「CONCEPTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The opposing concepts of diversity and similarity are the bases of most classifications.例文帳に追加

多様性と類似性という対立的概念が大半の分類の基本にある。 - 英語論文検索例文集

The opposing concepts of diversity and similarity are the bases of most classifications.例文帳に追加

多様性と類似性という対立的概念が大半の分類の基本にある。 - 英語論文検索例文集

The opposing concepts of diversity and similarity are the bases of most classifications.例文帳に追加

多様性と類似性という対立的概念が大半の分類の基本にある。 - 英語論文検索例文集

Therefore, it is necessary to pay attention when debating the relationship between reciprocating concepts. 例文帳に追加

したがって、概念相互の関係を論ずるには注意を払う必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, being related to religious concepts like mujo (transience), wabi and sabi are considered difficult to understand. 例文帳に追加

だが、無常などの宗教観念と関連するわび・寂びは難解とさる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

reviews the concepts, product categories, features, and benefits of enterprise portals 例文帳に追加

エンタープライズ・ポータルの概念、製品カテゴリ、特徴および利点について論評する - コンピューター用語辞典

A detailed introduction to the core concepts of LiveUser can be found in the following phpmag article. 例文帳に追加

LiveUser の概念についての詳細な説明は、この記事が参考になるでしょう。 - PEAR

Setsuna is one of the Buddhist concepts of time and is the briefest unit of time in Buddhism. 例文帳に追加

刹那（せつな、Sktksana）は仏教の時間の概念の1つで、最小単位を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tax terms or concepts in paragraph (d) of Article XIV and in this footnote are determined according to tax definitions and concepts, or equivalent or similar definitions and concepts, under the domestic law of the Member taking the measure.例文帳に追加

この(d)及び注に規定する租税に関連する用語又は概念は、(i)から(vi)までのいずれかの措置をとる加盟国の国内法に基づく租税に関する定義及び概念又はこれらと同等の若しくは同様の定義及び概念に従って決定する。 - 経済産業省

“Generic concepts” is defined as concepts integrating matters in the same family or the same genus, or those integrating a plurality of matters with the common characteristic. 例文帳に追加

ここで、「上位概念」とは、同族的又は同類的事項を集めて総括した概念、又はある共通の性質に基づいて複数の事項を総括した概念を意味する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR DETECTING ONE OR PLURALITY OF CONCEPTS BY DIGITAL MEDIA例文帳に追加

デジタルメディアで１つまたは複数の概念を検出する方法、システム及びプログラム - 特許庁

To provide a technique for deriving new concepts from information about an existing structure.例文帳に追加

既存の構造体の情報から、新しいコンセプトを導く技術を提案すること。 - 特許庁

the meaning of a content word that depends on the nonlinguistic concepts it is used to express 例文帳に追加

表現するために使用された非言語の概念に頼る言葉の内容の意味 - 日本語WordNet

This document provides an overview of web service concepts and technologies supported by NetBeans IDE. 例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE がサポートする Web サービスの概念と技術の概要を説明します。 - NetBeans

It synthesizes the concepts of Confucianism and Buddhism, and also shows influences of Legalism and Taoism. 例文帳に追加

儒教・仏教の思想が習合されており、法家・道教の影響も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Amatsu tsumi" and "Kunitsu tsumi" are concepts of crime in in the Shintoism. 例文帳に追加

天つ罪・国つ罪（あまつつみ・くにつつみ）とは、神道における罪の観念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ability to form concepts with images of entities and processes例文帳に追加

本能を頼りに描く本質や過程のイメージを 概念として作り上げる能力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He practiced Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) and became a yamabushi (a mountain priest), and worked as a missionary in Hitachi Province. 例文帳に追加

修験道を学び山伏となり、常陸国で布教活動をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regard to the dynamic behavior of systems, it is necessary to consider the concepts of ....例文帳に追加

システムのダイナミックな挙動に関して，… の概念を考慮することが必要である。 - 英語論文検索例文集

In regard to the dynamic behavior of systems, it is necessary to consider the concepts of .....例文帳に追加

システムの力学的な挙動に関して，… の概念を考慮することが必要である。 - 英語論文検索例文集

An abbreviation for 'Gojo no toku' (five eternal virtues), which is one of the concepts in the Confucian Gogyo shiso (Five Element Theory). 例文帳に追加

儒教の五行思想における観念の一つ「五常の徳」の略称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

two concepts that deny each other completely without compromise 例文帳に追加

一方が直接的に他方を否定し,中間的なものを容れないような2つの概念 - EDR日英対訳辞書

This tutorial uses concepts introduced in other, more basic tutorials. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、ほかの基礎的なチュートリアルで紹介している概念を使用します。 - NetBeans

673: Enno Ozunu (En no Gyoja), a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century, used the temple as a training hall for Shugendo, which is Japanese mountain asceticism/shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts. 例文帳に追加

673年-役小角が修験道の道場とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a concern with or responsiveness to outward things (especially material objects as opposed to ideal concepts) 例文帳に追加

