「COMPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To fix a strainer stably and easily between a valve body and an oil pan while suppressing complication of a structure and an increase in the number of components.例文帳に追加

構造の複雑化や部品点数の増加を抑制しつつストレーナをバルブボディとオイルパンとの間に安定かつ容易に固定する。 - 特許庁

To prevent complication of a connecting portion between steel pipes when a steel pipe pile is constituted by connecting the plurality of split steel pipes together.例文帳に追加

複数に分割された鋼管を接続して鋼管杭を構成する場合に、鋼管同士の接続部が複雑にならないようにする。 - 特許庁

To enhance the resistance to noise in use of a wire-wound chip inductor as a coin detection coil while avoiding complication of a circuit structure.例文帳に追加

コイン検出用のコイルとして巻線型チップインダクタを使用するにあたり、回路構成の複雑化を回避すると共に、ノイズに強くする。 - 特許庁

To provide an information processor which meets criteria of SAR and reduces the manufacturing cost and is free from complication of wiring of antennas.例文帳に追加

ＳＡＲの基準を満たし、かつ、製造コストを抑制し、アンテナの配線を複雑化することのない情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of suppressing the complication of a board surface configuration and cost increase even when a plurality of game properties are combined.例文帳に追加

複数の遊技性を複合させても盤面構成の煩雑化やコスト上昇を抑制できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a battery terminal for improved flexibility in connection of electric wirings while complication in management process and increase in cost are avoided.例文帳に追加

管理工程の複雑化やコストの増大を回避しつつ電線接続の自由度を高めることのできるバッテリーターミナルを提供する。 - 特許庁

To provide a holding structure for eliminating complication, when holding a deflective building material or a nondeflective building material in a frame.例文帳に追加

たわみ性建物資材又は非たわみ性建物資材をフレームに保持させるときの煩雑さを解消する保持構造を提供すること。 - 特許庁

The pattern disappears and only the grain pattern is displayed when the light source 26 is switched off, and a switch is normally invisible and it is possible to restrain visual complication.例文帳に追加

消灯させれば図柄が消えて木目模様のみが表れ、普段はスイッチが見えず、視覚的な煩雑さを抑えることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of removing a charging product without enlargement and complication of the device and impairing a user's convenience.例文帳に追加

装置の大型化、複雑化を招かず、ユーザの利便性を損なうことなく帯電生成物を除去する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To very easily pile and bundle used paper such as newspaper or magazines or other objects to be bundled without complication.例文帳に追加

新聞紙や雑誌等の古紙その他の被結束物を重ねて結束する作業を煩雑でなく、極めて容易とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a backhoe which simplifies and facilitates piping connection work by shortening the connection length of an arranged hose and avoiding complication.例文帳に追加

ホース配管の接続長を短縮するとともに錯綜化を回避し、配管接続作業を簡単容易としたバックホーを提供すること。 - 特許庁

To remove complication of wiring and restrictions accompanying wiring by abolishing wiring of a cable between a plurality of music devices and a mixer device.例文帳に追加

複数の音楽装置とミキサー装置とのケーブルによる配線を廃止して、配線の煩わしさおよび配線に伴う制限をなくす。 - 特許庁

To enhance a transmission rate while limiting the utilization of a frequency band and mitigrating the complication of data separation processing in wireless communication.例文帳に追加

無線通信において周波数帯域の利用を制限し、またデータ分離処理の複雑化を緩和しながら、伝送レートを向上させる。 - 特許庁

To provide a static eliminator capable of monitoring an amount of ion discharging with suppressing complication of a layout structure or cabling of opposing electrodes.例文帳に追加

対向電極の配置構成や配線の複雑化を抑制しつつイオン放電量の監視が可能な除電装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it appropriately performs the physiology in hypertension and restrains start and development of the complication of diabetes.例文帳に追加

その結果、高血糖状態における生理機能の適正化を図るとともに、糖尿病合併症の発症及び進展を抑える。 - 特許庁

To provide a half-precast concrete member having strength enough to be applied to a large-sized floor board without causing the complication of labor for construction.例文帳に追加

施工の手間を複雑化することなく、床板の大型化に対応できる耐力を有したハーフプレキャストコンクリート部材を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device capable of effectively achieving miniaturization while restraining complication of design and configuration.例文帳に追加

設計や構成の複雑化を抑制しつつ、効果的に小型化を実現することが可能なアンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a testing method of a wire harness mounted parts without complication of testing operation and testing device, with few omission of testing.例文帳に追加

