「CONFIRMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The user accesses the URL described in the mail, logs into a bank side management table with a registered ID and password, and confirms contents of the account transaction.例文帳に追加

ユーザはメールに記載されたＵＲＬにアクセスし、銀行側の管理テーブルに登録済みのＩＤとパスワードによりログインし、口座取引内容を確認する。 - 特許庁

A user confirms the contents, performs an electronic signature by using a secret key 15 recorded in the IC card 11, and sends it to the application receiving server 21.例文帳に追加

利用者はその内容を確認し、ＩＣカード１１に記録された秘密鍵１５を用いて電子署名を行い、申込受付サーバ２１に送信する。 - 特許庁

If a charging part 11 detects charging power from a charger 20 to a battery 12, a control part 18 confirms a set illumination mode for charging.例文帳に追加

充電部１１で充電器２０からバッテリ１２への充電電力が検出されると、制御部１８で充電時照明設定モードが確認される。 - 特許庁

An operator confirms the image that is reproduced by the device 3 and also inputs the additional information via the device 4.例文帳に追加

オペレータは、連続情報再生装置３により再生されている映像を確認しながら、付加情報入力装置４から付加情報を入力する。 - 特許庁

An access point 500 confirms that no response comes from the WLAN terminal 300, and notifies the key telephone set 100 of handover start.例文帳に追加

アクセスポイント５００は、ＷＬＡＮ端末３００からの応答がないことを確認してボタン電話装置１００にハンドオーバーを開始したことを通知する。 - 特許庁

If the authentication server confirms that the cellular phone, which transmitted the data, has been registered (S111), it transmits use permission information to the printing apparatus.例文帳に追加

認証サーバは、データを送信した携帯電話が登録済みであることを確認すると（Ｓ１１１）、印刷装置に対して使用許可情報を送信する。 - 特許庁

A portable terminal 1 transmits a health check signal to a GW server, by which the GW server 3 confirms a normality at prescribed health check interval in a non-communication time period.例文帳に追加

携帯端末１は、通信をしていない時間帯に所定のヘルスチェック間隔でGWサーバ３が正常性を確認するためのヘルスチェックをGWサーバへ送信する。 - 特許庁

(3) The enclosure of the application for the amendment of the applied sign or the trademark is a document, which confirms the change in data pursuant to the Subsection (1).例文帳に追加

(3) 登録出願標識又は登録商標の修正申請書には，(1)に規定する事項の変更を証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁

Then, a user confirms the mounting of each of the substrates A to E (31a to 31e) at the outside according to the lighting of the LEDs 1 to 5 (33a to 33e).例文帳に追加

そして、このＬＥＤ１〜５（３３ａ〜３３ｅ）の点灯により、使用者は、各拡張基板Ａ〜Ｅ（３１ａ〜３１ｅ）の装着を外部にて確認する。 - 特許庁

The control section 13 confirms the reception level of the perch channel obtained from the transmission reception section 12 after the setting of the frequency and shifts to a waiting state, when the level is a threshold or higher.例文帳に追加

周波数設定後送受信部１２から得られる止まり木チャネルの受信レベルを確認し、しきい値以上であれば待ち受け状態へ移行する。 - 特許庁

The gift recipient confirms a message from the orderer by perusing a message sentence 42a and the like printed on the message card part 42 upon the receipt of the flower gift.例文帳に追加

贈答先は、フラワーギフトを受領すると、メッセージカード部４２に印刷されているメッセージ文４２ａ等が閲覧し、発注主からのメッセージを確認する。 - 特許庁

On top of that, the operator confirms, by the sense of vision, coincidence of the tip surface or the rear end surface of the insulator with the tip surface or the rear end surface of each projecting part.例文帳に追加

その上、操作者は、インシュレータの先端面又は後端面と各突出部の先端面又は後端面との合致を、視覚によって確認する。 - 特許庁

A confirmation part 60 confirms the coincidence of the base station ID stored in the storage unit 58 and the base station ID acquired by the acquisition part 56 when receiving the incoming calls.例文帳に追加

確認部６０は、記憶部５８に記憶した基地局ＩＤと、着信する場合に取得部５６が取得した基地局ＩＤの一致を確認する。 - 特許庁

The recovery center system confirms actually recovered consumables (S312), and imparts the incentive such as money to a requesting user in the case of a reproducible article.例文帳に追加

回収センタシステムは、実際の回収した消耗品を確認して（Ｓ３１２）、再生可能な品であれば依頼ユーザに金銭等のインセンティブを付与する。 - 特許庁

A user confirms the displayed data being displayed, and, if desiring to edit the data, designates a region involved using a data input device to input details of a change.例文帳に追加

