| 意味 | 例文 |
Cable Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1586件
Since the expansion device 2 is formed by connecting a connection cable 4-2 with a connector 23 as well as the fundamental device 1, an internal signal line 27 is connected with the connection cable 4-2.例文帳に追加
増設装置2も基本装置1と同様にコネクタ23に接続ケーブル4−2が接続されているため、内部信号線27は接続ケーブル4−2へ接続される。 - 特許庁
Cable Sakamoto Station, located in Sakamoto-honmachi, Otsu City, Shiga Prefecture, is a stop on the Hieizan Railway Line (Sakamoto Cable) operated by the Hieizan Railway. 例文帳に追加
ケーブル坂本駅(ケーブルさかもとえき)は、滋賀県大津市坂本本町にある比叡山鉄道が運行するケーブルカー、比叡山鉄道比叡山鉄道線(坂本ケーブル)の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since heat radiation through the cable line 20, especially a ground conductor 23, is possible, a heat radiation path expands in lateral direction.例文帳に追加
ケーブル線20、特に接地導体23を介した放熱が可能となり、放熱路が横方向に拡大する。 - 特許庁
To provide a cable connector which is equipped with lock mechanism of one-touch type and suitable for reconstruction of an existing line.例文帳に追加
ワンタッチ式のロック機構を備えるケーブルコネクタであって、既設ラインの改造にも適したケーブルコネクタを提供する。 - 特許庁
In the power line carrier communication cable 1a, a small diameter part 7 is provided in a part of the electric wire 5 in the longitudinal direction.例文帳に追加
電力搬送通信ケーブル1aでは、電線5の長手方向の一部に小径部7が設けられる。 - 特許庁
To obtain an optical fiber cable that can simplify an installing operation by having in itself the same function as a line laying tool.例文帳に追加
自身が通線工具と同じ機能を持つことで、布設作業の簡略化を図り得る光ファイバケーブルを得る。 - 特許庁
The power supply section 31 supplies power to a control board 33, as well as, to the power supply line of a cable 15.例文帳に追加
電源部31は、制御基板33に給電すると共にケーブル15の電力供給線に給電する。 - 特許庁
A through hole 31 inserting the cable 25 from outside the pipe line 11 is formed in a wall part of the water stop case 18.例文帳に追加
止水ケース18の壁部に、管路11外からのケーブル25が通される貫通孔31が形成される。 - 特許庁
An upper frequency of other conventional media network has a limit by a coaxial cable 120 being a branch line.例文帳に追加
従来の他メディアネットワークの上限周波数は、分岐線路である同軸ケーブル120による制約がある。 - 特許庁
To avoid defect of data transfer caused by discontinuity by eliminating a data line from a wire bundle cable in a non-magnification scanner.例文帳に追加
等倍型スキャナにおいて、束線ケーブルからデータラインを削除し、断線によるデータ転送不良を回避する。 - 特許庁
ADM line terminators possessed by users 1, 2,..., 91, 92 are connected to an optical fiber cable 101.例文帳に追加
光ファイバケーブル101には、ユーザ1,2,……91,92が有するADM回線終端装置が接続されている。 - 特許庁
To lay a communication cable having a branch line in an existing conduit such as a sewer and the like provided with various kinds of laying conditions.例文帳に追加
種々の敷設条件のある下水道等の既設管路に、分岐を伴う通信ケーブルを敷設する。 - 特許庁
To provide a power transmission line such as a submarine solid cable whose higher portions are hard to suffer from oil starvation.例文帳に追加
高所部分に油脱状態を発生させにくくした海底ソリッドケーブルを含む送電線路を提供する。 - 特許庁
A laterally wound coaxial cable 2 is disposed between the ground leads 4 by severally inserting them in the direction of a solid line arrow.例文帳に追加
各グラウンドリード4の間に、それぞれ横巻き同軸ケーブル2を実線矢印方向に挿入して配置する。 - 特許庁
An grounding cable 8 is connected to one contact point 3a of the grounding unit 3 through a grounding line connector terminal 6.例文帳に追加
接地器3の一方の接点3aには接地線接続端子6を通じて接地ケーブル8が接続される。 - 特許庁
