「Cable Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A sound volume adjustment signal (Volume UP/Volume Down) from a switch 21 built in a headphone 2 with a cable connected to tone terminal of a main body 1 is superimposed on a sound signal line, a detection section 13 identifies an operating level of the switch 21 and a sound volume adjustment section 11 controls the sound volume.例文帳に追加

本体１の一端に接続されているケーブル付きのヘッドホン２に内蔵されたスイッチ２１からの音量調整信号（Volume Up／Volume Down）を音声信号ラインに重畳し、検出部１３によってスイッチ２１の操作をレベル識別し、音量調整部１１で音量の制御を行う。 - 特許庁

To provide a method and transceiver in which a BS digital broadcast for transmitting a transport stream including a frame constitution and transmission multiplex control information indicating a modulation scheme within the frame or transport stream constitution is stably transmitted/received using a cable television (CATV) transmission line or the like.例文帳に追加

フレーム構成を有するトランスポートストリームと、フレーム内の変調方式やトランスポートストリーム構成を示す伝送多重制御情報が伝送されるＢＳデジタル放送をケーブルテレビジョン(ＣＡＴＶ）伝送路などを使用して安定した送受信を行なう方法および送受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable with a connector for identifying a core fibers in a hot line state without influencing optical transmission signals and easily identifying the core fibers by visual observation without removing the optical connector even when a number of the optical fiber cables or the like on an optical wiring board are overcrowding.例文帳に追加

光伝送信号に影響を及ぼすことなく活線状態で心線対照ができ、また、光配線盤の多数の光ファイバケーブル等が輻輳した状態においても、光コネクタを外すことなく目視により容易に心線対照が行えるコネクタ付光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

An apparatus M2_k in a second group performs a specific operation (e.g., turning on an operating switch (not shown) of the apparatus M2_k), thereby sending packets containing type discriminating data (data showing the apparatus M2_k in the second group) addressed to a network apparatus 1 over a transmission line (communication cable).例文帳に追加

第２グループの機器Ｍ２_kにおいて特定の操作（例えば、機器Ｍ２_kに設けられた操作スイッチ（図示せず）のオン操作）が為されると、ネットワーク装置１宛に種類判別用のデータ（第２グループの機器Ｍ２_kであることを示すデータ）を含むパケットが伝送路（通信ケーブル）を介して送信される。 - 特許庁

A plurality of cables 12 for information are arranged in a ring shape together with a supporting wire 11 in the cross section perpendicularly crossing to an axis line 11, and the outer surfaces of the supporting wire 11 and the cable 12 for for information are hollow-cylindrically covered as a whole with a synthetic resin sheath 13.例文帳に追加

そして、複数本の情報用ケーブル１２が、軸線方向と直交する断面において、支持線１１と共にリング状に配列され、該支持線１１及び情報用ケーブル１２の外表面を一括して合成樹脂のシース１３により中空円筒形状に被覆されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and a manufacturing method of a flat cable wherein a conductor portion is heated by induction heating by a high frequency heating device of prescribed specifications combined with heating and pressurizing by a molding roller and a manufacturing line speed is increased by improving adhesiveness to an insulating film.例文帳に追加

成形ローラによる加熱加圧と組合わせて、所定の仕様による高周波加熱装置による誘導加熱で導体部分を効果的に加熱し、絶縁フィルムとの接着性を高めて製造線速を速くすることが可能なフラットケーブルの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

Certain forms of start and end signals are transmitted on the link by using the real time signals in order for, especially, error detection, smooth synchronization between the transmitter and the receiver, and smooth development of a system in a numerical point of the real time line without changing cable wiring.例文帳に追加

そのケーブル配線を変更せずに、特に、誤りの検出、送信装置と受信装置の間の同期および実時間線の数の点でのシステムの発展を円滑に行わせるために、特定の形状の開始および終了信号が、このリンク上で実時間信号を用いて送られる。 - 特許庁

