「CONTROL LANGUAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user whose native language is Japanese uses a portable telephone device in America, a control circuit obtains the ID code of the nation from the base station of America at the time of position registration (steps A1 and A2).例文帳に追加

日本を母国とするユーザが米国において携帯電話装置を使用する際に、制御回路は、位置登録時に米国の基地局より当該国のＩＤコードを取得する（ステップＡ１，Ａ２）。 - 特許庁

The communication system conforms to WSDL(web service description language) and supplies the functions of investigation, visualization, control, programming or constitution of the controller 10 to the remote controller.例文帳に追加

通信システムはWSDL（ウェブサービス記述言語）に準拠し、コントローラ装置10の調査、可視化、制御、プログラミング、または構成の機能を遠隔装置に提供する。 - 特許庁

A system mounting converting part 12 generates a system specification (23) having an executable format described in system descriptive language based on the execution control chart.例文帳に追加

システム実装変換部１２は、実行制御表に基づいて、システム記述言語で記述された実行可能な形式を持つシステム仕様（２３）を生成する。 - 特許庁

To provide an electronic device which is the electronic device corresponding to multi languages, and reduces memory load storing language data, a camera, and such a memory control method.例文帳に追加

多言語に対応する電子装置であって、言語データを格納するメモリの負担が少ない電子装置、カメラ、およびこのようなメモリ制御方法を提供する。 - 特許庁

In an information reproducing method, setting sharing information is stored for sharing reproduction control setting (language, voice, angle, caption, and so forth) among a plurality of contents, and the contents are reproduced on the basis of the setting sharing information.例文帳に追加

情報再生方法は、複数のコンテンツ間で再生制御設定（言語、音声、アングル、及び字幕等の設定）を共有するための設定共有情報を格納し、前記設定共有情報に基づきコンテンツを再生する。 - 特許庁

A general purpose simplified program capable of being executed easily by automating a conversion operation into a machine language interprets and executes script described with including at least a control syntax.例文帳に追加

機械語への変換作業を自動化して簡単に実行できる汎用の簡易プログラムであって、少なくとも制御構文を含んで記述されたスクリプトを解釈し実行する。 - 特許庁

The system for automatically creating the job network comprises a JCL (Job Control Language) file input unit, a job network generation unit, and a job network output unit.例文帳に追加

ＪＣＬ（Ｊｏｂ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｌａｎｇｕａｇｅ）ファイル入力部と、ジョブネットワーク生成部と、ジョブネットワーク出力部とを具備するジョブネットワーク自動生成方式によって解決することができる。 - 特許庁

The language processing part 51 outputs only recognized results without any contradiction in terms of words or grammar from among the plural inputted recognized results to an interactive control part 52.例文帳に追加

言語処理部５１は、入力された複数の認識結果から、単語や文法的に矛盾を生じていない認識結果のみを対話制御部５２に出力する。 - 特許庁

Based on the acquired information, the control means 21 creates display screen information including the stock information related to the market information in the selected language, and provides the created display screen information to the user.例文帳に追加

そして、制御手段２１は、取得された情報に基づいて市場情報に関する銘柄情報を選択された言語で示した表示画面情報を作成し、作成された表示画面情報は、ユーザに提供される。 - 特許庁

A system for automatically creating a job network comprises: a JCL (Job Control Language) file input unit; a job network generation unit; and a job network output unit.例文帳に追加

ＪＣＬ（Ｊｏｂ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｌａｎｇｕａｇｅ）ファイル入力部と、ジョブネットワーク生成部と、ジョブネットワーク出力部とを具備するジョブネットワーク自動生成方式によって解決することができる。 - 特許庁

To provide a print control program, etc., capable of reducing the data size of page description language (PDL) data that is transmitted to a printer by decreasing influence of object arrangement within a page.例文帳に追加

ページ内におけるオブジェクトの配置の影響を低減してプリンタに送信するＰＤＬデータのデータサイズを低減できる印刷制御プログラム等を提供すること。 - 特許庁

Then, when any CSV file is not registered in a CSV file data storage part 23, a control part 21 of the business form creation support server 20 executes SQL(Structured English Query Language) execution processing.例文帳に追加

そして、ＣＳＶファイルデータ記憶部２３にＣＳＶファイルが登録されていない場合、帳票作成支援サーバ２０の制御部２１は、ＳＱＬ実行処理を実行する。 - 特許庁

To provide a remote supervising device, capable of arbitrarily changing a language outputted by a displaying part and a printing part, without requiring overall program modification of a control part.例文帳に追加

制御部の全面的なプログラムの修正を要することなく表示部および印字部で出力される言語を任意に変更できる遠隔監視装置の提供。 - 特許庁

To simply construct a page whose display contents are changed for every user in the page display control for a Web page described by hypertext markup language(HTML) or the like.例文帳に追加

