「COUPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Inputted data are inputted to a voltage amplifier 3 from differential inputs TX+ and TX-through a PECL(positive referenced emitted-couple logic) inputting buffer 2 and, after the voltage is amplified, the voltage is damped by means of an attenuator 7, sent to a transmission line 8 through an AC coupling capacitor C, and impressed upon the resistor R and VCSEL.例文帳に追加

入力データは、差動入力ＴＸ＋，ＴＸ−からＰＥＣＬ入力バッファ２を介して、電圧増幅器３に入力されて電圧増幅後、減衰器７にて減衰されて、ＡＣ結合用コンデンサＣを介して伝送線路８に送られ、直列抵抗ＲおよびＶＣＳＥＬに印加される。 - 特許庁

To solve the problem that a mere continuous operation of a blast fan from the start of platemaking to the end of plate loading by a reversing roller couple results in a plate loading jam due to mutual sticking of masters or the like and makes it impossible to surely prevent the plate loading jam and to obtain stable master transfer properties.例文帳に追加

製版開始から反転ローラ対による給版終了まで、吹き付けファンを単に継続して作動させるだけでは、結果的にマスタ同士の貼り付き等による給版ジャムを生じてしまい、給版ジャムを確実に防止して安定したマスタ搬送性を得ることができないという問題点を解決する。 - 特許庁

A baffle 7 to couple the inner top face 47 and the inner vehicle-outside end face 48 confronting aslant in a position where the other end 113b of a strut housing 113 is coupled is joined with the inner surface 46 of the front of the hood ridge body 4 in a state that the hood ridge body 4 and the reinforcing hood ridge 5 are joined.例文帳に追加

そして、フードリッジ本体４とレインフォースフードリッジ５とが接合した状態で、フードリッジ本体４の前部の内面４６には、ストラットハウジング１１３の他端部１１３ｂが結合された位置で斜めに対向している内側上端面４７と内側車外側端面４８とを連結するバッフル７が接合されている。 - 特許庁

A couple of blade bases 15, 16 attached with the blades 20, 22 are orientated along a direction of a rotation center line 9a of a main shaft 1 arranged side by side in a rotational direction with the rotation center line 9a as a center, and supported so as to reciprocate in a radial direction orthogonal to the rotation center line 9a.例文帳に追加

刃体２０，２２を取着した一対の刃台１５，１６を主軸１に対しその回転中心線９ａの方向に沿って並設するとともにその回転中心線９ａを中心とする回転方向へ並設して回転中心線９ａに対し直交する半径方向へ往復移動可能に支持している。 - 特許庁

This concrete rodlike reinforcing tool 30 is provided with a plurality of engaging members 33 engaged with the surface of a structure 20, and a plurality of tight fastening members 36 arranged on the periphery of the structure 20 to couple both the engaging members 33 and slantwise extending with respect to the shaft line of the structure 20.例文帳に追加

補強器具３０を、構造体２０の表面に係合される複数の係合部材３３と、構造体２０の外周側に配置されて各係合部材３３同士を連結するとともに構造体２０の軸線方向に対して斜めに延びて配置される複数の緊締部材３６とを備える。 - 特許庁

The mounting means is achieved by mounting far ends of the bridge and temple hinges by friction on a bushing (24) which has a tapered opening part and is formed of an elastic material at a couple of opening parts (30) of each lens.例文帳に追加

その装着は、レンズの外部および内部表面に隣接する各レンズ中の選択された構成を有する１対の開口部（３０）、テーバ状開口部を有するレンズ開口部に開口部の中心を通って前面から裏面へ合致し、ブリッジおよびテンプルヒンジの遠位端をテーバ状にするブッシング（２４）を提供することによって達成される。 - 特許庁

Among bump electrodes 98a in the external circumference side provided in the position which is relatively short in the distance from the edge of a semiconductor chip 96, a couple of internal circumference inner leads to be bonded to the bump electrode 98b are provided in the internal circumference side provided in the position which is relatively long in the distance from above edge.例文帳に追加

半導体チップ９６のエッジからの距離が相対的に小さい位置に配設された外周側突起電極９８ａ間には、上記エッジからの距離が相対的に大きい位置に配設された内周側突起電極９８ｂに接合される２本の内周インナーリードが設けられている。 - 特許庁

