「CONTROL LANGUAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

On a same CPU, a first execution means for executing image processing by an OS1 and an AS1 for performing image processing and a second execution means for executing processing of apparatus control by an OS2 and an AS2 for performing apparatus control described in a language that a CPU does not directly execute are achieved.例文帳に追加

同一のＣＰＵ上で、画像処理を行うためのＯＳ１およびＡＳ１による画像処理を実行する第１実行手段と、ＣＰＵが直接実行できない言語で記述された装置制御を行うためのＯＳ２およびＡＳ２による装置制御の処理を実行する第２実行手段とを実現する。 - 特許庁

An operation program for locomotive control of an automated guided vehicle 6 is describable in the same robot language system as an operation program for a robot arm 7, and the program for the locomotive control of the automated guided vehicle 6 and the operation program for the robot arm 7 are integrated into an operation program.例文帳に追加

無人搬送車６の移動制御用の動作プログラムを、ロボットアーム７の動作プログラムと同じロボット言語体系で記述可能とし、更に、それら無人搬送車６の移動制御用のプログラムとロボットアーム７の動作プログラムとが統合された動作プログラムとする。 - 特許庁

In a control unit 69, a setter 111 performs setting of a setting item of a digital camera depending on user's operation, and a display control unit 112 displays an effect explanation message of natural language for explaining an effect being brought about through setting of that setting item.例文帳に追加

制御部６９においては、設定部１１１が、ユーザの操作に応じて、ディジタルカメラの設定可能な設定項目の設定を行い、表示制御部１１２が、その設定項目の設定によってもたらされる効果を説明する自然言語のメッセージである効果説明メッセージを表示させる。 - 特許庁

An analysis section 22 determines whether a plurality of different selection candidates exists or not as a control operation of control equipment 14 for the meaning of the voice input on the basis of correspondence information (information related to the correspondence relationship between the control operation of the control equipment 14 and operation information extracted from a recognized language) of a correspondence information storage section 23.例文帳に追加

解析部２２は、対応情報記憶部２３の対応情報（制御機器１４の制御動作と、認識言語から抽出される動作情報との対応関係に係る情報）に基づき、音声入力の意味内容に対し、制御機器１４の制御動作として複数の異なる選択候補が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

Article 62 When any material to be submitted to the Minister of Justice, the director of a regional immigration bureau, or an immigration inspector pursuant to the provisions of the Immigration Control Act or this Ordinance is written in a foreign language, a translation thereof shall be attached thereto. 例文帳に追加

第六十二条　法又はこの省令の規定により法務大臣、地方入国管理局長又は入国審査官に提出するものとされる資料が外国語により作成されているときは、その資料に訳文を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Program guide settings include functions related to setting program reminders, profiles, program recording functions, messaging functions, favorite functions, parallel control functions, program guide set-up list functions (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

To perform sequence control for an input device and an output device only by creating a timing chart of the input device and the output device on a display of a personal computer, without needing commercially available programmable controllers or understanding of difficult ladder diagram and ladder language.例文帳に追加

市販のプログラマブルコントローラーを必要とせずに、難解なラダー図及びラダー言語を全く理解せずとも、パソコンのディスプレー上に入力機器及び出力機器のタイミングチャートを作成するだけで、入力機器及び出力機器をシーケンス制御することができる。 - 特許庁

A control section 11 of a language learning device 1 extracts the pitch of the speech which model speech data and learner data indicate respectively, and generates a first pitch curve and a second pitch curve indicating temporal variation of the pitch respectively.例文帳に追加

語学学習装置１の制御部１１は、模範音声データおよび学習者データについて、それぞれが示す音声のピッチを抽出し、ピッチの時間的変化を示す第１ピッチ曲線および第２ピッチ曲線をそれぞれ生成する。 - 特許庁

To provide a print control system for ensuring an image data development region for a plurality of segment sizes when developing image data from segment unit intermediate language, as a host base printing system in which page unit image data is outputted to a printing device.例文帳に追加

印刷装置に対して、頁単位のイメージデータを出力するようなホストベース印刷システムにおいて、セグメント単位の中間言語からイメージデータを展開する際に、複数セグメントサイズ分のイメージデータ展開領域を確保するようにしたことを特徴とする印刷制御システム。 - 特許庁

To provide a portable wireless sign language translating and vocalizing device which has superior portability and operability by eliminating the need for wiring between a sensor unit and a control unit and also eliminating the need for a battery for driving the sensor unit.例文帳に追加

センサユニットとコントロールユニット間の配線を不要にする共に、センサユニットを駆動するためのバッテリーも不要にして小型化を図ることにより、携帯性且つ操作性に優れた携帯型ワイヤレス手話翻訳音声化装置を得る。 - 特許庁

In the image processor for parallel rasterizing a print control language by using a plurality of processors, a plotting target area is divided into band areas, the processors are monitored and rasterizing processing of non-processed band area is assigned to a discovered processing waiting processor.例文帳に追加

複数のプロセッサを用いて、並列的に印刷制御言語をラスタライズする画像処理装置であって、描画対象領域をバンド領域に分割し、プロセッサを監視して、発見した処理待ちプロセッサに未処理の前記バンド領域のラスタライズ処理を割り当てる。 - 特許庁

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set-up list features (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

To provide a superior information processing apparatus, along with a method of controlling the same, capable of smoothly transferring transfer data such as an execution result of an application or an HTML (HyperText Markup Language) file acquired from a Web server according to TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protocol to an external device (PDA) by use of infrared communication function.例文帳に追加

アプリケーションの実行結果、あるいはＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従いＷｅｂサーバから取得したＨＴＭＬファイルなどの転送データを、赤外線通信機能を用いて外部機器（ＰＤＡ）にスムースに転送することができる、優れた情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The voice recognition device is equipped with a voice input means, a control unit, and a storage device, and converts a voice signal into a feature parameter series by a sound analyzing means and uses a sound model and a forward language model from the beginning of feature parameters by a forward search means to obtain a forward recognition result.例文帳に追加

音声認識装置は音声入力手段と制御装置と記憶装置を備えていて音響分析手段によって音声信号を特徴パラメータ系列に変換し、前向探索手段によって特徴パラメータの始端から音響モデル及び前向言語モデルを用いて前向認識結果を得る。 - 特許庁

A control part 30 refers the positional data to linguistic map to discriminated the linguistic area and map data to discriminate the place of use of the device and automatically selects the conversational sentence at the place corresponding to the language of the linguistic area where the device is used.例文帳に追加

制御部３０は、前記位置データを、言語圏を判別する言語地図データ及び前記装置の使用場所を判別する地図データと参照し、前記装置が使用される言語圏の言語に対応した前記場所の会話文を自動的に選択する。 - 特許庁

A script describing, in a data broadcast description language, a control procedure to be executed by a terminal device for requesting transmission of information data selected by the terminal device to a center and receiving and displaying the information data on a display device is transmitted as a digital data broadcast.例文帳に追加

端末装置が選択した情報データの送信をセンタに要求し、その情報データを受信して表示装置に表示するための端末装置が実行する制御手順をデータ放送記述言語で記述したスクリプトをディジタルデータ放送として送信する。 - 特許庁

In the memory control part 30 of this printer, upon receiving input data based on a PCL language, since the physical address of a PCL module 14c is not set to a CRAM 22 incorporated in a CPU, a TLB error is generated from a TLB (address judgement function 36).例文帳に追加

プリンタ１のメモリ制御部３０では、ＰＣＬ言語に基づく入力データを受信すると、ＰＣＬモジュール１４ｃの物理アドレスがＣＰＵに内蔵されたＤＲＡＭ２２に設定されていないので、ＴＬＢ（アドレス判定機能３６）からＴＬＢミスが発生する。 - 特許庁

An index image generating part 13 generates an index file showing an initial image of a home page with a single image from an HTML (hyper text markup language) file stored in the display control file storing part 11 of an information providing server 4 and an image file stored in a file for display storing part.例文帳に追加

情報提供サーバ４の表示制御ファイル格納部１１に格納されたＨＴＭＬファイルと、表示用ファイル格納部に格納された画像ファイルとから、ホームページの最初の画面を単一画像で示すインデックスファイルがインデックス画像生成部１３によって生成される。 - 特許庁

When an operation to select a conversion candidate by a user is performed in the stage of character input processing with a Japanese-language input system (IME) 2 under the control of an operation system (OS) 1, a message to report a character string of the selected conversion candidate is sent from the IME 2 to the OS 1.例文帳に追加

