「COUPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Electrodes 3 are formed on the mutually opposite surfaces of a couple of substrates 2, the circumference of the substrates 2 is applied with sealant 4 in which a transfer material 5 is mixed, and the substrates 2 are stuck together; and the opposite electrodes 3 on the substrates 2 are electrically connected to each other through the transfer material 5 and a partition wall 6 is formed between adjacent electrodes 3 on the substrates 2.例文帳に追加

一対の基板２の互いに対向する面に電極３を形成し、前記基板２の周囲にトランスファ材５が混入されたシール材４を塗布して各基板２を貼り合わせ、前記トランスファ材５により前記各基板２の対向する電極３を導通させるとともに、前記基板２の隣接する各電極３間に隔壁６を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

This printed circuit board may include a substrate portion including an electrode portion formed on the surface, a solder resist layer formed on the surface of the substrate portion and having an opening formed so that the electrode portion is exposed to the outside, and a bump layer formed to have the same diameter as that the diameter of the opening and used to electrically couple an external chip component.例文帳に追加

本発明による印刷回路基板は表面に形成される電極部を含む基板部と、前記基板部の表面に形成され、前記電極部が外部に露出するように開口部が形成されるソルダーレジスト層と、前記開口部の直径と同じ直径を有するように形成され、外部のチップ部品を電気的に連結するためのバンプ層と、を含むことができる。 - 特許庁

The machine tool 1 further includes a main supply pipe 15 for coupling a hydraulic pump 11 with the tool base 4a and a plurality of branch pipes 16, 17 and 18 comprising the main supply pipe 15 branched at the tool base 4a so as to couple the main supply pipe 15 with the respective hydraulic cylinders 31, 51 and 71 and deliver the pressure oil to the respective hydraulic cylinders 31, 51 and 71.例文帳に追加

そして、工作機械１はさらに、油圧ポンプ１１と治具ベース４ａとの間を連結する主供給管１５と、主供給管１５とそれぞれの油圧シリンダ３１，５１，７１とを連結し圧油をそれぞれの油圧シリンダ３１，５１，７１へ分配するように主供給管１５を治具ベース４ａにおいて分岐した複数の枝管１６，１７，１８と、を備える。 - 特許庁

The length of an optical waveguide can be reduced by forming a multilayer fluorinated polyimide optical waveguide on a fluorinated polyimide substrate and transmitting signals in the layers of the optical waveguide by using mirrors disposed in each polyimide optical waveguide and by changing the numbers of the mirrors in the transmitting side and the mirrors in the receiving side so as to divide or couple optical signals while transmitting signals between layers.例文帳に追加

フッ素化ポリイミド基板上に多層のフッ素化ポリイミド光導波路を形成した光導波路の層間信号伝送を各々のポリイミド光導波路に設けたミラーによって行い、送信側ミラーと受信側のミラーの個数を変え、層間伝送時に、光信号の分岐、結合を実施することにより光導波路の短尺化を実施することを特徴とする。 - 特許庁

The air bag 121 is equipped with a tether 130 to couple confronting inner wall surfaces of the air bag 121 with each other, and inflating motions of motorcycle rear side walls of the air bag 121 toward the rider is restricted by the tether 130, while inflating motions of motorcycle front side walls of the air bag 121 ahead the motorcycle is admitted.例文帳に追加

このエアバッグ１２１は、当該エアバッグ１２１の互いに対向する内壁面同士を連結するテザー１３０を備え、当該テザー１３０を介してエアバッグ１２１の車両後方側壁部が乗員に向けて膨張するのが規制されるとともに、エアバッグ１２１の車両前方側壁部が車両前方へ向けて膨張するのが許容されるように構成されている。 - 特許庁

The stereoscopic image display apparatus includes: a feature element designation section 40 for designating a feature element includes in a couple of stereo images acquired by a stereo image acquisition section 10; an image orientation section 30 for orientating the stereo image on the basis of the position of the feature element in the stereo image designated by the feature element designation section 40; and a display section 60 for stereoscopically displaying the oriented stereoscopic image.例文帳に追加