In this method, the arc discharge is carried out between the couple of electrodes, and carrier gases each containing the carbon powder are injected toward an arc discharge area 18 to mutually reverse directions from opposing directions so that the carrier gases containing the carbon powder, injected from opposing directions, are made to collide with each other within the arc discharge area 18.例文帳に追加

この製造方法は、一対の電極間でアーク放電させて、アーク放電領域１８に向かって、対向する方向から互いに反対方向に、カーボン粉末を含む搬送気体を噴射し、対向する方向から噴射されるカーボン粉末を含む搬送気体をアーク放電領域１８の内部で衝突させる。 - 特許庁

In a cargo-loading truck of a monorail carrier tracked by a tractor and traveling on a monorail, a coupler to couple the tractor with the cargo-loading truck permits the turn in the longitudinal direction and in the right-to-left direction, and also permits the twist.例文帳に追加

牽引車に牽引されて単軌条上を走行する単軌条運搬車の荷積台車において、牽引車と荷積台車とを連結する連結器が、前後及び左右の回動が許容されるものであるとともに、捩じれも許容されるものであることを特徴とする単軌条運搬車の連結器。 - 特許庁

The piezoelectric actuator uses a piezoelectric element which is small-sized size and has a large generative force as a driving source so that a bending displacement is generated, and a member to be driven is supported, at a point where an angular displacement thereof is maximum, or a force couple is given to a support point of the member to be driven so as to obtain a large displacement.例文帳に追加

本発明の圧電アクチュエータは、小型で発生力の大きな圧電素子を駆動源に用いることで、曲げ変位を発生させてその角度変位が最大となる点で被稼動部材を支持するようにしたり、被稼動部材の支持点に偶力を与えることによって大きな変位を得るようにした。 - 特許庁

Sides 301 and 302 for inter-substrate conduction by a terminal 60 for inter-substrate conduction among the four sides 301, 302, 303, and 304 of a seal area 30 in a rectangular shape where a couple of substrates of a liquid crystal device are stuck together are coated entirely with a 1st sealant 30A containing a conductive material.例文帳に追加

液晶装置において、一対の基板を貼り合わせる矩形枠状のシール領域３０の４つの辺３０１、３０２、３０３、３０４のうち、基板間導通用端子６０によって基板間導通を行う辺３０１、３０２では、その全体にわたって、導通材を含有した第１のシール材３０Ａを塗布する。 - 特許庁

The air conditioning duct 20 comprises a first cylinder body 30, a second cylinder body 40 provided along the first cylinder body 30, a rivet 71 to couple the first and the second cylinder bodies 30 and 40 with each other, and a leg part 39A extended from at least either of the first and the second cylinder bodies 30 and 40 toward the instrument panel 10.例文帳に追加

空調用ダクト２０は、第１の筒体３０と、この第１の筒体３０に沿わせた第２の筒体４０と、これら第１・第２の筒体３０，４０同士を結合するリベット７１と、第１・第２の筒体３０，４０の少なくとも一方からインストルメントパネル１０へ延した脚部３９Ａとからなる。 - 特許庁

The film bulk acoustic resonator includes a substrate 40, a supporting layer 46 with a prescribed air gap provided on the substrate 40, a piezoelectric layer 42 provided on the supporting layer 46, and a couple electrodes 43, 44 formed on both surfaces of the piezoelectric layer 42 to be partially opposite and overlapped.例文帳に追加

本発明による薄膜共振器は、基板４０と、前記基板４０上に設けられ一定の空隙を有す支持層４６と、前記支持層４６上に設けられる圧電層４２、及び一部が相対向して重なるよう前記圧電層４２の両面に形成される一対の電極４３、４４を含む。 - 特許庁

This rotary body temperature measuring instrument has the thermocouple 10 fitted to the rotary body 31, the slip ring 43 which has terminals provided on a rotation side and a nonrotation side, and a couple of conductors 11 which are connected to the nonrotation side terminal 44b, and measures the temperature TA of the rotary body (measurement point A) through the slip ring 43.例文帳に追加