According to the system, by using the super-conducting cable 3 raising no problem of the voltage drop, the power can be supplied to the power supply line from a plurality of parts to one power transformation system 1, the number of places of installation of the power transformation systems 1 can be reduced, and the operational efficiency of the systems can be enhanced.例文帳に追加

このシステムによれば、電圧降下の問題とならない超電導ケーブル3を用いることで、一つの変電設備1に対して複数箇所から給電線に給電でき、変電設備1の設置場所を削減し、設備の運用効率を改善することができる。 - 特許庁

The impulse type power supply interruption apparatus for a railroad vehicle comprises a pantograph 2 for feeding from a power supply line 1, an impulse type grounding apparatus 10 by which an electrical path is grounded by the impact at collision of a vehicle 3, and a controller 5 which is connected to the impulse type grounding apparatus 10 and arranged under the vehicle 3 through a cable bath line 4.例文帳に追加

鉄道車両の衝動型電源供給停止装置において、電力供給線１から給電を行うパンタグラフ２と、このパンタグラフ２の近傍に配置される、車両３の衝突時の衝撃によって電路を接地させる衝動型接地装置１０と、この衝動型接地装置１０に接続され、ケーブル母線４を介して車両３の下部に配置される制御装置５を具備する。 - 特許庁

The flexible flat cable 14 is fixed by the fixing part 13 so that a line direction of the lead wires of the flexible flat cable 14 at a position M1 protruding from the fixing part 13 is in a direction intersecting a moving direction D1 of the carriage 9.例文帳に追加

信号ケーブルであって、絶縁体で被覆された複数の導線を有し、キャリッジ９の往復移動に伴って、湾曲部の湾曲形状が変化するフレキシブルフラットケーブル１４と、フレキシブルフラットケーブル１４をキャリッジ９に固定する固定部１３と、を備え、フレキシブルフラットケーブル１４が固定部１３から突き出す位置Ｍ１における導線の線方向が、キャリッジ９の移動方向Ｄ１と交わる方向となるように、固定部１３によってフレキシブルフラットケーブル１４を固定する。 - 特許庁

To provide a cable MODEM for a CATV channel adopting a revision about how to assign a frequency band to a transmission line used by the CATV channel so as to ensure the security of communication and enhance the utilizing efficiency of operating frequencies in the unit of nodes thereby coping with increase in data communication amounts associated with digitized CATV channels.例文帳に追加

ＣＡＴＶ回線用ケーブルモデムにおいて、ＣＡＴＶ回線の伝送路を利用する周波数帯域の割り当て方法を変更することによって、通信の安全性の確保、及びノード単位での使用周波数の使用効率を向上させ、ＣＡＴＶ回線のデジタル化に伴うデータ通信の増大に対応する。 - 特許庁

To provide a partial discharge measuring method which easily discriminates measured data and compensates a dead time of the measurement, if radio noise at specified frequencies near a measuring frequency enters during measuring of partial discharge in a power cable line, and has no need of troublesome calculations.例文帳に追加

電力ケーブル線路の部分放電の測定中に、測定周波数に近い特定周波数の無線ノイズが侵入しても、測定データーの判別が容易で、しかも、ノイズの侵入に伴う測定のデッドタイムを補うことが可能であり、更に、面倒な演算を必要としない部分放電測定方法を提供する。 - 特許庁

This resin composition for transmission line coating comprises a resin component comprising 15-85 mass% ethylene copolymer, 15-85 mass% polyester elastomer, and not higher than 60 mass% acrylic rubber, and 70-280 parts by mass metal hydrate compounded to 100 parts by mass resin component, and this insulated electric wire and cable are coated with it.例文帳に追加

エチレン系共重合体１５〜８５質量％、ポリエステルエラストマー１５〜８５質量％、アクリルゴム６０質量％以下を含む樹脂成分１００質量部に対して、金属水和物７０〜２８０質量部を配合してなる伝送線被覆用樹脂組成物、及びこれを被覆された絶縁電線、ケーブル。 - 特許庁

