「CONTROL LANGUAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The statistical language model 17 is used to synthesize a speech by using a control rule regarding at least accent types.例文帳に追加

統計的言語モデル17を利用して、少なくともアクセント型に関する制御規則を用いて音声を合成する。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM CONSIDERING START-UP CONDITION OF REPRODUCTION CONTROL ENVIRONMENT DESCRIBED BY DECLARATIVE LANGUAGE, REPRODUCTION DEVICE AND REPRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

宣言型言語で記述された再生制御環境の起動条件を考慮した情報記録媒体およびその再生装置、再生方法。 - 特許庁

The screen is defined by a language such as an XML, HTML, and XHTML and expressed by a nested layout and a set of UI control.例文帳に追加

画面は、ＸＭＬ、ＨＴＭＬ又はＸＨＴＭＬ等の言語によって定義され、ネストされたレイアウト及びＵＩ制御の集合で表す。 - 特許庁

A user cooperativeness control part 123 grasps the emotions of a user by recognizing that the inputted language information expresses emotions.例文帳に追加

ユーザ協調性制御部１２３は入力された言語情報が感情を表す言語情報であることを認識してユーザの感情を把握する。 - 特許庁

To allow a language to be displayed on a monitor to be highly flexibly changed in an analysis device control system for operating the analysis device.例文帳に追加

分析装置を操作するための分析装置制御用システムにおいて、モニタに表示される言語を高い自由度で変更できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, hierarchies of the control objects on the server side process the postback input in cooperation and generate result authoring language codes such as HTML.例文帳に追加

さらにサーバ側制御オブジェクトの階層は、協働してポストバック入力を処理し、HTMLのような結果オーサリング言語コードを生成する。 - 特許庁

The recorders 3, 4 each store a document for remote control which is described using a predetermined description language such as BML.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ３，４は、例えばＢＭＬなどの所定の記述言語を用いて記述されたリモートコントロール用文書をそれぞれ記憶している。 - 特許庁

A control part 105 makes the storage part 104 store the language resource data necessary for the processing of the contents predicted by a predicting part 106.例文帳に追加

制御部１０５は、予測部１０６により予測された内容の処理のために必要な言語資源データを記憶部１０４へ記憶させる。 - 特許庁

To provide an equipment control device or the like, capable of controlling equipment by suitably responding to instruction issued by a human being in a language form.例文帳に追加

人間が言語の形で発する指示に適切に応答して機器を制御できる機器制御装置等を提供することである。 - 特許庁

To improve efficiency and identification rate in an automatic discrimination process of a job control language included in job data.例文帳に追加

ジョブデータに含まれるジョブ制御言語の自動判別処理における効率化と識別率の向上とを図ること。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM CONSIDERING RESOURCE MANAGEMENT OF REPRODUCTION CONTROL ENVIRONMENT DESCRIBED IN DECLARATION LANGUAGE, AND DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING例文帳に追加

宣言型言語で記述された再生制御環境のリソース管理を考慮した情報記録媒体およびその再生装置、再生方法 - 特許庁

To enable even a person, who does not know a program language, to easily generate or correct a program for machine control.例文帳に追加

プログラム言語を知らない者であっても、機械を制御するためのプログラムを作成したり、修正することが簡単にできるようにする。 - 特許庁

To enable a control program written in SFC language to be easily operated from a screen 2b1 possessed by human interface.例文帳に追加

ＳＦＣ言語によって作成された制御プログラムをヒューマンインターフェースの有する画面２ｂ１から容易に操作することを可能にする。 - 特許庁

The analysis data converted by use of the analytic tool are reduced (converted) to the control language data by use of a generation tool.例文帳に追加

また、解析ツールを用いて変換された解析データを、生成ツールを用いて制御言語データに還元（変換）する。 - 特許庁

To provide an example method and device to configure a process control system using an electronic description language (EDL) script.例文帳に追加

電子記述言語（ＥＤＬ）スクリプトを使用してプロセス制御システムを構成する例示的な方法および装置を提供する。 - 特許庁

A printer 1 receives print data 30 in which job control information 31 and PDL (Page Description Language) data 32 are described.例文帳に追加

プリンタ１は、ジョブ制御情報３１とＰＤＬデータ３２が記述された印刷データ３０を受信する。 - 特許庁

To improve the convenience to a user by making it possible to input a word, a phrase, and a control command of a 1st language in voice.例文帳に追加

第１言語の語句及び制御コマンドの音声入力を可能とし、ユーザにとっての利便性を向上する。 - 特許庁

To provide an information display and its control program capable of efficiently rewriting a language in use.例文帳に追加