本発明の回転体温度測定装置は、回転体３１に取り付けられた熱電対１０と、回転側及び非回転側に端子を設けたスリップリング４３と、非回転側端子４４ｂに接続された一対の導線１１を有し、スリップリング４３を介した回転体（測点Ａ）の温度Ｔ_A を測定する。 - 特許庁

The heat sink member 108g uses a leaf spring whose cross section is nearly U-shaped to form a space K inside the U shape and which is provided with a couple of flat plates 108g1, 108g2 opposed to each other via the space K and a connection part (curved part) 108 connecting the flat plates.例文帳に追加

放熱部材１０８ｇは、断面が略Ｕ字形状の板ばねを用いることで、Ｕ字の内側に空間部Ｋを形成し、この空間部Ｋを介して対向する一対の平板部１０８ｇ１，１０８ｇ２を備え、また、これらの平板部を接続する接続部（曲面部）１０８ｇ３を備えた構成とする。 - 特許庁

This invention provides the high-frequency piezoelectric vibrator, in which a couple of main electrodes and a 2nd electrode surrounding the circumference of the electrodes with an interval are arranged on a piezoelectric substrate, the type of material of the main electrodes is different from the type of material of the 2nd electrode and the density of the material of the 2nd electrode is smaller than the density of the material of the main electrodes.例文帳に追加

圧電基板上に一対の主電極と該電極の周縁を間隙をあけて囲む第２電極を配置した圧電振動子であって、主電極と第２電極の材質を異にすると共に、第２電極の材質に主電極の密度より小さいものを用いた高周波圧電振動子である。 - 特許庁

Since it is possible to restrain the movement of the cable 60 by temporarily holding the cable 60 to the temporary cable holding part 9, when the body 2 is combined with the cover 3, there is no need to position the cable to a cable insertion hole 5 holding the cable by hand, and it is easier to couple the body 2 with the cover 3 than before.例文帳に追加

ケーブル６０をケーブル仮保持部９に仮保持することでケーブル６０の動きを規制することができるから、ボディ２とカバー３を結合する際にケーブル６０を手に持ってケーブル挿通孔５に位置あわせする必要が無く、従来例に比べてボディ２とカバー３の結合を容易に行うことができる。 - 特許庁

A universal joint includes a pair of yokes 50 each having a forked arm 51 and a cruciform spider 60 to couple together the two yokes swingably, wherein the outer ring 11 of the shell shaped full type roller bearing 10 is pressed into bearing holes 52 in the forked arms, and the rollers 12 are fitted on the periphery of the shaft part 61 of the spider.例文帳に追加

各々二股アーム５１を有する一対のヨーク５０と、両ヨークを揺動自在に連結する十字型のスパイダ６０とを有するユニバーサルジョイントにおいて、シェル型総ころ軸受１０の外輪１１をヨークの二股アームの軸受孔５２に圧入し、ころ１２をスパイダの軸部６１の外周に嵌合する。 - 特許庁

A signal transmission line 25 comprises a signal conductor 27, a couple of coplanar ground conductors 28, and a coplanar waveguide (CPWG) with a bottom surface gorund conductor including the bottom surface ground conductor 29, and the modulating signal is supplied from the signal source whose output impedance is 50 Ω to the optical modulator of a light absorbing modulation type laser module 11.例文帳に追加

信号伝送線路２５は、信号導体２７、一対のコプレーナ接地導体２８、及び、底面接地導体２９を含む底面接地導体付きコプレーナ導波路（ＣＰＷＧ）で構成され、出力インピダンスが５０Ωの信号源から、光吸収変調型レーザモジュール１１の光変調器に変調信号を供給する。 - 特許庁

A front communication part 4 installed nearby a front windshield so as to receive a radio wave from the roadside device and a rear communication part 6 which is installed nearby a rear windshield are each equipped with a main antenna ANTM for communication and a couple of subordinate antennas ANTL and ANTR which are arranged on both the left and right sides of the main antenna ANTM and measure electric field intensity.例文帳に追加

路側装置からの電波を受信できるようフロントウィンド付近に設置されるフロント通信部４、及びリアウィンド付近に設置されるリア通信部６は、いずれも、通信用の主アンテナＡＮＴＭと、主アンテナＡＮＴＭの左右両側部に配置された電界強度を測定するための一対の副アンテナＡＮＴＬ，ＡＮＴＲとを備えている。 - 特許庁

