「COUPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

This coupling member 20 includes a mounting member 21 having a U-hook fitting portion 32 and a coupling pin mounting portion 33, a fixing member 22 for holding a U-hook portion 12 or a coupling pin 11 mounted on the mounting member 21, and a coupling portion 23 having flexibility to couple the mounting member 21 and the fixing member 22.例文帳に追加

結合部材２０は、Ｕフック部嵌合部３２及び結合ピン装着部３３を備えた装着部材２１と、装着部材２１に装着されたＵフック部１２又は結合ピン１１を保持するための固定部材２２と、装着部材２１と固定部材２２を連結する可撓性を有する連結部２３とから構成される。 - 特許庁

A couple of complementary bipolar transistors(TRs) 10, 11 generate a positive voltage and a negative voltage with respect to a reference voltage from a reference voltage generating circuit 1 of a microphone amplifier 7 that detects and amplifies a voice output from a condenser microphone 5 and the positive voltage and the negative voltage generated by the TRs are given to both terminals of the condenser microphone 5.例文帳に追加

コンデンサマイクロホン５の音声出力を検出増幅するマイクアンプ７の基準電圧発生回路１の電位を基準として、プラス電位及びマイナス電位を、一対の相補型バイポーラトランジスタ１０，１１により生成し、これ等トランジスタによるプラス電位及びマイナス電位をマイクロホン５の両端に付与するものである。 - 特許庁

Further, the liquid crystal is aligned as determined by a couple of substrates when no voltage is applied, and aligned more obliquely to the perpendicular direction of the substrates when a voltage is applied than when no voltage is applied in such a direction that the retardation of the liquid crystal cancels the retardation of the retardation film 88.例文帳に追加

また、液晶は、電圧が印加されていない時に一対の基板によって定められる配向をなし、電圧を印加した時に、液晶のリタデーションが位相差板８８のリタデーションを打ち消す方向に、基板の垂直方向に対して電圧が印加されていないときの配向よりも傾斜して配向するものを用いる。 - 特許庁

In the bias circuit built-in switch IC 10, a gate control signal of FETs 2, 4 connected in parallel with FETs 1, 3 in series connection between a signal input terminal IN and a couple of output terminals OUT1, OUT2 is supplied from a control signal input section 40 via a buffer section 30 consisting of two couples of FETs 5-8.例文帳に追加

信号入力端ＩＮと１対の出力端ＯＵＴ１、ＯＵＴ２間に直列接続されたＦＥＴ１、ＦＥＴ３と並列接続されたＦＥＴ２、ＦＥＴ４のゲート制御信号を２対のＦＥＴ５〜ＦＥＴ８より成るバッファ部３０を介してコントロール信号入力部４０から供給する。 - 特許庁

To prevent the breakage upon opening and enable the reuse of a packaging box, which comprises two cover members consisting of one having locking holes and the other having folding locking pieces and the folding locking pieces are folded to insert the front ends of the locking pieces into the locking holes and hook the front ends on the edges of the locking holes to couple the two cover members together.例文帳に追加

２つのカバー部材の一方に係止孔を、他方に折り曲げ係止片を形成し、梱包時にその折り曲げ係止片を折り曲げて先端を係止孔に挿入してその孔縁に掛け止め、２つのカバー部材を連結する梱包箱において、開梱時の破損をなくして再使用を可能とする。 - 特許庁

The weather strip 1 is equipped with a weld part 5 formed approximately in a U-section from a first 2 and a second leg 3 and a coupling part 4 to couple them together and a hollow seal 6 formed rigidly on the outer side face of the weld part 5 and is attached to the peripheral edge of an opening by the weld part 5.例文帳に追加

ウエザーストリップ１は、第１，第２の脚部２，３とこれら脚部２，３を連結する連結部４とによって断面略Ｕ字状に形成されたウエルト部５と、該ウエルト部５の外側面に一体に形成された中空シール部６と、を備えていて、前記ウエルト部５により前記開口周縁に取付けられている。 - 特許庁