検査作業や検査装置の複雑化を招くことなく、検査漏れも少ないワイヤーハーネス装着部品の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique suppressing unevenness of a hydrogen storing alloy and solving a problem of complication in filling work of the hydrogen storing alloy.例文帳に追加

水素吸蔵合金の偏りを抑えると共に、水素吸蔵合金の充填作業の煩雑さを解消できる技術を提供する。 - 特許庁

To switch application programs in a series of dialogs and further evade complication of description of a scenario for realizing an interactive processing.例文帳に追加

一連の対話の中でアプリケーションプログラムの切り替えを行い、しかも、対話処理を実現するためのシナリオの記述を複雑にしない。 - 特許庁

obstruction of the circulatory system caused by an air bubble as, e.g., accidentally during surgery or hypodermic injection or as a complication from scuba diving 例文帳に追加

例えば、偶然に手術中、皮下注射中、または、スキューバ中からの合併症のように気泡に起因する循環系の妨害 - 日本語WordNet

To provide a fixture with a maintenance mechanism which maintains the closure state of face bars without causing complication of the structure or increase in size thereof.例文帳に追加

構造の複雑化や大型化を招くことなく面材の閉鎖状態を維持する維持装置を有した建具を提供すること。 - 特許庁

To provide a desirable door construction without causing complication of the door construction and an increase in door weight.例文帳に追加

ドア構造の複雑化及びドア重量の増加を招かずに、望ましいドア構造を得ることができる車両用エアバッグ構造を提供する。 - 特許庁

To suppress delay in the processing of a microprocessor and complication in the structure of a memory controller, in burst transfer in mixed different operation modes.例文帳に追加

異なる動作モードが混在するバースト転送において、マイクロプロセッサの処理の遅延及びメモリコントローラの構成の複雑化を抑制する。 - 特許庁

To miniaturize a device while avoiding the complication of the device structure and the degradation of post-processing quality by a post-processing unit such as a stapler.例文帳に追加

装置構成の複雑化及びステープラ等の後処理ユニットによる後処理品質の低下を回避しながら、装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To provide a structure capable of certainly preventing intrusion of a spatter generated by welding without causing enlargement and complication of a device.例文帳に追加

装置の大型化や複雑化を招くことなく、溶接に伴って発生するスパッタの侵入を確実に防止できる構造を提供する。 - 特許庁

To appropriately control a mounting force in mounting a nozzle tip, and to avoid complication of the structure of a nozzle base.例文帳に追加

ノズルチップの装着に際してその装着力を適性に制御することができ、しかもノズル基部の構造が複雑になるのを避ける。 - 特許庁

To provide a copying device or the like which reduces complication at selectively copying desired pages out of a lot of documents.例文帳に追加

複数の原稿のうち所望のページを選択的に複写する際の繁雑さを軽減することができる複写装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a printing support system suitable for realizing color gamuts required for printing, without causing complication of the structure of a printing apparatus.例文帳に追加

印刷装置の構造を複雑化することなく、印刷に必要な色域を実現するのに好適な印刷支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a direct link for a hollow stabilizer bar, quickly and easily mounted at the end of the stabilizer bar with minimum complication.例文帳に追加

スタビライザバーの端部に、最小の複雑さで迅速かつ容易に取り付けられる中空スタビライザバー用の直接リンクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for differentiating, in a subject suffering from an acute shortness of breath (dyspnea), among (i) a pulmonary disease, (ii) a cardiovascular complication, (iii) a cardiovascular complication accompanied by a pulmonary disease, and (iv) acute dyspnea without cardiovascular or pulmonary causes.例文帳に追加

急性呼吸窮迫（呼吸困難）を患う被験者について、(i)肺性疾患、(ii)心臓血管複合症、(iii)肺性疾患を伴う心臓血管複合症、または(iv)心臓血管もしくは肺が原因でない呼吸困難のいずれであるかを鑑別する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for generating slightly acidic electrolyzed water with a pH region where hypochlorous acid can be stably present, without causing the complication of the apparatus and the complication of control and also without adding a chemical containing solid matter to electrolyzed water.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、装置の複雑化、制御の複雑化を伴わず、かつ、電解水に固形物を含む薬剤を添加することなく、次亜塩素酸が安定的に存在し得るｐＨ域を持った微酸性電解水を生成する方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