A reception apparatus includes an antenna 101a for receiving FM broadcasting waves and an F-shaped antenna 101b connectable to a cable television line, operates in a great output mode if a prescribed tone signal contained in a broadcasting signal is detected, so as to cancel the great output mode by operating a recovery switch.例文帳に追加

受信装置は、ＦＭ放送電波を受信するアンテナ１０１ａおよびケーブルテレビジョン回線に接続可能なＦ型アンテナ１０１ｂを有し、放送信号中に含まれる所定トーン信号を検出すると大出力モードで動作し、復帰スイッチの操作により大出力モードを取り消すようにする。 - 特許庁

An optical fiber cable 1 includes an optical element 2 having a coated optical fiber 5 covered with a sheath 6 and has a circular traverse cross-section and a support line 3 supporting the optical element 2, and the optical element 2 loosely spirally wound around an outer peripheral in such a state that its pitch can be partially changed.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、光ファイバ心線５を外被６で覆ってなるとともに横断面が円形状をなす光エレメント２と、光エレメント２を支持する支持線３とを備え、光エレメント２がピッチを部分的に変更可能な状態で支持線３の外周に螺旋状にルース巻きされている。 - 特許庁

An optical fiber of the current sensor 3 is arranged to go around an outer circumference of a cable line inside the Y-branched connection part 2, and the conductor current is detected by measuring a Faraday rotation angle of linear polarization light rotated by a magnetic field of the conductor current when the polarization light is passed through the inside of the optical fiber.例文帳に追加

Ｙ分岐接続部２内のケーブル線路の導体の外周を周回するように電流センサ３の光ファイバを配置し、光ファイバ内に直線偏波光を通過させたとき、導体電流の磁界で回転する直線偏波光のファラデー回転角を測定することによって導体電流を検出する。 - 特許庁

The high-frequency signal of an uplink line system is received by means of diversity by two antennas 10, and is transmitted to the master set via a coaxial cable 15-1 and main lines of the high-frequency coupler 4-1 in a state that noise index is improved by a high-frequency unit consisting of a BPF 8 and a low-noise amplifier 7.例文帳に追加

上り回線系の高周波信号は、２つのアンテナ１０によりダイバーシティ受信され、ＢＰＦ８と低雑音アンプ７で構成される高周波ユニットで雑音指数が改善された状態で、同軸ケーブル１５−１、高周波結合器４−１の主線路を介して親機に伝送される。 - 特許庁

Each dwelling unit 1 includes a dwelling unit receiver 3 for monitoring a sensor signal from a fire detector 4 or the like, the security adapter 7 for IP-converting and outputting a security signal from the dwelling unit receiver 3, and a cable modem 11 for making the IP-converted security signal communicate with the center 2 via a trunk line 15.例文帳に追加

各住戸１は、火災感知器４などのセンサ信号を監視する住戸用受信機３と、住戸用受信機３からのセキュリティ信号をＩＰ変換して出力するセキュリティアダプター７と、ＩＰ変換されたセキュリティ信号を幹線１５を介してセンター２と通信するためのケーブルモデム１１とを備える。 - 特許庁

In a balance cable 900 wound around a bobbin of a common mode choke coil which passes a signal of a power line carrier communication, an insulation member 900a concentrically covers one twisted electric wire 90 of two electric wires W1 and W2 twisted which cover an insulation member 9a.例文帳に追加

電力線搬送通信の信号を通過させるコモンモードチョークコイルのボビンに巻かれる平衡ケーブル９００は、絶縁材９ａを被覆した２本の電線Ｗ１、Ｗ２を対撚り合わせた１条の対撚り電線９０上に絶縁材９００ａを同心円状に被覆して構成されている。 - 特許庁

The coupler can efficiently transfer signal from the suspended structure multiconductor flexible cable which is formed by suspending plural signal transmission lines inside an insulator surrounded with a ground sheath to the microstrip line on the circuit base plate, by imparting shielding effect of signal to the ground sheath.例文帳に追加