ステレオ画像取得部１０で取得された一対のステレオ画像に含まれている特徴要素を指定する特徴要素指定部４０と、特徴要素指定部４０で指定された特徴要素の前記ステレオ画像中の位置に基づき前記ステレオ画像の標定を行う画像標定部３０と、標定の済んだステレオ画像を立体表示する表示部６０とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for matching timing of DMT frames with the same frame timing in a DMT system adopted by a communication system where the DMT system is adopted as a multi-carrier system, two VDLS systems each having a couple of modems are employed, and at least the two VDSL systems belong to a single-binder group, in common with both the VDSL systems.例文帳に追加

マルチキャリアシステムとしてＤＭＴシステムを使用しかつ各々が一対のモデムを備える少なくとも２つのＶＤＳＬシステムを有し、これら少なくとも２つのＶＤＳＬシステムが両ＶＤＳＬシステムに共通の単一バインダ群に属している通信伝送システムにおいて、ＤＭＴシステムにおけるＤＭＴフレームを同じフレームタイミングに合わせるための方法を提供する。 - 特許庁

The incoming call history controller 44 cross-references the incoming call history information stored in the message memo information storage device 48 with the message memo information as a couple of combination information sets when the substitute reply party generates a message memo for the recipient and transmits the incoming call history information and the message memo information to a PC 20 of the recipient when the recipient confirms the incoming call history.例文帳に追加

着信履歴制御装置４４は、代理応答者により受取人に対して伝言メモが作成された時、伝言メモ情報記憶装置４８に記憶した着信履歴情報と、伝言メモ情報とを一対の組合せ情報として対応付け、また、その受取人が着信履歴を確認する際、着信履歴情報と、伝言メモ情報とを受取人のＰＣ２０に送信する。 - 特許庁

A plurality of current sources use a reference voltage supplied by one of the voltage generators in accordance with the input voltage received by the differential couple to provide an output signal, and operate so that the output signal and the jitter outputted by the current absorbing apparatus and the current sources are determined by fluctuation in the rise time and the fall time that occurs simultaneously with the input voltage.例文帳に追加

複数の電流源は、差動対により受信される入力電圧に応じて電圧発生器の１つにより提供される基準電圧を使用して出力信号を提供し、入力電圧と同時に生じる立上り時間および立下り時間の変動が、電流吸込装置および電流源により出力される出力信号およびジッタを決定するように作動される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is manufactured by cutting parts corresponding to respective liquid crystal display devices after sticking together a couple of large-sized original substrates and in which the strain and the display defects of the substrates attributed to the sticking and cutting processes are prevented and also short-circuiting between connection pads is sufficiently prevented, and to provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

大判の一対の原基板を貼り合わせた後に各液晶表示装置に相当する部分を切り出してなる液晶表示装置及びその製造方法において、貼り合わせや切り出しの工程による基板の歪みと表示不良とを防止することができるだけでなく、接続パッド間の短絡をも充分に防止することができるものを提供する。 - 特許庁

The optical module is equipped with: a light source (10) composed of surface emitting laser of multimode oscillation; a lens (22) arranged between the light source and an optical fiber to couple radiant light from the light source with the optical fiber; and a light quantity reducing part (28) arranged near the center of the optical axis between the light source and the optical fiber.例文帳に追加

マルチモード発振の面発光レーザからなる光源(10)と、上記光源と光ファイバとの相互間に配置され、上記光源からの放射光を光ファイバに結合させるレンズ(22)と、上記光源と上記光ファイバとの相互間の光路上に配置され、上記光源と上記光ファイバとの相互間の光軸中心近傍に配置された光量減少部と、(28)と、を備える光モジュールである。 - 特許庁

Originally, he read the Bible that he translated from Chinese as reading material but became interested in Christianity when he prayed and escaped from crisis when the couple could not take care of the toddler from having a high fever at the end of 1878, visited the lecture hall of Canadian missionary, Charles S. Eby, who opened the lecture hall in Koshusakura Town in July 1878, and was deeply moved by the teachings that he was christened. 例文帳に追加

元々、中国語から訳した聖書を読み物として持っていたが、明治11年（1878年）暮れに夫婦とも高熱により乳飲み児の世話すら出来ない危機を祈りによって脱した経験からキリスト教に関心を持ち、同年7月に甲州桜町に講義所を開いていたカナダの宣教師CSイビー(Charles.S.Eby)のもとを翌年訪れ、その教えに感銘を受け授洗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each antenna element 40 is provided with a parasitic element between a couple of mutually isolated microstrip lines so that the microstrip lines and parasitic element have electromagnetic resonance; and the antenna elements 40 are connected sequentially through the microstrip lines and the antenna main body 23 is arranged nearly vertically and supported freely rotatably on a longitudinal axis.例文帳に追加

各アンテナ素子４０は、互いに離間した一対のマイクロストリップ線路４２間に、パラシティック素子４３を、一対のマイクロストリップ線路４２とパラシティック素子４３とを電磁共振させるように設けてなり、複数のアンテナ素子４０が一対のマイクロストリップ線路４２を介して順次接続され、アンテナ本体２３は、略垂直状に配置されて縦方向の縦軸廻りに回動自在に支持されている。 - 特許庁

This liquid crystal device has a liquid crystal layer sandwiched between a couple of substrates arranged opposite each other, and is made easy to mount on external equipment by providing an external connection terminal on at least one side of an end part of one substrate or either on at least one side of the mount surface of one substrate or outside the display area of one substrate.例文帳に追加

本発明の液晶装置は、互いに対向配置された一対の基板間に液晶層が挟持された液晶装置であって、一方の基板の端部の少なくとも一辺、もしくは一方の基板の実装面の少なくとも一辺または一方の基板の表示領域外の少なくとも一辺のいずれかにに外部接続端子を設けて、外部機器への実装を容易にした。 - 特許庁

This toroidal type continuously variable transmission includes trunnions to support power rollers with possibility of tilting and swinging, a tension member 10 to hold the shanks of the trunnions rotatably and couple them together, and a post member 171 to support the tension member 10 on a transmission housing, whereby the post member is located by knock pins 176a and 176b and fixed to the transmission housing.例文帳に追加

パワーローラを傾転揺動自在に支持するトラニオン部材１５１，１６１等と、そのトラニオン軸部１５１ａ，１６１ａを回転自在に保持して連結支持する張力部材１０と、張力部材１０を変速機ハウジングに支持させるポスト部材１７１とを有し、ポスト部材が位置決めノックピン１７６ａ，１７６ｂにより位置決めされて変速機ハウジングに固定保持される。 - 特許庁

The main diffraction grating and the sub-diffraction grating couple the light in such a manner that propagation in a second order transverse mode of the light propagating in the optical waveguide when both the main diffraction grating and the sub-diffraction grating are disposed is suppressed more than propagation in the second order transverse mode of the light propagating in the optical waveguide when only the main diffraction grating is disposed.例文帳に追加

主回折格子のみが配置されている場合に光導波路を伝搬する導波光の２次横モードの伝搬に比べて、主回折格子及び副回折格子の両方が配置されている場合に光導波路を伝搬する導波光の２次横モードの伝搬が抑制されるように、主回折格子及び副回折格子が導波光と結合している。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear structure capable of effectively reinforcing a shock absorber mounting part and a bump stopper part respectively to enhance the strength and the rigidity, and preventing the occurrence of a problem of separation at spot points to couple a side frame with a floor panel 7 and a rear wheel housing 1 when a bumper stopper rubber is abutted on a bump stopper panel.例文帳に追加

ショックアブソーバ取付部及びバンプストッパー部をそれぞれ効果的に補強することができて強度・剛性の向上を図ることができると共に、バンプストッパーゴムがバンプストッパーパネルに当たった時にサイドフレームとフロアパネル７及びリヤホイールハウジング１とを結合しているスポット打点に剥離の問題が生じないようにすることができる車体後部構造を提供する。 - 特許庁

As the exchanging ceremony of seals containing ion meteorites, a moving video obtained by DVD-recording a series of processes where a shooting star is born far in the distance of the universe, and the shooting star travels in the galaxy, enters the solar system, reaches the earth, and flies down on the ground as a meteorite, is projected on a screen, and a newlywed couple exchange their own seals containing iron meteorite.例文帳に追加