使用言語の書き換えを効率良く行うことのできる情報表示装置、及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, hardware operation control description is generated by using the computer program language, and the partial procedure to be executed by the hardware among the processing procedure of the whole system described in the computer program language is replaced with the hardware operation control description.例文帳に追加

また、計算機プログラム言語を用いて、ハードウェア動作制御記述を生成し、計算機プログラム言語で記述されたシステム全体の処理手順のうち、ハードウェアで実行される部分手順を、ハードウェア動作制御記述に置き換える。 - 特許庁

The control part 20 is provided with: an input part 21 for inputting workpiece unique data 30; an operation designation part 22 for designating the type of the robot 11 and the type of the tool 13; and an intermediate language creation part 23 for creating an intermediate language 31 for robot control based on information from the operation designation part 22.例文帳に追加

制御部２０は、ワーク固有データ３０が入力される入力部２１と、ロボット１１の種類およびツール１３の種類を指定する作業指定部２２と、作業指定部２２からの情報に基づいてロボット制御用中間言語３１を作成する中間言語作成部２３とを有している。 - 特許庁

In this control language data analysis system, analysis of control language data described in binary format, which is performed in the controller part of a printer device, is converted to analysis data of text format constituted by only character codes by use of an analytic tool.例文帳に追加

制御言語データ解析システムでは、プリンタ装置のコントローラ部で行われている、バイナリ形式で記述された制御言語データの解析を、解析ツールを使用して、文字コードのみで構成されたテキスト形式の解析データへ変換する。 - 特許庁

This control system 10 is provided with: a computer 1 for design configured to generate new form control data 13 from a control logic 11 described in new graphic language, and to generate old form control data 14 and dummy data 15 from a control logic 12 described in old graphic language; and a controller 2 for controlling a plant 7.例文帳に追加

本発明の制御システム１０は、新図形言語で記載された制御ロジック１１から新形式制御データ１３を生成し、旧図形言語で記載された制御ロジック１２から旧形式制御データ１４とダミーデータ１５とを生成するように構成された設計用コンピュータ１と、プラント７を制御する制御装置２を具備する。 - 特許庁

A print control program has: a target printer designating step (516) for designating a target printer to perform printing; a target printer determining step (517) for determining the capability of the target printer; and a language converting step (518) for converting a page description language and a print setting into another page description language depending on the capability of the target printer.例文帳に追加

印刷制御プログラムは、印刷を行う対象プリンタを指定する対象プリンタ指定工程（５１６）と、対象プリンタの能力を判定する対象プリンタ判定工程（５１７）と、前記対象プリンタの能力に応じて前記ページ記述言語と前記印刷設定を他のページ記述言語に変換する言語変換工程（５１８）を有する。 - 特許庁

In the case of driving printer control software 202, a client computer 201 successively acquires one of resource files 210 to 212 corresponding to a character string of a corresponding language managed in each language from a storage device 209 built in a print server 206 in each specification of a required language and stores the file in a working memory 204.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２０１においてプリンタ制御ソフトウエア２０２を動作させる際に、所望の言語が指定される毎に、プリントサーバ２０６上の記憶装置２０９で言語別に管理されている対応する言語の文字列に対応するリソースファイル２１０〜２１２を順次取得して作業メモリ２０４に記憶する構成を特徴とする。 - 特許庁

To do without performing complicated operation for separately performing setting of a display language for a menu picture and setting of output voice for bilingual broadcasting, by providing a display device including a control function for operatively connecting the language used for menu picture display to a language used for voice output in bilingual broadcasting or the like.例文帳に追加

メニュー画面表示に用いる言語と、二カ国語放送等における音声出力に用いる言語とを連動させるための制御機能を有する表示装置を提供し、もって、ユーザがメニュー画面の表示言語の設定と二カ国語放送の出力音声の設定を別々に行うという煩雑な操作をしなくても済むようにする。 - 特許庁

This equipment is equipped with an operation part composed of switches for making various settings, a voice data storage means storing voice data of the languages, a language switching means for selecting voice data of one language out of voice data of the different languages, and a control means and is placed in a language selection mode as switches of the operation part are operated as specified.例文帳に追加

各種設定を行う複数のスイッチから成る操作部と、複数種類の言語による音声データを記憶した音声データ記憶手段と、この言語の異なる複数種類の音声データの中から１種類の言語の音声データを選択する言語切換手段と、制御手段を備え、上記操作部のスイッチの特定操作で言語選択モードに移行させるようにした。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling translation and a storage medium storing translation control program, by which a desired multi- language automatic translation function is enabled to achieve only by a usable translation module even when a translation module for directly translating an input to a multi-language automatic translation device to a designated output language does not exist.例文帳に追加

