| 意味 | 例文 |
Cable Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1586件
To remotely and automatically read the meter of gas or electricity without laying a new cable connecting the inside and outside of a house even when an analog telephone line is switched to a digital telephone line network.例文帳に追加
アナログ電話回線からデジタル電話回線網に切り替えた場合でも、宅内と宅外とを接続する新たなケーブルを敷設することなしにガス、電気等の遠隔自動検針を行う。 - 特許庁
An engagement groove 2 which allows the engagement of the newly-installing cable Ca to be laid between the electric poles D, D is formed above the supporting line a of the supporting material 1 along the supporting line a.例文帳に追加
該支持材1の前記支持線aより上方に、前記電柱D,D間に架設する新設のケーブルCaを係合させる係合溝2を、前記支持線aに沿わせて設ける。 - 特許庁
The CPU 22 of this power supply system monitors the condition of a control signal multiplication line 5, and if any failure is sensed in the line 5, multiplies the control signal on a power supply cable 4a.例文帳に追加
CPU22は、制御信号多重ライン5の状態を監視し、制御信号多重ライン5の異常が検出された場合には、前記制御信号を電源線4aに多重させる。 - 特許庁
A self-supporting cable 10 has a through-hole 15 provided at a connection 13 between a wire 11 and a supporting line 12 in parallel to each other in the form of an opening in accordance with the specifications of the wire 11 and the supporting line 12.例文帳に追加
自己支持形ケーブル10は、平行な電線11および支持線12間の連結部13に設けられた貫通孔15が電線11および支持線12の仕様に基づく開口形状を有する。 - 特許庁
Due to the accident that occurred in the power cable of Kansai Electric Power Co., Inc., the power supply to the Otsu Line was interrupted for about twelve-and-a-half hours beginning at 12:30, and 13 trains that were running on the Keishin Line were forced to stop on the track. 例文帳に追加
大津線の関西電力送電線事故のため、12時30分から約12時間半に渡って停電し、京津線を走行中の13の旅客列車が営業線上に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Information of a recording system such as the NTSC or the PAL obtained at the side of a DVD player 1 is transmitted to a TV monitor system 2 through a LAN line 32 that is another communication line than a video image cable 31 that is a video image transmission line.例文帳に追加
DVDプレイヤ1側で得られるNTSC又はPALといった記録方式の情報を、映像伝送ラインであるビデオ映像ケーブル31とは別の通信ラインであるLAN回線32でTVモニタシステム2側に伝達する。 - 特許庁
To provide a connector device and a power line communication device that can make a device realizing power line communication small in a vehicle comprising a function to perform power line communication with a power supply device via charge cable.例文帳に追加
給電装置との間で充電ケーブルを介した電力線通信を行う機能を備えた車輌において、電力線通信を実現するための装置の小型化を可能とするコネクタ装置及び電力線通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical composite prefabricated cable suitable for use in a limited place, since It is difficult to cope with a communication line for multiple dwelling houses requiring a high speed and a mass storage volume by a conventional metal telephone line alone, and a space to vertically lay the telephone line is limited.例文帳に追加
従来のメタル電話線のみでは、集合住宅用通信回線の高速化と大容量化に対処が難しく、また、垂直に布設するためのスペースが限られていて、光ケーブルを増設する余裕がない。 - 特許庁
A mobile phone is connected to a personal computer with an USB cable or the like, having the power line and the signal line, with the provision for a voltage control means (114) for controlling one end of the power line to be a predetermined voltage.例文帳に追加
携帯電話とパソコン間を電源ラインと信号ラインとを有するUSBケーブル等で接続し、電源ラインの一端の電圧が所定の電圧となるように制御する電圧制御手段(114)を有することを特徴とする。 - 特許庁
When the arc discharge occurs at the accident point and a cable line voltage monitored by a voltage monitoring part 40 is lowered, a control part 30 gives a closing command to a high voltage switch 7, and a locating pulse is injected to the cable line 20 from a locating pulse generation part 6.例文帳に追加