鉄隕石入り印鑑の交換セレモニーとして、最初に、宇宙の彼方から流れ星が誕生し、銀河系を旅して太陽系に入り、地球に到達して、隕石となって地上に舞い降りるという一連の過程をＤＶＤ録画した動画映像をスクリーンに流し、その後に新郎新婦の間でお互いの鉄隕石入り印鑑を交換し合うセレモニーを行う。 - 特許庁

The host device 1 is provided with a host side data division coupler 11 having a function to divide data received from a higher order layer into prescribed division sizes and transmit them to a bridge by using a plurality of host buses selected from among the host buses in accordance with the device use status and a function to couple data received from the bridge via the plurality of host buses and transmit them to the higher order layer.例文帳に追加

ホスト装置１は、上位層から受信したデータを所定の分割サイズに分割し、ホストバスの中からデバイスの使用状況に応じて選択した複数のものを用いてブリッジに送信する機能と、ブリッジから複数のホストバスを介して受信したデータを結合して上位層に送信する機能とを備えたホスト側データ分割結合器１１を備えている。 - 特許庁

When the slider 84 is pushed toward the loading tool 82, the contact face 56 is pressed by a positioning face 170 of the slider 84 to position the coupling member 48 and a front hook 58 and a rear hook 59 provided to the operating wire 12 are pressed orthogonally to the axial direction of the coupling clip unit to couple the front hook 58 and the rear hook 59 to the coupling member 48.例文帳に追加

スライダ８４を装填治具８２に対して押し込み操作すると、スライダ８４の位置決め面１７０によって当接面５６が押圧されて連結部材４８が位置決めされるとともに、操作ワイヤ１２に設けられた前フック５８、後フック５９が連結クリップユニットの軸方向と直交する方向に押圧され、連結部材４８に前フック５８、後フック５９が連結される。 - 特許庁

The WDM signal monitor is provided with both a spectrometer in which a plurality of photodiodes are arranged in a prescribed direction to disperse the wavelengths of optical signals in a prescribed direction and receive each dispersed optical signal with every couple of elements of the photodiodes and a power operation means for determining the total power of the optical signals on the basis of output of the photodiodes of the spectrometer which receives the optical signals.例文帳に追加

本装置は、フォトダイオードが所定の方向に複数個配置され、光信号を所定の方向に波長分散し、分散した各光信号をフォトダイオード１素子おきに受光する分光器と、光信号を受光する分光器のフォトダイオードの出力によって光信号のトータルパワーを求めるパワー演算手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A supporting member 3 to couple a body side member 1 with a sub-frame 2 is equipped with an outer cylindrical member 31 coupled with the sub-frame 1 and stretching upward, an inner cylindrical member 32 fitted in the upper part of the outer cylindrical member 32, and an insulator 33 fitted in the inner cylindrical member 32 and having a length in the vertical direction shorter than the outer cylindrical member 31.例文帳に追加

車体側部材１とサブフレーム２とを連結する支持部材３は、前記支持部材は、サブフレーム２に結合して上方に延びる外側筒状部材３１と、この外側筒状部材３１の上部に内嵌する内側筒状部材３２と、この内側筒状部材３２に内嵌し、上下方向の長さが外側筒状部材３１よりも短いインシュレータ３３と、を備える。 - 特許庁

In a disk player 1 provided with a rear panel 20 and a fan box 50 accommodating a fan 40, the rear panel 20 includes: a cutout 21 with which the fan box 50 is engaged; and a couple of hooks 22 which are integrally formed to the rear panel 20 extending from the cutout 21, formed in the shape to be flexibly deformed, and can be engaged with both fan 40 and fan box 50.例文帳に追加

リアパネル２０と、ファン４０が収納されたファンボックス５０とを備えたディスクプレーヤ１において、リアパネル２０は、ファンボックス５０が嵌め込まれる切欠部２１と、切欠部２１から延びるように、リアパネル２０に一体的に形成され、撓み変形可能で、かつ、ファン４０およびファンボックス５０の両方に係合可能な形状を有する２つのフック部２２とを含む。 - 特許庁