ＨＴＭＬにより記述されるＷｅｂページなどのページ表示制御に関し，ユーザによって表示される内容が変わるページを簡単に構築できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Upon acquisition of operational information for changing the language of a closed caption sentence from an operating section 22, a control section 23 acquires a reproduction start time of a closed caption sentence under selection.例文帳に追加

制御部２３は、操作部２２からの字幕文の言語を切り替える旨の操作情報を取得すると、現在選択中の字幕文の再生開始時間を取得する。 - 特許庁

An adaptation information determination section 9 holds data of adaptation information corresponding to the specific information and determines adaptation information corresponding to the specific information based upon an analysis result of the screen control description language analysis section 3.例文帳に追加

適応化情報決定部９は、特定の情報に対応した適応化情報のデータを保持しており、画面制御用記述言語解析部３の解析結果に基づいて、特定の情報に対応した適応化情報を決定する。 - 特許庁

The non-ladder type controller 5 is operated by a program 15 which is represented in a character form such as C language, reads and executes a sequence control instruction 6b in a work program.例文帳に追加

非ラダー式コントローラ５はＣ言語等の文字形式で表現されたプログラム１５で動作するものであり、加工プログラム６におけるシーケンス制御命令６ｂを読み出して実行する。 - 特許庁

The control part 11 then matches image data of the particular image area against matching image data stored in a matching image table TBL to identify a target language according to the matching degrees.例文帳に追加

続けて、制御部１１は、特定画像領域の画像データと、照合画像テーブルＴＢＬに記憶されている照合画像データとを照合し、その一致度に基づいて翻訳先言語を特定する。 - 特許庁

Also the selection part 170 may be adapted to select item kinds accompanied with local colors (the number of holes to be bored to a paper and the number of stitches at the time of binding the paper) by the selected language and to request setting of selected items to the control part 110.例文帳に追加

また、選択した言語により、地域性を伴う項目種類（用紙へ穿孔する穴数や用紙を綴じる際の針数）を選択し、選択した項目の設定を制御部１１０に要求するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a real-time control system which can use the same development environment and language in development of a real-time application as in development of a non-real-time application.例文帳に追加

リアルタイムアプリケーションを開発において、非リアルタイムアプリケーション開発と同一の開発環境および言語を使用できるリアルタイム制御システムを実現する。 - 特許庁

The control section 23 acquires a reproduction start time of each closed caption sentence after changing the language, and discriminates a reproduction start time having a smallest difference from the reproduction start time of a closed caption sentence under selection.例文帳に追加

そして、切り替え後の字幕文の各字幕文の再生開始時間を取得し、現在選択中の字幕文の再生開始時間との差が最も小さい再生開始時間を判別する。 - 特許庁

The provision information, which is received from an information provider server 40 via a communication network 30 and the fetched designated language are sent to a collation part 54 from the control part 52.例文帳に追加

次いで、通信回線網３０を介して情報提供事業者サーバ４０から受信された提供情報及び取り出された指定言語が管理部５２から照合部５４へ送られる。 - 特許庁

A printer control unit 1001 executes a PDL(printer description language) analysis processing for a print job received from a host computer 2000 to generate a raster bit map image (steps S301-S303).例文帳に追加

プリンタ制御ユニット１００１では、ホストコンピュータ２０００から受信した印刷ジョブに対するＰＤＬ解析処理を実行し、ラスタビットマップ画像を生成する（ステップＳ３０１〜Ｓ３０３）。 - 特許庁

This robot operation program preparing device is provided with a robot control library part 11 and an interface part 12 in a computer to enable display and edition by an optimum instruction according to a selected language and an instruction field selected by a user.例文帳に追加

コンピュータ内にロボット制御ライブラリ部１１とインターフェース部１２とを備え、選択された言語並びに使用者が選択した命令分野に即した最適な命令での表示、編集を可能にする。 - 特許庁

When the automatic clear function is worked because the control panel is not operated for 60 seconds, the initializing processing of the image forming mode set at this point of time is executed (step S21), and a present display language is checked (step S22).例文帳に追加

操作パネルの操作が６０秒間行われずオートクリア機能が働くと、その時点で設定されている画像形成モードの初期化処理を行い（ステップＳ２１）、現在の表示言語を調べる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

A natural language interaction device, which receives voice input, text input, etc., from a user and generates an answer corresponding to the intention of the user to output it, consists of a recognition part 1 and an interaction control part 2.例文帳に追加

自然言語対話装置は、ユーザからの音声入力、テキスト入力等を受付け、ユーザの意図に沿った応答を生成して出力するもので、認識部１と対話制御部２とから構成されている。 - 特許庁

