「COMPUTERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the switch part 21 is brought into the disconnected condition, the fellow computers 11 in the LAN1 are under the connected condition to transfer the data freely.例文帳に追加

回線スイッチ部２１が切断状態となった場合においても、ＬＡＮ１内の各計算機１１同士は、接続状態にあり、自由にデータのやりとりを行うことができる。 - 特許庁

A block-managing part 22 and a group-managing part 23 list up blocks, being the object of backup and a log managing part 26, preserves the logs of each of the computers 11 on a log medium 14.例文帳に追加

ブロック管理部２２およびグループ管理部２３は、バックアップの対象となるブロックをリストアップし、ログ管理部２６は、各計算機１１のログをログ媒体１４に保存する。 - 特許庁

To realize accesses adapted to the difference in the state of VOL in a computer system in which a plurality of host computers can share the same host I/F of a storage system.例文帳に追加

複数のホスト計算機がストレージシステムの同一のホストＩ／Ｆを共有可能な計算機システムにおいて、ＶＯＬの状態の違いに適したアクセスを実現する。 - 特許庁

Computers 1, 11 detect the input data and transmit them to each other according to decipherment capability by voice modems 2, 12 via a communication medium, and receive the transmitted data from each other.例文帳に追加

コンピュータ１，１１は当該入力データを検出してボイス・モデム２，１２により通信媒体を介し触読能力に応じて送信し、当該送信データを受信する。 - 特許庁

To provide a telephone which is connected to a communication system and allows users to confirm various information while sitting on a seat to respond to the information without adding equipment, such as computers.例文帳に追加

通信システムに接続された電話機で、コンピュータなどの設備を追加することなく、自席に居ながら各種情報を確認し、応答することを可能とする。 - 特許庁

2. Electronic computers or electronic assemblies thereof designed not to malfunction from an absorbed dose of atomic radiation exceeding 5 million grays per second on a silicon conversion basis 例文帳に追加

（二）　吸収線量がシリコン換算で一秒間に五、〇〇〇、〇〇〇グレイを超える放射線照射により障害を発生しないように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) Equipment designed to transfer data between digital computers or electronic assemblies thereof and external devices, with a data transfer rate exceeding 1.25 gigabytes per second 例文帳に追加

チ　デジタル電子計算機又はその附属装置と外部との間でデータを転送するために設計した装置であって、データ転送速度が一・二五ギガバイト毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Develop the Ultra High-speed Computers, construct, maintain and manage the Specified High-speed Computer Facilities and make the same available for shared use by the Researchers, etc. 例文帳に追加

一　超高速電子計算機を開発し、特定高速電子計算機施設の建設及び維持管理を行い、並びにこれを研究者等の共用に供すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of electronic computers for rockets or unmanned aerial vehicles (excluding those listed in (i) above) 例文帳に追加

（三）　ロケット又は無人航空機搭載用の電子計算機の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In environments like home networks though, we can help keep the load down on public servers while still providing the proper time to all our computers.例文帳に追加

ホームネットワークのような環境でも、正確な時間をホームネットワーク内のすべてのコンピュータに提供しつつ、公開サーバにかかる負荷の低下に寄与することができます。 - Gentoo Linux

The terminals 4 for delivery connect output terminals 401 to the input terminals to the car stereos 5 and deliver the musical pieces transferred from the host computers 3 to the car stereos 5 of the customers.例文帳に追加

配信用端末４は出力端子４０１をカーステレオ５の入力端子に接続してホストコンピュータ３から転送された楽曲を顧客のカーステレオ５に配信する。 - 特許庁

(Particular attention should be paid to the case of an officer or employee being accused of committing crimes specified under Articles 246 to 250 of the Penal Code (fraud, fraud using computers, breach of trust, quasi fraud and extortion as well as attempts at these crimes).) 例文帳に追加

