追加

しかし、これ以外は具体的な戦闘推移は何も分らなくなるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participated in by the eight parties of UNEP (United Nations Environment Programme), UNEP (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), UNCCD (United Nations Convention to Combat Desertification), ADB (Asian Development Bank), China, South Korea, Mongolia, and Japan. 例文帳に追加

UNEP・UNEP・UNESCAP・UNCCD・ADB・中国・韓国・モンゴル・日本の8者が参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This project has achieved some results, for example, the compilation of a plan to combat kosa (refer to the web site concerned). 例文帳に追加

黄砂対策プラン（Web参照）を作成するなどの成果を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I survived one trial by combat, even though you weren't there to save me.例文帳に追加

俺は一度、決闘裁判で勝ったんだ お前は助けに来てくれなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's also said that the shoguns breed these akita for combat and hunting.例文帳に追加

そして、彼は将軍が戦って、狩りをするために秋田を育てると言いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell him to set up a combat patrol around the fleet... and order his other pilots to land immediately.例文帳に追加

艦隊の周りをパトロールするように伝えろ 他は直ちに着艦するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a handtohand combat technique that I went through hell to learn while you were slacking off.例文帳に追加

お前がちんたらやってる間に痛い目にあって学んだ格闘術だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, karate is loved as a martial art, combat sport and sport with worldwide popularity. 例文帳に追加

現在では世界中で有効な武道、格闘技、スポーツとして親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology giving many player characters chances of participating in combat of a role playing game and capable of reflecting the skill of a player to the combat.例文帳に追加

ロールプレイングゲームの戦闘に参加する機会を多くのプレイヤキャラクタに与えるとともに、プレイヤの技量を戦闘に反映させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

a command that is the primary provider of air combat weapon systems to the United States Air Force 例文帳に追加

米国空軍への空気戦闘用の武器システムの第一のプロバイダーであるコマンド - 日本語WordNet

a combat support agency that provides geographic intelligence in support of national security 例文帳に追加

戦闘支援局で、地理的情報を国家安全を援助するために提供する - 日本語WordNet

a professional combatant or a captive who entertained the public by engaging in mortal combat 例文帳に追加

死闘に係わることによって市民を楽しませたプロの戦闘員または捕虜 - 日本語WordNet

Incidentally, the kosyogumi was different from kosho (pageboy) in the general conception and was purely a combat troop. 例文帳に追加

因みに一般的イメージの小姓とは異なり、純然たる戦闘部隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス