「COUPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vegetable seedling transplanter that can transplant multi-rows of seedlings simultaneously on the soil surface with a couple of left and right seedling-planting fingers so that the interval between two rows of seedlings may be adequately changed.例文帳に追加

左右の苗植付爪で同時に土面に植え付けられる多条の苗列の条間距離を変更するに適したものとした移植機を提供する。 - 特許庁

Thereby, a bending moment needs not to act upon the double row rolling bearing 3 of the hub unit 1, when the torque of the constant velocity joint 4 is transmitted and a couple of force is produced.例文帳に追加

これにより、等速ジョイント４のトルク伝達時や偶力発生時においてハブユニット１の複列転がり軸受３に対して曲げモーメントが作用せずに済む。 - 特許庁

Upon packaging, each folding locking piece 23 is folded to insert its front end into each locking hole 12 and hook the front end on the edge of the locking hole 12 to couple the cap member 10 and the base member 20 together.例文帳に追加

そして、梱包時にその折り曲げ係止片を折り曲げて先端を係止孔に挿入し、その孔縁に掛け止めてキャップ部材とベース部材を連結する。 - 特許庁

When G_I arrives before the G_I+1, a composite AND-OR-INVERT gate is used, and a NAND gate of a cascade connection couple is selected to the contrary.例文帳に追加

Ｇ_ＩがＧ_Ｉ＋１の前に着く場合、複合ＡＮＤ−ＯＲ−ＩＮＶＥＲＴゲートが使用され、そうでない場合は、縦続接続対のＮＡＮＤゲートが選ばれる。 - 特許庁

Furthermore, a spacer is inserted between inclines of a couple of right-angled prisms arranged in a nearly rectangularly section pole shape and the pole is expanded and used as the manufacturing tool.例文帳に追加

また、断面略矩形柱状に配置した一対の直角三角柱の斜面同士の間にスペーサを挿入することにより該柱を拡大して製造治具とする。 - 特許庁

For example, both ends of the wire rod 30 are pulled so that couple of force is applied on the screw 10, and by applying torque via the wire rod 30, the screw 10 is tightened.例文帳に追加

例えば、線材３０の両端を、ねじ１０に偶力が作用するように引っ張り、線材３０を介してトルクを与えることにより、ねじ１０を締め付ける。 - 特許庁

A bump 30 is formed on the second end-side contact P2 of each thermo-couple 13, and each land 31 of a top plate 14 is thermally crimped to each bump 30.例文帳に追加

各熱電対１３の第２端側接点Ｐ２上に対してバンプ３０をそれぞれ形成し、その各バンプ３０に対して天板１４の各ランド３１を熱圧着する。 - 特許庁

To provide an optical couple of high mass productivity which easily achieves a high aspect ratio by using a waveguide having two or more laminar waveguides laminated therein.例文帳に追加

２以上の層状導波路を積層させた導波路を用いることで大きいアスペクト比の実現が容易でかつ量産性の高い光結合器を提供する。 - 特許庁

Moreover, the light source 10 has a coupler 17 to couple a light source 14 of a first pumping light with the first pumping light in the downstream direction of the fiber 11.例文帳に追加

また、光源１０は、第１ポンプ光の光源１４と、第１ポンプ光を第１のＳＥ−ＲＥドープ光ファイバ１１に下流方向に結合するカプラ１７を有する。 - 特許庁

Moreover, the joining members 10 and 20 includes an engaging part, respectively, for joining to each other to integrally couple the joining members 10 and 20 in a final fixed state.例文帳に追加

そして、前記各接合部材１０，２０は、互いに係合することで両接合部材１０、２０を本止め状態に一体に連結する係合部を備えている。 - 特許庁

A respiration filter 1 is put through the board and the housing of an electronic control unit by a snap-bonded portion thereof to hold the board and the housing at the same time and couple and fix them together.例文帳に追加

呼吸フィルタ１のスナップ結合部により電子制御装置の基板及び筐体を貫通させ、基板と筐体を同時に保持し互いに結合固定させる。 - 特許庁

Also a light coupling part 50c to couple a luminous flux L from an optical waveguide 4 to the near-field light generating element is provided on a part of the near-field light generating element.例文帳に追加

また、光導波路４から近接場光発生素子へ光束Ｌをカップリングさせる光カップリング部５０ｃが、近接場光発生素子の一部に備えられている。 - 特許庁

To automatically couple an optical waveguide element with a fiber array.例文帳に追加

全自動で光導波路素子とファイバアレイとの接続を行うことができる光導波路素子−ファイバアレイ接続装置及びそれを用いた光部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently couple a side panel member to a frame member by making excessive adhesive between the side panel member and the frame member flow out without retention.例文帳に追加

サイドパネル部材とフレーム部材との間にある余分な接着剤を溜めずに流出させることによって、サイドパネル部材とフレーム部材とを良好に結合させること。 - 特許庁

To provide a vegetable seedling transplanter that can transplant two rows of seedlings simultaneously on the soil surface with a couple of left and right seedling-planting fingers so that the interval between two rows of seedlings may be adequately changed.例文帳に追加

左右の苗植付爪で同時に土面に植え付けられる二条の苗列の条間距離を変更するに適したものとした野菜移植機を提供する。 - 特許庁

A couple of loudspeaker panel holding portions are provided in both sides of the front surface side of the loudspeaker fitting part 12 to hold a flat type loudspeaker panel 11 arranged between these loudspeaker panel holding portions.例文帳に追加

スピーカ取付部１２の正面側の両側に２つのスピーカパネル保持部が設けら、これらの間に配置された平板状のスピーカパネル１１を保持する。 - 特許庁

This wiring/piping holding apparatus 20 comprises a couple of holding members 21, provided opposite to each other and also allows a plurality of wirings and pipings 7 to be laid between both holding members 21.例文帳に追加

互いに対向して配される一対の保持部材２１を有し、両保持部材２１間を複数の配線・配管７が通る配線・配管保持装置２０である。 - 特許庁

To accurately electromagnetically couple one desired IC card and a card reader in the case of mounting or exposing a card holder housing plural non-contact type IC cards to a reader-writer.例文帳に追加

複数の非接触型ＩＣカードを収納したカードホルダーをリーダライタに載置またはかざした場合、所望の１つのＩＣカードとカードリーダとを的確に電磁結合させる。 - 特許庁

To provide a coupling transmission shaft structure that can simply couple a transmission shaft 51 and a square pipe shaft 80 and can smooth power transmission owing to ensured durability.例文帳に追加

伝動軸５１と角パイプ軸８０の連結を簡単に行なうことができるとともに、耐久性を有して伝動を円滑に行なうことができる継手伝動軸構造。 - 特許庁

An oscillation circuit 10 comprises a cross couple-type circuit wherein a transistor M1 and a transistor M2 are connected differentially, and oscillates in a resonance point band of a vibrator SAW.例文帳に追加

発振回路１０は、トランジスタＭ１とトランジスタＭ２とが差動接続されるクロスカップル型回路からなり、振動子ＳＡＷの共振点帯域で発振する。 - 特許庁

To easily couple together an operating means and a door lock even after the opening of an inner panel has been closed by a base plate in a door module for the motor vehicle.例文帳に追加

車両用ドアモジュールにおいて、インナーパネルの開口をベースプレートによって閉塞した後であっても、操作手段とドアロックとを簡単に連結できるようにする。 - 特許庁

The method also includes aligning the transparent member 320 in a manner to couple each of the plurality of recessed regions 339 to a respective one of the plurality of chips 315.例文帳に追加

さらに、この方法は、透明要素３２０を、複数の凹部領域３３９のそれぞれを複数のチップ３１５の対応する１つに結合するように配置することを含む。 - 特許庁

The connection terminal 4 is connected with the tab terminal 3 in the condition that the coupling part 4a to couple together the two side pieces 4b and 4c is directed oppositely to the socket body 2.例文帳に追加

差込型接続端子４は、両側片４ｂ，４ｃ間を連結する連結部４ａをソケット本体２と反対側に向けた状態でタブ端子３に接続される。 - 特許庁

The surface-mounted heater having a multiple layer assembly having the support layer (75), the heater element (70), and a transition layer to couple the support layer (75) to the aircraft component is provided.例文帳に追加

支持層７５と、発熱体７０と、支持層を航空機構成要素に接合するための遷移層と、を備える多層のアッセンブリを有する表面実装ヒータが提供される。 - 特許庁

A conductive member has: the electric resistance adjusting layer 22 provided on the outer peripheral surface of the conductive base 21; and a couple of gap holding members 23 formed adjacently thereto.例文帳に追加

導電性支持体２１の外周面に設けられた電気抵抗調整層２２と、それに隣接される一対の空隙保持部材２３とを備える導電性部材である。 - 特許庁

The first switching device is constituted to couple to the first electrode 16 of the capacitive load and to control movement of the capacitive load 10 in a first direction.例文帳に追加

第１スイッチング装置は、容量性負荷の第１電極１６に結合され、第１方向における容量性負荷１０の移動を制御するように構成される。 - 特許庁

To provide a new improved system for holding a couple of optical fiber connectors in parallel arrangement while floating them and a manufacturing method of the connectors.例文帳に追加

一対の光ファイバコネクタを並置関係にそしてそれらの間を浮動させて維持するための新規で且つ改良されたシステム、並びにコネクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To physically couple a plurality of printed boards while electrically connecting them simply and easily in a very simple structure and yet in a state of minimized contact failure.例文帳に追加

極めて簡単な構造で、簡単かつ容易に、しかも接触不良を極減する状態で複数のプリント基板を物理的に連結しながら電気的に接続する。 - 特許庁

This automatic transmission has a first planet gear train 24, second/third planet gear trains 25, 26, plural tightening elements and three sets of counter gear couple 31-33.例文帳に追加

この自動変速装置は、第１遊星歯車列２４と、第２及び第３遊星歯車列２５，２６と、複数の締結要素と、３組のカウンタギア対３１〜３３とを備えている。 - 特許庁

Further, the lead-out wire line 12 is provided with a crank part 12C, consisting of a couple of bent parts 12A and 12B between the dam-wall-shaped spacer 7 and pixel area 85.例文帳に追加

また、引き出し配線１２には、ダム壁状スペーサー７と、画素領域８５との間に、１対の折れ曲がり部１２Ａ及び１２Ｂからなるクランク部１２Ｃが設けられる。 - 特許庁

A switch is employed to couple selected input receive chains to one or more corresponding output receive chains during listening, coarse-detection, and fine-adjustment modes.例文帳に追加

聴取、粗検出、および微調整モード中、選択された入力受信チェーンを１つまたは複数の対応する出力受信チェーンに結合するため、スイッチが利用される。 - 特許庁

The rear portion has an engagement surface and a coupler configured to cooperate with a portion of a person-support apparatus to removably couple the housing to the person-support apparatus.例文帳に追加

後部は、係合面および、着脱可能にハウジングを使用者支持装置に連結するたように使用者支持装置の一部と連携するよう構成されたカプラーを有する。 - 特許庁

The electrolyte composition includes a redox couple, an ionic liquid, and a photocrosslinkable liquid-crystal polymer having a functional group represented by chemical formula 1, and forms the electrolyte.例文帳に追加

電解質組成物は、酸化還元対と、イオン液体と、化学式１で示される官能基を有する光架橋型液晶性重合体とを含み、電解質を形成する。 - 特許庁

The photonic mixer includes: a couple of injecting contact regions 3, 4 for injecting the majority carrier-current into the semiconductor substrate; and detector regions 7, 8 for collecting the photocurrent.例文帳に追加

多数キャリア電流を半導体基板に注入するための注入接触領域３，４と、光電流を集めるための検出部領域７，８との対を備える。 - 特許庁

The couple of engaging components 10 have heads 10b which are respectively inserted in engaging grooves 5b arranged in an engaging part 5a of a worm wheel 5 which is rotated by an electric motor.例文帳に追加

一対の係合部材１０の頭部１０ｂは、電動モータの駆動により回転するウォームホィール５の係合部５ａに設けた係合溝５ｂに挿入されている。 - 特許庁

A penetrating key 14 is driven into the through-hole 15 and both ends of the penetrating key 14 are each fitted into the respective depressed grooves 17 to thereby couple the shaft 12 and the flange 13.例文帳に追加

貫通孔１５を貫通する貫通キー１４を打込み、その両端部を各凹溝部１７に夫々嵌合させることにより、シャフト１２とフランジ１３とを連結する。 - 特許庁

The voltage coupling/decoupling devices couple or decouple bias voltage from corresponding digit lines (lines 138 and 148 coupled to the sense amplifiers).例文帳に追加

この電圧の結合／減結合デバイスは、バイアス電圧を対応するデジット線（センス増幅器に結合された回線：１３８，１４８）から結合または減結合するものである。 - 特許庁

Accordingly, the difference between the exciting currents (exciting voltages) fed to the couple of the electromagnets are determined to multiply the difference by a factor, thereby enabling a value corresponding to the bearing load to be obtained.例文帳に追加

このため、一対の電磁石へ供給される励磁電流（励磁電圧）の値の差を求めて係数倍することにより、軸受負荷に対応する値が得られる。 - 特許庁

Then a couple of bridge wires 61 and 62 are provided which extend from the contact holes 41 and 41 almost at right angles to the signal line 31 to directly cover the pixel electrode 5-1.例文帳に追加

次いで、これらコンタクトホール４１，４２から信号線３１に略垂直に延びて一の画素電極５-1を直接覆う一対のブリッジ配線６１，６２を設ける。 - 特許庁

The liquid crystal device is equipped with a liquid crystal layer 50 held between a couple of substrates and scanning lines and data lines arrayed on a TFT array substrate 10.例文帳に追加

液晶装置（１００）は、一対の基板間に挟持された液晶層（５０）と、ＴＦＴアレイ基板（１０）に配列された走査線（３ａ）及びデータ線（６ａ）とを備える。 - 特許庁

To cancel the couple which is generated axially for a whole length between both ends of the cam follower and the rocker arm caused by the energization force of the valve spring in the valve closing process.例文帳に追加

弁の閉弁過程では，弁ばねの付勢力に起因してカムフォロワ及びロッカアーム全体の軸方向両端間に発生する偶力を打ち消すようにする。 - 特許庁

At a part where one coupling member 19 does not couple the pair of the adjacent spacers 17, the other coupling member 19 couples the pair of the adjacent spacers.例文帳に追加

一方の連結部材１９が、隣接する一対のスペーサ１７を連結しない部分では、他方の連結部材１９が、隣接する一対のスペーサを連結する。 - 特許庁

A driving stage 60 amplifies the couple of current signals to send out 1st and 2nd driving signals for driving 1st and 2nd transistors of an output stage.例文帳に追加

駆動段６０は、それら一対の電流信号を増幅して、出力段の第１及び第２トランジスタを駆動するための第１及び第２駆動信号を送出する。 - 特許庁

Second splice plates 22 are attached over the first temporary coupling girder 13 and the second temporary coupling girder 15 to couple the first temporary coupling girder 13 and the second temporary coupling girder 15.例文帳に追加

第１仮結合桁１３と第２仮結合桁１５とに第２添接板２２を取り付けることにより第１仮結合桁１３と第２仮結合桁１５を結合する。 - 特許庁

The sleeve base part 32 has a concave structure 3a and a convex structure 3b that can be slid and engaged with each other between two sockets 1 in order to couple the adjacent sockets 1.例文帳に追加

スリーブ基部３２は、互いに隣接するソケット１を連結させるため、２つのソケット１間で互いにスライド噛み合わせ可能な凹構造３ａと凸構造３ｂを有する。 - 特許庁