オペレーションシステム（ＯＳ）１の管理下での日本語入力システム（ＩＭＥ）２による文字入力処理の過程において、ユーザーによる変換候補の選択操作が行われると、ＩＭＥ２からＯＳ１に、選択された変換候補の文字列を知らせるメッセージが送出される。 - 特許庁

The recording device stores a table, making the information on the length of the paper conveyed in a mode for internal setting correspond to information on language setting or control setting or the like, necessary for setting the destination, and the setting is performed, based on the table.例文帳に追加

上記の記録装置は、内部設定用モードにおいて搬送される紙の長さ情報と、仕向け先設定に必要な言語設定や制御設定等の情報を対応させるテーブルを記憶しており、このテーブルに基づいて設定を行う。 - 特許庁

To provide a data processor generating image data from data described in a markup language such as XML at high speed, a print control device, a print system, a data processing method, a data processing program, and a recording medium recording the program.例文帳に追加

ＸＭＬなどのマークアップ言語により記述したデータから、画像データを生成する処理を高速化することができるデータ処理装置、印刷制御装置、印刷システム、データ処理方法、データ処理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A display means 121 dynamically changes and displays the input item corresponding to the information, control means 131 converts the inputted medical treatment information to the natural language based on the conversion information and the storage means 141 temporarily stores it.例文帳に追加

表示手段１２１はこの情報に従って入力項目を動的に変更させて表示し、制御手段１３１は入力された診療情報を変換情報に基づいて自然言語に変換し、記憶手段１４１はそれを一時記憶する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for automatically generating a steel plant control program that maintain the consistency between specifications and automatically generated source code and implement reduced man-hour requirements and improved maintainability, by using the specifications described in UML and an object-oriented language.例文帳に追加

ＵＭＬで記述した仕様書とオブジェクト指向言語を用いることによって、仕様書からソースコードの自動生成まで一貫性を保ち、工数の削減、保守性の向上を実現した鉄鋼プラント制御プログラムの自動生成方法および装置を得る。 - 特許庁

In the printer system with a host computer 1 and a printer 2 connected thereto, the printer 2 is equipped with a printer controller 3 which carries out staged power control and an image adjustment process by a processing event notification of PDL data based on a page description language from the host computer 1.例文帳に追加

ホストコンピュータ１とプリンタ２が接続されたプリンタシステムにおいて、プリンタ２は、ホストコンピュータ１からのページ記述言語に基づいたＰＤＬデータの処理イベント通知により、段階的な電力制御と画像調整プロセスを実施するプリンタコントローラ３を備えた。 - 特許庁

In accordance with instructions from the template parsing part 409 and using a localizing part 407 and resource data 408, the data control part 406 converts the device information received from the network devices into data matching the main language used by the information processor, and sends the result back to a GUI screen display process.例文帳に追加

４０６は、４０９からの指示に従って、ネットワークデバイスより受信したデバイス情報を、ローカライズ部４０７及びリソースデータ４０８を用いて、情報処理装置が利用しているメイン言語に応じたデータに変換させ、その結果をＧＵＩ画面表示プロセスに返信する。 - 特許庁

When a memory full state occurs while an interpreter task 401B is executing its translation processing, an answer control part 506 of a memory management part 307 prolongs its transmission of a command <OK> until notification of end job of the precedent job is detected as long as the precedent job of a language different from the current job exists.例文帳に追加

インタプリタ・タスク４０１Ｂが翻訳処理中にメモリフルが発生した場合、メモリ管理部３０７の応答制御部５０６は、現在ジョブと異なる言語の前ジョブが存在したならば、前ジョブのエンドジョブ通知を検知するまでコマンド＜ＯＫ＞の送信を延期する。 - 特許庁

Then, a control part 30 makes a destination output part 28 output a destination signal, on the basis of the decision results of the decision part 27, and also reads out the message of the language corresponding to the area from a storage part 26 and outputs it to a display part 25.例文帳に追加

そして、判定部２７の判定結果に基づいて制御部３０は仕向け先出力部２８に仕向け先信号を出力させるとともに、記憶部２６からその地域に対応する言語のメッセージを読み出して表示部２５へ出力する。 - 特許庁

A label description language LDL is provided with a variable definition statement capable of setting an initial value, a data set instruction to segment data on a data base and to set it to a variable, a printer control instruction, a format specification instruction, a printing position specification instruction, a printing data set instruction and a printing instruction.例文帳に追加