グランドにて囲まれた絶縁物内サスペンデット構造の伝送線路にて複数の信号ラインを形成したフレキシブル多芯ケーブルの信号を回路基板のマイクロストリップラインに伝送する際に、結合器のグランドを利用して信号の遮断効果を持たせる事により効率よく伝達する事を特徴とした結合器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a cable protective guide device capable of exhibiting excellent fatigue resistance of a side plate unit, while reducing noise by dispersing and restraining a contact impulsive sound of the side plate unit apt to be generated at straight line attitude holding time and bending attitude regulating time of cables stored toward the installing-moving end from the installing-fixing end.例文帳に追加

取付固定端から取付移動端に向かって収納するケーブル類の直線姿勢保持時と屈曲姿勢規制時に生じがちな側板ユニットの接触衝撃音を分散抑制して騒音低減でき、側板ユニットの優れた耐疲労性を発揮できるケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

Information of the exact time or date is held on the side of a repeater station or a base station for transmission to the communication apparatus and as needed or at arbitrary time intervals, the information of the exact time or date is transmitted to the communication apparatus such as the telephone or the FAX connected by the cable line or the communication equipment such as the cellular phone or the PHS(R).例文帳に追加

通信機器に対して送信する中継局や基地局の側が正確な時刻や日付の情報を保持し、必要なときあるいは任意の時間間隔でその正確な時刻や日付の情報を、有線回線による電話やＦＡＸなどの通信機器や、携帯電話やＰＨＳなどの通信機器に送信する。 - 特許庁

A helical conductor 13 of a helical antenna 12 being a vertical polarization antenna for a ground wave is arranged above a central through-hole 11a of the patch antenna 11, and a linear conductor 14 extended to the lower part of the helical conductor 13 is put through the central through-hole 11a, and connected to the power feeding line of a coaxial cable 31.例文帳に追加

パッチアンテナ１１の中心貫通孔１１ａの上方には、地上波用の垂直偏波アンテナであるヘリカルアンテナ１２のヘリックス導体１３を配置させ、ヘリックス導体１３の下方へ延びる直線状導体１４を中心貫通孔１１ａに挿通して同軸ケーブル３１の給電線に接続する。 - 特許庁

If, for example, 5 minutes has passed since a key operation was detected, a DVD player is moved to a screen saver mode, a Vendor command is transmitted to a television receiving set through a CEC line on an HDMI cable at the same time, and the television receiving set is switched to a state that a television broadcasting image is displayed.例文帳に追加

キー操作が検知されてから例えば５分経過したとき、ＤＶＤプレイヤはスクリーンセーバーモードに移行され、それと同時にVendorコマンドがＨＤＭＩケーブル上のＣＥＣラインを介してテレビジョン受像機に送信され、テレビジョン受像機はテレビ放送映像が表示される状態に切り換えられる。 - 特許庁

In this case, an AS-i master MS periodically receives the gas leakage alarm signal S1 from an AS-i slave SL2 connected to an AS-i cable 200 being a common transmission line and an amount of gas usage increase signal S3 obtained by converting the output of the gas flowmeter 322 from an AS-i slave SL4 in a similar manner.例文帳に追加

ここでＡＳ−ｉマスタＭＳは共通伝送路であるＡＳ−ｉケーブル２００に接続されたＡＳ−ｉスレーブＳＬ２からガス漏れ警報信号Ｓ１を、同じくＡＳ−ｉスレーブＳＬ４からガス流量計３２２の出力を変換したガス使用量増分信号Ｓ３を定周期で受信する。 - 特許庁

In a plan view where the display panel 1 is viewed from the display face side, the optical communication section 10 is visibly arranged so as to overlap an extension line 600 extended from the connection part 48 between the lower end 1a of the display panel 1 and one end of the flat cable 40 along one side 1aa included in the lower end 1a.例文帳に追加