The super-conducting cable 3 supplies the power transformed and output by each power transformation system 1 to the power supply line.例文帳に追加
超電導ケーブル3は、各変電設備1で変圧して出力された電力を給電線に供給する。 - 特許庁
HACKER COUNTERMEASURE METHOD FOR PUBLIC HOME PAGE BY MEANS OF UTILIZATION OF TRANSMISSION SPEED DIFFERENCE OF TELEPHONE LINE OR COMMUNICATION CABLE例文帳に追加
電話回線,通信ケープル各の通信速度差を利用による公開ホームページ対象にしたハッカー対策方法。 - 特許庁
a digital transmission system in which large capacity optical fiber cable is used as the main line, called capacity information communication system 例文帳に追加
容量情報通信システムという,大容量光ケーブルを基幹線に用い,デジタル伝送方式にするシステム - EDR日英対訳辞書
A connection line 71 having a mask switch 70 at the middle thereof is connected to a signal line (core line CW) that a flat cable 90 for controller has by one end, and is connected to the ground potential by the other end.例文帳に追加
マスクスイッチ70を途中に有する接続線71は、その一端が、コントローラ用フラットケーブル90が有する信号線(芯線CW)に接続され、その他端がグランド電位に接続されている。 - 特許庁
Also, the composite machine can disconnect the line via the telephone line network automatically by inputting BT from the telephone line network in processing of s300, after switching the transmission path to the audio cable.例文帳に追加
また、複合機は、伝送経路がオーディオケーブルに切り替えられた後、s300の処理で電話回線網からBTを入力することによって、自動的に電話回線網経由の回線を切断できる。 - 特許庁
To provide a line switch device which can recognize cable connection between a communication controller and the line switch device and the switch operation of the line switch device at once in all routes.例文帳に追加
通信制御装置と回線切換装置との間のケーブル接続及び回線切換装置の切換え動作の確認を一度に全てのルートで行うことが可能な回線切換装置を提供する。 - 特許庁
While a plurality of signal lines 12 constituting a signal cable 11 is positioned only at the area along the inside of the outer cacing of the signal cable 11, a flexible core material 15 is positioned so as to prevent each signal line 12 from moving in the inside direction of the signal cable 11 at the area inside the signal line 12 within the signal cable 11.例文帳に追加
信号ケーブル11を構成する複数の信号線12を信号ケーブル11の外装の内側に沿う領域のみに配置すると共に、信号ケーブル11内の信号線12より内側の領域には、各信号線12が信号ケーブル11の内側方向に移動するのを規制するための可撓性のある芯材15を配置した。 - 特許庁
An accommodation member 16 that is arranged so as to extend along the longitudinal direction of a pipe member, and regulates an accommodation part 15 for accommodating a draw-in cable 14 branched from a trunk line cable 13 into the pipe member is arranged in the pipe member 11 that accommodates the trunk line cable 13 of a communication cable 12 and is embedded under the surface of the road.例文帳に追加
通信ケーブル12の幹線用ケーブル13を収容し道路の路面下に埋設される管部材11の内部に、該管部材の長手方向に沿って伸びるように配置され、該管部材の内部に幹線用ケーブル13から分岐した引込用ケーブル14を収容するための収容部15を規定する収容部材16を設ける。 - 特許庁
To provide a structure of a cable allowing a worker to recognize a bending part of the cable at a glance in assembly, and to enhance work efficiency in mounting the cable, by allowing the cable to be easily bent at an optional place without needing a separate component and by forming the cable into a structure easy to bend in advance in line with a condition where the cable is used in a product.例文帳に追加
別部品を必要とすることなくケーブルを任意の場所で屈曲し易く、また、ケーブルを製品内に使用する状態に合わせて予め屈曲し易い構造とすることで、組立時に、ケーブルの屈曲する部分を作業者が一目で分かることができ、ケーブルを実装する時の作業効率を高めることができるケーブルの構造を提供する。 - 特許庁
