「Cable Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the upper pole 22 is connected on the lower pole 21, the power source line 25 or a connection part 27 is housed without providing a housing space of the cable protection tube 24.例文帳に追加

また、下ポール２１の上に上ポール２２を接続するので、ケーブル保護管２４の収納空間を設けることなく、電源線２５や結線部２７を収納することができる。 - 特許庁

To provide a plug, a cable and a personal computer which eliminate the troublesomeness of a user connecting a plurality of lines and can add a power supply line regardless of a simple configuration.例文帳に追加

ユーザが複数のラインを接続する煩わしさを解消し、簡易な構成でありながら電源ラインを追加することができるプラグ、ケーブル、およびパーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

Gage lines connected electrically to the sensor parts 1a, 1b by coated respectively by gage line coating tubes 2a, 2b are connected to lead wires inside one MI cable 3 by a connection part 5.例文帳に追加

ゲージ線被覆管２ａ，２ｂそれぞれが被覆するセンサ部１ａ，１ｂに電気的に接続したゲージ線を、接続部５で、１本のＭＩケーブル３内のリード線に接続する。 - 特許庁

The antenna assembly comprises a radiation conductor having a length substantially equal to the quarter-wavelength for a resonance frequency, and parallel conductors (coaxial cable or microstrip line) consisting of a pair of line conductors having a length shorter than the quarter-wavelength for the resonance frequency and arranged oppositely in parallel wherein one line conductor is connected with the radiation conductor and the other line conductor is connected with the feeder line.例文帳に追加

共振周波数に対して略１／４波長の長さを有する放射導体と、前記共振周波数に対して略１／４波長よりも短い長さの線路長を有し、互いに平行に対向配置された一対の線路導体からなり、その一方を前記放射導体に接続すると共に他方を給電線に接続した平行導体（同軸ケーブルまたはマイクロストリップライン）とを備える。 - 特許庁

To provide a signal line and a cable for high speed transmission wherein attenuation of a signal of a low-frequency-component is enhanced, a waveform required for transmission of a high-speed transmission signal is maintained, and an additional element having the same function is not necessary so that the length of the signal line or the cable itself can be extended and a large eye pattern can be attained.例文帳に追加

信号線またはケーブル自身の長尺を可能にし、大きなアイパタンが得られるようにすべく、低周波成分の信号の減衰を大きくし、高速伝送信号の伝送に必要な波形を維持し、別に同様な機能を持った素子を不要にした高速伝送用信号線および高速伝送用ケーブルを提供することにある。 - 特許庁

The microphone amplifier which is used by being connection with a microphone unit through a cable transmission line includes a current-voltage conversion circuit and a current source that supplies a first current to the microphone unit through the cable transmission line and a second current larger than the first current predetermined times to the current-voltage conversion circuit.例文帳に追加

マイクロホンユニットと有線の伝送線路により接続されて用いられるマイクロホンアンプであって、電流電圧変換回路と、前記マイクロホンユニットに、前記有線の伝送線路を介して第１電流を供給するとともに、前記第１電流の一定倍の大きさの第２電流を前記電流電圧に供給する電流源とを備える。 - 特許庁

The speaker system including a plurality of channels of active speakers 1, 2 is provided with a cable 3 containing a signal line and a power line interconnecting the active speakers and an interface means that is provided to each active speaker and receives a packet of a digital audio signal addressed to itself supplied from the cable and builds again up into the original audio signal.例文帳に追加

複数チャンネルのアクティブ・スピーカ１、２を備えたスピーカシステムにおいて、各アクティブ・スピーカを接続する信号線及び電力線を有するケーブル３と、各アクティブ・スピーカ毎に設けられ、前記ケーブルを介して供給される自身宛のディジタルオーディオ信号のパケットを受け取って元のオーディオ信号に再構築するインタフェース手段とを設ける。 - 特許庁

According to the present invention, an audio signal etc., is transmitted by shield cables 41 and 42, where the shield cable 41 form a coaxial transmission line for high-frequency signal from an antenna 42 within a certain range from a main body device 34 and a coating line of the shield cable 42 is used as an antenna within a certain range beyond the certain range.例文帳に追加