表示パネル１を表示面側から見た平面視において、光通信部１０は、表示パネル１の下端部１ａとフラットケーブル４０の一端との接続箇所４８の位置から、当該下端部１ａが含む一辺１ａａに沿って延ばした延長線６００と重なるように視認可能に配置されている。 - 特許庁

In this connector connecting device, the periphery surfaces 13, 22 of a male connector 10 mounted on a cable wiring 1 and a female connector 20 mounted on a pattern line 3, which are concealed when the respective connectors are engaged with each other, are colored in a color different from the case colors of the connectors 10, 20.例文帳に追加

ケーブル配線１に装着されたオス型コネクタ１０とパターン線路３に装着されたメス型コネクタ２０とが係合された際に隠蔽される上記各コネクタの外周面１３，２２が，上記各コネクタ１０，２０の外装着色とは異なる色に着色されて構成されたコネクタ接続装置。 - 特許庁

A drawing crate for electrical instruments, all sides of which are closed except one side for drawing electrical instruments, is placed in the box like structure as the front portion of the above drawing crate is situated in front and the wall of the above cradle is made as a part of the wall of the mother line of a compartment or a part of a cable conpartment.例文帳に追加

引出形電気機器を出し入れする一面を除く他のすべての面を実質的に閉鎖した引出形電気機器用クレードルを、前記引出型電気機器を出し入れする一面が前面になるように配電盤の筐体内に配置し、前記クレードルの外壁を、母線コンパートメントあるいはケーブルコンパートメントの壁体の一部とした。 - 特許庁

To obtain an inexpensive and simple information service receiving terminal system, in which an information provider can receive information distributed to respective users through cable or radio telephone line, without requiring a personal computer and application software nor needing a special operation for a user to receive information.例文帳に追加

パソコン及びアプリケーションソフトを用いることなく、情報受信のためにユーザが特別の操作を必要とすることもなく、情報提供業者が有線または無線の電話回線により、個々のユーザに配信する情報を受信できる安価で簡易的な情報サービス受信端末システムを提供する。 - 特許庁

This shield connector 1 has a drain terminal 10B connected to a drain line 42 in a cable 40, and its outside is covered with a shielding member 30, Since the drain terminal 10B and the shield member 30 are formed integrally, reliability in the electrical connection can be secured with the user of a simple structure.例文帳に追加

このシールドコネクタ１は、ケーブル４０中のドレイン線４２が接続されるドレイン端子１０Ｂを有してその外側がシールド部材３０で覆われるものであって、ドレイン端子１０Ｂとシールド部材３０とを一体形成しているので、簡単な構成で、電気的接続における信頼性の確保が可能である。 - 特許庁

When the cable W is arranged on the bottom wall 15 and the both caulking members 18, 19 are bent toward inside, the thin portion which has become thin by providing the guiding recess 21 has a folding line along the longitudinal direction, thereby, the both caulking members 18 are guided to the normal bending state mutually in parallel.例文帳に追加

電線Ｗを底壁１５上に配して両かしめ片１８，１９が内側へ屈曲される際には、案内凹部２１を設けることで薄肉状となった部分にその長手方向に沿った折り目が付けられることで、両かしめ片１８，１９は、互いに平行となる正規の屈曲状態に案内される。 - 特許庁

In a system, the transaction of the purchased commodity of the customer or cashing is settled by the financial institution side center device 4 of the customer and the store and the radio telephone terminal connected by radio or a cable line based on financial transaction data of the customer, which is stored in a memory card stuck to the radio telephone terminal 1.例文帳に追加

無線電話端末１に付着されたメモリカードに記憶された利用客の金融取引データをもとに、利用客及び店舗の取引金融機関側センタ装置４と、無線及び有線回線で接続された無線電話端末により、利用客の買い上げ商品又はキャッシングの取引を決済するシステム - 特許庁

A leakage cable or split line 3 installed in the vicinity of the radio tag transmits a reception data of the response radio wave received from the radio tag, a reception system 4 demodulates the modulated wave included in the reception data to acquire the radio tag ID, and specifies the position of the vehicle, based on the position of the radio tag.例文帳に追加

