「COMPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the complication of working the first needle 5 can be reduced without deteriorating the concentricity of the first and the second needles 5, 6.例文帳に追加

以上により、第１、第２ニードル５、６の同軸度を下げることなく、第１ニードル５の加工の煩雑さを低減することができる。 - 特許庁

To provide a building unit which enables a building structure for decoration to be easily constructed on a job site without the complication of the structure.例文帳に追加

構造を複雑化することがなく現場で容易に装飾用建物構造物を施工することができる建物ユニットの提供。 - 特許庁

To remarkably reduce the instability in performance and the leakage of magnetic flux caused by the complication of a structure, the increase of cost, the increase of weight, and the temperature change.例文帳に追加

構造の複雑化、コスト上昇、重量増加、温度変化による性能の不安定化、磁束漏れなどを大きく軽減させる。 - 特許庁

To reduce vibration produced by a power supply for railway vehicle without incurring structure complication and an increase in weight.例文帳に追加

構造の複雑化や重量の増大を招くことなく、鉄道車両用電力供給装置が発生する振動を低減させる。 - 特許庁

To prevent corrosion of a terminal and occurrence of disconnection in an mounting structure without causing complication of a wiring layout or an increase in cost.例文帳に追加

実装構造体において、配線レイアウトの複雑化及びコスト増加を招くことなく端子の腐食、断線の発生を防止する。 - 特許庁

To provide: a small tantalum capacitor suppressing complication of a manufacturing process and excelling in high-frequency performance; and a manufacturing method of the tantalum capacitor.例文帳に追加

製造工程の煩雑化を抑え、高周波性能が良好で小型なタンタルコンデンサ、およびタンタルコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an output coil integrated transformer which can reduce a core loss and can prevent a complication of a wiring layout.例文帳に追加

コア損失を低減することや配線レイアウトの複雑化を防止することが可能な出力コイル一体型トランスを提供すること。 - 特許庁

To further improve resolution, overlay accuracy and throughput in addition to suppressing an increase in size, complication and an increase in cost of an apparatus.例文帳に追加

装置の大型化、複雑化および高価格化を抑えた上で、解像度、重ね合わせ精度およびスループットの更なる向上を図る。 - 特許庁

To enable performing high-definition image forming by eliminating the influence of smear without causing complication of a device and increase in cost thereof.例文帳に追加

装置の複雑化及び高価格化を招くことなく、スミア影響を除去し、高品位な画像形成を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a marine vessel propulsion unit capable of restraining the complication and enlargement of a structure in the neighborhood of a drive shaft.例文帳に追加

ドライブ軸部近傍の構造が複雑化するとともに大型化するのを抑制することが可能な船舶推進ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a soft-material sealing type power semiconductor device for preventing any crack of a solder layer while suppressing the complication of a structure.例文帳に追加

構造の複雑化を抑止しつつはんだ層のクラックを防止可能な軟質材封止型パワー半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To attain the distribution processing of the manufacturing cost price of merchandise or the management accounting of business by flexibly facilitating countermeasures to the increase or complication of a distribution reference.例文帳に追加

配付基準の増加や複雑化に柔軟に対応し、商品の製造原価や事業の管理会計等の配付処理を行う。 - 特許庁

To provide a valve timing adjustment device of easy control and high stability not causing complication of a working fluid passage.例文帳に追加

制御が容易であるとともに安定性が高く、作動油通路の複雑化を招くことのないバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press machine in which the regulation of the bottom dead center in a slide is made possible without causing upsizing and causing the complication of its constitution.例文帳に追加

大型化を招くことなく、構成の複雑化を招くことなく、スライドの下死点を調整可能とするプレス機を提供する。 - 特許庁

Further, in a still picture display of a menu picture, etc., a display time is set variable according to the complication degree of the display picture.例文帳に追加