本発明は、シールドケーブル４１、４２によりオーディオ信号等を伝送するようにして、本体装置３４から一定の範囲では、このシールドケーブル４１によりアンテナ４２からの高周波信号の同軸伝送路を形成し、さらにこの一定範囲より先の一定範囲で、シールドケーブル４２の被覆線をアンテナとして使用する。 - 特許庁

The earphone antenna 210 has a sleeve antenna structure which is excited by an internal conductor 221 drawn out of a coaxial cable 220 and an external conductor (a shield line) 223 by extending the internal conductor 221 of the coaxial cable 220 drawn out of a portable radio set from an end of the external conductor (a shield line) 223, to superimpose a sound signal upon a high frequency signal.例文帳に追加

携帯型無線機から引き出される同軸ケーブル２２０の内部導体２２１を外部導体（シールド線）２２３の末端より伸ばして、上記同軸ケーブル２２０の引き出された内部導体２２１と外部導体（シールド線）２２３とで、励振するスリーブアンテナ構造とし、音声信号を高周波信号と重畳したイヤホンアンテナ２１０とする。 - 特許庁

An output interruption circuit 13 is respectively provided to a plurality of the control units 5 in multi-drop connection to the nurse call master unit 1 via the nurse call trunk line cable 9, a transmission signal outputted from the nurse call master unit 1 activates the output interruption circuit 13 to disconnect a transmission circuit 12 of the defective control unit 5 from the nurse call trunk line cable 9.例文帳に追加

ナースコール親機１にナースコール用幹線ケーブル９を介してマルチドロップ接続される複数の制御器５にそれぞれ出力断回路１３を設け、ナースコール親機１から出力される送信信号で、前記出力断回路１３を作動させ、制御器５の送信回路１２をナースコール用幹線ケーブル９から切り離す。 - 特許庁

When a plurality of conductors 7 aligned nearly in parallel run on a path line PL and the plurality of conductors 7 are pinched from both sides by running insulators 9, 11, laminated and manufactured into a flat cable 3, a flat cable cutting device 1 includes cutting blades 5 to cut end faces of the flat cable 3 in the width direction.例文帳に追加

フラットケーブルの切断装置１は、ほぼ平行に並んだ複数本の導体７がパスラインＰＬ上で走行すると共に、走行する絶縁体９，１１で前記複数本の導体７の両側から挟んでラミネートしてフラットケーブル３を製造する際に、前記フラットケーブル３の幅方向の端面を切断する切断刃５を備えている。 - 特許庁

In an aerial transmission line connecting the aerial transmission cable to a steel tower using an insulator string, a slack adjusting device, and an anchoring clamp wherein the aerial transmission cables on each side of the steel tower are connected with a jumper cable, this invention is characterized by suspending and supporting the central part of the jumper cable on a polymer insulator attached to the steel tower.例文帳に追加

本発明は、碍子連と弛度調整装置と引留クランプとで架空送電線を鉄塔に連結し、鉄塔を挟んで配線された架空送電線間をジャンパ線で接続してなる架空送電線路において、前記ジャンパ線の中間部分を、鉄塔に取り付けたポリマー碍子で吊り下げ支持してなることを特徴とする架空送電線路である。 - 特許庁

The terminal branching structure of the optical cable includes a communication line and an anti-tensile force fabric disposed around the communication cable, a part of the anti-tensile force fabric is exposed from the terminal of the cable and a part of the exposed end side of the anti-tensile force fabric is integrated.例文帳に追加

本発明に係る光ケーブルの端末分岐構造は、通信線と前記通信線の周囲に配設された抗張力繊維とを収容したケーブルの端末構造であって、前記抗張力繊維の一部は、前記ケーブルの端末から露出され、前記露出された抗張力繊維の先端側の一部は一体化されていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an optical communication cable wiring method and an optical communication trunk line cable which are capable of wiring the optical communication cable even if hard work, such as fusion splicing is not executed in site and also capable of wiring a communication channel between upper floors and lower floors, with a simple work when needs are changed on respective floors.例文帳に追加