A lockup control device for vehicle has a lockup clutch to uncouple an engine 1 from an automatic transmission 3, auxiliary machinery to be driven by the rotation of the engine 1, and a lockup clutch coupling means to couple the lockup clutch when the vehicle is decelerated, and is further provided with an auxiliary machinery load reducing means to reduce the load on the auxiliary machinery.例文帳に追加

エンジン１と自動変速機３との連結を断切するロックアップクラッチと、エンジン１の回転によって駆動される補機と、車両の減速時に、前記ロックアップクラッチの締結を行うロックアップクラッチ締結手段とを有する車両のロックアップ制御装置において、前記減速時のロックアップクラッチの締結に先立って、前記補機の負荷を低減させる補機負荷低減手段を備える。 - 特許庁

A metal dispersion liquid containing metal nano fine particles having about 0.5 nm to 200 nm particle size is applied onto the entire surface of a substrate and dried, locally irradiated with a laser beam emitting light at 300 nm to 550 nm wavelength to couple the metal fine particles to draw a wiring pattern, and cleaned to remove the metal dispersion liquid in an unnecessary part to form desired wiring on the substrate.例文帳に追加

粒径が０．５ｎｍ〜２００ｎｍ程度の金属ナノ微粒子を含む金属分散液を、基板全面に塗布乾燥し、３００ｎｍ〜５５０ｎｍの波長の光を発生するレーザビームを局所的にあて金属微粒子を結合させることによって配線パターンをえがき洗浄して不要部分の金属分散液を除去し所望の配線を基板上に形成する。 - 特許庁

The ring resonator type phase shifter is equipped with a ring shaped optical waveguide 3 mounted so as to mode couple with the corresponding branching optical waveguide 7A, and is constructed in such a way that an amplitude branching ratio K between the corresponding branching optical waveguide 7A and a ring type optical waveguide 3 can be varied for example via refractive index variation and so on accompanying voltage application in a p-n junction.例文帳に追加

リング共振型位相シフタは、対応する分岐光導波路７Ａにモード結合するように配置されたリング型光導波路３を備え、対応する分岐光導波路７Ａとリング型光導波路３との間の振幅分岐比Ｋを、例えばｐｎ接合における電圧印加に伴う屈折率変化などを通じて、変化させることができるように構成される。 - 特許庁

In an optical cable drop cable 1, the long optical element part 7 formed by covering a coated optical fiber 5 and a couple of 1st tensile strength bodies 13 arranged across the coated optical fiber 5 in parallel with a cable sheath 3 and a long cable support wire part 11 formed by covering a 2nd tensile strength body 17 with a sheath 19 are fixed in parallel to each other.例文帳に追加

光ファイバドロップケーブル１は、光ファイバ心線５とこの光ファイバ心線５を挟んでその両側に平行に配置された少なくとも一対の第１抗張力体１３とをケーブルシース３で被覆した長尺の光エレメント部７と、第２抗張力体１７をシース１９で被覆した長尺のケーブル支持線部１１とを互いに平行に固着されている。 - 特許庁

The front car body structure of vehicle having a couple of suspension towers 10 disposed in front of a cowling member 20 which extends in a vehicle width direction, characterized in that the cowling member is divided into a cowling center 21 and right and left cowling sides 22, and each of the right and left cowling sides 22 are connected to the suspension tower 10 in front thereof through a connection gusset 30.例文帳に追加

車幅方向に延びるカウルメンバ２０の前方に左右一対のサスタワー１０が配置されてなる車両の前部車体構造において、カウルメンバがカウル中央２１とその左右両側のカウルサイド２２とに分割して構成され、左右の各カウルサイド２２が連結ガセット３０を介してその前方のサスタワー１０にそれぞれ連結されていることを特徴とする。 - 特許庁

The display device has a panel structure, composed of a couple of substrates 1 and 2 mutually joined across a specified gap and liquid crystal 3; and one substrate 1 has a set 4 of thin-film transistors, the planarizing film 5 which covers them, and a set of pixel electrodes formed on the planarizing film 5 and the other substrate 2 has a counter electrode formed opposite to the set of the pixel electrodes.例文帳に追加