The bridge 3 is provided with a bridge side data division coupler 31 having a function to divide data received from a device 20 into the prescribed division sizes and a function to couple the data received from the host device via the plurality of host buses and transmit them to the device.例文帳に追加

ブリッジ３は、デバイス２０から受信したデータを所定の分割サイズに分割し、ホストバスの中からデバイスの使用状況に応じて選択した複数のものを用いてホスト装置に送信する機能と、ホスト装置から複数のホストバスを介して受信したデータを結合してデバイスに送信する機能とを備えたブリッジ側データ分割結合器３１を備えている。 - 特許庁

The contact 30 is provided with a movable housing side junction 32 joined to the movable housing 20, a stationary housing side junction 31 joined to the stationary housing 10, a meandering coupling part 33 to couple these junctions 31, 32, a contact point part 35 for electrical connection to the counterpart connector, and lead parts 34 for soldering to the wiring board.例文帳に追加

このコンタクト３０は、可動ハウジング２０に結合される可動ハウジング側結合部３２と、固定ハウジング１０に結合される固定ハウジング側結合部３１と、これらの結合部３１，３２を連結する蛇行形状の連結部３３と、相手側コネクタとの電気接続のための接点部３５と、配線基板への半田付けのためのリード部３４とを備えている。 - 特許庁

In an elastomer transducer 100 comprising a couple of electrode layers 10, 10 and a dielectric middle layer 20 between them, the electrode layers 10, 10 are constituted by a conductive rubber composition of which base rubber contains a conductive filler, and the middle layer 20 is constituted by a conductive rubber of which base rubber contains a conductive filler.例文帳に追加

一対の電極層１０，１０間に誘電性の中間層２０を介装してなるエラストマートランスデューサー１００であって、前記電極層１０，１０を、ベースゴムに導電性フィラーを含有した導電性ゴム組成物で構成すると共に、前記中間層２０を、ベースゴムに誘電性フィラーを含有する誘電性ゴム組成物で構成する。 - 特許庁

When the signal of a photodiode 101 is read out of an active pixel and amplified, a 1st amplifying FET 103 in the pixel and a 2nd amplifying FET 111 of each column are coupled by a couple of current mirror type active loads 109 and 110 to constitute a differential amplifier, whose output is fed negatively back to the inverted input to obtain a voltage follower structure.例文帳に追加

アクティブピクセルからフォトダイオード１０１の信号を読み出して増幅する際に、ピクセル内の第１の増幅用ＦＥＴ１０３と、各列の第２の増幅用ＦＥＴ１１１とを、一対のカレントミラー型能動負荷１０９、１１０によって結合して差動アンプとし、その差動アンプの出力を反転入力に負帰還してボルテージフォロア構造とする。 - 特許庁

To allow the electrochromic device to have little or no offset between its front and rear elements, an electrical conductor may be provided to electrically couple a portion of a first conductive layer provided on the rear surface of the front element with a portion of a second conductive layer provided on the front surface of the rear element.例文帳に追加

エレクトロクロミック装置がその前部及び後部要素間でオフセットが殆どないか又は全くないことを可能にするために、前部要素の後部表面上に設けられた第１の導電層の一部分を後部要素の前部表面上に設けられた第２の導電層の一部分に電気的に結合するように導電体を設けることができる。 - 特許庁

An image isolating part 400 isolates the monaural image mixing the first moving image frame and the second moving image frame generated into a couple of moving image frames of the first moving image frame and the second moving image frame by decoding the monaural image-encoding stream generated with the monaural image code-converting part 200 with a monaural image encoding part 300.例文帳に追加

映像分離部４００は、前記モノラル映像符号変換部２００で生成されたモノラル映像符号化ストリームをモノラル映像復号部３００が復号することにより、生成された第１の動画フレームと第２の動画フレームとが混在するモノラル映像を、第１の動画フレームと第２の動画フレームとのふたつの動画フレームに分離する。 - 特許庁

