「Cable Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Succeedingly a variable attenuator 53 is adjusted so that the output level of the transmission reception amplifier terminal 7 reaches the specified value to carry out loss correction for the optical transmission line or the like including an optical fiber cable 4.例文帳に追加

続いて送受信増幅端末装置７出力レベルが上記仕様値となるように可変減衰器５３を調整して光ファイバケーブル４を含む光伝送路等の損失補正を行う。 - 特許庁

An electrode plate 104 of a sample plate 100 is mounted on an electrophoretic device body, and a plug 106 is inserted into a high voltage line connecting hole 107 to be connected to a high voltage cable.例文帳に追加

サンプルプレート１００の電極プレート１０４を電気泳動装置本体に設置するとともに、泳動用高電圧ライン結線用穴１０７にプラグ１０６を挿入し、高圧配線ケーブルに接続する。 - 特許庁

The control signal from the control section CON is transmitted to the radio equipment via the cable transmission line 24 together with the transmission signal of the active units 4 and the standby unit 5 to stop the active units 4 or to select the standby unit 5.例文帳に追加

制御部CONからの制御信号は現用機４および予備機５の送信信号とともにケーブル伝送路２４を介して無線装置に伝送され、現用機を停止させたり予備機を切り換える。 - 特許庁

The respective information terminals such as a scientific electronic calculator 100, an instruction manual display device 200, a server 300 are connected with one another so as to enable data transmission/reception by a data cable 4 and a communication line 6 as communication media.例文帳に追加

関数電卓１００、取説表示装置２００、サーバ３００の各情報端末装置が通信媒体であるデータケーブル４や通信回線６によってデータ送受可能に接続されている。 - 特許庁

When the inner cables 5i, 6i loosen, the cable guides 34R, 34L are regulated to return to the inside by the one-way clutches 33R, 33L after once moving to the outside in regard to a straight line 2.例文帳に追加

インナーケーブル５ｉ，６ｉが緩んだときに、直線Ｌ２に対してケーブルガイド３４Ｌ，３４Ｒが一旦外側に移動すると、一方向クラッチ３３Ｌ，３３Ｒによって内側に戻ることが規制される。 - 特許庁

To provide a connection method of a flat cable to a connection terminal capable of reducing a risk of causing a rupture of a flat conductor at an end of a cut line when receiving force of lateral tension or the like from the outside.例文帳に追加

外部から横引っ張り等の力を受けた場合、切れ目の端部でフラット導体の破断が起こる危険性を減少させることができるフラットケーブルと接続端子の接続方法を得る。 - 特許庁

The transmitting/receiving area is freely set in space by combining two or more receiving devices and a line-like antenna, such as an LCX (Leaky Coaxial Cable), and the position recognition of the transceiver of the specified low power radio system is allowed.例文帳に追加

２以上の受信装置とＬＣＸ等のライン状アンテナとを組み合わせて、空間内に送受信エリアを自由に設定して、特定小電力無線方式のトランシーバの位置認識を可能にする。 - 特許庁

The cable connection part structure is provided with a plug 3, a receptacle 4, a panel 5, a lock mechanism 6, an anchor plate 7, a switch 8 and a signal line 10a to become a detecting means, and a coil spring (energizing means) 9.例文帳に追加

ケーブル接続部構造は、プラグ３と、レセプタクル４と、パネル５と、ロック機構６と、アンカープレート７と、検出手段となるスイッチ８および信号線１０ａと、コイルスプリング（付勢手段）９とを備える。 - 特許庁

The cable support apparatus can be used in an electric main line in which, for instance, a plurality of (at least two) systems of bus-ducts comprising respectively one or a plurality of conductors are arranged in parallel with each other.例文帳に追加

前記ケーブル支持装置は、例えば内部に１又は複数の導体がそれぞれ装填されたバスダクトが少なくとも２系統など複数系統で並列配置された電気幹線路に於いて設けられる。 - 特許庁

A coated optical fiber 12 of a trunk line cable 10 is connected with a relay coated optical fiber 12, a first connector 32 is attached to the tip end of the optical fiber 12 and the first connector 32 is assembled in an adaptor 33.例文帳に追加

幹線ケーブル10の光ファイバ心線12に中継ぎ光ファイバ心線12を接続し、中継ぎ光ファイバ心線12の先端に第一のコネクタ32を取り付け、第一のコネクタ32をアダプタ33に組み付けておく。 - 特許庁