事故点でアーク放電が起こり、電圧監視部40により監視しているケーブル線路電圧が低下した場合に、制御部30は、高耐圧開閉器7の閉指令を出し、標定用パルス発生部6から標定用パルスをケーブル線路20に注入する。 - 特許庁
To provide a connection cable of an onboard device, along with the onboard device, capable of stabilizing an input voltage of peripheral equipment without being affected by fluctuation of a consumed current of the peripheral equipment, while using a long cable including a communication line and a power supply line.例文帳に追加
通信線と給電線を具備した長いケーブルを使用しながら、周辺機器の消費電流の変動に影響されることなく周辺機器の入力電圧を安定させることができる車載機器の接続ケーブル及び車載機器を提供する。 - 特許庁
A cable guide 100 used in pulling a cable 310 in a duct line 200 comprises a body part 10 installed in an opening 210 of the duct line 200, a stationary portion 20 installed in the body part 10, and a guide roller 30 attached to the stationary portion 20.例文帳に追加
管路200内の索条310を引く際に使用される索条ガイド100であって、 管路200の開口部210に設置される本体部10と、この本体部10に設けた固定部20と、この固定部20に取り付けたガイドローラ30とを備えたこと。 - 特許庁
An inner conductor 204 of a semirigid cable transmission line is connected to the coupling loop lead-out conductor bar 201, and the connection part between the coupling loop lead-out conductor bar 201 and the inner conductor 204 of the semirigid cable transmission line is shielded with a shielding metallic cover 205.例文帳に追加
結合ループ取り出し用導体棒201にセミリジッドケーブル伝送線路の内導体204を接続し、結合ループ取り出し用導体棒201とセミリジッドケーブル伝送線路の内導体204の接続部をシールド用金属カバー205で遮蔽する。 - 特許庁
The image forming apparatus is equipped with an AC line branching means 18a of branching an AC power supply path (1st power cable 25a and 2nd power cable 26a) connecting an AC power line and an AC/DC converter on an ECU substrate for a main body of the image forming apparatus 1.例文帳に追加
AC電源ラインと、画像形成装置1本体用ECU基板上のAC/DCコンバータと、を接続するAC電源供給経路(第1電源ケーブル25aと第2電源ケーブル26a)を分岐させるACライン分岐手段18aを備える。 - 特許庁
By detecting whether an AC power supply 26, a LAN cable 40, and a telephone line cable 41 are connected, if whether the body PC 10 is in the middle of during a moving can be determined automatically.例文帳に追加
また、AC電源26やLANケーブル40、電話回線ケーブル41の接続の有無を検出することによって、本体PC10が移動中であるか否かを自動的に判定するようにした。 - 特許庁
The detector is composed by accommodating a cable section 9, an airtight seal section 18 for inserting a signal line 11 at the cable section 9, a sensor section 3, and pipe-shaped metal members 20 and 21 in an outer cylinder 1.例文帳に追加
外筒1内にケーブル部9と、ケーブル部9の信号線11を挿通する貫通孔22が形成された気密シール部18と、センサー部3と、パイプ状金属部材20,21を収納して検出器を構成する。 - 特許庁
To provide an indoor hybrid cable in which a power source line is combined with an indoor optical fiber, by which installation work performance is improved and the voltage source capacity can be increased without increasing the thickness of the cable as much as possible.例文帳に追加
布設の手間を減少させ、ケーブルの太さをなるべく増加させないで電源容量を大きくできる屋内用の光ファイバーと電源線を複合させた屋内用のハイブリッドケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a cable connecting structure of a manipulator and an external device capable of easily saving a space of a production line at low cost by reducing a cable processing space on a back surface of a robot.例文帳に追加
本発明は、ロボット背面部のケーブル処理スペースを狭くすることにより、安価でかつ容易に生産ラインの省スペース化が可能なマニピュレータと外部装置のケーブル接続構造を提供する。 - 特許庁
In order to avoid the thunderbolt to the signal line cable 50, a guide member 52 which guides the cable 50 is formed in a thin metal plate-like state and positioned most nearest to the charged area of the ceramic portion.例文帳に追加
この信号線ケーブル50への落雷を回避するべく、信号線ケーブル50をガイドするガイド部材52を薄肉金属板状とし、かつセラミック部分のチャージ領域に最も接近する位置とした。 - 特許庁