A ring shaped center conductor 10 having a substantially uniform line width, isolation ports 11 formed radially from the center conductor 10, a couple of in-phase input ports 12, 14 and a synthesis output port 13 are clamped by dielectric spacers 20 whose diameter is slightly larger than that of the center conductor 20.例文帳に追加

実質的に等しい線幅のリング状中心導体１０、この中心導体１０から放射状に形成されたアイソレーションポート１１、１対の同相入力ポート１２、１４および合成出力ポート１３を、中心導体１０より僅かに大きい直径の誘電体スぺーサ２０で挟む。 - 特許庁

The folding type screen has a laterally long storage case whose top surface can be opened and the screen cloth which is rolled and stored in the storage case when stored and drawn out of the storage case when used and further has a couple of foldable legs.例文帳に追加

上面が開放可能な横長の収納ケースと、収納時にはこの収納ケース内にロール巻きして収納し、使用時にはこの収納ケースから引き出して使用するスクリーン布と、を有する折り畳み式スクリーンであって、一対の折り畳み可能な脚をさらに有することを特徴とする折り畳み式スクリーン。 - 特許庁

The light emitting device 4 is installed with an aligning device 13 interposed between brackets 9 installed in the upper part of the car 2, and suppression is made for a displacement of the axis of optical signal (f) from the light emitting device 4 to the light receiving device 5 to form a couple therewith in the case a vibration is generated when the car 2 is running.例文帳に追加

一方、前記発光装置４を乗りかご２の上部に配置するブラケット９の間に調芯装置１３を介して配置し、乗りかご２走行時に振動が発生した場合に発光装置４からその対となる受光装置５へ光信号ｆの光軸の変位を抑える構成とした。 - 特許庁

The lens array 3A and the fiber array 5A are provided with guide pins 6a and guide holes 8a for aligning; and by inserting the guide pins 6a into the guide holes 8a to integrate the lens array 3A with the fiber array 5A, center positions of the refraction index distribution type planar lens 2 and the optical fiber 4 are approximately aligned to optically couple with each other.例文帳に追加

レンズアレイ３Ａとファイバアレイ５Ａは、位置合わせを行うガイドピン６ａとガイド孔８ａが形成され、ガイドピン６ａをガイド孔８ａに挿入して、レンズアレイ３Ａとファイバアレイ５Ａを一体とすると、屈折率分散型平面レンズ２と光ファイバ４の中心位置が略一致して、光学的に結合される。 - 特許庁

The optical amplifier card includes a receptacle configured to receive the pump laser module, a connector configured to couple the pump laser module to the optical amplifier card, a monitor configured to measure at least the optical output power of the pump laser module, and a pump combiner communicatively coupled to the monitor.例文帳に追加

光増幅器カードは、ポンプ・レーザ・モジュールを受けるよう構成された容器、前記ポンプ・レーザ・モジュールを前記光増幅器カードに結合するよう構成されたコネクタ、少なくとも前記ポンプ・レーザ・モジュールの光出力パワーを測定するよう構成されたモニタ、及び該モニタに通信可能に結合されたポンプ結合器、を有する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium for recording and reproducing a spot smaller than a beam spot decided by the wavelength of a light source and an objective lens by arraying particulates on the surface of a recording medium substrate and making only the arrayed particulates couple with read light or write light optically.例文帳に追加

記録媒体基板の表面に微粒子を配列し、読み出し光或いは書き込み光と光学的に結合するのは配列させた微粒子のみとなるようにすることにより、光源の波長と対物レンズとにより決まるビームスポットよりも小さいスポットの記録再生を可能にした光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The mercury electrode for characteristics measurement of a semiconductor wafer is formed of a couple of mercury electrodes having different areas, and two mercury electrodes are placed in contact with the surface of semiconductor wafer while it is moving downward to the surface of the semiconductor wafer by sustaining the horizontal relationship to the surface of semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエーハの特性測定用水銀電極は、面積が同一でない２個の水銀電極から構成され、上記２個の水銀電極は、半導体ウエーハの表面に対して水平関係を維持しながら半導体ウエーハの表面に対して垂直方向に下降して半導体ウエーハの表面に接触する。 - 特許庁