また、メニュー画面等の静止画表示においては、表示画面の複雑さの程度に応じて表示時間が可変に設定される。 - 特許庁

To enhance crash protection performance of an occupant by maintaining a pivot position of a seat to a predetermined position without causing complication of a structure and getting larger of the device.例文帳に追加

構造の複雑化や装置の大型化を招くことなく、座席の揺動位置を所定に維持して乗員の保護性能を高める。 - 特許庁

To provide a wire harness for a car capable of eliminating an increase in diameter and a complication by uniformizing a structure, and providing an excellent assemblability.例文帳に追加

構成の均一化を図り大径化や複雑化を解消するとともに、組み立て作業性のよい自動車用ワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To contain deterioration of cell performance caused by condensed water, while containing complication of the structure of a fuel cell and non-uniformity of liquid flow.例文帳に追加

燃料電池の構造の複雑化や、配流の不均一化を抑えつつ、凝縮水に起因する電池性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To solve problems related to manufacture of a display panel such as utilization efficiency of materials, waste water disposal, or complication of manufacturing process.例文帳に追加

ディスプレイパネルの製造時における材料利用効率や廃液処理などの点や製造工程の煩雑化の問題を解消する。 - 特許庁

As a result, the payout control substrate 37 serves as relay substrate but this leads to no complication of signals in the payout control substrate 37.例文帳に追加

この結果、払出制御基板３７は中継基板の役割を果たすが、払出制御基板３７において信号が複雑化することがない。 - 特許庁

As a result, deterioration of the energy efficiency of the vehicle, and an increase in size, complication and cost increase of a transmission 100 can be restricted.例文帳に追加

その結果、車両のエネルギー効率の低下、およびトランスミッション１００の大型化、複雑化およびコスト増を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which hardly causes the leakage and drying of ink, etc., while suppressing complication of a process by suppressing the number of components.例文帳に追加

部品点数を抑え、工程の煩雑化を抑制しつつ、インク漏れやインクの乾燥等を生じにくくしたインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a motor shaft supporting structure in an assist unit capable of suppressing the complication in the motor shaft supporting structure while making the motor to generate a large output.例文帳に追加

モータを高出力化しつつ、モータの軸支構造の複雑化を抑制できるアシストユニットにおけるモータ軸支構造を提供する。 - 特許庁

To prevent reduction in amusement by suppressing complication of performance processing without impairing the coexistence of a general pattern game and a special pattern game.例文帳に追加

普通図柄遊技と特別図柄遊技の並存性を損ねることなく、演出処理の複雑化を抑えて興趣の低下を防止する。 - 特許庁

To perform an operation for making a replay fee for saved balls deposited on the day while suppressing complication of information management.例文帳に追加

情報管理の煩雑化を抑制しつつ、当日預け入れた貯玉分についての再プレイ手数料を無料とする運用を行うこと。 - 特許庁

To obtain a condition required for a treatment such as an inspection while suppressing the enlargement and the complication of a device and the increase in power consumption.例文帳に追加

装置の大型化および複雑化や消費電力の増大などを回避しつつ検査等の処理に要求される環境を得る。 - 特許庁

To provide a die which can more correctly control a forming temperature while suppressing the complication of the internal structure of the die.例文帳に追加

金型の内部構造が複雑化するのを抑制しつつ、成形温度をより正確に制御することが可能な金型を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of restraining enlargement and complication of the device, or increase of device cost and effectively lighting a designated surface.例文帳に追加

装置の大型化や複雑化、あるいは装置コストの上昇を抑え、所定面を効率良く照明できる照明装置を提供する。 - 特許庁

To suppress complication of a device configuration and an increase in an operation load, and to prevent a calculation result of a magnetic pole position from varying.例文帳に追加

装置構成の複雑化および演算負荷の増大を抑制し、磁極位置の算出結果に変動が生じることを防止する。 - 特許庁

To allow guide display in which display complication by the guide display is eliminated and on which a user can easily perform a gesture operation.例文帳に追加