ラベル記述言語ＬＤＬは、初期値を設定可能な変数定義ステートメントと、データベース上のデータを切り出して変数にセットするデータセット命令と、プリンタ制御命令と、書式指定命令と、印刷位置指定命令と、印刷データセット命令と、印刷命令とを有する。 - 特許庁

In a document design terminal device 1, a form component indication selecting part 11 indicates, to a document designer in a GUI adaptation format, candidates of form components formed by dividing a form description where a control rule for converting a structured document in a display form of an aligned appearance is described in a form describing language.例文帳に追加

文書設計端末装置１で、フォーム部品提示選択部１１は、構造化文書を整った体裁で表示する形式に変換するための制御ルールをフォーム記述言語で記述したフォーム記述を部品化したフォーム部品の候補をＧＵＩ適合形式で文書設計者に提示する。 - 特許庁

A mobile terminal device 10 includes: a Japanese-language ten-key 15 by which a user inputs characters in accordance with a prescribed operation procedure; a character display unit 16 on which input characters are displayed; an acceleration sensor 12 which detects an impact direction at the time of tapping the mobile terminal device 10; and a control unit 11.例文帳に追加

携帯端末装置１０は、所定の操作手順に従って文字を入力する日本語テンキー１５と、入力された文字を表示する文字表示部１６と、携帯端末装置１０が叩かれたときの衝撃方向を検出する加速度センサ１２と、制御部１１とを備える。 - 特許庁

This structured program language compiling apparatus is provided with a storage part 3 for storing a program, an analys part 5 for analyzing the hierarchy of the program, and a display control part 7 for controlling display by omitting the low rank hierarchy of the program, based on the analyzed result of the analysis part 5.例文帳に追加

本発明の構造化プログラム言語編集装置は、プログラムを記憶する記憶部３と、プログラムの階層を解析する解析部５と、解析部５による解析結果に基づいて、プログラムの下位階層を省略して表示制御する表示制御部７と、を備える。 - 特許庁

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set up features (e.g., audio and video and language settings), etc.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

At the first shipment of electronic equipment (for example, a printer), message data 553 and 555 for a control panel and a status sheet, both of which data 553 and 559 are represented in one master language (for example, English), are initially stored in a program device 7 in the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器（例えばプリンタ）の出荷当初、電子機器内のプログラムデバイス７には、初期的に、一つのマスタ言語（例えば英語）で表現されたコントロールパネル用とステータスシート用のメッセージデータ５５３，５５５が格納されている。 - 特許庁

The control engine utilizes the computing resources of a link server device and takes the charge of a task for requesting a lot of computing powers and memories such as the processing of URL request, interpretation of mark-up language file and management of data cache and change state.例文帳に追加

制御エンジンは、リンクサーバー装置のコンピューティングリソースを利用し、URL リクエストの処理、マークアップ言語ファイルの解釈、データキャッシュ及び変化状態の管理等の、大量のコンピューティングパワー及びメモリーを要求するタスクを担当する。 - 特許庁

To provide a printing control device, a printing system, a method for controlling a printing device, a driver program, and a recording medium with the program recorded that can start printing at an earlier timing when printing data described in a markup language such as XML.例文帳に追加

ＸＭＬなどのマークアップ言語により記述したデータについての印刷を行う際に、より早いタイミングで印刷を開始することができる印刷制御装置、印刷システム、印刷装置の制御方法、ドライバプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When a reference request of an index about prescribed keywords transmitted from client terminals 10, 11 is received, a control part 70 recognizes the optional language X specified by the user from linguistic information included in the reference request.例文帳に追加

クライアント端末１０，１１から送信された所定のキーワードについてのインデックスの参照要求に受け取ると、制御部７０は、当該参照要求に含まれる言語情報から利用者によって指定された任意の言語Ｘを認識する。 - 特許庁

In a user terminal, a macro function of general-purpose spreadsheet software is used, for example, the job control language is sequentially diagrammatically expressed in each execution order of the software program according to the analysis result while referring to a standard job flow to produce a job flow diagram (a diagram production means).例文帳に追加

そしてユーザ端末においては、例えば汎用表計算ソフトウェアのマクロ機能を利用して、標準ジョブフローを参照しながら前記解析結果に従って前記ジョブ制御言語を前記ソフトウェアプログラムの実行順序毎に順次図式表現してジョブフロー図を作成する（作図手段）。 - 特許庁