A switch SM1 detects a connection state to a mobile packet communication network MPN of a client CTF in the case that a couple of clients CTF contained in the mobile packet communication network MPN conduct a character communication and a packet gateway relay switch station PGW informs a character communication server TS of the result of detection.例文帳に追加

移動パケット通信網ＭＰＮに収容される一対のクライアントＣＴＦが文字通話を行う際に、クライアントＣＴＦの移動パケット通信網ＭＰＮに対する接続状態を交換機ＳＭ１が検出し、その検出結果をパケット関門中継交換局ＰＧＷが文字通話サーバＴＳへ通知する。 - 特許庁

The weft yarns alternately hit from left and right are hooked to the each previously hit weft to knit crochet, in other words, the narrow woven fabric with both selvadges is produced by using a couple of mutually opposing weft feeders alternately moving to the left and right directions or by using weft needles.例文帳に追加

左右から交互に打ち込まれる緯糸を、それぞれその前に織り込まれた緯糸に引っ掛けてクロシェットに編み込むこと、すなわち、交互に左右方向に移動する２個の対向する緯糸挿入手段、或いは緯糸針を使用することを特徴とするニードル織機で耳部付き細幅織物を製造する方法。 - 特許庁

The composite V belt B includes a plurality of blocks 10 each having a slit-like fitting part 11 which opens sideward at each of both sides in a belt breadthwise direction and a pair of endless tension belts 20 each fitted with the fitting part 11 of the plurality of blocks 10 so as to couple the plurality of blocks 10.例文帳に追加

複合ＶベルトＢは、各々、ベルト幅方向の両側部のそれぞれに側方に開口したスリット状の嵌合部１１が形成された複数のブロック１０と、各々、複数のブロック１０の嵌合部１１に複数のブロック１０を連結するように嵌め入れられた一対のエンドレスの張力帯２０とを備える。 - 特許庁

To provide a wiper arm made of resin equipped with a coupling member to couple the wiper with a link mechanism on the drive motor side, in which the coupling member is fixed to the resin structure of the wiper arm with a high fixing strength, capable of precluding slipping-out and rotation certainly and assuring easy manufacture and a high durability.例文帳に追加

駆動モータ側のリンク機構と連結されるための連結部材を備えた樹脂製ワイパーアームにおいて、連結部材が、ワイパーアームの樹脂構造に高い固定強度で固定され、抜け出しや回転が確実に防止され得るとともに、製造が容易で、かつ高い耐久性を持つようにできるワイパーアームを提供する。 - 特許庁

In the formula, R^1-R^7 are each H or a specific hydrocarbon, an alkoxy, an aryloxy, an amino, a silyl, alkylthio, arylthio, alkylsulfonyl, arylsulfonyl, hydroxy or a halogen atom, and each couple of R^3 and R^4, R^4 and R^5, and R^5 and R^6 may form a ring.例文帳に追加

［式中Ｒ^１〜Ｒ^７は水素または特定の炭化水素基、アルコキシ基、アリールオキシ基、アミノ基、シリル基、アルキルチオ基、アリールチオ基、アルキルスルホニル基、アリールスルホニル基、水酸基、又はハロゲン原子であり、Ｒ^３とＲ^４、Ｒ^４とＲ^５およびＲ^５とＲ^６は互いに架橋して環を形成していてもよい］ - 特許庁

The extension cylinder clamp device is installed on the base plate 22 offered on each projector 2 and provided with a clamp means 3 having a couple of the longitudinal presser foot members 8 and 8a, and is made so that it can clamp or unclamp many projectors 2 and extension cylinders 4 simultaneously with one operation by turning one lever 11.例文帳に追加

