「COMPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress an increase in costs and to suppress the complication of data management in a data transfer device and a printing system.例文帳に追加

データ転送装置及び印刷システムにおいて、高コスト化を抑制すると共にデータ管理の煩雑化を抑制する。 - 特許庁

To provide a paper delivery device improving the arranging performance of printing paper, while restraining complication of a structure.例文帳に追加

構造の複雑化を抑制しつつ印刷用紙の整列性を向上させることができる排紙装置を提供する。 - 特許庁

To prevent fine particles in a liquid from precipitating while avoiding decrease in cost of the liquid and suppressing complication of a structure of a liquid supplying system.例文帳に追加

液体のコスト低下を抑制し、且つ、構造の複雑化を抑制して、液体内の微粒子の沈殿を防止する。 - 特許庁

To provide a battery pack which can prevent complication of a fastening structure while reducing man hour for fastening work.例文帳に追加

締結のための作業工数を減らしつつ、締結構造の複雑化を防ぐことができる組電池を提供すること - 特許庁

To supply hydraulic fluid to hydraulic equipment provided on a cylinder head while suppressing complication of the structure of the cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドの構造の複雑化を抑えた上で、シリンダヘッドに設けられた油圧機器への作動油の供給を可能とする。 - 特許庁

To provide an arrival order/time judgment device capable of solving the complication of the operation for displaying the contents of a race or the like.例文帳に追加

レース内容などを表示するための操作の煩雑を解消する着順およびタイム判定装置を提供する。 - 特許庁

To easily grasp a connection relation, and to extremely suppress the complication of a work when changing design.例文帳に追加

接続関係を容易に把握することを可能にするとともに、設計変更時の作業の煩雑さを極力抑える。 - 特許庁

To provide a food composition and a medicament composition capable of preventing or treating a diabetic complication.例文帳に追加

糖尿病性合併症を予防または治療できる食品組成物および医薬品組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device keeping down the temperature rise of the end part without causing problems such as complication of the constitution.例文帳に追加

複雑な構成にする等の問題を発生させずに、端部温度上昇を抑制した定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine capable of reducing noise emitted from a pulley while preventing complication of a pulley structure.例文帳に追加

プーリの構成についてその複雑化を抑制しつつ、プーリからの放射音を低減することのできるエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device easy to use for each user, corresponding to increase of menu items and complication in hierarchical classification.例文帳に追加

メニュー項目の増大化や階層分類の複雑化に対応して各ユーザに使いやすい電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic parts mounter capable of dissolving a complication of a parts supply unit, even if electronic parts are downsized.例文帳に追加

電子部品が微小化しても、部品供給ユニットの複雑化を解消できる電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

To improve the radio wave shielding performance of a door frame for an electromagnetic wave shield door while suppressing the complication of the construction.例文帳に追加

施工が煩雑になるのを抑制しつつ電磁波シールドドアの扉枠における電波遮蔽性能を向上する。 - 特許庁

To appropriately recover the display state of a game machine from the abnormal state while preventing increase of the program capacity and complication of the process.例文帳に追加

プログラム容量の増大や処理の複雑化を防止しつつ、異常な表示状態から適切に復旧させる。 - 特許庁

To provide a zoom lens having a vibration-proof function which can be easily miniaturized while preventing complication and upsizing of a vibration-proof mechanism.例文帳に追加

防振機構の複雑化や大型化を防止でき、小型化を図りやすい防振機能を有するズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system preventing complication of a structure of the lighting system and preventing rise of a production cost.例文帳に追加

照明装置の構造を複雑にすることなく、また製品コストを高くすることのない照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a spontaneous light type delineator capable of having good looking appearance without causing complication of the installation of a solar cell.例文帳に追加

太陽電池の設置が煩雑なものとならず、見栄えがよいものとできる自発光式視線誘導標を提供する。 - 特許庁

To provide a cell synchronization system where increase in the hardware amount of a receiving unit and complication of circuit configurations can be prevented.例文帳に追加

受信部のハードウエア量の増大及び回路構成の複雑化を防止することが可能なセル同期システムの提供。 - 特許庁

To provide a method for reducing cost, complication and pollution in relation with welding of constituting members in a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータにおける構成部材を溶接することに関連する、コスト、複雑さ及び汚染を減じる方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the exchange of consumables such as an electrode and a nozzle while suppressing complication of structure and cost increase in a plasma torch.例文帳に追加

プラズマトーチの構造の複雑化とコスト高を抑えつつ、電極やノズルなどの消耗品の交換を容易にする。 - 特許庁

To solve the problems such as complication of structures possessed by an existing pneumatic pressure nailing machine or an existing stapler.例文帳に追加

既存の空気圧釘打ち機又はステープラーが有する、複雑な機構等の問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

To appropriately reduce vehicle vibration without causing complication of a structure and drop of control accuracy due to variation of individual machine.例文帳に追加

構成の煩雑化や、機差バラツキなどによる制御精度低下を招くことなく、車両振動を適正に低減する。 - 特許庁

To avoid complication of the constitution of a washing machine and insufficient dispersion of ozone when sterilizing inside the washing machine with ozone.例文帳に追加

オゾンにより洗濯機内部を殺菌するについて、構成が複雑となると共に、オゾンが良好に行き届かない。 - 特許庁

(1) The composition for prophylaxis or treatment of diabetes mellitus or its complication comprises lycopene and proanthocyanin as active ingredients.例文帳に追加