表示装置は、所定の間隙を介して互いに接合した一対の基板1,2と液晶3とからなるパネル構造を有し、一方の基板1には、薄膜トランジスタの集合4と、これらを被覆する平坦化膜5と、平坦化膜5の上に配された画素電極の集合とが形成され、他方の基板2には、画素電極の集合に対面する対向電極が形成されている。 - 特許庁

A frame of the optical disk device of the present invention is provided with a couple of guide ribs defined in a direction orthogonal to the moving direction of a holding member for elevation to stabilize the position of the holding member 4 for elevation when the holding member 4 for elevation is moved as a part of swiveling movement in a 1st direction and a 2nd direction opposite to the 1st direction (vertically).例文帳に追加

この発明の光ディスク装置においては、昇降用保持部材４が旋回運動の一部として第１の方向および第１の方向と逆の第２の方向に移動（上下動）される際の昇降用保持部材４の位置を安定化させるための昇降用保持部材の移動方向と直交する方向に規定された一対のガイドリブがフレームに設けられている。 - 特許庁

The function liquid droplet discharging head 30 which has a nozzle array 95 formed on the nozzle surface 88 by arraying many nozzles 95a is characterized in that an intermediate part longitudinal section 111 of the nozzle surface 88 where at least the nozzle array 95 is formed is projected toward a couple of circumferential part longitudinal sections 112 and 112 positioned on both the sides of the intermediate part longitudinal section 111.例文帳に追加

ノズル面８８に、多数のノズル９５ａを列設して成るノズル列９５を形成した機能液滴吐出ヘッド３０において、ノズル面８８の、少なくともノズル列９５を形成した中間部縦断領域１１１を、中間部縦断領域１１１の両側に位置する一対の周辺部縦断領域１１２，１１２に対し突出させたものである。 - 特許庁

In the fluorescent lamp having a glass bulb 16 and the phosphor layer 22 formed on an inner face side of the glass bulb 16, the phosphor layer 22 is constituted of a plurality of phosphor particles 24 and a binder 26 which is one to surround and couple the phosphor particles 24 with each other, and in which yttrium oxide and an alkaline earth metal borate are the components.例文帳に追加

ガラスバルブ１６と、当該ガラスバルブ１６内面側に形成された蛍光体層２２とを有する蛍光ランプにおいて、前記蛍光体層２２を、複数の蛍光体粒子２４と、蛍光体粒子２４を包囲すると共に、蛍光体粒子２４間を連結する結着剤２６であって、酸化イットリウムとアルカリ土類金属ホウ酸塩とを成分とする結着剤とで構成した。 - 特許庁

The display element is constituted by charging a medium which changes in optical anisotropy when applied with an electric field between a couple of transparent substrates, and has a signal electrode 14 and a counter electrode 15 for applying the electric field on a surface of one substrate which faces the medium, the signal electrode 14 and counter electrode 15 being put one over the other across an insulating layer are overlapped.例文帳に追加

透明な一対の基板間に、電界を印加することにより光学的異方性が変化する媒質が封入されている表示素子であって、上記基板の一方の媒質と接する表面に、上記電界を印加するための信号電極１４・対向電極１５を有しており、信号電極１４と対向電極１５とが絶縁層を介して重なっている。 - 特許庁

Cylindrical rollers 4 of solid structure are retained by a retainer 5, which is composed of two ring-shaped members 5L and 5R equipped with pockets to accommodate the ends of the rollers 4 and a plurality of straight pins 5S to couple them together rigidly, wherein the pins 5S are positioned between the pockets in dislocation from the pitch circle of the rollers 4.例文帳に追加

円筒ころ４を中実ころとし、その各円筒ころ４を保持する保持器５は、円筒ころ４の端部を収容するポケット５１が形成された２つのリング状体５Ｌ，５Ｒと、これらを連結・一体化する複数のストレートピン５Ｓ（５Ｗ）によって構成するとともに、各ストレートピン５Ｓ（５Ｗ）は、各ポケット５１間で、かつ、円筒ころ４のピッチ円ＰＣからずれた位置に配置する。 - 特許庁