無線タグの近傍に設置されている漏洩ケーブルあるいはスプリットライン３は、無線タグから受信した応答電波の受信データを伝送し、受信システム４は、受信データに含まれる変調波を復調して無線タグＩＤを取得し、この無線タグの位置により移動体の位置を特定する。 - 特許庁

To solve the problems of a grasping type zero phase converter for detecting the voltage of a power line cable in an activated state in no contact from above a coating, or the inconvenience of independent measurement of current and voltage and the phase error by the change of close position of a voltage detecting conductor because of voltage measurement through an electrostatic capacity.例文帳に追加

活線状態の電力線ケーブルを把握式の零相変流器で被覆の上から非接触で電圧を検出しても電流，電圧別々に測定する不便さと，更に電圧測定は静電容量を介するので電圧検出導体の近接位置の変化による位相誤差が問題である。 - 特許庁

A radio information providing system 1 is composed of a GS server 10a installed in each of a plurality of gas stations and connected to a network N by a high-speed cable communication line and a client terminal 20a connected to the GS server 10a by a wireless communication network within the prescribed area of each of gas stations.例文帳に追加

本発明に係る無線情報提供システム１によれば、複数のガソリンスタンドに設置され、高速な有線通信回線によりネットワークＮに接続されたＧＳサーバ１０ａと、前記ガソリンスタンドの所定エリア内において、無線通信ネットワークによりＧＳサーバ１０ａに接続されたクライアント端末２０ａとから構成される。 - 特許庁

To provide an optical control device capable of realizing speed matching between microwaves and light waves and impedance matching of the microwave, reducing the drive voltage and capable of achieving impedance matching between a signal line, such as a coaxial cable introducing the microwaves into an optical modulator and a control electrode in the optical modulator.例文帳に追加

マイクロ波と光波との速度整合やマイクロ波のインピーダンス整合が実現でき、駆動電圧の低減が可能であるとともに、マイクロ波を光変調器に導入する同軸ケーブルなどの信号線路と光変調器内の制御電極とのインピーダンス整合を実現することができる光制御素子を提供する。 - 特許庁

The cable is provided with an insulated coating tube 21, a shield gas supply hose 7 which is contained in the insulated coating tube, a conductive body for power supply 23 contained in the insulated coating tube, and a signal line part 25 which is composed of two stranded conductive wires and contained in the insulated coating tube.例文帳に追加

絶縁被覆チューブ２１と、上記絶縁被覆チューブ内に収容されたシールドガス供給ホース７と、上記絶縁被覆チューブ内に収容された給電用導体２３と、上記絶縁被覆チューブ内に収容され２本の導線が撚られて構成されている信号線部２５とを具備したもの。 - 特許庁

This device transmits a measurement signal to an excavation mechanism 3 provided on the upper end of a drilling rod 1 from an electric measuring instrument 25 provided to a drilling head 2 at the lower end of the drilling rod 1 by way of a transmission line 11 consisting of a cable inserted in the drilling rod 1.例文帳に追加

この発明は、掘削ロッド１の下端の掘削ヘッド２に設けられる電気的計測器２５から掘削ロッド１内に挿通されたケーブルからなる伝送路１１を介して掘削ロッド１の上端部に設けられた掘進機構３へ測定信号を伝送する掘削ロッド用多重伝送装置に関する。 - 特許庁

To provide a resin composition for transmission line coating comprising a non-halogen material without elution of heavy metal compounds and phosphorus compounds at its disposal, generating not much corrosive gas, having high flame-retardant property and excellent heat resistance, and excellent in oil resistance and contraction characteristic at a high temperature, and an electric wire and a cable coated with the composition.例文帳に追加

廃棄時においては、重金属化合物やリン化合物の溶出、多量の腐食性ガスの発生がなく、高い難燃性と優れた耐熱性を有し、耐油性や高温下における収縮特性に優れたノンハロゲン材料からなる伝送線被覆用樹脂組成物、及びそれを被覆した電線、ケーブルを提供する。 - 特許庁