A power source line from a printer 1 to a wireless LAN print server 5 is made by connecting parallel ports 3 and 7 via a cable 9, while transceiving of data is performed by connecting Ethernet (R) ports 2 and 6 with a cable 8.例文帳に追加
イーサネット(R)ポート2,6をケーブル8により接続してデータの送受信を行うとともに、パラレルポート3,7をケーブル9により接続してプリンタ1から無線LANプリントサーバ5への電源ラインとする。 - 特許庁
To provide a connector for an elevator, capable of reducing wiring material manufacturing cost of a cable, by reducing a power source line of the cable connected to a relay apparatus, without requiring complicated wiring work.例文帳に追加
煩雑な配線作業を要することなく、中継機器に接続されたケーブルの電源線を削減することで、ケーブルの配線材料製作コストを削減することができるエレベータ用コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide electronic equipment detecting erroneous insertion of a flexible cable without providing a line dedicated to detection of oblique insertion of it and a method of determining connection of the flexible cable.例文帳に追加
フレキシブルケーブルの斜め挿し検出のための専用ラインを設けずに誤挿入を検出することができる電子機器装置、およびフレキシブルケーブルの接続判定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To restrain a phenomenon (cross talk) in which a shield part is induced by a signal line in a cable and the shield part in turn induces other signal lines in the cable to affect the signal.例文帳に追加
ケーブル中の信号線によってシールド部分が誘導され、当該シールド部分がさらに当該ケーブル中の他の信号線を誘導して信号に影響を与える現象(クロストーク)を抑える。 - 特許庁
A braided wire 22 of the coaxial cable 20 or the drain line of the twin axis cable, a core wire 31 of the insulation wire 30(30b), and contacts 12b and 13b for grounding are connected to the single ground bar 14.例文帳に追加
同軸ケーブル20の編組線22又ツインアクスケーブルのドレーン線、絶縁電線30(30b)の芯線31、及び接地用のコンタクト12b,13bが、単一の接地バー14に接続されている。 - 特許庁
The modeling method includes reproducing a TDR (Time Domain Reflectometry) waveform of a cable using a transmission line model of a circuit simulator from TDR measurement (Open/Short of an adjacent wiring proximal part) of the FFC and FPC cable.例文帳に追加
FFC及びFPCケーブルのTDR測定(隣接配線近端部Open/Short)から回路シミュレータの伝送線路モデルを用いてケーブルのTDR波形を再現するというモデリング手法である。 - 特許庁
To provide a cable-probing apparatus, by which a specific cable with an applied probing signal from among a plurality of cables laid in a wiring line, can be probed easily and surely using a simple probing signal.例文帳に追加
配線路に敷設された複数本のケーブルの中から探査信号を印加している特定ケーブルを簡単な探査信号で、容易且つ確実に探査することができるケーブル探査装置を提供する。 - 特許庁
When decided to be abnormal, the cause of the abnormality and the cable are specified and the abnormality decision controller 319 outputs the specified abnormality cause and cable information to the power line control device 718, 816 and the load control devices 718, 815.例文帳に追加
異常判定制御装置319は、特定された異常要因と異常ケーブルを電力線制御装置718、816と電気負荷制御装置717、815へ出力する。 - 特許庁
With respect to a normal line direction of a predetermined plane, a distance between the first cable held by the first holding mechanism and the predetermined plane is different from a distance between the second cable held by the second holding mechanism and the predetermined plane.例文帳に追加
所定面の法線方向に関して、第1保持機構に保持された第1ケーブルと所定面との距離が、第2保持機構に保持された前記第2ケーブルと所定面との距離と異なる。 - 特許庁
The standard radio wave for the wave clock is received by an outdoor cable for power transmission, and the standard radio wave is transmitted to the charger 112 through a cable for power transmission and an indoor commercial power supply line.例文帳に追加
屋外の送電用ケーブルにより電波時計用標準電波を受信し、この標準電波を送電用ケーブル及び屋内の商用電源線を介して充電器112に伝送する。 - 特許庁
To reduce the intrusion of heat into a super-conductive feeder cable and to restrict the Joule's heat to be generated when electrifying in a power lead which connects between a super-conductive feeder cable and a trolley line (wire).例文帳に追加
