「Cable Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The cable securing device includes a cable fitting piece whose appearance is near rhombus, and which loosely fit the cable in a diagonal line of the near rhombus shape, and a pedestal which holds a cable fitting piece and presses a pair of sides on such side of the cable fitting piece as is pulled so that the cable fitting piece press-fits and pinches the cable in case the cable is pulled.例文帳に追加

外形が略ひし形であって、略ひし形の対角線にケーブルを緩嵌するケーブル止めピースと、ケーブル止めピースを保持するとともに、ケーブルが引っ張られた場合に、ケーブル止めピースがケーブルを圧接挟持するように、ケーブル止めピースにおける引っ張られた側の一対の辺を押圧する台座とを備えるケーブル固定装置とする。 - 特許庁

The method is for manufacturing the sheathed optical submarine cable (12) provided with a cable core (10) and a plurality of sheathing wires (11) wound around the cable core on a working line (13).例文帳に追加

ケーブルコア（１０）と、ケーブルコアの周りに巻き付けられる複数の外装線（１１）とを有する外装光海底ケーブル（１２）を加工ライン（１３）において製造する方法である。 - 特許庁

To provide a method of installing a cable, which is excellent in installation durability of a cable or a coil and is suitable for multi-line installation of cables, by eliminating the intertwinement of a cable to a supporting wire due to wind.例文帳に追加

風によるケーブルの支持線への絡み合いを解消し、ケーブルやコイルの架設耐久性に優れ、ケーブルの多条架設に適したケーブルの架設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a snakeless support member and a cable line which make it possible to allow elongation or shrinkage by heat after a cable is laid without the need of snake elimination and to improve the efficiency of cable laying.例文帳に追加

スネーク取り作業を必要とせずに布設後の熱伸縮を可能にし、ケーブル布設の作業効率の向上を図れる、スネークレス支持材及びケーブル線路の提供。 - 特許庁

To surely support a cable for a supporting line without use of a cable hanger without relation to size of cable and the number of cables to be supported.例文帳に追加

ケーブルハンガーを使用することなく支持線に対するケーブルの支持を行うことができ、支持するケーブルのサイズ・本数の如何に拘わらず確実に支持し得るようにする。 - 特許庁

The blade 5b of this runner 5 is protruded outside the guide tube 4 from the slit 4a, a cable A is linked to the blade 5b, and the cable is tracted into the cable wiring line.例文帳に追加

このランナ５の羽根５ｂをスリット４ａからガイド管４の外部に突出させ、その羽根５ｂにケーブルＡを連結してそのケーブルをケーブル配線路に引き込むようにした。 - 特許庁

In addition, a plug part 30 of the water-proof part is put in a dislocated state from the cable 10 so that a minimum distance from the cable axial line to the outer boundary face is made smaller than that from the cable axial line to the volt hole 22a of the terminal.例文帳に追加

防水部品の栓部30は、ケーブル軸線から外周面までの最短距離がケーブル軸線から端子のボルト穴22ａまでの距離より小さくなるように、ケーブルに対して偏心して設けられている。 - 特許庁

In the self-support type optical fiber cable 1 of which the neck part 12 connects a cable main part 10 to a support line part 11, at least a sheath 15 of the cable body and a sheath 19 of the support line part are set to resin in the same color.例文帳に追加

ケーブル本体部１０と支持線部１１を首部１２で接続する自己支持型の光ファイバケーブル１において、少なくともケーブル本体部の外被１５と支持線部の外被１９は同色の樹脂とする。 - 特許庁

To provide a method by which the abnormality of the longitudinal temperature distribution in an optical fiber cable as well as the disconnection of and water infiltration into the optical fiber cable line can be detected and, at the same time, the cable line can be monitored collectively.例文帳に追加

光ファイバケーブル線路について、断線・浸水の検出だけではなく、火災の発生等に基づく線路長手方向の温度分布の異常をも検出できる総合的な光線路監視を可能にすること。 - 特許庁

To provide a device and method for determining the state of a cable for determining the existence of deterioration of a return wire cable and the existence of incorrect connection of a ground line of a shielding layer of an extra-high voltage transmission line cable.例文帳に追加

帰線ケーブルの劣化の有無や、特別高圧送電線ケーブルの遮蔽層の接地線の誤接続の有無を判定することができる、ケーブルの状態判定装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a guide capable of making a helical cable hanger have resistance to separation from a supporting line in laying the hanger along the supporting line.例文帳に追加

螺旋状ケーブルハンガーを支持線に沿って架設する際、該ハンガーが支持線より離脱しにくい先導具を提供する。 - 特許庁

A cable tension calculating means 5 automatically calculates the equivalent horizontal pipe line length of a pipe line from the laying route diagram 18.例文帳に追加

ケーブル張力計算手段５は、布設ルート図１８から管路の等価水平管路長を自動的に算出する。 - 特許庁

For example, a cable television line or a glass fiber line will do, and also a communication network using radio like portable phones will do.例文帳に追加