The non-rotating shaft type base member 5 supporting the C-type arm 4 has a non-rotating structure of not performing the rotation around a vertical axis and has not a multi-axially rotating structure causing the enlargement and complication of the base member so as to avoid the enlargement and complication of the base member.例文帳に追加

又、Ｃ型アーム４をサポートしている非回転軸型基台部材５は、鉛直軸心を回転中心とする回転を行なわない非回転型構造であり、基台部材の大型化・複雑化を伴う多軸回転型構造ではないので、基台部材の大型化・複雑化を回避できる。 - 特許庁

To provide a road traveling supporting method in which complication in the circuit configuration of a road traveling supporting device can be avoided as much as possible while avoiding considerable complication in the configuration of an information infrastructure and considerable increase in cost required for constructing the information infrastructure as much as possible.例文帳に追加

情報インフラの構成の大幅な複雑化を極力避けつつかつ情報インフラの構築にかかる費用の大幅な増加も極力抑制しつつしかも道路走行支援車載装置の回路構成の複雑化も極力避けることのできる道路走行支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of clarifying the immunological feature of breast adenoma complication MG and easily and rapidly diagnosing the existence of the breast adenoma complication in an MG patient, and to verify the involvement of didydro pyridine receptor antibody (DHPR antibody) in an excitation contraction related defect.例文帳に追加

胸腺腫合併ＭＧの免疫学的特徴を解明し、ＭＧ患者における胸腺腫合併の有無を簡便かつ早期に診断する方法を提供するとともに、興奮収縮連関障害におけるジヒドロピリジン受容体抗体（ＤＨＰＲ抗体）の関与を検証する。 - 特許庁

To easily dispose of carrying abnormality of a sheet material while avoiding cost increase by avoiding complication of a device.例文帳に追加

装置の複雑化を回避してコストアップを回避しつつ、シート材の搬送異常を容易に処理することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light control device capable of attenuating light quantity while preventing a degradation in light transmittance without bringing about complication and higher cost.例文帳に追加

複雑化、高コスト化することなく、光透過率の低下を防止しながら光量を減衰させることができる調光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation device inhibiting the generation of cavitation in a pump circulating a working medium while avoiding complication of the construction.例文帳に追加

構成が複雑化することを回避しつつ、作動媒体を循環させるポンプでのキャビテーションの発生を抑制し得る発電装置を提供する。 - 特許庁

To surely protect a heater while suppressing the complication of a configuration even when a liquid level detecting means for developing tank becomes abnormal in operation.例文帳に追加

現像処理槽の液位検出手段が動作異常となった場合でも、構成の複雑化を抑制しながら、ヒータを確実に保護する。 - 特許庁

To resolve complication in classifying video by kind by a user, and enhance intuitive grasping nature of the video data in a video processing device.例文帳に追加

映像処理装置において、ユーザによる情報の映像種別分けの煩雑さを解消し、映像データの直感的把握性を向上させる。 - 特許庁

Thus, the reliability of mechanical fixture of the waterproof sheet 100 is improved while suppressing the complication of the fixing work of the waterproof sheet 100.例文帳に追加

よって、防水シート１００の固定作業が複雑になるのを抑えつつ、防水シート１００の機械的固定の信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide an optical lens element assembly including optical lens elements subjected to end-sealing without entailing the complication of a module structure for optical communication.例文帳に追加

光通信用モジュール構造の複雑化を招くことなく、封止された光学レンズ素子を含む光学レンズ素子組立体を提供する。 - 特許庁

To reduce influences of burrs in respective layer members of a motor, eliminating excess complication in a manufacturing process of the motor and not requiring an additional cost.例文帳に追加

モータ製造工程の過度の複雑化あるいは追加の費用を要することなくモータの各層部材におけるバリの影響を減少する。 - 特許庁

To manufacture a booklet which has an appropriate joined state by preventing the enlargement and complication of a device, and forming a large number of notches per sheet.例文帳に追加

装置の大型化、複雑化を防止し、シート１枚当たりに多くの切欠きを形成して適切な接合状態の冊子を作製すること。 - 特許庁

To provide a foot placing device for a wheelchair causing no complication of a structure and operation and unhindering at boarding and alighting time of an occupant.例文帳に追加

構造の複雑化，操作の煩雑化を招くことなく乗員の乗降時に邪魔になることのない車椅子の足載装置を提供する。 - 特許庁