本発明による延長筒クランプ装置は、各発射筒(2)に設けられたベースプレート(22)に設けられ一対の長手押さえ部材(8,8a)を有するクランプ手段(3)を備え、１本のレバー(11)を回動操作することによって多数の発射筒(2)と延長筒(4)とのクランプ／アンクランプを同時にかつ１動作のみで行うことができる構成である。 - 特許庁

A sheet material carrier is equipped with a carrying rotor couple consisting of a sheet discharge roller 15 and spur 16 for carrying a sheet material held there between, wherein the roller 15 is furnished with a groove 15a in the axial direction while the spur 16 is furnished with a tooth tip 16a contacting with the roller 15 only in its groove 15a.例文帳に追加

シート材を挟持して搬送する、排紙ローラ１５と拍車１６とからなる搬送回転体対を備えるシート材搬送装置において、排紙ローラ１５が、軸方向に溝１５ａを備え、拍車１６が、排紙ローラ１５に対して溝１５ａにのみ接触する歯先先端１６ａを備える。 - 特許庁

This carrier device in a continuous hot-dipping facility of a metal strip comprises, a couple of conveyance openings which are communicated mutually, so that one conveyance opening can absorb the dross and the other opening can exhaust, and an impeller which can switch a conveyance direction of the dross from one to the other, by reversing its rotating direction.例文帳に追加

金属帯の連続溶融めっき設備において、一方の搬送口からドロスを吸引し、他方の搬送口から排出するように相互に連通された一対の搬送口を備え、これらの搬送口の一方から他方へのドロスの搬送方向をインペラの正逆回転切り替え可能に設けた。 - 特許庁

The mechanical member 70 is formed in a frame shape provided with a rectangular opening 70A and laser-beam-incidence side surfaces of a couple of sides facing each other in a direction crossing a vertical scanning direction at right angles are so sectioned as to divide and emit one incident light beam while shifting it in parallel in the vertical scanning direction.例文帳に追加

メカ部材７０は、矩形の開口７０Ａが設けられた額縁状の形状とし、副走査方向と直交する方向に対向する一対の辺におけるレーザビーム入射側の表面の断面形状が、入射された１本の光ビームを副走査方向に平行シフトするように分割して射出する形状とする。 - 特許庁

In a linear actuator 36 which is equipped with a moving member 48 and a stator 46 which is annular to surround it and supports the moving member so as to axially reciprocate by the excitation of a coil 44, the space between the stator 46 and the moving member 48 is filled with rubber elastic body 60 to couple both elastically.例文帳に追加

可動子４８と、これを取り囲む環状をなしてコイル４４の励磁により可動子を軸方向に往復動可能に支持する固定子４６とを備えるリニアアクチュエータ３６において、固定子４６と可動子４８との間の隙間をゴム状弾性体６０で埋めて両者を弾性的に結合する。 - 特許庁

To provide a tractor steering device capable of omitting a hydraulic hose to couple a hydraulic cylinder with a valve and simplifying the configuration by integrating the hydraulic cylinder and a solenoid valve with a metal, and providing the metal on one side of a vehicle body on the same side as a brake pedal.例文帳に追加

従来のトラクタでは、左右の操向ブレーキの連動系に、各々単動シリンダを備えて、このシリンダがロッド部材を引っ張ることによって操向ブレーキが制動する構成となっており、シリンダが車体左右に夫々必要となって、各シリンダと切替バルブを連結する油圧ホースも長くなって構成が煩雑となっている。 - 特許庁

Then the magneto-resistance element 30 is formed at base body parts adjacent to the recessed parts while embedded in shield gap layers 29 and 32, and both the ends of the magneto-resistance element are connected to the conductive layers 27a and 27b through a couple of lead-out electrodes 31a and 31b having small film thickness.例文帳に追加

その後、凹部に隣接する基体部分にシールドギャップ層２９および３２によって埋設された状態で磁気抵抗素子３０を形成し、この磁気抵抗素子の両端を膜厚の薄い一対の引き出し電極３１ａおよび３１ｂを介して導電層２７ａおよび２７ｂにそれぞれ接続する。 - 特許庁

