「CONVOLUTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Monoamide and/or diamide of carboxyl acid having 8-50 carbon atoms is used to make the optimum diffusion action toward the surface of the convoluted boot when they form lubricating film.例文帳に追加

８ないし５０個の炭素原子を有するカルボキシル酸のモノアミドおよび／またはジアミドが使用され、それは、意外にも、それらが潤滑フィルムを形成する場合に蛇腹状ブーツの表面に向かって最適な拡散作動を示した。 - 特許庁

Moreover, an arithmetic processing of convoluting a transfer function Gxya measured with a shield on sound data shaded by the overlapping is conducted (S008), and the sound data on which the transfer function Gxya is convoluted is outputted (S007).例文帳に追加

そして、重なりによって遮られる音声データに、遮断物を配して測定した伝達関数Ｇxyzを畳み込む演算処理を行い（Ｓ００８）、伝達関数Ｇxyzを畳み込んだ音声データを出力する（Ｓ００７）。 - 特許庁

An inverse convolution decoder 120 receives the code series, convolutes the received code series by a 2nd generation-matrix determined on the basis of the 1st generation-matrix, adds the convoluted result to the code series by a module 2 and outputs an uncorrected decoded signal.例文帳に追加

逆畳み込み復号器１２０は、この符号系列を受信し、第１の生成行列に基づいて定められる第２の生成行列で畳み込みを行い、それをモジュロ２で加算して訂正前復号信号を出力する。 - 特許庁

Because the actual relationship, as described above, between the 'old' and 'new' national treasures, and 'Important Cultural Properties' is very convoluted, many have mistakenly assumed simply that 'all the items designated before the Second World War as National Treasures were downgraded to Important Cultural Properties after the war.' 例文帳に追加

以上のように「（旧）国宝」「（新）国宝」「重要文化財」の関係が錯綜しているため、「第二次世界大戦以前には国宝だったものが、戦後は重要文化財に格下げされた」と誤って理解されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method that can prevent a convoluted void from being generated due to an inflow of resin overflowing from other steps even if an underfill resin is filled in a lump into multiple gaps of semiconductor devices that are multistage-layered through flip chip packaging.例文帳に追加

フリップチップ実装によって多段積層された半導体装置の複数のギャップにアンダーフィル樹脂を一括で充填しても、他段から溢れ出た樹脂の流入に起因する巻き込みボイドの発生を防ぐことのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

In the head transfer function convolution processing units, at least a head transfer function concerning direct waves from the assumed virtual image localization positions concerning right and left channels of the plurality of channels to both ears of a listener is not convoluted.例文帳に追加

頭部伝達関数畳み込み処理部では、複数チャンネルのうちの、少なくとも、左および右チャンネルについて想定される仮想音像定位位置からリスナの両耳への直接波に関する頭部伝達関数は、畳み込まないようにする。 - 特許庁

He was involved in compiling the province-wide cadastral survey (known as "kuni ezu" in Japanese) for Kofu domain, and after working with the convoluted Juji Calendar he began looking for an opportunity to revise the calendar system, but once the Jokyo Calendar, developed by Harumi SHIBUKAWA, was created, he had no chance to make any noteworthy achievements with regards to the calendar. 例文帳に追加

甲府藩の国絵図の編纂に関わり、又改暦に備えて授時暦を深く研究して改暦の機会を窺っていたが、その後渋川春海によって貞享暦が作られ、暦学において功績を挙げることは適わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the data converting means 10 is constituted by providing a convolution means 11 calculating convoluted projection vectors by convoluting projection vectors from the projected data obtaining means 1 and a reconstitution function, a storage means 12 storing a hologram phase matrix and a matrix and vector multiplying means 13 obtaining a hologram vector by multiplying the convoluted projection vector and the hologram phase matrix.例文帳に追加

物体の投影データを得る投影データ取得手段１と、ホログラムデータに演算して変換するデータ変換手段１０と、物体をホログラムとして表出させるホログラム表出制御手段２０とを備え、データ変換手段１０を、投影データ取得手段１からの投影ベクトルと再構成関数とをコンボリュージョンして畳み込み投影ベクトルを算出するコンボリュージョン手段１１と、ホログラム位相行列を記憶する記憶手段１２と、畳み込み投影ベクトルとホログラム位相行列とを掛け算してホログラムベクトルを得る行列・ベクトル掛け算手段１３とを備えて構成した。 - 特許庁

A processing radix control part 280 performs control so as to make the processing radix of the ACS processing part 262 larger as a puncture rate is larger in accordance with the puncture rate acquired by a header analyzing part of a post stage and showing the magnitude of the extent where the convoluted code sequence is punctured.例文帳に追加