ガイド表示による表示の煩雑化を解消するとともに、ユーザが簡単にジェスチャー操作を行えるようなガイド表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a lighting dimming device that does not cause complication of structure but can secure a feeling of moderation during a dimming operation.例文帳に追加

構成の複雑化を招かずに、調光操作時の節度感を確保することができる照明調光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel trigger-type foam ejector which can change the form of foams without being accompanied by complication of the structure and complicated operations.例文帳に追加

構造の複雑化や煩雑な操作を伴うことなしに泡の形態を変更できる、新規なトリガー式の泡噴出器を提案する。 - 特許庁

Consequently, complication and errors caused by the setting of a recipe for each treatment module provided in a substrate treatment apparatus can be reduced.例文帳に追加

本発明により、基板処理装置が備える処理モジュール毎のレシピ設定により生じる煩雑さやミスを軽減することができる。 - 特許庁

To fix a strainer stably and easily between a valve body and an oil pan while suppressing complication of a structure and an increase in the number of components.例文帳に追加

構造の複雑化や部品点数の増加を抑制しつつストレーナをバルブボディとオイルパンとの間に安定かつ容易に固定する。 - 特許庁

To prevent complication of a connecting portion between steel pipes when a steel pipe pile is constituted by connecting the plurality of split steel pipes together.例文帳に追加

複数に分割された鋼管を接続して鋼管杭を構成する場合に、鋼管同士の接続部が複雑にならないようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle AC generator that can favorably reduce the vibration performance of a brush device while suppressing the complication of structure.例文帳に追加

構造の複雑化を抑止しつつブラシ装置の振動性を良好に低減可能な車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a backhoe which simplifies and facilitates piping connection work by shortening the connection length of an arranged hose and avoiding complication.例文帳に追加

ホース配管の接続長を短縮するとともに錯綜化を回避し、配管接続作業を簡単容易としたバックホーを提供すること。 - 特許庁

To remove complication of wiring and restrictions accompanying wiring by abolishing wiring of a cable between a plurality of music devices and a mixer device.例文帳に追加

複数の音楽装置とミキサー装置とのケーブルによる配線を廃止して、配線の煩わしさおよび配線に伴う制限をなくす。 - 特許庁

To provide a mosaic reduction method of an image that reduces visibility in a zipper effect and can be mounted without the complication of hardware.例文帳に追加

ジッパー効果の可視性を低減し、ハードウェアの複雑さなしで実装することができる画像のモザイク減少方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the resistance to noise in use of a wire-wound chip inductor as a coin detection coil while avoiding complication of a circuit structure.例文帳に追加

コイン検出用のコイルとして巻線型チップインダクタを使用するにあたり、回路構成の複雑化を回避すると共に、ノイズに強くする。 - 特許庁

To provide an information processor which meets criteria of SAR and reduces the manufacturing cost and is free from complication of wiring of antennas.例文帳に追加

ＳＡＲの基準を満たし、かつ、製造コストを抑制し、アンテナの配線を複雑化することのない情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To very easily pile and bundle used paper such as newspaper or magazines or other objects to be bundled without complication.例文帳に追加

新聞紙や雑誌等の古紙その他の被結束物を重ねて結束する作業を煩雑でなく、極めて容易とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of suppressing the complication of a board surface configuration and cost increase even when a plurality of game properties are combined.例文帳に追加

複数の遊技性を複合させても盤面構成の煩雑化やコスト上昇を抑制できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a battery terminal for improved flexibility in connection of electric wirings while complication in management process and increase in cost are avoided.例文帳に追加

管理工程の複雑化やコストの増大を回避しつつ電線接続の自由度を高めることのできるバッテリーターミナルを提供する。 - 特許庁

To provide a holding structure for eliminating complication, when holding a deflective building material or a nondeflective building material in a frame.例文帳に追加

たわみ性建物資材又は非たわみ性建物資材をフレームに保持させるときの煩雑さを解消する保持構造を提供すること。 - 特許庁