This circuit has a transistor QN2 which generates a voltage according to the current generated by a depletion transistor QN1, a differential amplifier which has an offset voltage generated by channel doping to one transistor QN3 between two transistors constituting a differential couple, and a transistor QP1 which is connected to the output of the differential amplifier and the other input to form a feedback loop.例文帳に追加

デプレショントランジスタＱＮ１から発生される電流に基づいて電圧を発生するトランジスタＱＮ２と、差動対を構成する２つのトランジスタの内の一方のトランジスタＱＮ３にチャネルドープすることにより生じたオフセット電圧を有する差動増幅器と、差動増幅器の出力と他方の入力との間に接続されてフィードバックループを形成するトランジスタＱＰ１を有する。 - 特許庁

Filaments 1 in core sheath structure formed of polyethylene terephthalate as a core material 1a and polypropylene as a sheath material 1b and a couple of conductive yarns 2 formed by winding a conductor 2b around a yarn material 2a are woven in a net shape to form fabric, which is hot-cold processed to bind intersections of filaments 1 by the thermal fusion of the sheath material 1b.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートを芯材１ａとし、かつポリプロピレンを鞘材１ｂとする芯鞘構造のフィラメント１と、糸材２ａの外周に導電体２ｂを巻回してなる一対の導電性の糸２とをネット状に編んで織布を形成し、この織布をホット−コールド成形加工することによりフィラメント１の交点が鞘材１ｂの熱融着により結着されてなる構成とした。 - 特許庁

In a shear preventive to couple a concrete provided on a surface of a steel 3 in a structure formed of the steel 3 and the concrete, a resin 7 long in curing time is covered around the shear stopper to control the delay of the timing of demonstrating the synthesis effect of the steel 3 and the concrete when the concrete is placed on the surface of the steel 3.例文帳に追加

鋼３とコンクリート１２から構成される構造物における鋼３の表面に設けられるコンクリート１２を結合するためのずれ止めであって、前記ずれ止めのまわりに硬化時間の長い樹脂７を被覆して、鋼３の表面にコンクリート１２が打設されたときに、鋼３とコンクリート１２との合成効果が発揮される時期を遅延制御できるようにする。 - 特許庁

When receiving an unbalanced signal from an unbalance signal terminal and outputting a balanced is from a couple of balanced signal terminals, the half-wave distribution constant line 7 and the absorption resistors R give no effect on the balanced signal and have a cancellation action on leaked signals.例文帳に追加

不平衡信号端子から不平衡信号を入力し一対の平衡信号端子から平衡信号を出力する際、半波長分布定数線路７、及び、吸収抵抗Ｒは、平衡信号に対しては影響を与えず、漏洩信号に対しては相殺作用を有するので、１８０度移相器特性が良好で、アイソレーション特性が改善された１８０度移相器を提供できる。 - 特許庁

A multi-electrode comprising a plurality of electrodes as one current impressing electrode block is kept in contact with the trunk and current is impressed across it and the other current impressing electrode block switching the electrodes of the multi-electrode sequentially to measure the impedance with the voltage measuring electrode couple thereby determining the optimum electrode out of those of the multi-electrode from changes in the values indicated by the impedance measured.例文帳に追加

一方の電流印加電極である複数の電極からなるマルチ電極を体幹部に接触させ、マルチ電極を順に切換えながら、他方の電流印加電極との間に電流を印加し、電圧計測電極対でインピーダンスを測定し、測定したインピーダンスを示す値の変化から、マルチ電極の中から最適の電極を決定する。 - 特許庁

A bridge formed connecting a couple of lens support parts is equipped with a holding part which comes into contact with a rim joint connecting rims and the nose and equipped with a single or a plurality of elastic operation parts capable of moving relatively to the rim joint and holding part, and a saddle type resin-made attachment which is elastic is mounted on the part coming into contact with the nose.例文帳に追加