特に、刑法第246条から第250条まで（詐欺、電子計算機使用詐欺、背任、準詐欺、恐喝及びこれらの未遂）の罪に問われた場合に留意すること。）。 - 金融庁

(Particular attention should be paid to the case of an officer or employee being accused of committing crimes specified under Articles 246 to 250 of the Penal Code (fraud, fraud using computers, breach of trust, quasi fraud and extortion as well as attempts at these crimes).) 例文帳に追加

（特に、刑法第246条から第250条まで（詐欺、電子計算機使用詐欺、背任、準詐欺、恐喝及びこれらの未遂）の罪に問われた場合に留意すること。）。 - 金融庁

(Particular attention should be paid to the case of an officer or employee being accused of committing crimes specified under Articles 246 to 250 of the Penal Code (fraud, fraud using computers, breach of trust, quasi fraud and extortion, as well as attempts at these crimes).) 例文帳に追加

（特に、刑法第 246条から第 250条まで（詐欺、電子計算機使用詐欺、背任、純詐欺、恐喝、未遂罪）の罪に問われた場合に留意すること）。 - 金融庁

To provide a character code conversion method and a device therefor capable of performing the display and printing of characters while keeping character shapes even between computers differed in character code.例文帳に追加

文字コードの異なるコンピュータ間においても字形を保ったまま文字の表示・印刷を行うことが可能な文字コード変換方法および装置を提供する。 - 特許庁

Client computers 1a, 1b s user terminals are connected to a server computer storing a first and second proposal draw-up programs 3a, 3b to be executable.例文帳に追加

第１及び第２の提案書作成プログラム３ａ，３ｂを実行可能な、例えば格納したサーバコンピュータ２に、ユーザ端末としてのクライアントコンピュータ１ａ，１ｂが接続されている。 - 特許庁

The personal computers (PC) 2, 3 and 4, which have received the encapsulated document file 6 execute a processing program in the encapsulated document file 6, and perform workflow processing.例文帳に追加

さらに、カプセル化文書ファイル６を受信したパーソナルコンピュータ（ＰＣ）２、３、４では、カプセル化文書ファイル６内にある処理プログラムを実行してワークフロー処理を行う。 - 特許庁

Input of a position necessary for specifying the moving route of buses 3a-3n can be conducted anywhere only by connecting personal computers 4a-4n to a nearest telephone line 2.例文帳に追加

バス３ａ〜３ｎの移動ルートを特定する上で必要な位置の入力は、最寄の電話回線２にパソコン４ａ〜４ｎを接続すれば、どこからでも行なえる。 - 特許庁

The internal structures of the keyboard and mouse are constituted by stacking key plates (wiring board) as many as the personal computers and they are operated independently at the same time.例文帳に追加

パソコンのキーボード及びマウスの内部構造は、従来１枚のキープレート（配線基盤）を、パソコン台数と同数の重層開設し各々独立して同時操作する。 - 特許庁

To provide a wireless printer changeover device that can be introduced easily to homes and can change over selectively plural computers and plural printers that are wirelessly connected.例文帳に追加

家庭内に簡単に導入可能で、無線接続された複数のコンピュータと複数のプリンタとを選択的に切り替えることができる無線プリンタ切替器を提供する。 - 特許庁

Afterwards, when a debug command is transmitted from the client terminal 1-1, a grid service management device 2 transmits the debug command to the selected resource providing computers.例文帳に追加

その後、クライアント端末1-1からデバッグコマンドが送られてくると、グリッドサービス管理装置２は、上記デバッグコマンドを上記選択したリソース提供計算機に送信する。 - 特許庁

The 1st and 2nd computers have user interfaces 214 and 216 performing switching between a display for an automatic matching system and a display for a negotiable transaction matching system.例文帳に追加

第１および第２コンピュータは、自動マッチングシステム用ディスプレイおよび交渉可能取引マッチングシステム用ディスプレイの間の切り換えをするユーザーインターフェイス２１４、２１６を有する。 - 特許庁

When an operation for turning power off is executed to a certain computer constituting the network, the computer transmits requests for power-off to other computers (step 103).例文帳に追加