The optical fiber of the distribution constant type Raman amplification transmission line has cable cutoff wavelength of ≤1,430 nm, a mode field diameter (MFD) of 7-9 μm at 1,450 nm wavelength, transmission loss of ≤0.285 dB/km, and a wavelength dispersion value of 0.1-4 ps/nm.例文帳に追加

その分布定数型ラマン増幅光伝送路における光ファイバは、光ファイバは、ケーブルカットオフ波長が１４３０ｎｍ以下であり、波長１４５０ｎｍにおいてモードフィールド径（ＭＦＤ）が７μｍ以上９μｍ以下であり、かつ、伝送損失が０．２８５ｄＢ／ｋｍ 以下であり、波長分散値が０．１〜４ｐｓ／ｎｍ である。 - 特許庁

Grooves 3 for communication lines to contain the communication optical fibers 4 and grooves 7 for detecting lines to contain the water infiltration detecting optical fibers 8 are formed on an outer circumference of a spacer 2 to be used as a cable core 11 and a swelling member 9 to be swollen with water is contained in the groove 7 for the detecting line in addition to the water infiltration detecting optical fiber 8.例文帳に追加

ケーブル芯１１となるスペーサ２の外周に通信用光ファイバ４を収納する通信線用溝３と浸水検知用光ファイバ８を収納する検知線用溝７とを形成し、検知線用溝７内に浸水検知用光ファイバ８に添えて水分で膨潤する膨潤部材９を収納した。 - 特許庁

The card processing system is constituted of the settlement terminal 1 having a reading means 5 to read attributes of the card, the small- sized personal identification number input device 2 to perform with the settlement terminal 1 in non-contact state and a host device 4 connected with the settlement terminal 1 through a cable 3 by using a network line, etc., and arranged in a bank, etc.例文帳に追加

カードの属性を読み取る読取り手段５を備えた決済端末１と、決済端末１と非接触で通信を行う小型の暗証番号入力装置２と、決済端末１にネットワーク回線等を利用してケーブル３で接続された銀行等に配置された上位装置４とからなる。 - 特許庁

To provide a cabinet for a subscriber protector in which efficiency in storage is improved by integrally performing terminating processing of an optical cable communication line and the attachment of a subscriber protector, a space for attachment is easily secured, appearance is improved and further, a number of holes to be opened on an outer wall can be reduced.例文帳に追加

光ケーブル通信線の成端処理と加入者保安器の取付けを一体化して行い、収納効率の向上を図るとともに取り付けスペースの確保を容易にし、外観上の美観を向上させ、さらに外壁に開ける穴を少なくできる加入者保安器用キャビネットを提供すること。 - 特許庁

Actuator bodies 4A, 4C, 4D and controllers 5A-5C are constituted in a body, and thereby a power cable connecting them, a signal wire and a direct-current power supply line are shortened to the shortest length, and thereby an influence on control performance caused by the connection lines is removed, and a circuit design in consideration of the control performance becomes unnecessary.例文帳に追加

アクチェータ本体（４Ａ，４Ｃ，４Ｄ）とコントローラ（５Ａ〜５Ｃ）とを一体構成にしたことで、その間を接続する電力ケーブルや信号線および直流電源線を最短長さに短縮して、これら接続線による制御性能への影響を無くし、また制御性能を考慮した回路設計を不要にする。 - 特許庁

When the phase shifters vary the phases of the cable output signals both positively and negatively, the delay difference of the differential transmission line to be measured is found according to phase variation quantities in both the positive and negative directions when the code error detector detects a code error resulting in a great increase in code error rate.例文帳に追加

そして、位相可変器においてケーブル出力信号の位相を正負両方向に変化させた場合に、符号誤り検出器が顕著な符号誤り率増加となる符号誤りを検出した時の正負両方向における位相変化量に基づいて被測定差動伝送線路の遅延差を求める。 - 特許庁