外側の物への関心または強い反応（とくに思索上よりも物質的なもの） - 日本語WordNet

the process of formulating general concepts by abstracting common properties of instances 例文帳に追加

事例における共通の特性を抽象化することで一般概念を定型化する過程 - 日本語WordNet

the philosophical doctrine that abstract concepts exist independent of their names 例文帳に追加

抽象的な概念は、それらの名前とは無関係に存在するという哲学的学説 - 日本語WordNet

It also retained a relation with Daigo-ji Temple, because it taught Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加

また、同時に修験道を伝えていたことから、醍醐寺との関係も保持していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China and neighboring countries learned diplomatic concepts, which had not existed before that, from "Bankoku Koho." 例文帳に追加

中国や周辺諸国は、それまでなかった外交概念を『万国公法』から学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the most important key concepts in understanding Shinobu ORIKUCHI's system of thoughts. 例文帳に追加

折口信夫の思想体系を考える上でもっとも重要な鍵概念の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ancient times, this mountain has been famous for Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) and at the top of the mountain there is a large lake. 例文帳に追加

古来より修験道にて有名な山であり、山頂に大きな池がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It then presents a framework for building these two concepts in a mutually complementary manner.例文帳に追加

そして、この２つの概念を相互補完的に構築するための枠組みを示している。 - 経済産業省

Concepts of Inspection Planning and the Establishment and Cancellation of Items and Areas to which Restriction of Distribution and/or Consumption of Foods Concerned Applies例文帳に追加

検査計画、出荷制限等の品目・区域の設定・解除の考え方 - 厚生労働省

Let me be crystal clear ...understanding of these scientific concepts, we will not be fighting in the same field.例文帳に追加

私は科学的概念を 明確化するので... 同じ分野では 争わないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a dialectical method called Auf heben or sublation, which works to develop two opposing concepts into a higher one that encompasses both 例文帳に追加

弁証法において,対立する二概念をより高い概念に発展させる作用 - EDR日英対訳辞書

in logic, concepts belonging to the same type, but whose denotations do not intersect 例文帳に追加

論理学において,同一類に属しているが,その外延が互いに交差しない概念 - EDR日英対訳辞書

the combining of two contradictory concepts to be developed into a more sophisticated concept 例文帳に追加

二つの対立し矛盾する概念を合わせて,より高い概念に統合,発展させる作用 - EDR日英対訳辞書

Additional guidance on key concepts italicized in table 5.9 is provided below. 例文帳に追加

表5.9 のイタリック体で表示した主な概念に関する追加ガイダンスは次のとおりである。 - 経済産業省

To become an architect, it's very important to learn basic architectural concepts. 例文帳に追加

建築家になるために，基本的な建築の考え方を学ぶことはとても大切です。 - 浜島書店 Catch a Wave

You have to learn such concepts both in the classroom and out in the real world. 例文帳に追加

そのような考え方は教室の中と実社会の両方で学ぶ必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide all the concepts effective for the operation methods of machine tools along with all the concepts effective for machine tool devices, in especially electric discharge machines, and their manufacturing arts.例文帳に追加

工作機械の作動方法の有効な全ての構想(concept)を、工作機械装置、特に放電加工装置とその製造技術とに有効な全ての構想と共に提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible for the questionnaire answerer to select either the original items (items constituted of high order concepts) or the alternative items (items constituted of lower order concepts), and to answer the selected items.例文帳に追加

これにより、アンケート回答者は元項目（上位概念からなる項目）あるいは代替項目（下位概念からなる項目）のいづれかを選択して、回答することができる。 - 特許庁

Strictly speaking, there is a difference between the underlying concepts found in ancient 'monogatari' and the concepts which were imported in modern times called a 'narrative' or 'story' in English but also translated as 'monogatari.' 例文帳に追加

また古代の「物語」の傾向から看取できる概念と、近代になって輸入された「ナラティブ」・「ストーリー」といった「物語」と訳された概念の間にも、厳密には差があるといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, even when the cited inventions provide more specific concepts, which is a description for finding the novelty, the novelty of the claimed invention providing the generic concepts could be determined by comparing both inventions or determining their similarity, without identifying the claimed inventions providing the generic concepts. 例文帳に追加

なお、新規性の判断の手法として、引用発明が下位概念で表現されている場合でも、上位概念で表現された発明を認定せずに、対比、判断の際に、上位概念で表現された請求項に係る発明の新規性を判断することができる。 - 特許庁

In KIPO, if an invention expressed in specific concepts can be derived directly from generic concepts according to common knowledge, the cited invention expressed in generic concepts can violate the novelty of the invention of the application. 例文帳に追加

KIPOでは、技術常識を参酌して判断した結果、上位概念で表現された引用発明から下位概念で表現された発明を直接導き出すことができる場合には、上位概念で表現された引用発明は、出願発明の新規性を否定することができる。 - 特許庁