超電導饋電線及びトロリー線(架線)間を接続するパワーリードにおいて、超電導饋電線への熱侵入の軽減と、通電時に発生するジュール熱の抑制との両立を図る。 - 特許庁
Each optical fiber 111 of an optical fiber network system is provided with a first radio LAN repeater 30 and a second radio LAN repeater 50 is cascade-connected by a cable (pair line cable 40) to the poststage.例文帳に追加
光ファイバネットワークシステムの各光ファイバ111に第1無線LAN中継装置30を設け、その後段に有線(ペア線ケーブル40)で第2無線LAN中継装置50をカスケード接続する。 - 特許庁
Both the terminals of the conductor 4 are vertically protruded from the housing 1 and this protruding part is made into connecting part 4a to dig into a signal line, which is embedded in a flexible cable 2 or flat cable, for connection.例文帳に追加
導体4の両端をハウジング1より垂直に突出して該突出部をフレキシブルケーブル2またはフラットケーブルに埋設されている信号線に食い込ませて接続する接続部4aとする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical cable superior in dismantling enabling productivity improvement by controlling sheath molding at a prescribed resin temperature regardless of a cable line speed and sheath thickness.例文帳に追加
ケーブル線速やシース厚さに関係なく所定の樹脂温度でシース成形を制御することができ、生産性向上を可能とした解体性に優れた光ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁
The external communication transition cable 5 of a communication transmission line between the inside and the outside of a building including a distributor connection cable 7 for connecting a distributor 11 with an external communication cable connector 8 provided on the wall 32 of elevator shaft by floors, and an external communication transition cable 5 for interconnecting the external communication cable connectors 8 is installed inside an elevator shaft 30.例文帳に追加
各階の昇降路壁32に設けられた外部通信ケーブル接続コネクタ8と分配器11とを同一階において接続する分配器接続ケーブル7と、各外部通信ケーブル接続コネクタ8間を接続するための外部通信渡りケーブル5とを含む建屋内外部通信伝送路の外部通信渡りケーブル5を、昇降路30内に設置する。 - 特許庁
To provide a super conductive cable having a multicore structure in which a space for absorbing heat contraction of the cable core occurring at cooling is formed easily and at low cost, and tension to the cable core can be made at the time of conduit line installation or the like.例文帳に追加
多心構造の超電導ケーブルにおいて、冷却した際に生じるケーブルコアの熱収縮を吸収するための空間を容易にかつ低コストで形成することを可能にし、さらに管路引きなどにあたってケーブルコアへの張力の印加を可能にする。 - 特許庁
To provide an improved runner for a cable wiring device which extends the usable range of the cable wiring device fitted with a guide tube with a slit formed along a cable wiring line, a runner with a blade which is passed through the guide tube, and a runner drawing wire, and enhances the workability of wiring too.例文帳に追加
ケーブル配線路に沿って設けるスリット付きのガイド管と、その中に通す羽根付きのランナと、ランナ牽引ワイヤを備えるケーブル配線装置の利用範囲を拡大し、配線の作業性も向上させる同装置用の改善されたランナを提供する。 - 特許庁
The superconducting cable line comprises a fluid heat shielding pipe 2 in which liquid hydrogen 1 is transported, a superconducting cable 10 stored in the fluid heat shielding pipe 2, and a heat exchange means 30 for exchanging heat between the liquid hydrogen 1 and the coolant of the cable 10.例文帳に追加
液体水素1が輸送される流体用断熱管2と、この流体用断熱管2内に収納される超電導ケーブル10と、液体水素1とケーブル10の冷媒との間で熱交換を行う熱交換手段30とを具える超電導ケーブル線路である。 - 特許庁
A surge blocker 60 for blocking the surge voltage generated at each accelerator 80 and transmitted through each cable 70 is provided between a common line 68 leading to the cable 20 inside the device 30 and each cable 70.例文帳に追加
分配装置30内の直流高圧ケーブル20につながる共通ライン68と各直流高圧ケーブル70との間に、各電子線加速器80で発生して各直流高圧ケーブル70を伝わって来るサージ電圧を阻止するサージブロッカー60をそれぞれ設けた。 - 特許庁
The optical cable units 11, 11' storing and holding an optical fiber core 12 in the cable outer sheath 14 are provided with an air gap 16 in parallel to the optical fiber core 12 in the cable outer sheath 14, and loosely stores the discrimination line 17 in the air gap 16.例文帳に追加