ネットワークを構成するあるコンピュータに対して電源をオフにする操作をしたとき、そのコンピュータは、他のコンピュータに対して電源オフの要求を送信する（ステップ１０３）。 - 特許庁

To solve a virtual address corresponding to the name of a destination computer even when virtual addresses are allocated to computers in respective bases in order to form a virtual network.例文帳に追加

仮想ネットワークのために各拠点内のコンピュータに仮想アドレスを割り当てた場合でも、宛先のコンピュータの名前に対応する仮想アドレスが解決できるようにする。 - 特許庁

The Internet is connected to a digital copying machine via gateways and a firewall 2, and external personal computers 3a, 3b and a web server 4 are connected to the digital copying machine 1 via the Internet.例文帳に追加

デジタル複写機１にはゲートウェイやファイアウォール２を介してインターネットが接続されており、インターネットを介して外部のパソコン３ａ、３ｂやウェブサーバ４が接続されている。 - 特許庁

The processing load is distributed by distributing software components to constitute the transversal system to plural computers by applying distributed processing technique to the transversal retrieval system.例文帳に追加

横断検索システムに分散処理技術を応用し、横断検索システムを構成するソフトウェア部品を複数のコンピュータに分散配置することにより、処理負荷を分散する。 - 特許庁

As the set information to be given by the printer and updated by the host computers, there is the address of the printer (the first performing style) or the name of the printer (the second performing style).例文帳に追加

プリンタが通知し及びホストコンピュータ更新する設定情報としては、プリンタのアドレス（第１の実施形態）または、プリンタの名前（第２の実施形態）である。 - 特許庁

To move data between storage devices in a way transparent to a plurality of host computer in a computer system in which the host computers are interconnected with a plurality of file server devices.例文帳に追加

複数のホストコンピュータと複数のファイルサーバ装置が相互結合された計算機システムにおいて、記憶装置間でのデータの移動をホストコンピュータに対して透過的に実施する。 - 特許庁

To provide a server operating system enabling a user to begin a session and later dynamically reconnect to that session even if the user uses two different client computers.例文帳に追加

ユーザが２つの異なったクライアント・コンピュータを使用する場合でも、ユーザが１つのセッションを開始しそしてその後でそのセッションにダイナミックに再接続できるようにする。 - 特許庁

The offices of the respective fields connect terminal device connecting machines for dedicated television telephone (including mobile television telephone) terminal devices and personal computers of the respective celebrities and big names for conversations.例文帳に追加

各業界の事務所がそれぞれの有名人・知名人の専用テレビ電話(携帯テレビ電話含む)末端装置及びパソコン用末端装置接続機へ接続し対話する。 - 特許庁

The remote learning system combines on-line service information and remote user information with television signals designed to be received by students using multimedia personal computers.例文帳に追加

遠隔学習システムは、マルチメディアパソコンを用いて生徒が受信するように設計されたテレビジョン信号で、オンラインサービス情報および遠隔ユーザ情報を組合わせる。 - 特許庁

Thus, in the browser computer G, the pieces of information about other computers are acquired with information about one printer only by acquiring the information from one printer.例文帳に追加

このため、ブラウザコンピュータＧでは、一つのプリンタから情報を取得するだけで、上記他のプリンタの情報もそのプリンタの情報と共に取得することができる。 - 特許庁

Winning lot numbers are selected and displayed on the Web page, and winning confirmation information is received from consumers who browse winning lots on external computers 30.例文帳に追加

当選くじ番号を選出し、これをＷｅｂページ上に表示するとともに、外部コンピュータ３０にて当選くじを閲覧した消費者からの当選確認情報を受ける。 - 特許庁

The user possesses a digital camera 1, a computer 2, and an edit software program 3, and a service providing company possesses a format converter 4, a server 5, computers 6 and 8 and edit software programs 7 and 9.例文帳に追加