The control part 51 refers to the message storage part 54, extracts the message of the output language specified by the equipment 10 and returns the extracted message to the equipment 10 through a communication server 40.例文帳に追加

チャット制御部５１は、メッセージ記憶部５４を参照して、端末装置１０で指定された出力言語のメッセージを抽出し、通信サーバ４０を経由して、端末装置１０へ返送する。 - 特許庁

A voice recognition section 8 recognizes a voice input to a screen displayed, based upon the description language for screen control according to the adaptation information determined by the adaptation information determination section 9.例文帳に追加

音声認識部８は、適応化情報決定部９で決定した適応化情報に基づいて、画面制御用記述言語に基づいて表示された画面に対して入力された音声の音声認識を行う。 - 特許庁

The image data amount is obtained by measuring a time required to convert the image data to the corresponding language of the image forming device A after receiving the image data by the device control part 21 of the image forming device A.例文帳に追加

画像データ量は、例えば画像形成装置A の装置制御部２１が画像データを受け取ってから画像形成装置の対応言語に変換する際の時間を測定することによって把握することができる。 - 特許庁

In a server device 30, a translation engine 53 translates the message transmitted from the terminal equipment 10 into several languages and a chat control part 51 stores the translated messages in a message storage part 54 in each language.例文帳に追加

サーバ装置３０では、翻訳エンジン５３は、端末装置１０から送信されたメッセージを複数の言語へ翻訳し、チャット制御部５１は、メッセージ記憶部５４へ翻訳されたメッセージを各言語ごとに記憶させる。 - 特許庁

The control part 1 determines whether a morpheme that is not registered in the language dictionary 4a (an unknown word) is an abbreviated word, based on the content of the registration in a personal name dictionary 4b or a compound word dictionary 4c.例文帳に追加

制御部１は、人名辞書４ｂ又は複合語辞書４ｃの登録内容に基づいて、言語辞書４ａに登録されていない形態素（未知語）が省略語であるか否かを判定する。 - 特許庁

A user operation part 12 makes a screen changeover control part 18 and an input/output data processing part 16 perform processings corresponding to the operation of a user through a general purpose data base access language.例文帳に追加

利用者操作部１２は、汎用のデータベース・アクセス言語を介して、利用者の操作に従って前記画面切替制御部１８及び前記入出力データ処理部１６に処理を行わせる。 - 特許庁

To provide an electronic device, a display method of an electronic device and a control program of an electronic device, allowing a user to read a message by simple operation even if the message is changed to a language unreadable to the user.例文帳に追加

ユーザが読むことができない言語に切り替えても、簡単な操作によりメッセージを読み取ることができる電子機器、電子機器の表示方法および電子機器の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

A data structure description language processing part 150 is provided with an error control part 154 in addition to an interpretation part 151, an interface description part 152 and an attribute description part 153 to generate and transmit error information.例文帳に追加

解釈部１５１とインタフェース記述部１５２と属性記述部１５３に加え、エラー制御部１５４をデータ構造記述言語処理部１５０に設け、エラー情報の生成、伝達を可能にする。 - 特許庁

A control application for managing/operating the rasterizer applications for the print language A to N stored in the printer 2 is stored in the host computer 1 and the printer 2, .例文帳に追加

ホストコンピュータ１および印刷装置２には、印刷装置２に格納されているプリント言語Ａ〜Ｎ用のラスタライズアプリケーションの管理・操作を行う制御アプリケーションが格納されている。 - 特許庁

A formatter part which generates image data out of PDL(page description language) detects a service call being made and sends a display request indicating the request to an image input/output control part (step 1404).例文帳に追加

ＰＤＬから画像データを生成するフォーマッタ部は、サービスコールの発生を検出してその旨の表示要求を画像入出力制御部に出す（ステップ１４０４）。 - 特許庁

The language learning system is constituted of four roughly divided sections: a user control interface; a play module including a play element database and a play operating unit; a learning module including a language element database, a learning execution unit, and a learning adjustment unit; and an event triggering module.例文帳に追加

本発明の言語学習システムは、ユーザー制御インタフェースと、遊戯要素データベースおよび遊戯操作ユニットを含む遊戯モジュールと、言語要素データベースと、学習実行ユニットおよび学習調整ユニットから成る学習モジュールと、イベント誘発モジュールと、大きく分けて４つの部分から構成される。 - 特許庁

The control part 70 reads the index of the optional language X corresponding to the prescribed keywords included in the reference request of the index by retrieving it from indexes preliminarily stored in a multilingual index storage part 60 and transmits the read index of the language X to the client terminals 10, 11 as a retrieval result.例文帳に追加