From the result of the syntax analysis, when the syntax impossible from a view point of rules of a printer control language used in the printing job data continues by not smaller than a predetermined number of times, the generation of the printing image data ID on the basis of the printing job data JD is interrupted.例文帳に追加

構文解析の結果、印刷ジョブデータに用いられているプリンタ制御言語のルール上、あり得ない構文が所定回数以上連続した場合には、その印刷ジョブデータＪＤに基づく印刷イメージデータＩＤの生成を中断する。 - 特許庁

When detecting an insertion of the recording medium 123 removed from the portable terminal 10, the controlled equipment 20 reads out and interprets the control statement written in the language, controls the equipment itself according to the interpretation result, and writes resultant data into the recording medium 123.例文帳に追加

制御対象機器２０は、携帯端末１０から取り出された記録メディア１２３の挿入を検知したとき、前記言語で記述された制御文を読み出して解釈し、この解釈結果に従って自機器を制御し、その結果得られるデータを記録メディア１２３に書き込む。 - 特許庁

In the terminal of the data referring person, any of the initial entry data and optional entry data and translated entry data included in the received data column are selectively read according to language designation from the data referring person, and display control based on the read data is executed.例文帳に追加

データ参照者の端末では、データ参照者からの言語指定に応じて、受信したデータ列に含まれる初期記入データ及び随時記入データと、翻訳後記入データとの何れかを選択的に読み出して、読み出したデータに基づいた表示制御を行う。 - 特許庁

The description is described in a data description language, keywords when the equipment is operated and control information of the equipment corresponding to the keywords are stored with the description and a corresponding operation is executed by the equipment only by selecting the keyword from a guidance terminal by the user.例文帳に追加

説明書をデータ記述言語で記述し、説明文書とともに機器を操作するときのキーワードとこれに対応する機器の制御情報を記憶させ、利用者がガイダンス端末からキーワードを選択するだけで対応する動作を機器が実行する。 - 特許庁

The integrated interface 4 is provided with: an input control means 4a for controlling a signal from the software keyboard; an IME control means 4b for controlling the conversion of language; a Web analyzing means 4c for analyzing a Web page; and a browser control means 4d for controlling a Web browser.例文帳に追加

統合インターフェース４には、ソフトウエアキーボード１からの信号を制御するための入力制御手段４ａと、言語の変換を制御するためのＩＭＥ制御手段４ｂと、Ｗｅｂページを解析するためのＷｅｂ解析手段４ｃと、Ｗｅｂブラウザを制御するためのブラウザ制御手段４ｄとが設けられている。 - 特許庁

The printer comprises a controller control section for receiving data transmitted from a host computer in printer description language and converting it internally into data printable through a printer engine, and an engine control section for receiving generated print data and actually printing that data in response to a print command delivered from the controller control section.例文帳に追加

プリンタ記述言語等で上位コンピュータから送信されるデータを受信して、そのデータを内部で変換してプリンタエンジンで印刷可能となるデータに変換するコントローラ制御部と、前記コントローラ制御部からの印刷指令により、生成された印刷データを受け取り、プリンタエンジンで実際に印字するエンジン制御部とを有する。 - 特許庁

The system sends the formatted transactional process control information to a transactional information server via a web services interface and maps the formatted transactional process control information to an extensible markup language output schema associated with one of the plurality of information technology systems to form mapped transactional process control information.例文帳に追加

そして、前記フォーマット済みトランザクションプロセス制御情報を前記トランザクション情報サーバに前記ウェブサービスインターフェイスを介して送信し、前記フォーマット済みトランザクションプロセス制御情報を、前記複数の情報技術システムの一つと関連する拡張可能マークアップ言語出力スキーマにマップしてマップ済みトランザクションプロセス制御情報を形成する。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 includes: a control analysis part 103 for extracting control serving as an object to input or select information or to issue a command from the web page by analyzing the web page described in the markup language; and an aggregated list page drawing part 105 for displaying an aggregated list page on which extracted control is lined up on a display.例文帳に追加

画像形成装置１に、マークアップ言語によって記述されるウェブページを解析することによって、このウェブページの中から、情報を入力しもしくは選択しまたは指令を与えるためのオブジェクトであるコントロールを抽出する、コントロール解析部１０３と、抽出されたコントロールを並べた集約リストページをディスプレイに表示させる集約リストページ描画部１０５と、を設ける。 - 特許庁