A solution vs. antecedents couple extraction part 12 extracts sets of a solution and a collection of antecedents from the case in the solution data storage part 11, and a mechanical learning part 13 uses the mechanical learning method to presume how the given set of solution and antecedents collection will lead to any solution and stores the learning result in a learning result data storage part 14.例文帳に追加

解−素性対抽出部１２は、解データ記憶部１１の事例から解と素性の集合との組を抽出し、機械学習部１３は、その解と素性の集合との組の場合に、どのような解になりやすいかを機械学習法により推定して学習結果を学習結果データ記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

At least two distinct power supply voltage sources 34V, 24V are provided for the amplifiers, and a switching element Q1, Q2 operates upon switching between the modes to couple one or another of the distinct power supply voltage sources to the power supply inputs of respective ones of the at least two amplifiers.例文帳に追加

少なくとも２つの個別の電力供給電圧３４Ｖ，２４Ｖが増幅器に供給され、スイッチ素子Ｑ１，Ｑ２は、モード間のスイッチングに応じて動作し、個別の電力供給電圧源の一方又は他方を、少なくとも２つの増幅器のうちの１つの電力供給入力に接続する。 - 特許庁

To provide a virtual ceremony providing device and method using the Internet capable of providing a place for blessing a couple who will marry as hosts of the ceremony or mourning a deceased person as an object person for the ceremony, to persons who live in a place remote from the site of the ceremony or cannot participate in the ceremony.例文帳に追加

式典の開催地から離れた場所に住む者や都合により式典に参加できないものに対して式典主催者である結婚する両人を祝福し又は式典対象者である故人を偲ぶ場を提供することができるインターネットを利用した仮想式典提供装置又は方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical component stable against temperature changes of a use environment, where a first planar light wave circuit and a second planar light wave circuit different by refractive index are joined together with end surfaces butted to each other so as to optically couple a plurality of optical waveguides formed in respective planar light wave circuits.例文帳に追加

屈折率が異なる第１の平面光波回路と第２の平面光波回路とが、それぞれの平面光波回路に形成された複数の光導波路同士を光結合するように端面で突き合わせ接続された光部品において、使用環境の温度変化に対して安定な光部品を提供すること。 - 特許庁

This platform 20 arranged in a tip part of a boom 4 of the high lift work vehicle comprises a bucket 21 of bottomed container shape of which at least the surface is formed with an insulating member, and which is extended upwards to be opened, and intermediate members such as an upper operation device 30 arranged to couple a space between the bucket 21 and the boom 4.例文帳に追加

高所作業車のブーム４の先端部に配設される作業台２０は、少なくとも表面が絶縁部材で形成されるとともに上方に延びて開口する有底容器状のバケット２１、及びバケット２１とブーム４との間を繋いで配設される上部操作装置３０等の中間部材とからなる。 - 特許庁

A lower frame 60D attached to the lower peripheral surface of a front opening 15 is equipped with a substrate 71 which is closely stretched between substrates 61 of right/left frames 60L, 60R, then, three partition plates, 72F, 72C, 72R are raised and formed on the upper surface and a couple of back and forth rail grooves 73 are formed.例文帳に追加

前面開口部１５の下側周面に装着された下枠６０Ｄは、左右の枠６０Ｌ，６０Ｒの基板６１の間に緊密に差し渡される基板７１を備え、その上面に３枚の仕切板７２Ｆ，７２Ｃ，７２Ｒが立ち上がり形成されて、前後一対のレール溝７３が形成される。 - 特許庁

In order to electrically couple both panels 2 and 3 by using the anisotropically conductive material 5, the anisotropically conductive material 5 being in a liquid state is applied to a connection terminal 212 of one of the panels 2 and 3, and a connection terminal 312 of the other is pressed to and caused to adhere to the connection terminal 212 via the anisotropically conductive material 5.例文帳に追加

この異方性導電材５を用いて双方のディスプレイパネル２，３を電気的に接続するには、一方の接続端子２１２に、液体状態の異方性導電材５を塗布し、この異方性導電材５を介して一方の接続端子２１２に他方の接続端子３１２を押しつけて接着させる。 - 特許庁