When large impact energy equal to or greater than a predetermined level is applied, couple of forces act in the direction in which the connection portion between the facing ends of the two short frames of the connection frame 404 and the lower end of the intermediate leg 403 is pressed downward, and this rotates the rear leg 402 disposed obliquely forward and obliquely downward about the lower end thereof.例文帳に追加

所定以上の大きな衝撃エネルギーが付与されると、接続フレーム４０４における２本の短フレームの対向する端部同士と中間脚部４０３の下端部との連結部分を下方に押し下げようとする方向に偶力が作用し、斜めに設けられた後脚部４０２をその下端部を中心に前方斜め下方に回転させる。 - 特許庁

The air-permeable filter 1 for toner container includes a plurality of layers of porous bodies 6 containing at least one kind of resin selected from a group of fluorocarbon resin and at least one layer of an air-permeable base 7, and at least one layer of the air-permeable base 7 is arranged between a couple of porous bodies selected out of the plurality of layers of porous bodies 6.例文帳に追加

トナー容器用通気フィルタ１は、フッ素樹脂およびポリオレフィンからなる群から選ばれる少なくとも１種の樹脂を含む複数層の多孔体６と少なくとも１層の通気性支持材７とを含み、複数層の多孔体６から選択される少なくとも１対の多孔体の間に少なくとも１層の通気性支持材７が配置されている。 - 特許庁

The lines connecting page external forms, ruled lines and positions of leading or final characters on transverse or longitudinal character lines located near upper and lower sides of a main scanning direction within a scanned image are extracted as the reference lines and on the basis of a couple of reference lines, corresponding points of images before and after correction are found to correct the distortion in the main scanning direction.例文帳に追加

スキャン画像中の主走査方向における上辺および下辺の近傍に位置するページ外形、罫線、横文字行、または縦文字行の先頭もしくは末尾の文字の位置を連結した線を参照線として抽出し、この1組の参照線に基づいて補正前後の画像の対応点を求めて主走査方向の歪みを補正する。 - 特許庁

The end parts of a couple of right and left swing arms are supported nearby the right and left end of the disk tray having the turntable 15 and the tip part rotates forward to swing approaching the disk tray 14 interlocked with the carrying-in operation of the disk tray 14 and also swing reversively leaving the disk tray 14 interlocked with the carrying-out operation of the disk tray 14.例文帳に追加

ターンテーブル１５を有するディスクトレイ１４の左右の末端部近傍に左右一対の揺動アームの末端部を支持し、ディスクトレイ１４の搬入動作に連動して先端部がディスクトレイ１４に接近する方向に正転揺動し、またディスクトレイ１４の搬出動作に連動して先端部がディスクトレイ１４から離間する方向に逆転揺動する。 - 特許庁

The vessel propulsion machine 1 equipped with a lift generating device 20 is provided with a support 24 to couple a body peripheral wall 4a with the lift generating device, wherein the support extends from a part of the body peripheral wall apart upward or downward from the level of the surface of the lift generating device to a part apart backward from the body peripheral wall.例文帳に追加

揚力発生装置２０を備える船舶推進機１であって、本体周壁４ａと揚力発生装置との間を連結する支持体２４を設け、支持体は、本体周壁における揚力発生装置の面の高さよりも上下何れかに離れた部位から、本体周壁より後方に離れた部位にかけて、延びるように設けた。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel in which an electrode 2 with an uneven surface is formed on one of a couple of opposite substrates 1 and 14, and granular spacers 3 and liquid crystal 5 are held between this substrate 1 and the counter substrate 14 opposite to the substrate 1, the granular spacers 3 are arranged only at recessed parts 2a of the electrode 2 in the uneven shape.例文帳に追加

対向する一対の基板１，１４の一方に表面が凹凸形状の電極２が形成され、この一方の基板１と対向する対向基板１４とを粒状のスペーサ３とともに液晶５を狭持してなる液晶表示パネルにおいて、粒状のスペーサ３は、凹凸形状の電極２の凹部２ａにのみ配されている。 - 特許庁

The underwater pump includes a motor casing 33 having approximately a shape of a bottom-equipped cylinder opening over to be formed through a press working process, and a flange part 45 is formed rigidly at the opening of the motor casing 33, so that it is possible to abut the bottom flange 75 of the motor cover 39 to the flange part 45 and couple fast using a screw 47.例文帳に追加