多言語自動翻訳装置に対する入力を指定された出力言語に直接翻訳するような翻訳モジュールが存在しなくても、利用可能な翻訳モジュールのみより、所望の多言語自動翻訳機能を可能とする翻訳制御方法及び装置及び翻訳制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This print control system in which a host computer and a printing device integrally perform print processing is configured to generate intermediate language by segment units at a host side, to develop image data from intermediate language to segment units when the intermediate language of one page is generated, and to compress the development result, and to write it in a spool file.例文帳に追加

ホストコンピュータと印刷装置が一体となって印刷処理を行うような印刷制御システムにおいて、ホスト側でセグメント単位に中間言語を生成し、１頁分の中間言語が生成されると、セグメント単位に中間言語からイメージデータを展開し、展開結果を圧縮処理してスプールファイルに書き込むように構成された印刷制御システム。 - 特許庁

Especially, this instruction processing part is provided with a control module for outputting the file of print data provided as the translated result from the printer language translation filter gs to the remote printer NPT by linking a translating instruction for making the printer language translation filter gs translate the print data into language form suited to the remote printer NPT and a printing instruction for making the remote printer NPT perform printing.例文帳に追加

特に、この命令処理部ＣＴは印刷データをリモートプリンタＮＰＴに適合する言語形式にする変換をプリンタ言語変換フィルタｇｓに行わせる変換命令およびリモートプリンタＮＰＴに印刷を行わせる印刷命令を連結し、プリンタ言語変換フィルタｇｓから変換結果として得られる印刷データのファイルをリモートプリンタＮＰＴに出力させる制御モジュールを含む。 - 特許庁

As the control code, a unified control code which is a program or data for which the control codes are gathered by a prescribed rule and described in a data description language is used.例文帳に追加

この制御コードとしては、所定の規則により制御コードを集めてデータ記述言語で記載したプログラムやデータである統一制御コードを用いる。 - 特許庁

To design a program to be built into a controller for performing control based on control data having different formats generated by using a plurality of control language, with a smaller number of man-hours.例文帳に追加

複数の制御言語を用いて生成された異なるフォーマットを有する制御データに基づいて制御を行う制御装置に組み込まれるプログラムを、より少ない工数で設計する。 - 特許庁

To provide a debugging device and a debugger control method for extending a breakpoint designation method and command language specifications as to a symbolic debugger to improve convenience and for changing a logic of a program without requiring compiling as to an aspect-oriented programming language.例文帳に追加

シンボリックデバッガに対してはブレークポイントの指定方式とコマンド言語仕様を拡張して利便性を向上する一方、アスペクト指向プログラミング言語に対してはコンパイル不要で、プログラムのロジック変更等が可能なデバッグ装置及びデバッガ制御方法を実現すること。 - 特許庁

That is, the language model has a connection of important words (e.g. a keywords needed to control equipment) described by using network grammar, and an unimportant word which is interposed between them is described with a probabilistic grammar model (statistical language model).例文帳に追加

すなわち、言語モデルは、重要語（例えば、機器の制御に必要なキーワード）のつながりをネットワーク文法で記述すると共に、この間に挿入される重要でない語を確率的な文法モデル（統計的言語モデル）で記述したものである。 - 特許庁

To provide a national language display system for a field instrument capable of switching to a new support language without consuming memory resources in proportion to the number of national languages and without affecting a process control application which is already operating if the number of national languages that can be displayed has increased.例文帳に追加

表示をサポートできる国言語の数が増えても、国言語に比例してメモリ資源が消費されず、既に動作しているプロセス制御アプリケーションに影響を与えることなく新しいサポート言語への切り替えを可能とするフィールド機器の国言語表示システムを実現する。 - 特許庁

The bulletin system 100 for the message with original text display has a bulletin means 110 for message comprising a language determining means 111, a translation means 112 for each language, a storage means 113 and a control means 114.例文帳に追加

原文表示付きメッセージ掲示システム１００は、メッセージ掲示手段１１０を有し、そのメッセージ掲示手段１１０は、言語判定手段１１１と、各国言語翻訳手段１１２と、記憶手段１１３、制御手段１１４とから構成されている。 - 特許庁

To normally unify the names of respective buttons and controls on the user interface display of a printing control program into the same translation language when they are localized into each language and even when they are used in a plurality of messages and help files.例文帳に追加