The electric connector 10 is provided with a first housing 20 and a second housing 25 having the rear end constituted so as to receive electric contacts of a first group and a second group and the front end to couple the first group and the second group electric contacts, and a lever material 15 engaged with the first housing and the second housing.例文帳に追加

電気コネクタ１０は、第１組及び第２組の電気コンタクトを受容するように構成された後端及び互いに嵌合可能であって第１組及び第２組の電気コンタクトを結合する前端を有する第１ハウジング２０及び第２ハウジング２５と、第１及び第２ハウジングと係合するレバー部材１５とを具備する。 - 特許庁

To provide a technology for controlling the concentration of stresses on a thin portion or deformation thereof by contriving arrangement of the thin portions provided, at positions where an armature faces a field magneton in order to couple a plurality of magnetic bodies, and to provide a structure facing the thin portion in an armature or a field magneton.例文帳に追加

電機子と界磁子とが対向する位置に設けられる複数の磁性体を連結する薄肉部の配置や、電機子や界磁子における薄肉部と対向する構造などに工夫を施して、当該薄肉部における応力の集中や変形を抑制することができる技術を提案する。 - 特許庁

Moreover, EL layers 18R, 18G and 18B to be provided to a couple of electrode layers 15 and 19 are formed on the electrode layer 15 by locating the first aperture 7 side of the vapor deposition mask 20 in a manner to be opposed to the electrode layer 15 and carrying out vacuum deposition from the first aperture 7 side.例文帳に追加

また、一対の電極層１５、１９に設けられるＥＬ層１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂは、蒸着用マスク２０の第１の開口窓７側を一方の電極層１５に対向配置させた後、この第１の開口窓７側から真空蒸着してこの一方の電極層１５上に形成する。 - 特許庁

In a first embodiment, a plurality of light sources couple light into an optical waveguide ring 24 which is coupled out over the entire outer circle of the optical waveguide ring 24 so that it is guaranteed that light signals reach a receiver 30 arranged radially outside in each case.例文帳に追加

第１実施態様において、複数の光源が光を環状光波導体（２４）に入射し、光がその環状光波導体（２４）の外周面全体にわたって放射され、これによって、半径方向外側に配置された受信器（３０）にいずれの場合にも光信号が到達することが保証される。 - 特許庁

The liquid cartridge 70 is configured to mount in the fuel nozzle 12 of the turbine engine 10, wherein the liquid cartridge 70 has a one piece flange 76 configured to couple to the end cover 30, wherein the flange 76 has a water inlet 84, an air inlet 82, and a fuel inlet 80.例文帳に追加

液体カートリッジ７０はタービンエンジン１０の燃料ノズル１２内に取り付けられるように構成されており、ここでは、液体カートリッジ７０は、端部カバー３０に連結されるように構成される一部品のフランジ７６を有しており、フランジ７６は、水入口８４、空気入口８２および燃料入口８０を有する。 - 特許庁

When the relative position of the forming faces of the molds in the direction perpendicular to the optical axis is adjusted by simultaneously pressurizing the outer peripheral parts of the upper and lower molds with side face pressing members separately from pressurizing movements of a couple of upper and lower molds toward a centripetal direction, pressurizing and depressurizing are repeatedly performed to the outer peripheral parts of the molds.例文帳に追加

上下一対の型の押し圧動作とは別に、側面加圧部材により、型の外周部を上下同時に中心方向に向かって加圧することで、型の成形面の光軸に対する垂直方向への相対位置を調整する際に、型の外周部に対して加圧と除圧を繰り返し行う。 - 特許庁

The electrooptical device has on a TFT array substrate (10) pixel electrodes (9a), TFTs (30) connected thereto, and holding capacitors (70) which face the TFTs (30) and is each composed of a dielectric film and a couple of light absorbing capacitive electrodes arranged across the dielectric film, and then a channel area is shielded double from light.例文帳に追加