この水中ポンプでは、上方に開口する略有底筒状の形状を有するモートルケーシング３３がプレス加工により成形され、モートルケーシング３３の開口部にフランジ部４５が一体に成形されているため、このフランジ部４５にモートルカバー３９の下端部のフランジ部７５を当接させてネジ４７により連結固定することができる。 - 特許庁

The oscillator provides a transistor 1 on a dielectric substrate 5, a first micro strip line 3 connected to a base terminal B of the transistor 1, a second micro strip line 4 connected to a collector terminal C of the transistor 1, a dielectric resonator 2 on the dielectric substrate 5 so as to couple to the first and second micro strip lines 3 and 4.例文帳に追加

誘電体基板５上にトランジスタ１が設けられ、そのベース端子Ｂに第１のマイクロストリップ線路３が接続され、トランジスタ１のコレクタ端子Ｃに第２のマイクロストリップ線路４が接続され、第１および第２のマイクロストリップ線路３、４とそれぞれ結合するように誘電体共振器２が誘電体基板５上に設けられている。 - 特許庁

A couple of column holding frames 2 each having a necessary height to connect a column assembly 4 and a pipeline are arranged back to back while holding the column assembly 4 on a loading part 5, a working table 3 is foldably set between the frames 2, and the whole body is made movable.例文帳に追加

カラム組立体を搭載保持する搭載保持部にカラム組立体を搭載保持したまま、前記カラム組立体と配管とを結合するに必用な高さを有する一対のカラム保持枠体を背中合わせに配置し、一対のカラム保持枠体の間に、作業台を折り畳み可能に結合し、全体を移動可能に構成してなることを特徴とするカラム据え付けラック。 - 特許庁

The connecting bar 2 of the ornamental ball 1 is insertedly fitted in the recess 5 of another ornamental ball 1 or a recess 5 formed at a fixed portion 6 of a hanging component so as to easily couple a plurality of same types or different types of ornamental balls 1 by a user oneself or detach any ornamental ball therefrom and exchange it for another ornamental ball 1.例文帳に追加

これにより、装飾用の玉１の連結バー２を別の装飾用の玉１の凹部５または吊下げ部品の固定部６に形成した凹部５内に挿入嵌合させることにより、複数の同種または異種の装飾用の玉１を自ら簡単に連繋させ、また任意に取り外して別の装飾用の玉１に交換する。 - 特許庁

When an image is formed by an image forming device equipped with a photosensitive body 3, a transfer device 4 having a transfer roller 4a for transferring the toner image on the photosensitive body to the transfer paper 12, and a couple of resist rollers 17 sending the transfer paper 12 in a paper feed tray 11 to the transfer device 4, the transfer paper is conveyed under specified conditions.例文帳に追加

感光体３と、この感光体上のトナー像を転写紙１２に転写するための転写ローラ４ａを有する転写装置４と、給紙トレイ１１内の転写紙１２を転写装置４に送るレジストローラ対１７とを備えた画像形成装置により画像を形成するに際し、転写紙を特定条件下で搬送する。 - 特許庁

A single compensation system setting section 13 presents a couple of speeches adjusted according to the candidate setting designated by the compensation system candidate setting designation section 12 and determines the setting of an auditory compensation system suitable to the user based on selecting operation for an easy-to-hear speech and an optimum setting determination procedure reducing the frequency of the selecting operation.例文帳に追加

単一補償方式設定部１３では、補償方式候補設定指定部１２で指定された候補設定に従って調整された一対の音声を提示し、聞き取りやすい方の音声の選択操作と選択操作回数が少なくする最適設定決定手順に基づいて利用者に適する聴覚補償方式の設定が決定される。 - 特許庁

A positive electrode active material consisting of lithium-nickel series compound oxide having a stratified crystalline structure, a conductive substance to give conductivity to this active material, and a binder to couple them together are dispersed in a solvent, and thereto 0.1-3 pts.wt. organic acid of divalent or more is added relative to 100 pts.wt. positive electrode active material.例文帳に追加

層状結晶構造をもつリチウムニッケル系複合酸化物を正極活物質とし、この正極活物質と活物質に導電性を付与する導電性物質と、両物質を結合するバインダーとを溶剤に分散し、これに２価以上の有機酸を正極活物質１００重量部に対して０．１〜３重量部配合している。 - 特許庁