ユーザは、デジタルカメラ１、コンピュータ２、編集ソフトウェア３を所有し、サービス提供会社は、フォーマット変換器４、サーバ５、コンピュータ６、８、編集ソフトウェア７、９を所有する。 - 特許庁

A plurality of personal computers connected to the temporal storage devices one to one input only predetermined address ranges from the temporal storage devices at predetermined timing and store it therein.例文帳に追加

一時記憶装置に一対一で接続された複数のパーソナルコンピュータが、所定のアドレス範囲のみを所定のタイミングで一時記憶装置から入力して記憶する。 - 特許庁

To provide a contents reproducing system capable of reproducing contents respectively generated by participants by the respective computers connected to a network in synchronization with each other.例文帳に追加

参加者がそれぞれ作成したコンテンツを、ネットワークに接続されたそれぞれのコンピュータを用いて同期して再生することができるコンテンツ再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a server operating system such that even when a user uses two different computers, the user starts one session and then can reconnect with the session thereafter.例文帳に追加

ユーザが２つの異なったクライアント・コンピュータを使用する場合でも、ユーザが１つのセッションを開始し、その後でそのセッションに再接続できるサーバ・オペレーティング・システムを提供する。 - 特許庁

The ET server facilitates a seamless integration among functions of the telephone and personal computer and provides an integrated environment for wide array of user-controlled computers and the telephones for a user.例文帳に追加

ＥＴサーバは、電話及びパーソナル・コンピュータの機能のシームレスな統合を容易にし、豊富なユーザ制御のコンピュータとテレフォンの統合された環境をユーザに提供する。 - 特許庁

Each of host computers 5A, 5B, 5C, etc. manages the optional network equipment by downloading the management program from the optional network device and carrying it out using a Web browser.例文帳に追加

各ホストコンピュータ５Ａ，５Ｂ，５Ｃ、…は、ウェブブラウザを用いて、任意のネットワーク機器からその管理プログラムをダウンロードして実行することにより、任意のネットワーク機器の管理を行う。 - 特許庁

In modern times, young and old teleworkers use personal computers connected through networks to create markets and are serving the role of trading companies while expanding their activities.例文帳に追加

現代にも、ネットワークに接続された一台のパソコンから新たな市場創造に挑む老若男女のテレワーカーたちが商社の役割を担いながら活動を広げている。 - 経済産業省

In addition, along with the growth of major industries, wages are increasing in service industries related to manufacturing such as R&D, computers, machinery rental businesses etc.例文帳に追加

他にも、研究開発、コンピューター関係、機械類のレンタル業など製造業に関連するサービス分野においても主要産業の成長に伴って、賃金も上昇している。 - 経済産業省

However, in recent years, it has been commercially struggling because the comics are downloaded into personal computers and delivered domestically and internationally via P2P and so on due to the development of the Internet. 例文帳に追加

しかし、近年、インターネットの発達により、漫画を画像としてパソコンに取り込み、P2Pなどで国内外を問わず配布されているため、商業的には苦戦を強いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a period beginning in the last quarter of the 20th century when information became easily accessible through publications and through the manipulation of information by computers and computer networks 例文帳に追加

情報がコンピュータとコンピュータネットワークの刊行物を通して、また情報操作を通してアクセスが容易にしやすくなったなった20世紀の最後の四半期に始った期間 - 日本語WordNet

UNIX, developed by AT&T, shows promise of becoming a new standard, particularly for applications involving communication between two or more computers 例文帳に追加

AT&Tが開発したUNIX(ユニックス)は,今後の(オペレーティングシステムの)標準として,とりわけ,2台以上のコンピュータ間の通信を必要とする適用業務用として,使える見通しになってきた - コンピューター用語辞典

The code-breaking group distributed computer software over the Internet for harnessing idle moments of computers around the world to perform a 'brute force' attack on the encrypted data. 例文帳に追加

コード破壊グループは,世界中のコンピュータがアイドル時間に,暗号化されたデータに'総当たり'攻撃を実行することになるコンピュータソフトウェアをインターネット上に配布した． - コンピューター用語辞典