電気光学装置は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上に、画素電極（９ａ）と、これに接続されたＴＦＴ（３０）と、ＴＦＴ（３０）に対向し、誘電体膜とこの誘電体膜を挟む一対の光吸収性の容量電極とでなる保持容量（７０）とを備えるこれらにより、チャネル領域を二重に遮光する。 - 特許庁

The wiring path 40a is formed as a duplicated pattern including signal lines L1, L2 where the wiring pattern is duplicated in order to propagate a couple of signals in the complementary relationship of the inverted signal obtained by inverting an output signal from a memory circuit 10 with an inverter 44 and the non-inverted signal.例文帳に追加

配線経路４０ａは、メモリ回路１０からの出力信号をインバータ４４によって反転した反転信号と、反転されていない非反転信号との相補関係となる２つの信号を伝搬するように、信号線Ｌ１，Ｌ２とを有する、配線パターンが二重化された二重化パターンとして形成される。 - 特許庁

To provide a door structure of a cabin in a simple and low-cost constitution in which a door plate formed from a transparent material in a single piece plate form is supported rigidly, capable of covering an interlock member to couple a locking mechanism of the door with a locking operation tool with a door cover to be attached fast from the inner surface of the door plate.例文帳に追加

１枚板状の透明板からなるドア板を剛性を有して支持し簡潔で廉価なドア構造にすると共に、ドア板の内面側から取付固定するドアカバーによって、ドアのロック機構とロック操作具を連結する連携部材を覆うことができるキャビンのドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal an antenna therefor, for which the assemblability and productivity of the antenna are improved in order to easily and strongly couple the antenna to a terminal body and the contact performance of the antenna is improved by maintaining the state of elastically contacting a tension part of the antenna to a contact part of a printed circuit board at all the time.例文帳に追加

アンテナを端末機本体に容易に固く結合し得るため、アンテナの組立性及び生産性を向上し、アンテナのテンション部を印刷回路基板の接触部に常に弾力的接触した状態を維持させて、アンテナの接触性が向上した携帯端末機及びそのアンテナを提供する。 - 特許庁

Non-crossed traveling-wave electrodes 30 and 31 are arranged outside the couple of optical waveguides 32 and 33, control electrodes 39 and 41 are connected to the traveling-wave electrode 30 through air bridges 63 and 163, and control electrodes 40 and 42 are connected to the traveling-wave electrode 31 through air bridges 64 and 164.例文帳に追加

１対の光導波路３２、３３の外側に、不交差の進行波電極３０、３１が配置され、制御電極３９、４１がそれぞれエアブリッジ６３、１６３を介して進行波電極３０に接続され、制御電極４０、４２がそれぞれエアブリッジ６４、１６４を介して進行波電極３１に接続されている。 - 特許庁

A magnification mechanism using optical zooming provided with an imaging lens 38 and a plurality of zoom lenses 40, 42, and an imaging device 44 are placed in parallel between an operation section 14 and a liquid crystal monitor section 16 being a couple of flat cases and on a center axis of a hinge 18 acting like a hinge in a folded state.例文帳に追加

偏平な一対の筐体である操作部１４と液晶モニタ部１６の間に配置され、折りたたんだ際蝶番の役割を果たすヒンジ部１８の中心軸上に撮影レンズ３８と、複数枚のズームレンズ４０、４２を備えた光学ズームによる変倍機構と、撮像素子４４を並設する。 - 特許庁

In a couple of adjacent block bodies 3, 3, the pins 8 provided are projected in the axial directions of both right and left sides of the recessed portion 1 in one block body 3, while the vertical elongated holes 9, having narrow width opening portions for loading/unloading the pin, are provided in both right and left sides of the recessed portion 7 in the other block body 3.例文帳に追加

隣接する一対のブロック体３，３に於て、一方のブロック体３にはその凹部７の左右両側に、ピン８…が軸方向突出状として各々設けられ、他方のブロック体３にはその凹部７の左右両側に、ピン着脱用の幅狭開口部を有する上下方向の長孔９…が各々設けられる。 - 特許庁