ユーザは表示中の表示データを確認し、編集したい場合は該当領域をデータ入力装置で指定して変更内容を入力する。 - 特許庁

The center 1 collates the memorized serial number with information of a distribution destination business store, and confirms whether it is issuance of a valid important medium.例文帳に追加

センタ１では、記憶している通し番号と配布先の営業店の情報と照合し、正当な重要媒体の発行であるかを確認する。 - 特許庁

A communication control unit 23 transmits the information to the outside when the information transmission control unit 22 confirms that the information is allowed to transmit the information.例文帳に追加

通信制御部２３は、情報を送信してもよいことを情報送信制御部２２が確認した場合には、前記情報を車両１の外部へ送信する。 - 特許庁

The registration authority 25 confirms the reality of the corporation based on the name of the corporation and the name of the representative of the corporation set forth in the certified copy of commercial registration.例文帳に追加

そして、登録局２５は、商業登記簿謄本に記載の法人の商号、法人代表者名に基づいて、法人の実在を確認する。 - 特許庁

When the member confirmation section 102 confirms the mail coming from a legitimate member, a mail storage section 103 requests an archive service section 30 to archive the mail.例文帳に追加

メンバ確認部１０２により正当なメンバからのメールであることが確認されると、メール保持部１０３がアーカイブサービス部３０にメールのアーカイブを要求する。 - 特許庁

Payment from the system mechanism to a presenter is carried out only after the auction exhibitor sends a commodity to the contractor shop and the purchaser confirms and receives the commodity.例文帳に追加

出品者が商品を契約店舗へ発送し、購入者が確認受領した段階で、初めてシステム機構から、出品者へ支払いが実行されます。 - 特許庁

The microcomputer is restarted to execute an ordinary operating mode, confirms whether the communication apparatus can make communication with the center apparatus by using normal components and informs the center apparatus about fault information.例文帳に追加

マイコンは、再起動して、通常動作モードを実行し、正常部位を使用してセンター装置と通信可能か確認して、障害情報を通報する。 - 特許庁

After the escrow company 15 confirms the transfer, a distributor 14 receives a recording medium where the contents are recorded from the seller 1 and delivers it to the buyer 2.例文帳に追加

エスクロー業者１５が振込を確認したあと、物流業者１４は、コンテンツが記録された記録媒体を、セラー１から受け取り、バイヤー２に配送する。 - 特許庁

Then, when a fixed date comes, the information processor confirms printing status of the conference material by the participants based on the history information to execute print processing for insufficient conference material.例文帳に追加

そして、期日に到達した際に、参加者の会議資料の印刷状況を履歴情報をもとに確認し、不足分の印刷処理を行う。 - 特許庁

In addition, the prize competition performer server confirms winning information in the recognized barcode information (B303) and judges winning or loss (successful or unsuccessful) to determine the result (B304).例文帳に追加

さらに、認識したバーコード情報中の当選情報を確認し（Ｂ３０３）、的中、不的中（当選、落選）を判別してこれを確定させる（Ｂ３０４）。 - 特許庁

To provide a system for preventing interference, which confirms the interference of a plurality of interference relationships with increased usability.例文帳に追加

複数の干渉関係について、その干渉確認を行う干渉防止装置であって、更に、使い勝手を向上させた干渉防止装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 11-2 of a controller 11 reads particular state discrimination data from a loaded compact flash 31 and confirms its contents.例文帳に追加

コントローラ１１のＣＰＵ１１−２において、装着されているコンパクトフラッシュ３１から特殊状態判定データが読み込まれ内容が確認される。 - 特許庁

The third party agency confirms that the original data that are received from the distribution source and stored coincide with the original data received from the distribution destination.例文帳に追加

第三者機関は配信元から受信し保存した原本性データと配信先から受信した原本性データが一致することを確認する。 - 特許庁

The mediation agent confirms them, performs tentative account settlement and reports to the seller that tentative sales is decided and the seller delivers the merchandise to the purchaser.例文帳に追加

仲介業者はこれを確認して仮決済を行い仮売上を決定した旨を販売者に連絡し、販売者は購入者に商品を発送する。 - 特許庁

Then, the monitoring portion 107 which has detected the object message from the log file confirms (detects) the situation under which the detected message continues more times than a prescribed number.例文帳に追加

ついで、ログファイル中より対象メッセージを検出した監視部１０７は、検出したメッセージが規定数以上連続している状態を確認（検出）する。 - 特許庁

To provide a data reproducing device which easily confirms whether desired music or sound information can be played or not when a memory is connected.例文帳に追加