本発明は融着接続等の大変な作業は現場で行なわなくても、光通信ケーブルの配線を行なうことができるとともに、各階の需要が変化した場合、簡単な作業で上・下部の階で通信回線の融通を行なうことができる光通信ケーブルの配線方法および光通信幹線ケーブルを得るにある。 - 特許庁

For an optical fiber drop cable 1, a long-length optical element part 7 for which a coated optical fiber 5 and a first tension member 13 parallelly arranged near the coated optical fiber 5 are covered with a cable sheath 3 and a long-length cable supporting line part 11 for which a second tension member 17 is covered with a sheath 19 are fixed parallelly to each other.例文帳に追加

光ファイバドロップケーブル１は、光ファイバ心線５とこの光ファイバ心線５の近傍に平行に配置された第１抗張力体１３とをケーブルシース３で被覆した長尺の光エレメント部７と、第２抗張力体１７をシース１９で被覆した長尺のケーブル支持線部１１とを互いに平行に固着している。 - 特許庁

A connected condition reference line L is drawn in the width direction of the flat cable 1 in the vicinity of a connection end part 4 of the flat cable 1 and at a location visible from the outside under a condition that the connection end part 4 is normally connected to a mating connector 9.例文帳に追加

フラットケーブル１の接続端部４の近傍であって、当該接続端部４が相手側のコネクタ９に正常に挿入接続された状態で外部から目視可能な位置に、その幅方向に沿って、接続状態判別基準線Ｌが付される。 - 特許庁

To provide a measurement apparatus for a partial discharge in a power cable line by which the partial discharge generated from power cables in a plurality of phases can be measured simply and with satisfactory accuracy, and by which the partial discharge of a directly buried power cable can be measured simply.例文帳に追加

複数相の電力ケーブルから発生する部分放電を簡易に精度よく測定することができ、また、直埋される電力ケーブルの部分放電も簡易に測定することができる電力ケーブル線路の部分放電測定装置を提供する。 - 特許庁

The small-diameter cable (1) is formed by lining up an optical fiber unit section (3) formed by intertwining a plurality of glass-fiber cords (2) and integrating these fibers by coating with a thermoplastic elastomer and tension members (4) on one straight line and coating together both thereof with a cable coating layer (5) consisting of a thermoplastic resin.例文帳に追加

複数の単心光ファイバ（２）を撚り合わせ、熱可塑性エラストマーにて被覆し一体化した光ファイバユニット部（３）と、抗張力体（４）とを一線上に並べて熱可塑性樹脂からなるケーブル被覆層（５）にて一括被覆されている光ファイバケーブル（１）。 - 特許庁

In the power line communication device, a notebook PC 11 and an AC-DC adapter 13 are connected through a DC power cable 12 and the AC-DC adapter 13 is connected with an AC outlet through an AC power cable 14 thus supplying power to the notebook PC 11.例文帳に追加

本発明の電力線通信装置は、ノートパソコン１１とＡＣ−ＤＣアダプタ１３とをＤＣ電源ケーブル１２でつなぎ、ＡＣ−ＤＣアダプタ１３にＡＣ電源ケーブル１４をつないでＡＣコンセントにつなぐことで、ノートパソコン１１の電源をとっている。 - 特許庁

To provide a wiring connection of an electron endoscope which permits the easy and strong connection of a signal line of a signal cable by soldering even if a wiring board which has a solder land is arranged vertically with respect to the signal cable.例文帳に追加

板面上に半田付けランドが形成された配線基板が信号ケーブルに対して垂直の向きに配置されていても、信号ケーブルの信号線を容易かつ強固に半田付け接続することができる電子内視鏡の配線接続部を提供すること。 - 特許庁

A tap line 5 led out of the transformer body 1 housed in a tank 2 is connected to an aerial cable 6 rising from the ground through a through-bushing 7, and a duct 8 housing the aerial cable is laid on the side wall 2a of the tank.例文帳に追加