The cable 34 not only serves as a means for making the mine equipment 40 go downwards in the drilling well 32, for supporting it, and for making it go up to a ground surface, but also serves as a communication line between the equipment 40 and the ground surface 45.例文帳に追加

この索条３４は坑内機器４０を掘削井３２内に下ろしたり支持したり坑外に上げたりする手段になるだけでなく機器４０と地表４５の間の通信回線にもなる。 - 特許庁

The controller casing, and the disk device casing or the like are stored in a storage device casing, and the respective casings are connected by an ENC cable as shown by a broken line by a typical connection method as preparation.例文帳に追加

ストレージ装置筐体に、コントローラ筐体、ディスク装置筐体などを格納し、前準備として、典型的な接続方法で、破線で示すように、ＥＮＣケーブルにより各筐体間を接続する。 - 特許庁

At the time of data transmission from the PLC 2 to the programmable display unit 1, data is converted into a spread spectrum-modulated signal by a power line communication module 23 of the PLC 2 and transmitted by the power cable 3.例文帳に追加

ＰＬＣ２からプログラマブル表示器１へのデータ送信時は、ＰＬＣ２の電力線通信モジュール２３によって、データをスペクトラム拡散した変調信号に変換して電源ケーブル３にて伝送する。 - 特許庁

The PLC conversion circuit 30d supplies the switching frequency control signal 42 to other PLC adapters 18a-18c through a power line 10 and to an LAN terminal 24d through an LAN cable 22d.例文帳に追加

ＰＬＣ変換回路３０ｄは、スイッチング周波数制御信号４２を、電力線１０を介して他のＰＬＣアダプタ１８ａ〜１８ｃに供給し、ＬＡＮケーブル２２ｄを介してＬＡＮ端末２４ｄに供給する。 - 特許庁

To prevent the overcharging or over-discharging of an accumulator by accurately predicting the charging state of the accumulator on line, in a cable-less traffic system which allows a vehicle mounted with the accumulator to travel.例文帳に追加

車両に蓄電池を搭載し車両を走行させる架線レス交通システムにおいて、該蓄電池の充電状態をオンラインで精度良く予測して該蓄電池の過充電又は過放電を防止する。 - 特許庁

To provide a gas insulation switchgear which can be reduced entirely or partially without limiting layout by minimizing influences exerted upon a dimension in a line width direction by a dimension limitation of a cable head.例文帳に追加

ケーブルヘッドの寸法制約による回線幅方向の寸法へ与える影響を極小化して、レイアウトを制約することなく全体または一部を縮小化できるガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

The helical cable support tool 1 is binds cables into a bundle, and clockwise helical parts 4 and anticlockwise helical parts 5 are continued alternately along an axial line 2 thereby being coupled with each other.例文帳に追加

螺旋状ケーブル支持具１は、ケーブルを束ねて一束化するための螺旋状ケーブル支持具であって、右回り螺旋部４と左回り螺旋部５とが軸線２に沿って交互に連続して連結されている。 - 特許庁

Thus, the filter part 11 cuts off the signal B and passes the signal A in the signals A and B detoured from the communication line 3 via the inserting part 13 and the cable part 12.例文帳に追加

これにより、フィルタ部１１は、通信線３から挿入部１３およびケーブル部１２を介して迂回してきた信号ＡおよびＢのうち、信号Ｂを遮断し、信号Ａは透過させるようになっている。 - 特許庁

An aluminum wire is coated with copper plating or clad thereof, whereby the wire is used for a miniature motor winding, a speaker voice coil, a single wire for wiring of an automobile, a twisted wire, a cable for battery connection, and a transmission line.例文帳に追加

アルミニウム線に銅めっき又はそのクラッド被覆することにより、ミニチュアモーター巻線用、スピーカーボイスコイル用、自動車などの配線用単線、撚り線、バッテリー接続用ケーブル、送電線に用いる。 - 特許庁

An embodiment of the present invention can reduce the level of vibration experienced by a line, such as (but not limiting of) a pipe, a cable, or a tube and the like, that is connected to at least one separate structure.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、少なくとも１つの独立した構造体に連結された、パイプ、ケーブル、または管等（それらに限定されない）のラインが被る振動のレベルを減衰させることができる。 - 特許庁