To provide an automobile seat equipped with a seat cushion furnished with a pair of side plates installed apart from each other in the width direction of the seat, a coupling member to couple fast the two side plates, and a cushion frame having a child seat holding member set over between the side plates and a seat back, capable of hindering the seat back from vibrating vigorously.例文帳に追加

座席の幅方向に互いに間隔をあけて配置された一対のサイドプレートと、その両サイドプレートを固定連結する連結部材と、両サイドプレートに掛け渡されたチャイルドシート保持部材とを有するクッションフレームを具備するシートクッションと、シートバックとを備えた自動車の座席において、シートバックが激しく振動するぶるぶる振動の発生を阻止する。 - 特許庁

Thus, the front surface is so designed that the front surface center part projects out from the front surface peripheral edge part and then when respective fiber optical contactors are connected, none of the angle error of the front peripheral edge part, and dust and other particles settling at the front peripheral edge part impedes the contacting of a couple of ferrule front center parts.例文帳に追加

前面中央部が前面周縁部分よりも外方に向って突出するように前面を設計することにより、それぞれのファイバ光学接触子を接続するとき、前面の周縁部分の角度誤差も前面周縁部分に沈着するゴミその他の粒子も、一対のフェルール前面中央部の接触を阻害しない。 - 特許庁

An image processing apparatus which feeds a sheet from a sheet feed part, performs image processing by an image processing part, and discharges the sheet to a discharge tray by a discharge roller couple etc., is characterized in that the discharge tray is made slidable and a sheet discharge path to the discharge tray can be opened and closed associatively with movement of the discharge tray.例文帳に追加

シート給送部からシートを給送して画像処理部において画像処理を行い、該シートを排出ローラ対等によって排出トレイへ排出する画像処理装置において、排出トレイをスライド移動可能に構成し、該排出トレイの移動に連動して該排出排出トレイへのシート排出経路を開閉可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

After a linear or columnar protection wall pattern 5 is formed by using a material of color layers etc., of a photospacer and a color filter and a seal pattern 3 is formed by applying a sealing material along the protection wall pattern 5, a couple of substrates are stuck together and an etchant sealing material 6 is made to penetrate from a substrate end 1 to prevent an etchant from entering.例文帳に追加

フォトスペーサやカラーフィルタの色層などの材料を用いて線状または柱状の保護壁パターン５を形成し、その保護壁パターン５に沿ってシール材を塗布してシールパターン３を形成した後、これらの一対の基板を貼り合わせ、エッチング液の侵入を防ぐためにエッチング液封止材６を基板端１から浸透させる。 - 特許庁

A 1st resistor R1-1 and a 2nd resistor R2-2 are connected in series between output terminals providing a couple of differential voltages in a monolithic integrated circuit and a bias circuit 1-3 providing a center bias voltage of a modulation voltage is connected to a connection point between the 1st resistor R1-1 and the 2nd resistor R2-2.例文帳に追加

モノシリック集積回路において、一対の差動電圧を出力する出力端間に、抵抗値が等しい第一の抵抗Ｒ１_１および第二の抵抗Ｒ１_２を直列接続し、これらの第一の抵抗Ｒ１_１および第二の抵抗Ｒ１_２の接続点に、変調電圧の中心バイアス電圧を与えるバイアス回路１_３を接続する。 - 特許庁

In the directional coupler where a slit provided in a main line is opposed to a slit provided in a sub line to couple a radio wave of the main line to the sub line, the slit part 13 of a coaxial cable 10 acting like the main line is covered with a fluororesin made tube 40 and an electromagnetic component of the coaxial cable 10 is coupled to the coaxial cable 20 via the tube 40.例文帳に追加

主線路に設けたスリットと副線路に設けたスリットとを互いに対向させ、主線路の電波を副線路に結合させる方向性結合器において、主線路をなす同軸ケーブル１０のスリット１３部分にフッ素樹脂製チューブ４０を被覆し、チューブ４０を介して同軸ケーブル１０の電磁界成分を同軸ケーブル２０に結合させる。 - 特許庁