タンク２内に収容された変圧器本体１から引き出された口出線５と、地上から立ち上げられた気中用ケーブル６とが貫通ブッシング７を介して接続され、気中用ケーブルを収納したダクト８がタンクの側壁側２ａに設けられる。 - 特許庁

The radio communications system 1 for train comprises an antenna 3 for stations along the line and a leakage coaxial cable 5 performing transmission/reception with a train located in the station yard 21, and a switch 7 for performing transmission/reception by selecting the antenna or the cable, having the better sensitivity.例文帳に追加

列車用無線通信システム１は、駅構内２１に位置する列車との間で送受信を行う駅用沿線アンテナ３及び漏洩同軸ケーブル５と、同アンテナ及びケーブルの感度の良い方を選択して送受信を行う切替装置７とを備える。 - 特許庁

A terminal block 41 including an inclined surface 41a with a plurality of cable insert holes 42-45 opened in line in the vertical direction of the device body 2 is disposed between the cable passing part 11 and the lighting device 21 with the inclined surface being located on one sidewall 6.例文帳に追加

複数の電線差込孔４２〜４５が器具本体２の上下方向に並んで開放された斜面４１ａを有する端子台４１を、その斜面を一方の側壁６がわに配した姿勢で電線通し部１１と点灯装置２１との間に配置する。 - 特許庁

Regarding two stored constants, a cable way (CT number) setting function circuit 24 sets the cable way from which the voltage is fetched for each object whose power is to be measured, and control power supply voltage and an output of the storage circuit are input into a line voltage arithmetic circuit 25.例文帳に追加

記憶した２つの定数は、電力を計測する対象毎に電路（ＣＴの番号）設定機能回路２４でどの電路の電圧を取り込んだかを設定し、制御電源電圧と記憶回路の出力を線路電圧演算回路２５に入力する。 - 特許庁

To improve work efficiency, by making winding/extending of a wire mounted in the end part of a cable easily performable from the sideward of a loading space or even from its diagonal rearward to increase a freedom degree of installation of a vehicle at extension line work time of the underground cable.例文帳に追加

ケーブルの端部に取り付けられるワイヤの巻取り繰出しを荷台の側方或いは荷台の斜め後方からも容易に行うことができ、地下ケーブルの延線作業時における車両の設置自由度を大きくして作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a spacer for electric wire which is suitable for a UHV transmission line that allows a cable clamp to be attached to the electric wire, without causing an attachment failure, with the attachment posture of the cable clamp kept in a regular attachment state, and besides without using a special tool.例文帳に追加

電線把持部の取り付け姿勢が正規取り付け状態に保持され取り付け不良を起こさず、しかも特殊な工具を用いることなく電線把持部を電線に取り付けることが出来るＵＨＶ送電線用に好適な電線用スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide an overhead cable protective tube that reduces work labor by decreasing an operation force in sending out an overhead cable and thereby lessens the fatigue of a worker and that enables the work to be done easily even when an indirect hot-line construction method is applied.例文帳に追加

送り出し時の操作力を低減することで作業労力を低減することができ、もって作業者の疲労を軽減すると共に、間接活線工法を適用する場合にも作業が容易に行なえる架空ケーブル用防護管を提供する。 - 特許庁

When a CPU makes a decision, under a state where a printer is turned off, that a USB cable is connected normally (YES at S1) based on level variation on the D+ line of the USB cable, the CPU performs a processing of turn on power (S2).例文帳に追加

プリンタの電源がオフの状態において、ＣＰＵにより、ＵＳＢブロックを介したＵＳＢケーブルのＤ＋ラインのレベル変化に基づき、ＵＳＢケーブルが正常に接続されたと判断されると（Ｓ１のＹＥＳ）、ＣＰＵにより電源オン処理が行われる（Ｓ２）。 - 特許庁

An amended voltage insulated connection cable 12 is used as a connection condenser for a simple signal connection of an open/close part 1 at the inside of an overhead line 2a or an electric power cable 2b in a high voltage or an intermediate voltage region.例文帳に追加