To provide a power deriving structure of a superconducting apparatus in which the power being derived between the low temperature side and the normal temperature side can be altered easily, and to provide a superconducting cable line equipped with that structure.例文帳に追加

低温側と常温側との間で引き出す電力を容易に変更することができる超電導機器の電力引き出し構造、及びこの構造を具える超電導ケーブル線路を提供する。 - 特許庁

In this case, the length D1 of the segment of the line connecting the ends of the two notches existing in the same side of the central axis Y of the cable is shorter than the distance D2 between the end of the notch and the closest coated optical fiber 1.例文帳に追加

この場合、ケーブル中心軸Ｙの同じ側にある２箇所のノッチの先端を結ぶ線分の長さＤ１を、ノッチの先端と最も近い光ファイバ心線１との距離Ｄ２より短くする。 - 特許庁

To provide a turbo molecule pump capable of preventing a rise in impedance by shortening a cable between control circuits attached at respective apparatuses to be controlled and a power device in the turbo molecule pump and eliminating a thick line.例文帳に追加

ターボ分子ポンプにおける各被制御機器と電源装置に装填された制御回路間のケーブルを短くして線太をなくしインピーダンスの高騰を防ぐターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁

The Mount Kurama Cable Railway is a funicular line operated for the convenience of visitors to the area by Kurama-dera Temple, which is a religious corporation and a famous temple located in the Rakuhoku area of Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

鞍馬山鋼索鉄道（くらまやまこうさくてつどう）は、京都府京都市左京区にある洛北の名刹、宗教法人鞍馬寺が参詣者の利便を図って運行しているケーブルカー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electromagnetic wave shield whose electromagnetic shield layer can easily make a continuity with a ground line and has a superior electromagnetic wave shield characteristic and slidability and is inexpensive and a flat cable with the electromagnetic wave shield.例文帳に追加

電磁波シールド層が容易にグランド線へ導通できて、電磁波シールド性に優れ、かつ、摺動性、しかも安価な電磁波シールド材、およびそれを用いた電磁波シールド付きフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

A two-dimensional pixel type detector 12 transmits a large data amount of two-dimensional diffraction data output from a plurality of pixels to the signal processing unit 21 via a camera link cable 24 of a high speed communication line.例文帳に追加

２次元ピクセル型検出器１２は複数のピクセルから出力されるデータ量の大きな２次元回折線データを高速通信線であるカメラリンクケーブル２４を通して信号処理部２１へ伝送する。 - 特許庁

To transfer a command between the video camera 100 and the controller 200, a control pulse is inserted on a specified line in the vertical interval section of video signals via a common coaxial cable 300.例文帳に追加

ビデオカメラ部１００とコントローラ部２００とのコマンドのやり取りは、共用の同軸ケーブル３００を介して映像信号の垂直帰線期間の所定ラインに制御パルスを挿入する方法で行う。 - 特許庁

When the talc is not applied on the ribbons by the talc application means 11, the optical fiber cable without the talc application, which is prevented from even indirect adhesion of the talc by a roller or a pulley, is manufactured on the same production line.例文帳に追加

タルク塗布手段１１によるタルク塗布を行わない場合、コロやプーリによる間接的なタルクの付着をも防止されたタルク塗布無しの光ファイバケーブルが同じ製造ラインで製造される。 - 特許庁

To enhance the reliability while facilitating adjustment of a gap by connecting a sensor signal line and a shield cable directly and fixing a rotational speed sensor using the fixing flange of a case.例文帳に追加

本発明は、センサ信号線とシールドケーブルとを直接接続すると共に、ケースの取付用フランジを用いて取付けることにより、信頼性の向上及びギャップの調整を容易とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a switching device for cable communication, capable of suppressing an increases in transmission loss and generation of unwanted radiation, and to provide a power line wiring structure and electric apparatus have the same.例文帳に追加

伝送ロスの増加を抑制し、且つ、不要輻射の発生を抑制することができる有線通信用のスイッチ装置、これを有する電力線配線構造及び電気機器を提供すること。 - 特許庁

This suspension structure such as a cable-stayed bridge comprises cables 5 for suspension structure for supporting a bridge girder 3 and an optical fiber sensor 40 having an optical fiber-incorporated line 25 in which an optical fiber 25a is incorporated.例文帳に追加