印刷制御プログラムのユーザインターフェース表示上の、各ボタンや各コントロール名称を、複数のメッセージやヘルプファイル内で使用していても、各国語へローカライズした際、常に同一の翻訳語に統一すること。 - 特許庁

A language processing part 107 successively reads out text data in a text data storage part 106 and instructs the switch to corresponding pictures to a display control part 104 and also performs the language analysis of the data to transform their contents into voice information and it successively outputs the information to a voice synthesizing part 110.例文帳に追加

言語処理部１０７は、テキストデータ記憶部１０６内のテキストデータを順次読み出し、対応する画像への切り替えを表示制御部１０４に指示すると共に、当該データの言語解析を行ってその内容を音声情報に変換し、音声合成部１１０に順次出力する。 - 特許庁

The control part 21 specifies sentences corresponding to a language different from the language of the extracted sentence by using data stored in the parallel translation case database 24, associates the sentences with a company name and a document type, and outputs the sentences as retrieval results to the client terminal 10.例文帳に追加

制御部２１は、抽出した文章の言語とは異なる言語の対応する文章を、対訳事例データベース２４に記憶したデータを用いて特定し、これら文章を企業名及び文書種類に関連付けて検索結果としてクライアント端末１０に出力する。 - 特許庁

A nose opening warning controller 30 executes the control to read out the warning voice data of a navigation guide language determined in a navigation device 10 from the storing part and to output the warning voice with the language, when a movable nose of on-vehicle equipment is opened during the traveling of the vehicle.例文帳に追加

ノーズオープン警告制御装置３０は、車両走行中に車載機器の可動ノーズがオープンしている時、ナビゲーション装置１０で設定したナビゲーション用案内言語の警告音声データを記憶装置３２から読み取り、該言語で警告音声を出力するように制御する。 - 特許庁

Then when the user inputs indication information specifying a character string whose language is to be switched through the input section 20, a character string selection section 304 selects the character string which is specified to be switched in language from an image displayed on a control picture 40.例文帳に追加

次に、利用者が、入力部２０から言語を切り替える文字列を指定する指示情報を入力すると、文字列選択部３０４が、制御画面４０に表示された画像の中から言語を切り替えることを指示された文字列を選択する。 - 特許庁

A recognition decision part 113 selects one vocabulary number whose determinacy is larger than a prescribed value from the recognition candidates and obtains the corresponding link destination from the recognition table 109, and instructs a page description language input control part 101 to input the page description language data of the link destination.例文帳に追加

認識判定部１１３は、この認識候補の中から確度が規定値以上の語彙番号を１つ選択して認識テーブル１０９から対応するリンク先を取得し、ページ記述言語入力制御部１０１に対してそのリンク先のページ記述言語データの入力指示を行う。 - 特許庁

When country information is transmitted with image data from a portable terminal 10, a probability model generation part 204 performs weighting to a language used for character recognition based on the country information, according to an instruction from a control part 209, to generate a probability model of language.例文帳に追加

携帯端末１０から画像データとともに国情報が送信された場合、確率モデル生成部２０４は、制御部２０９からの指示により、国情報に基づいて、文字認識を行うために用いる言語に重み付けを行い、言語の確率モデルを生成する。 - 特許庁

An interpreter section 5 interprets the printer language data stored in the registered image plotting command memory 4 and can perform precise controlling of the image plotting by interpreting the set printer language data transmitted from the output control device 1.例文帳に追加

インタプリタ部５は、登録描画コマンド記憶部４に記憶されているプリンタ言語データを解釈するが、出力制御装置１より送信される設定プリンタ言語データを解釈することでより細かい描画制御を行うことができる。 - 特許庁

The definition file corresponding to the cipher protocol function executed by the application received by the execution-control module is read from the definition file and interpreted to generate a compiler description language, and the compiler description language is compiled and a practice file is generated.例文帳に追加

そして、定義ファイルの中から、実行・管理モジュールが受信したアプリケーションが実行したい暗号プロトコル機能に対応する定義ファイルを読み込み、解釈してコンパイラ記述言語を生成し、コンパイラ記述言語をコンパイルして実行ファイルを生成する。 - 特許庁

A user function extracting means 105 generates the reference form definition information 102a of the user function to be utilized in the control program and a user function general purpose language source code 102b from a source code 102 which is described by a user through the use of a general purpose language.例文帳に追加

ユーザ関数抽出手段１０５は、ユーザが汎用言語で記述したソースコード１０２から、制御プログラムの中で利用するユーザ関数の参照形式定義情報１０２ａとユーザ関数汎用言語ソースコード１０２ｂを生成する。 - 特許庁