１．リコペンとプロアントシアニジンを有効成分とする糖尿病又はその合併症の予防または治療用組成物。 - 特許庁

To provide a transplanter capable of performing two row planting under the same conditions along the two rows while preventing any complication in mechanism and rise in cost.例文帳に追加

２条植えでき、機構の複雑化、コスト高を防止し、左右同じ条件で植え付けられる移植機を提供する。 - 特許庁

To provide a Luer locking type syringe capable of improving complication of a sterilization process in manufacture; and a syringe holder therefor.例文帳に追加

製造での滅菌工程の煩雑さを改善できるルアーロック方式の注射器及びそのためのシリンジホルダーの提供。 - 特許庁

a now rare complication of vaccinia superimposed on atopic dermatitis with high fever and generalized vesicles and papulovesicles 例文帳に追加

高熱、一般化された小嚢、および小水疱性丘疹でアトピーに上に重ねられた種痘疹の現在まれな合併症 - 日本語WordNet

To facilitate installation work of an outer frame and reduce the cost by suppressing the increase in the number of components and complication of the structure.例文帳に追加

部品点数の増加及び構造の煩雑化を抑制し、外枠の設置作業の容易化、コストの低減化を図る。 - 特許庁

NEW COMPOUND USABLE FOR CONTROLLING DIABETIC VASCULAR COMPLICATION ASSOCIATED WITH AGING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND THERAPEUTIC USE THEREOF例文帳に追加

老化関連及び糖尿病脈管合併症の管理のための新規化合物、その製造方法及び治療的使用 - 特許庁

To automatically and accurately inspect processed data without complication and regardless of the number of output bits of the processed data.例文帳に追加

複雑にならず、処理データの出力ビット数の如何に関わらず、自動的にかつ正確に処理データを検査する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a city gas, which obtains a high range ability while suppressing increase in installation cost and complication of a system.例文帳に追加

都市ガス製造装置において、設備費の増加及びシステムの複雑化を抑制しつつ、高レンジアビリティを得ること。 - 特許庁

After the Armistice he tried frantically to get home, but some complication or misunderstanding sent him to Oxford instead. 例文帳に追加

休戦後、かれはしゃにむに帰国を希望したものの、何かの手違いか勘違いかでオックスフォードにやられることになった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The diabetic complication factor adsorbent body is filled in a diabetic complication factor removal container, and the diabetic complication factor included in a treated solution derived from humor is selectively removed as an adsorbed material by bringing the treatment solution derived from the humor into contact with the adsorbent body in the container.例文帳に追加

（２）上記（１）項に記載の糖尿病合併症因子吸着体が充填されてなる糖尿病合併症因子除去容器内に体液由来の被処理液を接触させることで被処理液中に含まれる糖尿病合併症因子を被吸着物質として選択的に除去することを特徴とする糖尿病合併症因子除去器の使用方法。 - 特許庁

To provide a weft unwinding detector which can supply power to a projector, while avoiding a problem of attachment and the complication of a system.例文帳に追加

取り付けの問題及びシステムの複雑化を回避して投光器に給電を行える緯糸解舒検出装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the curvature and the tilt of an image (scanning line) while suppressing complication of an adjustment work and the increase in the scale of an apparatus.例文帳に追加

調節作業の煩雑化及び装置の大型化を抑制しつつ、像（走査線）の湾曲及び傾きを低減させる。 - 特許庁

To provide a facsimile system which mitigates complication in a request task on a collection device side and reduces communication costs.例文帳に追加

収集装置側の請求業務における煩雑さを緩和すると共に，通信コストの低減を計るファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent increase of a cost and structural complication; and to rapidly carry out inspection and measurement.例文帳に追加

コストの増大及び構造上の複雑化を防止することができ、しかも、高速に検査又は計測を行うことを可能とする。 - 特許庁

To eliminate complication of a mounting work of a seat device on a vehicle by maintaining the attitude of a seat when performing the mounting work.例文帳に追加

シート装置の車両への取付け作業際、シート姿勢を維持可能にして、取付け作業の煩雑さを解消すること。 - 特許庁

To provide a drive support device capable of preventing complication of driver operation and achieving comfortable driving feeling.例文帳に追加

運転者の操作の煩雑化を防止して快適な運転フィーリングを実現することができる運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical network reduced in problems such as the inefficiency and complication of a comminication setting control in a large capacity network.例文帳に追加

大容量ネットワークにおける通信設定制御の非効率性、複雑化の問題点を低減した光ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a duct-type air conditioner at a lower price, by avoiding the complication of the assembly line and the increase of the cost.例文帳に追加

ダクト式空気調和装置について組立ラインの煩雑化やコストの増加を回避してより安価に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an opening/closing system capable of appropriately controlling the stop position of an opening/closing body without causing much complication of constitution and processing.例文帳に追加

構成や処理をさほど複雑とすることなく、開閉体の停止位置を適切に制御し得る開閉システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor system capable of shortening the transmission time of signals while avoiding the complication of the structure of a sensor unit.例文帳に追加

センサユニットの構造の複雑化を回避しつつ、信号の伝送時間の短縮を図ることができるセンサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a laser device that suppresses the complication of an optical system and has high read-out efficiency of hologram information from a record medium.例文帳に追加

光学系の複雑化を抑制しつつ、記録媒体からのホログラム情報の読み出し効率の高いレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of attaining image display of high contrast without incurring complication of a driving circuit.例文帳に追加

駆動回路の複雑化を招くことなく高コントラストの画像表示を実現することのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