斜張橋等の吊り構造物において，橋桁３等を支持する吊り構造用のケーブル５と，光ファイバ２５ａが内蔵された光ファイバ内蔵線２５を有する光ファイバセンサ４０とを備えた。 - 特許庁

According to the structure of the cable conveying apparatus, two transverse beams 1 are borne on the bridge girder 8 which has been partially constructed, in a direction almost at right angles to a bridge girder axial line, and distal ends of the transverse beams are overhung from a side edge of the bridge girder in a cantilevered manner.例文帳に追加

既に一部が構築された橋桁８上で該橋桁の軸線とほぼ直角方向に２本の横梁１を支持し、先端部を該橋桁の側縁より片持ち状に張り出す。 - 特許庁

When a trouble occurs on the optical fiber cable 21, the monitor terminal 33 detects the abnormality and actuates a dial-up router 36 which is connected with an image server 19 through an ISDN line 23.例文帳に追加

そして、光ファイバケーブル２１に障害が発生すると、監視端末装置３３は異常を検出してダイアルアップルータ３６を作動させ、ＩＳＤＮ回線２３を介して画像サーバ１９と接続する。 - 特許庁

An equipment such as a high definition television set 11 and a video set 12 used at home, office or business place is connected to a network with an optical communication cable, telecommunication cable, optical wireless communication line or wireless telecommunication line, so that lines for transmitting and receiving not only high definition moving image data but also internal information or surrounding state information of equipment can be set.例文帳に追加

家庭内、オフィス、さらには事業所内において、光通信ケーブル、電気通信ケーブル、光無線通信回線、電気無線通信回線等により、使用されている高品位テレビセット１１や、ビデオセット１２等の機器を接続しネットワーク化することで、機器１１，１２間で高精細動画像データ、さらには機器の内部的情報あるいは周囲状態の情報の送信、受信回線を設定する。 - 特許庁

An image read substrate 202 communicates with an image controller substrate 102 via a flat cable 301 to perform image read control, and the flat cable 301 is wired along a sheet metal 303 via a resin member 302 and is fixed by a clamp 304, so that impedance of a transmission line is made uniform.例文帳に追加

画像読取基板２０２は、イメージコントローラ基板１０２とフラットケーブル３０１を介して通信することによって、画像読取制御を行い、フラットケーブル３０１は、樹脂部材３０２を介して、板金３０３に沿って配線し、クランプ３０４で固定することで、伝送線路のインピーダンスを一様にする構成とする。 - 特許庁

To provide an intercom apparatus allowed to be efficiently connected independently of the wiring state of a LAN cable even in structure that the intercom apparatus is connected by a connector form by using the LAN cable as a communication line and capable of preventing the generation of troubles such as the disconnection of a connection terminal of an entrance slave set from a mounted connection terminal base.例文帳に追加

通信線としてＬＡＮケーブルを用いてコネクタ形式で接続するような構造であっても、ＬＡＮケーブルの配線状況にかかわらず効率よく接続できるとともに、玄関子機の接続端子が、搭載されている接続端子用基板からはずれるなどの不都合の生じないインターホン装置を提供する。 - 特許庁

The power transmission line C is constituted by connecting a marine section B comprising a solid cable laid in the seabed with a land section A comprising the solid cable laid in the opposite seashores through a joining portion FJ.例文帳に追加

海底に布設されるソリッドケーブルからなる海底側部分Bと、渚部に布設されるソリッドケーブルからなる陸上側部分Aと、が接続部FJを介して接続されてなる送電線路Cにあって、陸上側部分Aには、絶縁層に含浸された絶縁油の移動を抑制するための油移動抑制対策が施されている。 - 特許庁

The connection cable 100 includes a lead wire 112 which is extended from the onboard device 10 and routed around a vehicle and configured such that the connection end to the peripheral equipment can be arranged to a predetermined position in the vehicle and which feeds back the potential at the connection end of the power supply line 111 provided to the connection cable 100 to the onboard device 10.例文帳に追加

接続ケーブル１００は、車載機器１０から延びて車内を引き回し、周辺機器への接続端を車内の所定位置まで配置可能に構成されると共に、この接続ケーブル１００が備える給電線１１１の接続端での電位を車載機器１０にフィードバックするリード線１１２を備える。 - 特許庁