高圧または中間電圧の領域での架空線２ａまたは電力ケーブル２ｂ内での開閉所１、１’の簡単な信号結合のために、修正された電圧絶縁された結合ケーブル１２を結合コンデンサＫＫとして使用することが提案される。 - 特許庁

The calibrating device includes a hydraulic jack 21 for applying tension force on the anchor cable 11, and an inclination correcting means 22 for correcting the inclination when a tension direction X of the hydraulic jack 21 is inclined to a center axis line of the anchor cable 11.例文帳に追加

校正装置は、アンカーケーブル１１に引張力を加える油圧ジャッキ２１と、この油圧ジャッキ２１の引張方向Ｘがアンカーケーブル１１の中心軸線に対して傾いている場合に、この傾きを修正する傾き修正手段２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and a device for installing a pothead and its kind to an aerial line capable of promptly performing work for integrating two potheads and its kinds installed to two aerial cables irrespective of types of a cable support wire and a suspension wire of an existing aerial cable.例文帳に追加

２本の架空ケーブルに設置された２つのかん類を一体化する作業を、既存架空ケーブルのケーブル支持線及び吊線の種別に関係なく、簡易かつ迅速に実行することが可能な架空線路へのかん類の設置方法及び装置の提供。 - 特許庁

A signal line connecting the image pickup part and an image signal processing circuit in the image signal processor 20 and a signal line connecting the light source part and an LED drive circuit in the image signal processor 20 are disposed in a connecting cable 15.例文帳に追加

連結ケーブル１５内に撮像部と映像信号処理装置２０内の映像信号処理回路とを連絡するための信号線と、光源部と映像信号処理装置２０内のＬＥＤドライブ回路とを連絡するための信号線とを配設する。 - 特許庁

When the bypass line is formed through a branch connector 1 which has a branch terminal 1c being placed in connection parts of a coaxial cable or a relay apparatus, a branch adapter 2 is made to intervene between the branch terminal 1c of the above-mentioned branch connector 1 and the bypass line.例文帳に追加

同軸ケーブルや中継機器の接続部に分岐端子１ｃを有する分岐コネクタ１を介在させ、バイパス線路を形成する際に、前記分岐コネクタ１の分岐端子１ｃとバイパス線路との間に分岐アダプタ２を介在させる。 - 特許庁

Also, where the cross-sectional shape of the cable jacket 13 is designed to be rectangular, the width size L2 of a side face parallel to the line Y connecting the tension members 12 is made ≤3.5 mm and the width size L1 on the end face orthogonal to the line is made ≤2.5 mm.例文帳に追加

また、ケーブルの外被１３の断面形状を矩形状とする場合、テンションメンバ１２間を結ぶラインＹと平行な側面の幅寸法Ｌ２を３.５ｍｍ以下とし、ラインと直交する端面の幅寸法Ｌ１を２.５ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of manufacturing an optical cable in which it is not required to make a cut line to be the ripping start end for cutting an upper wind tape in a state of a tape pad, in advance, and the cut line can be made in the stage of winding the upper wind tape.例文帳に追加

上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を、予めテープパッドの状態で入れておく必要がなく、上巻テープの巻付け段階で入れることが可能な光ケーブルの製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

A NMS1 monitors a communication trouble caused by leakages of the ADSL lines 902 of the same quads existing in a line cable 3 or the like by conducting a test of the subcarrier where ascent and descent lines of a DSLAM2 are overlapped by the ADSL line 902.例文帳に追加

ＮＭＳ１は、ＤＳＬＡＭ２がＡＤＳＬ回線９０２で上りと下りがオーバラップするサブキャリアの試験を行わせることで、回線ケーブル３にある同一カッドのＡＤＳＬ回線９０２どうしの漏洩等による通信障害を監視する。 - 特許庁

The wireless cable MODEM 20 can register a MAC address from the side of the radio terminal during no connection to the transmission line 6, and when a connection is performed to the transmission line 6, access from the radio terminal which does not register the MAC address is refused.例文帳に追加

無線ケーブルモデム２０は、伝送線６に接続されていないときに、無線端末側からＭＡＣアドレスを登録できるようになっており、伝送線６に接続されると、ＭＡＣアドレスが登録されていない無線端末からのアクセスを拒否する。 - 特許庁