To provide a cable for a TIG welding with which an antinoise characteristic of a signal line against a conductive body is improved when the signal line and the conductive body are closely installed, thus the soundness of not only the signal line but also a cable for welding, further of the whole welding equipment is kept.例文帳に追加
信号線と導体を近接した状態で設ける際、信号線の導体に対する耐ノイズ特性を向上させ、それによって、信号線はもとより溶接用ケーブルひいては溶接機全体の健全性の維持を図ることを可能にしたTIG溶接用ケーブルを提供すること。 - 特許庁
To provide a cable stringing method and a braking device applied thereto, capable of stringing a cable by applying braking to the cable so as to compensate for the amount corresponding to a factor component acting in the plus direction to a cable running direction, on the top of a down inclined portion of the line.例文帳に追加
この発明は、延線経路の下り傾斜部の頂上側で、ケーブル走向方向に対してプラス方向に作用する因子分に相当する量を相殺するようにケーブルに制動を加えてケーブルを延線するようにしたケーブル延線工法およびそれに適用される制動装置を得る。 - 特許庁
To provide a communication cable which is unlikely to form bending habit, improved in a bending protection effect such that the cable can easily be bent to a prescribed bending diameter, but a large force is necessary for bending the cable to the smaller diameter, whereby the cable is unlikely to be bent, and to provide a protective tube for communication line.例文帳に追加
所定の曲げ径までは小さな力で容易に曲げることができるが、それ以下に曲げるには大きな力を必要とし、曲げにくくなるようにして屈曲防止効果を高め、また、曲げぐせがつきにくい通信ケーブル及び通信線用保護管を提供する。 - 特許庁
In order to inspect a metal channel communication cable network connected to terminals 70 via branch lines 30 branched from a main line 20, cable impedances are measured from respective terminal side ends, and a transmission line state is obtained from this.例文帳に追加
幹線20から分岐させた支線30を介して端末70に接続するメタル回線通信ケーブル網の検査に当たり、各端末側端部よりケーブルインピーダンスを測定し、これより伝送路状態を知るようにすることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a technique capable of laying a signal line along an existing aggregated cable even when this aggregated cable is already installed underground in a state where a pipe for housing the signal line is not fitted.例文帳に追加
信号線を収納する管体が取り付けられていない状態のまま、集合ケーブルが既に地下に設置されている場合でも、この既設の集合ケーブルに沿って信号線を敷設することが可能な技術を提供することである。 - 特許庁
The method of testing the superconductive cable line comprises: continuously energizing a direct current of a prescribed energization pattern by a power supply 60 to the superconductive cable line having joints 30A-30C; and evaluating the integrity of each joint by measuring temperatures at each joint.例文帳に追加
接続部30A〜30Cを有する超電導ケーブル線路に電源60により連続的に所定の通電パターンの直流電流を通電し、各接続部における温度を測定することにより各接続部の健全性を評価する。 - 特許庁
A live line diagnosis apparatus 12 measures a DC current component Idc of current flowing in a grounding line 10 and further measures sheath insulation resistance Rsh between a cable shielding layer of the high voltage power cable 1 and the ground.例文帳に追加
活線診断装置12は、接地線10を流れる電流の直流電流成分Idcを測定し、さらに高圧電力ケーブル1のケーブル遮蔽層と大地との間のシース絶縁抵抗Rshを測定する。 - 特許庁
In this way, the spring force of one torsional coil springs 22 each of two incoming-line and outgoing-line side torsional coil springs 22 each are prevented from being transmitted to the second cable feed portion 5, thus changing cable gripping force corresponding to the types of cables.例文帳に追加
これにより、入線側および出線側の各2つの捩じりコイルばね22のそれぞれ片一方の捩じりコイルばね22の弾撥力が第2のケーブル送出部5に伝達されなくなるので、ケーブル把持力を変えることができる。 - 特許庁
To provide a technology of quickly finding out and particularizing a defective control unit or disconnecting the defective control unit from a trunk line cable in a nurse call system wherein a plurality of control units are connected to a nurse call master unit in a multi-drop form via the nurse call trunk line cable.例文帳に追加
ナースコール親機にナースコール用幹線ケーブルを介してマルチドロップ接続される複数の制御器が接続されるナースコール装置において、不良制御器を迅速に発見特定し、または幹線ケーブルから切り離すこと - 特許庁
When a LAN is formed by using an optical fiber cable 122 of an active main line, the optical fiber cable 132 as the reserve line is connected to a specific place so that the terminal 166 can send and receive data to and from a center device 110 through another path.例文帳に追加
又、本線の光ファイバケーブル122でLANを形成する場合は、端末装置166が他の経路を使用して中央装置110と送受信できるように所定個所に予備線の光ファイバケーブル132を接続する。 - 特許庁
The receiving structure of the cable or the line leads the cable and/or the line to the unit from the underneath of the foot print of the unit without creating a potential leak path into or to the outside of the sump.例文帳に追加
該電線または付属の通信線の受入構造は、電線及び/又は他の付属の通信線を、サンプの中への若しくは外への潜在的なリークパスを作ることなく、分配ユニットのフットプリントの下から分配ユニットに導く。 - 特許庁
A LAN cable 3 includes a paired line (two signal lines) for an R signal, a paired line (two signal lines) for a G signal, a paired line (two signal lines) for a B signal and a paired line (two signal lines) for the operation signal, and the paired line for the operation signal is shielded with a shield member 32.例文帳に追加
LANケーブル3は、R信号用の対線(2本の信号線)、G信号用の対線(2本の信号線)、B信号用の対線(2本の信号線)、及び操作信号用の対線(2本の信号線)を含み、操作信号用の対線は、シールド部材32によってシールドされている。 - 特許庁
As a control cable 12 holding means, a projecting facing edge of a flange 30 is provided in the latch support 22 at a predetermined distance from the cable installation place 20 displaced from the center line of the cable installation place 20.例文帳に追加
制御ケーブル12の保持手段として、フランジ30の突出する対面エッジが、ケーブル装着用空所20から所定距離離れ、かつ、ケーブル装着用空所20の中心線からオフセットされるように、ラッチサポート22に設けられている。 - 特許庁
The power cable 2, earth cable 3, gas hose 4 and control cable 5 are arranged parallel and almost in a lateral line so that each is adjacent in order, and they are integrated by an insulating coating 6 formed on the whole of the outer surface.例文帳に追加
パワーケーブル2、アースケーブル3、ガスホース4および制御ケーブル5は、各1本ずつ順次に隣接して平行かつ略横一列に配列され、それらが外表面全体に形成された絶縁被覆6によって一体化されている。 - 特許庁
To provide a method of laying a superconducting cable, capable of reducing the term of works up to construction of a transmission line in which a superconducting cable is laid after the superconducting cable is designed, by enabling the adjustment of the length of a heat insulating pipe.例文帳に追加
断熱管の長さ調整を可能とし、超電導ケーブルの設計から超電導ケーブルが布設された送電線路を構築するまでの工期を短縮することができる超電導ケーブルの布設方法を提供する。 - 特許庁
When the length of the probe cable 20 is different, the capacitance component or the like of a signal line within the probe cable 20 changes and it is thought that the transmission/reception characteristics of ultrasonic waves change for each probe cable 20 or the like as a result.例文帳に追加
プローブケーブル20の長さが異なるとプローブケーブル20内の信号線の容量成分などが変化し、その結果としてプローブケーブル20ごとに超音波の送受信特性が変化してしまうことなどが考えられる。 - 特許庁