The armored submarine cable 1 has a constitution such that many pieces of armor line materials 5 as zinc-plated wires, where corrosionproof plating is applied are wound densely at specified winding pitches in spiral form around a cable body 4 so as to make an armor 2, and that it is covered with a corrosion-proof layer 6 as coal tar.例文帳に追加

鎧装付き海底ケーブル１は、ケーブル本体４の外周に、防食塗料が施された亜鉛メッキ鉄線の如き鎧装線材５が多数本、所定の巻付けピッチでスパイラル状に密巻きで巻付けられて鎧装体２が設けられ、その外周にコールタールの如き防食層６が被覆された構造になっている。 - 特許庁

A quantity-of-load-feature detector 9 or 9' exists between the electric equipment 20 and a power cable 50, gets the quantity of features supplied to the electric equipment 20 via the power cable 50 during current application to the electric equipment 20, and sends out this data on the quantity of features via a communication line 3.例文帳に追加

負荷特徴量検出装置９又は９’は電気機器２０と電力線５０との間に介在し、内部には電気機器２０の通電中に電力線５０を介して電気機器２０に供給される電気量から特徴量を求め、この求めた特徴量データを通信線３を通じて送出するようになっている。 - 特許庁

To provide a cable connector which can control deterioration of characteristic impedance to a prescribed impedance reference value due to a stub even when installed in a transmission line in which a differential signal or the like of a communication speed of a comparatively high frequency band is transmitted, and can avoid warping of an actuator member at the time of cable connection.例文帳に追加

比較的高周波数帯域の通信速度の差動信号等が伝送される伝送路内に設けられる場合であっても、スタブに起因した所定のインピーダンス基準値に対する特性インピーダンスの低下を抑制することができるとともに、ケーブル接続時、アクチュエータ部材の反りを回避できること。 - 特許庁

To provide a compression connection method of a compression sleeve with a cable having a tube body used as a stopper as well which is used for a straight line connection of an overhead transmission cable, wherein a friction force is increased and a tensile strength per a unit compression length is enhanced and workability is excellent.例文帳に追加

架空送配電線の直線接続に使用されるストッパー兼用のチューブ体を有する圧縮スリーブと電線との圧縮接続工法において、摩擦力を増大させるとともに、圧縮長さ当たりの引張り力に対する抗張力を高め、施工性のよい圧縮接続工法を提供する。 - 特許庁

To a tension member 21 of a prefabricated coaxial cable, based on a television wiring design diagram of a building for installation, a coaxial cable serving as a trunk or a branch line connected to a television community receiving apparatuses such as a distributor and a turnout is fixed in factory, and an apparatus mounting hardware 23 for a large scale apparatus such as the booster 22 is fixed.例文帳に追加

プレハブ同軸ケーブルのテンションメンバ２１には、施工される建造物のテレビ配線設計図に基づき、予め工場にて分配器や分岐器といったテレビ共同受信機器に幹線や分岐線となる同軸ケーブルを接続すると共に、ブースタ２２等の大型機器用の機器取付金具２３を固定する。 - 特許庁

Further, since one first tension member 13 is arranged at a position farther than the coated optical fiber 5 viewing from the side of the cable supporting line part 11, even when the size of the first tension member 13 is increased and strength is secured, the dimension on a long diameter side of the cable 1 is reduced and the wind pressure loads are suppressed to be small.例文帳に追加

さらに第１抗張力体１３が、ケーブル支持線部１１の側から見て光ファイバ心線５より遠い位置に１本配置されている構造であるので、第１抗張力体１３のサイズを大きくして強度を確保してもケーブル１の長径側の寸法を小さくでき、風圧荷重が小さく抑えられる。 - 特許庁

In the electric connector in which a base 72 connected by soldering to a differential cable with a shield 81 is stored in an electric connector housing 4, a soldering connection portion 2s between the base 72 and a signal line 82 of the cable 81 is covered with conductive inside covers 3 and 3 so as to cover at least one part of the soldering connection portion 2s.例文帳に追加

シールド付差動ケーブル８１と半田接続した基板７２を電気コネクタ筐体４に収納した電気コネクタ１において、基板７２とケーブル８１の信号線８２との半田接続部２ｓに、その半田接続部２ｓの少なくとも一部を覆うように導電性を有する内側カバー３，３を被せたものである。 - 特許庁