光ファイバ心線12をケーブル外被14内に収納保持した光ケーブルユニット11,11’であって、ケーブル外被14内に前記の光ファイバ心線12と平行に空隙16を設け、この空隙16内に識別線17をルースに収納する。 - 特許庁
To solve the problem that a coaxial cable causes disconnection or a connection failure because the cable is twisted and repeatedly extended/contracted while a camera part, a sensor or the like is provided with the coaxial cable such as a control line for power feeding or control in a monitoring camera device.例文帳に追加
監視カメラ装置では、カメラ部、センサ等には、電源の供給あるいはそれらの制御のための制御線等の同軸ケーブルが設けられているが、ケーブルが捩じれたり、伸縮が繰返されるため、断線の原因になったり、接続不良の原因となっている。 - 特許庁
To provide a damper which comprises a clamp 14 holding an aerial line 12, a steel stranded cable 16 supported in the central part by the clamp 14 and weights 18 fixed on both ends of the steel stranded cable 16, in which fatigue rupture may hardly happen to the steel stranded cable and prevention effect against the vibration is high.例文帳に追加
架空線12を把持するクランプ14と、このクランプ14に中間部を支持された鋼撚線16と、この鋼撚線16の両端に取り付けられたウェイト18とからなるダンパーで、鋼撚線の疲労破断が起こりにくい、振動防止効果の高いダンパーを提供する。 - 特許庁
To obtain a method for efficiently and reliably wiring an optical communication cable and an optical communication trunk line cable by enabling the optical communication cable even to be wired, even if hard work such as fusion splicing is not executed in site.例文帳に追加
本発明は融着接続等の大変な作業は現場で行なわなくても、光通信ケーブルの配線を行なうことができるようにして、効率よく、かつ信頼性が得られる光通信ケーブルの配線方法および光通信幹線ケーブルを得るにある。 - 特許庁
The casing is provided with inserting parts 3, 13, 48 which are formed of synthetic resin material and through which an incoming line H for a distribution line is inserted and housing parts 4, 14, 49 for housing the slack part f of the optical cable which is additionally provided in the incoming line H for the distribution line in a state of being wound and held.例文帳に追加
合成樹脂材料により形成され、配電線用引込線Hを挿通する挿通部3,13,48と、該配電線用引込線Hに添設される光ケーブルの余長部fを巻回かつ保持した状態で収容するための収納部4,14,49と、を備えた構成よりなる。 - 特許庁
To realize a cable ready line being able to respond to high density mounting and having a convenience at the time of interconnection line, versatility which is adapted for various kinds of cables in relation with a cable support holding the cable with each connector linked to a plurality of terminals of an electronic device, bent in an arbitrary direction.例文帳に追加
本発明は電子装置の複数の各端子と接続する各コネクタ付ケーブルを任意の方向に曲げた状態で支持するケーブルサポートに関し,高密度実装に対応することができると共に配線時の利便性や,各種のケーブルに適応する汎用性を備えたケーブル整線を実現することができることを目的とする。 - 特許庁
Then, a reconnection processing means reconnects the HDMI cable by detecting voltage of a line of an HPD (Hot Plug Detector).例文帳に追加
この後、再接続処理手段は、HPDのラインの電圧を検出することにより、HDMIケーブルの再接続処理を行う。 - 特許庁
In addition, On the center line of the cable, there are arranged two tension members 3a, 3b in a manner having the coated optical fiber 5 in-between.例文帳に追加
また、ケーブル中心線上に、光ファイバ心線5を間に置く形で2本の抗張力体3a、3bが配置されている。 - 特許庁
Furthermore, since the ground line 20G which a building 10 has is used, it is not necessary to newly provide a communication cable and installation is easy as well.例文帳に追加
さらに、建物10が有するグランドライン20Gを利用するので、新たに通信ケーブルを設ける必要がなく、設置も容易である。 - 特許庁
A master unit A and a master unit B are connected by a cable connecting line 102 (122) to perform communication control and voice exchange with each other.例文帳に追加
親機Aと親機Bとを有線による接続線102(122)で接続し、相互に通信制御と音声の送受を行うように構成する。 - 特許庁
To achieve a cable connection confirming device capable of confirming connection of a connector at a supply-side apparatus without affecting a signal line.例文帳に追加
信号線には影響を与えずに、供給側機器にてコネクタの接続確認が出来るケーブル接続確認装置を実現すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|