In the cable modem to be used by connecting a computer to a cable line for television, when a request of management information on the cable modem is received by the web server, the web server transmits the management information to a web browser in response to the request.例文帳に追加
コンピュータをテレビジョン用のケーブル回線に接続して使用するケーブルモデムは、ウェブサーバでケーブルモデムの管理情報の要求を受信すれば、ウェブサーバはその要求に応答して管理情報をウェブブラウザに伝送する。 - 特許庁
To provide a superconducting cable with current-limiting function which can attenuate current by generating resistance the instant critical current of a superconductor is surpassed, and a superconducting cable line using the cable.例文帳に追加
超電導導体の臨界電流を超えた場合に抵抗を発生させることによって電流を減衰することができる限流機能を持った超電導ケーブルと、そのケーブルを用いた超電導ケーブル線路とを提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber cable in which an excessive operation such as the separation of a supporting line part and a body part is unnecessary, the installation operation of the cable is simple, the directionality in bending of the cable does not exist, and the pulling out of the inner coated optical fiber is possible.例文帳に追加
支持線部と本体部の分離等の余分な作業がなく、ケーブル布設の作業が簡単で、また、ケーブルに曲げの方向性がなく、しかも内部の光ファイバ心線の取り出しを可能とする光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁
In the coated line storing tray 25 of a branch-connecting box for an optical cable, there are stored an optical connecting part 7 between a coated optical fiber 1a drawn out from the main cable 1 and the coated optical fiber 2a of a drop cable 2, and also an extra length of the coated lines.例文帳に追加
光ケーブル用分岐接続箱の心線収納トレイ25内で、主ケーブル1から引き出した光ファイバ心線1aとドロップケーブル2の光ファイバ心線2aとの光接続部7及び心線余長が収納される。 - 特許庁
To easily and precisely estimate the conductor temperature of a line, related to a power cable line installed at a conduit line, even if the periphery of the conduit line is complex in shape, comprising parts of different material, or a load current changes continuously.例文帳に追加
管路に布設された電力ケーブル線路において、管路の周囲が複雑な形状を有する場合や、材質の異なる部分から成る場合、あるいは負荷電流が刻々変化する場合にも、線路の導体温度を簡易に精度よく推定する。 - 特許庁
To provide a display system capable of performing a stable operation in a general use made by connecting at least a power supply line and a signal line from a host device through one cable.例文帳に追加
ホスト装置から少なくとも電源線と信号線をケーブル一本で接続し、汎用的な使用形態で安定動作が可能な表示システムを提供する。 - 特許庁
OPTICAL FIBER SELECTING SYSTEM, THE OPTICAL FIBER SELECTING METHOD, MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL FIBER TRANSMISSION LINE, OPTICAL FIBER TRANSMISSION LINE, OPTICAL FIBER CABLE, OPTICAL FIBER SELECTING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
光ファイバ選択システム、光ファイバ選択方法、光ファイバ伝送路の製造方法、光ファイバ伝送路、光ファイバケーブル、光ファイバ選択プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
To provide a signal transmission system capable of transmitting a signal at high speed even when a signal line for network control and a power supply line are wired through the same cable.例文帳に追加
ネットワーク制御用信号線と電源供給線を同じケーブルで配線した場合においても、高速で信号の伝送が可能な信号伝送システムを提供する。 - 特許庁
To the connector 102a for the relay device 20c and the connector 102a for the game parlor internal apparatus 30, a connector 101a for a cable 110 including the signal line and the power source line is connected.例文帳に追加
中継装置20cのコネクタ102aと遊技場内機器30のコネクタ102aに、信号線及び電源線を含むケーブル110のコネクタ101aを接続する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