一対のレンズ支持部間を連結し形成されたブリッジにおいて、リムをつなぐリム接合部と鼻に接触して眼鏡枠を支える保持部を備え、リム接合部と保持部に対して相対的に稼動しうる単数もしくは複数の弾性作用部をそなえ、さらに鼻に接する部分に弾性を有するサドル型樹脂性アタッチメントを装着しうる構成とした。 - 特許庁

A cosine modulation filter bank DWMT MOD of the transmitter TX demodulates the waveform from the received pulse amplitude modulation symbol, combining of a couple of the received pulse amplitude modulation symbols forms the received orthogonal amplitude modulation symbol, which is divided by a prescribed transmitted pulse amplitude modulation symbol which is regarded as a form in pair with the transmitted orthogonal amplitude modulation symbol.例文帳に追加

受信器ＲＸでは、受信パルス振幅変調シンボルは、余弦変調フィルタバンクＤＷＭＴ ＤＥＭＯＤによってその波形から復調され、受信パルス振幅変調シンボルの対を組み合わせて受信直交振幅変調シンボルを形成し、受信直交振幅変調シンボルは、送信直交振幅変調シンボルの対の形と見なされる送信した所定のパルス振幅変調シンボルによって分割される。 - 特許庁

The plasma source assembly 160 includes: coils 109, 111 configured to inductively couple RF energy into the process chamber 110 to form and maintain plasma in the process chamber 110; a phase controller for controlling the relative phase of an RF current applied to each of the coils 109, 111; and an RF generator 118 coupled to the phase controller 104 and the coils 109, 111.例文帳に追加

プラズマソースアセンブリ１６０は、ＲＦエネルギーを処理チャンバ１１０に誘導結合することによっての処理チャンバ１１０内でプラズマを形成し及び維持するように構成されたコイル１０９，１１１と、コイル１０９，１１１のそれぞれに印加されるＲＦ電流の相対位相を制御するための位相コントローラと、位相コントローラ１０４及びコイル１０９，１１１に連結されたＲＦ発生器１１８を含む。 - 特許庁

To provide a battery module structure which can stably ensure an electrical coupling state of each unit battery cell, facilitate manufacturing and assembling, ensure durability, be adopted to various battery module shapes and structures, and electrically couple each unit battery cell so as to flexibly correspond to various layout structures and a number of coupling of each unit battery cell.例文帳に追加

各単電池セルの電気的連結状態を安定に確保できることは勿論、製作および組み立て作業が容易で、耐久性を確保し、様々なバッテリモジュールの形状および構造に容易に適用することができ、各単電池セルの様々な配置構造および連結個数などに関しても融通性がある対応ができるよう各単電池セルを電気的に連結するバッテリモジュール構造を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the light sources 22' couple light into optical waveguide structures 48, 56, with branches of the optical waveguides guaranteeing that on the outer circle of one machine part the exit points for light are so sufficiently dense that for any given angular position of the rotatable machine part at least one of two receivers 30, 30' receives a light signal.例文帳に追加

他の実施態様において、光源（２２′）が光を分岐光波導体構造物（４８、５６）に入射し、その光波導体の分岐によって、回転可能な機械部品の任意の角度位置においてその都度２個の受信器（３０、３０′）のうちの少なくとも１個の受信器が光信号を受信できるほどに、一方の機械部品の外周面における光の射出点が十分に密である、ことが保証される。 - 特許庁

In an array waveguide diffraction grating type optical multiplexer/demultiplexer 10 equipped with an input waveguide 12, a first slab waveguide 13, a channel waveguide array 14, a second slab waveguide 15, and an output waveguide 16, a couple of different-refractive-index parts 40 differing in refractive index from the slab waveguide 15 are formed nearby the border of the channel waveguide array 14 in the second slab waveguide 15.例文帳に追加

入力導波路１２と、第１のスラブ導波路１３と、チャネル導波路アレイ１４と、第２のスラブ導波路１５と、出力導波路１６とを備えたアレイ導波路回折格子型の光合分波器１０において、第２のスラブ導波路１５内のチャネル導波路アレイ１４との境界近傍に、スラブ導波路１５とは屈折率が異なる一対の異屈折率部４０が形成されている。 - 特許庁