処理基数制御部２８０は、後段のヘッダ解析部により取得された、畳み込み符号系列がパンクチャドされた程度の大きさを示すパンクチャ率に応じて、該パンクチャ率が大きいほどＡＣＳ処理部２６２の処理基数が大きくなるように制御を行う。 - 特許庁

When the sound signal processing unit receives an N-channel reproduction signal (S101), M-sets of transfer functions generated on the basis of a sound pressure measured at M-sets of measurement positions enclosing an enclosed curved surface from each reproduction signal on an outer circumference of the enclosed curved surface are convoluted (S102).例文帳に追加

Ｎチャンネルの再生信号を入力した場合（Ｓ１０１）、各再生信号に対して、閉曲面の外周上において、前記閉曲面内を包囲するＭ個の測定位置で測定された音圧に基づいて生成されたＭ個の伝達関数を畳み込む（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Then a level data sequence (HH level data, HL level data, LH level data, and LL level data) being four convolution data formed by dividing the amplitude of impulse response obtained from the original sound data subjected to digital sampling into four from the higher-order bits by a prescribed number of bits each are convoluted in this order (S3 to S4 to S5 to S6).例文帳に追加

そして、ディジタルサンプリングされた元音声データに対して、インパルス応答の振幅を上位側から所定ビットずつ４分割することで形成される４つの畳み込みデータであるレベルデータ列（ＨＨレベルデータ、ＨＬレベルデータ、ＬＨレベルデータ、ＬＬレベルデータ）をこの順で畳み込み演算する（Ｓ３→Ｓ４→Ｓ５→Ｓ６）。 - 特許庁

In this electroluminescence element, at least one layer of electric charge carrier and light emitting layers contains a microphase separable electric charge carrier block copolymer or graft copolymer having a convoluted electric charge carrier passage structure or contains a cross-linking-curing material of an electric charge carrier and/or light emissive compound having a cross- linking-curing group in a molecule.例文帳に追加

電荷輸送性及び発光性を有する層の少なくとも１層が、回旋状電荷輸送路構造を有する、ミクロ相分離型電荷輸送性ブロック共重合又はグラフト共重合体を含有してなる、又は、分子中に架橋硬化性基を有する電荷輸送性及び／又は発光性化合物の架橋硬化物を含有してなる電界発光素子である。 - 特許庁

In order to slow down an induction motor 4, an output voltage 9 of an output frequency is convoluted with an output voltage 14 of the frequency component which is lower than such frequency as slippage is -(R2/R1), where a primary resistance of the induction motor is R1 and a secondary resistance of the same is R2 relative to the output frequency and motor speed for operation.例文帳に追加

誘導電動機４を減速する場合に、出力周波数、電動機速度、に対して誘導電動機の１次抵抗Ｒ１、２次抵抗Ｒ２の場合に、すべりが−（Ｒ２／Ｒ１）となる周波数より低い周波数成分の出力電圧１４を出力周波数の出力電圧９に重畳して運転することにより減速を行うものである。 - 特許庁

A synthetic aperture processing part 5 obtains a pixel value at a reflection point by allowing a weighting matched filter, obtained by performing the attenuation correction of the ultrasonic wave in response to a distance from the reflection point to each ultrasonic vibrator, and a reception signal, received by the ultrasonic probe 1, to be convoluted in a matched filter, expressing correlation with reflection wave from the reflection point included in the three-dimensional area.例文帳に追加

開口合成処理部５は、３次元領域に含まれる反射点からの反射波との相関を表すマッチドフィルタに、反射点から各超音波振動子までの距離に応じた超音波の減衰補正を施すことで得られた重み付けマッチドフィルタと、超音波プローブ１が受信した受信信号とをコンボリューションすることで、反射点における画素値を求める。 - 特許庁

The system that separates the neutral buoyancy particle from the fluid including an inlet that receives at least a part of the fluid containing the neutral buoyancy particle, a convoluted channel where the fluid flows as the neutral buoyancy particle flows like a tubular belt deviated from the center of the channel, a first exit for the fluid in which the tubular belt flows, and a second exit for the remaining fluid is provided.例文帳に追加

流体から中立浮力粒子を分離するシステムであって、中立浮力粒子を含む流体の少なくとも一部分を受け取る入口と、中立浮力粒子がチャネルの中心からずれた管状帯で流れるように流体が流れる渦巻き状チャネルと、管状帯が流れる流体のための第１の出口と、残りの流体のための第２の出口と、を有するシステムである。 - 特許庁