制御部７０は、インデックスの参照要求に含まれる所定のキーワードに対応する任意の言語Ｘのインデックスを、予め多言語インデックス格納部６０に格納されているインデックスから検索して読み出し、読み出した言語Ｘのインデックスを検索結果としてクライアント端末１０，１１に送信する。 - 特許庁

This system comprises a generation part (204) or a decryption part (203) in the language describing the procedures such as hardware control, a recording (206) or reproducing means for the language or the various information and a processing part (205) unique to the system, wherein the handling of the various information between different types of devices is standardized and the convenience of the various information is improved.例文帳に追加

上記課題を目的とし、ハードウェア制御などの手順を記述した言語の生成部（２０４）または解読部（２０３）と、その言語または各種情報の記録（２０６）または再生手段と、該システム固有の処理部（２０５）とで構成され、異機種間での各種情報の取り扱いを共通化し、また各種情報の使い勝手を向上する。 - 特許庁

Also, a ventilation control program is created in a mechanism separated from the body program of the simulation device, independently manufactured in a general-purpose language such as a a C-language, dynamically linked to a numerical calculation model in running, and operated in association with a body program by sharing the body program with data on a memory of a computer.例文帳に追加

また、換気制御プログラムは、シミュレーション装置の本体プログラムから切り離し、独立にＣ言語などの汎用言語にて製作し、実行時に動的に数値計算モデルとリンク処理を行い、本体プログラムとコンピュータのメモリ上のデータを共有させ、連動して動作させる機構とする。 - 特許庁

This digital combined device has an image forming part 101, an image reading part 102, a fax part 104, a network interface part 107, etc., receives information including a universal network programming language by a network interface part 107 and analyzes and executes the programming language under the control of a virtual machine 108.例文帳に追加

画像形成部１０１、画像読取り部１０２、ファックス部１０４、ネットワーク・インターフェース部１０７等を有するディジタル複合装置であって、ネットワーク・インターフェース部１０７により汎用のネットワーク・プログラミング言語を含む情報を受信し、仮想マシン１０８の制御の下に、そのプログラミング言語を解析、実行する。 - 特許庁

The text file to be displayed in a text box is designated in a file head part (HEAD) of the document described in the markup language using a designated control code INCLUDE (step S901) and stored as an independent file separate from the layout part (BODY) of the document file described in the markup language (steps S910, S911, S912).例文帳に追加

テキストボックスの中に表示するテキストファイルを、マークアップ言語で記述された文書のファイルのヘッド部（ＨＥＡＤ）で、所定の制御コードＩＮＣＬＵＤＥを用いて指定することによって（ステップＳ９０１）、そのマークアップ言語で記述された文書のファイルのレイアウト部（ＢＯＤＹ）とは分離して独立ファイルとして保存する（ステップＳ９１０、Ｓ９１１，Ｓ９１２）。 - 特許庁

The message display device has an arithmetic processing means (first arithmetic control circuit 31) which stores a variety of messages needed for polishing and which, if some of the stored messages are missing, processes languages so that the universal language is directly displayed as a message without being translated into the language of the country where the apparatus is used.例文帳に追加

加工に必要な各種メッセージを記憶しており、予め記憶されたメッセージのうちで抜け落ちているものがある場合に、装置が使用される国の言語に翻訳せずに世界共通言語のままメッセージを表示するように言語処理する演算処理手段（第１の演算制御回路３１）を有する。 - 特許庁

When a print job described by JL(job control language) from a host unit 100 through a communication medium 190, the JL is interpreted at a JL purser section 152 and an encapsulated PDL(page describing language) is interpreted at a PDL translator section 153 to produce an image data to be printed at a print engine section 155.例文帳に追加

ホスト装置１００から通信媒体１９０を介してＪＬ（ジョブ制御言語）で記述された印刷ジョブが転送されると、ＪＬパーサ部１５２によりＪＬが解釈され、エンカプセルされたＰＤＬ（ページ記述言語）がＰＤＬトランスレータ部１５３により解釈され、印刷すべき画像データが生成されてプリントエンジン部１５５で印刷される。 - 特許庁

This IC card access control unit 10 is used for a PLC 1 comprising a conversion table for converting the information so that the information processing format of a program language/data and the like read and written to the IC card 5, and the information processing format of the program language/data and the like processed by the PLC 1 are agreed with each other.例文帳に追加

ＰＬＣ１は、リーダライタ３がＩＣカード５に対して読み書きするプログラム言語・データ等の情報処理形式とＰＬＣ１で処理するプログラム言語・データ等の情報処理形式とが一致するように情報を変換する変換テーブルを備えるＰＬＣ用ＩＣカードアクセス制御機器１０とした。 - 特許庁