メモリを接続したときに、所望の音楽や音声情報を再生可能か否かを確認することが容易なデータ再生装置を提供することである。 - 特許庁

Generally, the operation unit of the analyzer periodically confirms whether an operation command is input or not, at first time intervals similar to the conventional ones.例文帳に追加

通常は、従来と同様の第一時間間隔で以て分析装置の操作部において操作指示が入力されたか否かの確認を周期的に行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving a real feeling of actively participating in rendering to a player who confirms prize balls during a big win game.例文帳に追加

大当たり遊技中の賞球を確認する遊技者に、能動的に演出に参加しているという実感を与えることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbing material for carbon dioxide gas that confirms with visual observation the state of absorption of carbon dioxide in the absorbing material comprising lithium silicate as a main component.例文帳に追加

リチウムシリケートを主成分とする炭酸ガス吸収材の炭酸ガス吸収状態を、目視で確認できる炭酸ガス吸収材の提供。 - 特許庁

Thus, a user confirms the display of the system abnormality to turn off the power, repairs the electronic apparatus and subsequently, can restore the electronic apparatus by supplying the power again.例文帳に追加

よって、ユーザは、表示を確認して電源を切り、電子機器の修復を行なった後、再び電源を投入することで電子機器の復旧が可能となる。 - 特許庁

A communication device confirms connectivity with a terminal device stored in storage means when it returns to a normal communication mode from a power saving communication mode.例文帳に追加

通信装置は、省電力通信モードから通常の通信モードへ復帰した際に、記憶手段に記憶されている端末装置との接続性を確認する。 - 特許庁

When the memory access is read, the command distribution means confirms the state of a physical address shown by the address conversion means, and issues a read command to the optimal device.例文帳に追加

メモリアクセスがリードであった場合には前記アドレス変換手段が示す物理アドレスの状態を確認して最適なデバイスに対してリードコマンドを発行する。 - 特許庁

A pressure sensor 9 installed at a confirmation port 8 confirms a filling state when the bag body 1a and the bag body 1b are filled with the fluid solidification material 11.例文帳に追加

袋体１ａ、袋体１ｂへの流動固化材１１の充填時には、確認口８に設置した圧力センサ９により充填状況を確認する。 - 特許庁

The primary operator, to which the telephone is transferred, confirms the minute demand content of the customer, and inputs the demand content to an operator terminal 200.例文帳に追加

電話を転送された一次オペレータは、顧客の詳細な要望内容を確認して、オペレータ端末２００に当該要望内容を入力する。 - 特許庁

A user , therefore, confirms the image data obtained in the various photographing conditions, and selects and stores the desired image data.例文帳に追加

そのことで、本発明では、使用者は、種々の撮影条件で取得した画像データを確認し、所望の画像データを選択し、保存することができる。 - 特許庁

The user confirms image contents recorded on the recording medium 46 and selects a required image, and the selected image is recorded on the other recording medium 48.例文帳に追加

ユーザは記録媒体４６に記録された画像内容を確認して必要な画像を選択し、選択した画像を別の記録媒体４８に記録する。 - 特許庁

The user confirms the title displayed before starting the photography, creates the pose or the expression associated from the title and instructs to start the photography.例文帳に追加

ユーザは、撮影が開始される前に表示される「お題」を確認し、その「お題」から連想されるポーズや表情を創造し、撮影の開始を指示する。 - 特許庁

When the mobile phone terminal 1a receives the registration form in which prescribed items are described, the mobile phone terminal 1a confirms registration content information and a makes access processing to the wireless LAN access point 2.例文帳に追加

所定事項が入力された登録フォームを受信すると、登録内容情報を確認し、無線ＬＡＮアクセスポイント２への接続処理を行う。 - 特許庁

The settlement terminal 2 confirms whether or not the program stored in the settlement terminal 2 has been updated, by referring to the referral server 7 for settlement.例文帳に追加

決済端末２は、照会サーバ７に決済の照会を行うことで当該決済端末２が記憶しているプログラムの更新有無を確認する。 - 特許庁

A receiving local terminal confirms the terminal ID of the communication request packet, and only a (local) terminal having a matching ID further starts communicating with the external terminal.例文帳に追加

受信したローカル端末は通信要求パケットの端末ＩＤを確認し、自機のものと一致した（ローカル）端末のみ更に外部端末との通信を開始する。 - 特許庁

At the time of receiving instruction data, a CPU 21 of an IC card 1 confirms whether or not the instruction data are a command registered in a command control table 30 (ST14).例文帳に追加

ＩＣカード１のＣＰＵ２１は命令データを受信すると、コマンド制御テーブル３０に登録されているコマンドであるかを確認する（ＳＴ１４）。 - 特許庁