例えば、ケーブルテレビ回線、グラスファイバー回線であってもよいし、携帯電話のような無線を介した通信網でもよい。 - 特許庁

To provide a line switching system whose line cost can be reduced by packet-multiplexing a cable block in order to allow a plurality of users to share a line.例文帳に追加

有線区間をパケット多重して複数のユーザが回線を共有することを可能とし、回線コストを低減させることを可能とした回線交換システム。 - 特許庁

(3) The geometric storage position of an existing transmission line and the xDSL line is recognized on the basis of the line opening conditions of a local laying cable scheduled to be arranged.例文帳に追加

（３）配置予定の現地敷設ケーブルの回線空き状況に基づいて既存の伝送回線とｘＤＳＬ回線の幾何学的収容位置を把握する。 - 特許庁

The service is available west of Aoyamacho Station (available for Kintetsu Tawaramoto Line, Kintesu Domyoji Line and the section between Ichio Station and Yoshino Station (Nara Prefecture) of the Kintetsu Yoshino Line), excluding cable cars. 例文帳に追加

青山町駅以西でのみ使用できる（近鉄田原本線・近鉄道明寺線・近鉄吉野線市尾駅～吉野駅(奈良県)間・各ケーブルカー除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optical fiber cable FC, a LAN cable 2, and a power source line 3 are connected together, and an optical subscriber line terminal device 1 is disposed outdoors that converts optical signals transmitted through the optical fiber cable FC, and electric signals transmitted through the LAN cable 2 mutually to each other.例文帳に追加

光ファイバケーブルＦＣとＬＡＮケーブル２と電源線３とが接続され光ファイバケーブルＦＣに伝送される光信号とＬＡＮケーブル２に伝送される電気信号との相互の変換を行う光加入者線終端装置１を、屋外に配置した。 - 特許庁

Each coaxial cable 48 consists of a signal line 50, insulation 51, a braided wire 52, and a jacket 53.例文帳に追加

同軸ケーブル４８は、信号線５０、絶縁体５１、編組線５２、外皮５３からなる。 - 特許庁

To provide a method of laying signal cable line with a connector through a wiring hole.例文帳に追加

コネクタを備えた信号ケーブル線を配線孔を通して配線する方法の提供。 - 特許庁

The optical cable body and the supporting line part are intermittently connected with connectors 9.例文帳に追加

光ケーブル本体部と支持線部とは、間欠的に連結部９で連結されている。 - 特許庁

METHOD OF REMOVING EXISTING PROTECTION PIPE OF CABLE PROTECTION PIPE-LINE AND JIG USED THEREIN例文帳に追加

ケーブル保護管路における既設保護管の取除き工法及びその際に使用する治具 - 特許庁

METHOD FOR CONTINUITY AND CABLE-LAYING INSIDE CONNECTION PIPE LINE OF SEWERAGE, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

下水道の接続管路部内における導通及びケーブル布設方法、及びその装置 - 特許庁

The connector 30 and the cable 29 provide a low-voltage power line for an inverter or the like.例文帳に追加

コネクタ３０とケーブル２９は、インバータ等の低電圧の電源ラインを提供している。 - 特許庁

The V-ONU 71 is driven by supplying power from the coaxial cable transmission line 43.例文帳に追加

Ｖ−ＯＮＵ７１は、同軸ケーブル伝送路４３から電力を供給されて駆動する。 - 特許庁

SWITCHING DEVICE FOR CABLE COMMUNICATION, AND POWER LINE WIRING STRUCTURE AND ELECTRIC APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加

有線通信用のスイッチ装置、これを有する電力線配線構造及び電気機器 - 特許庁

BRANCH LINE SYSTEM ROUTE CONSTRUCTION METHOD OF ACCESS SYSTEM OPTICAL FIBER CABLE AND ACCESS SYSTEM OPTICAL FIBER SYSTEM例文帳に追加

アクセス系光ファイバケーブルの支線系ルート構築方法およびアクセス系光ファイバシステム - 特許庁

CABLE INCOMING LINE IN CLEAN ROOM, METHOD FOR PIPING AND TEMPORARY DUST-PROOFING TENT USED THEREFOR例文帳に追加

クリーンルーム内のケーブル入線及び配管工法及びこれに使用する仮設防塵テント - 特許庁

TOOL AND METHOD FOR HOLDING PULL-IN LINE OF DROP OPTICAL FIBER CABLE例文帳に追加

ドロップ光ファイバケーブル引込線支持具およびドロップ光ファイバケーブル引込線支持方法 - 特許庁

In the strut erected in a line of a cableway for supporting a cable line, the snow melting device is fit in a side face of the strut so as to face an interior, an electric cable is laid along the line of the cableway, and electricity is fed to the snow melting device from the electric cable.例文帳に追加

索道の線路中に立設して索条を支承するための支柱には、該支柱の側面に内部に向けて融雪装置を嵌装し、前記索道の線路に沿っては電線を敷設して、該電線から前記融雪装置に電気を供給するようにした。 - 特許庁

SYSTEM DISTRIBUTING SATELLITE SIGNALS FROM MANY SEPARATE SATELLITES ON SINGLE CABLE LINE例文帳に追加

単一ケ—ブルライン上で別々の多数の衛星からの衛星信号を分配するシステム - 特許庁

When the fare is insufficient, it is adjusted at Yawatashi Station of the Keihan Cable Line. 例文帳に追加

金額が足りない場合は鋼索線の八幡市駅で精算することになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a dipole antenna is configured with the metal shield 27 of the USB cable and a ground line.例文帳に追加

そして、ＵＳＢケーブルの金属シールド２７とグランドラインによりダイポールアンテナ構成する。 - 特許庁

The superconducting cable line includes a core 10, and a heat insulation pipe 20 for covering its outside.例文帳に追加

コア10と、その外側を覆う断熱管20とを備える超電導ケーブル線路である。 - 特許庁

To provide a method and system for automatic detection of a ground line in a video cable.例文帳に追加

ビデオケーブルにおける接地線の自動検知のための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To protect an optical waveguide line installed on a power cable effectively and simplify the same as well.例文帳に追加

電力ケーブルに付与した光導波路を、効果的に保護しながら簡略化すること。 - 特許庁

The closure 1 for connecting optical fiber cables has a structure that a main line optical cable C1 and the supporting line D for the main line cable are displaced from each other in the horizontal and vertical directions and housed in the casing of the closure.例文帳に追加

本線光ファイバケーブルＣ１及びその支持線Ｄを、水平方向及び鉛直方向に関して互いにずらして筐体の内部に収容可能な構造の光ファイバケーブル接続用クロージャ１とした。 - 特許庁

A power outlet 101, an outlet 102 for broadcast and a metal cable port 103 for communication are provided on the front surface of a cabinet 104, a cable insertion port 106 is provided on the side, an optical cable 130 and a power line cable 107 are drawn out to the outside.例文帳に追加

筐体104の前面に電力コンセント101、放送用コンセント102、通信用メタルケーブルポート103が設けられ、側面にはケーブル挿入口106が設けられ、外部へ光ケーブル130、及び電力線ケーブル107が引き出される。 - 特許庁

To obtain a rope for cable orientation, capable of suppressing the damage of the cable by reducing the friction between the cable and a pipe line, capable of allowing the cable to be pulled with a small tractive force, and maintaining such effects over a long period.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦を低減してケーブルの損傷を抑え、小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、そのような効果が長期にわたり持続するケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

In the directional coupler where a slit provided in a main line is opposed to a slit provided in a sub line to couple a radio wave of the main line to the sub line, the slit part 13 of a coaxial cable 10 acting like the main line is covered with a fluororesin made tube 40 and an electromagnetic component of the coaxial cable 10 is coupled to the coaxial cable 20 via the tube 40.例文帳に追加

主線路に設けたスリットと副線路に設けたスリットとを互いに対向させ、主線路の電波を副線路に結合させる方向性結合器において、主線路をなす同軸ケーブル１０のスリット１３部分にフッ素樹脂製チューブ４０を被覆し、チューブ４０を介して同軸ケーブル１０の電磁界成分を同軸ケーブル２０に結合させる。 - 特許庁

Since the weights 18 collides with the aerial line 12, the excessive bend of the stranded cable 16 is controlled and the fatigue rupture of the stranded cable 16 hardly happens.例文帳に追加

ウェイト18が架空線12に衝突するため、鋼撚線16の過大な曲げが規制され、鋼撚線16の疲労破断が起こりにくい。 - 特許庁

To obtain an optical cable which effectively prevents degradation of a connection part due to ultraviolet rays and the like and prevents a cable part and a support line part from being easily separated.例文帳に追加

紫外線などによる連結部の劣化を効果的に防止して、ケーブル部と支持線部が容易に分離しない光ケーブルを得る。 - 特許庁

To reduce time and effort required for mounting work to a cable in an insulating protective pipe mounted to a cable during hot line work.例文帳に追加

活線作業時に電線に取り付けられる絶縁用防護管において、電線への取り付け作業に要する手間を軽減すること。 - 特許庁

A cab tire cable 76 for housing the signal line 87 of the liquid level sensor 80 and a motor cable is led to the outside of the adaptor 75.例文帳に追加

アダプタ７５の外部には、液面センサ８０の信号線８７やモータケーブルを収納したキャブタイヤケーブル７６が導出されている。 - 特許庁

In the apparatus, a cable body part 2 is supported by a supporting wire part 1, and the extra length rate of the overhead optical fiber cable is measured in an on-line manner.例文帳に追加

支持線部１によりケーブル本体部２を支持させた架空光ファイバケーブルの余長率をオンラインで測定する装置である。 - 特許庁

A shield plate 26 which covers a circuit board 25 is connected both to a ground line A3 and a drain line at the end of a cable 40.例文帳に追加

回路基板２５を覆っているシールド板２６は、ケーブル４０の端部で、グラウンド線Ａ３及びドレン線と接続されている。 - 特許庁