The optical fiber cable 4 is provided with a swiching-on line 5 and a swiching-on line 6, and a detection circuit 9 is configured by connecting an output side swiching-on circuit 7 provided in the optical communication device 2 and an input side swiching-on circuit 8 provided in the optical communication device 3.例文帳に追加

光ファイバケーブル４には通電線５と通電線６を備え、光通信装置２に備えた出力側通電回路７と光通信装置３に備えた入力側通電回路８を接続して、検出回路９を構成する。 - 特許庁

Between 1929 and 1944, the Atagoyama Railways flat line (railway) and cable car were created to form a route connecting the shrine to Arashiyama Station (Keifuku Electric Railways) on the Keifuku Electric Railways Arashiyama Main Line. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）から昭和19年（1944年）にかけては、京福電気鉄道嵐山本線の嵐山駅(京福電気鉄道)から神社の近くまでの参詣路線として、愛宕山鉄道の平坦線（鉄道）と鋼索線（ケーブルカー）が連携して延びてきていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a gas-insulated switchgear becomes longer in the direction of the straight line, if a circuit-breaker tank 3, a cable head tank 4, and a lightning arrester tank 5 are arranged along the straight line, only the direction of fitting of the arrester tank 5 to the circuit-breaker tank 3 is deviated by 90 degrees.例文帳に追加

遮断器タンク３とケーブルヘッドタンク４と避雷器タンク５とを直線（ロ）に沿って並べるとガス絶縁開閉装置が直線（ロ）の方向へ長くなるので、遮断器タンク３への避雷器タンク５の取付方向のみを９０度ずらす。 - 特許庁

At the time of data transmission from the programmable display unit 1 to the PLC 2, on the contrary, the data is obtained by demodulating the modulated signal by the power line communication module 23 after modulating the data by the power line communication module 18 and transmitting it via the power cable 3.例文帳に追加

プログラマブル表示器１からＰＬＣ２へのデータ送信時は、逆に、電力線通信モジュール１８でデータを変調し、電源ケーブル３を介して伝送した後、電力線通信モジュール２３で変調信号を復調してデータを得る。 - 特許庁

To provide a power converter which surely prevents a bolt for fixation of an outside line from rotating together with a nut for fixation of the outside line or a bolt for fixation of the outside line from slipping out of a bolt threading hole in a connector body, when a user connects an external cable to a main circuit, and besides never incurs a rise in cost or a drop in work efficiency.例文帳に追加

外線ケーブルを主回路に接続するときに外線固定用ボルトが外線固定用ナットと共に回転したりコネクタ本体のボルト挿通孔から外線固定用ボルトが抜け出たりすることを確実に防止でき、且つコストの上昇や作業性の低下等を招くことのない電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber splicing method that reduces polarization mode dispersion (PMD) of an existing line without reinstalling an optical cable or using a PMD compensator, a low-PMD optical transmission line having a connecting point spliced by the method, and a repair method for obtaining a low-PMD existing line by using the above splicing method.例文帳に追加

光ケーブルの張り替えやＰＭＤ補償器を用いることなく、既設線路のＰＭＤを低減する光ファイバの接続方法、該方法により接続された接続点を有するＰＭＤの低い光伝送路及び該接続方法を用いてＰＭＤの低い既設線路を得る既設線路の改修方法の提供。 - 特許庁

To provide an overhead transmission line protector which can surely prevent a boom from extremely approaching or touching a transmission line without taking such a means as to attach an insulating cover to the boom or a cable, etc., when performing work near an overhead transmission line, using work equipment such as a crane vehicle, etc., equipped with a boom.例文帳に追加

ブームを備えたクレーン車等の作業装置を用いて架空送電線付近で作業を行う際に、ブームや電線に絶縁カバーを取り付ける等の手段を講じることなく、ブームが送電線に過剰接近したり接触することを確実に防止することができる架空送電線保護装置を提供する。 - 特許庁

The length dimension L1 of the scanning line drive circuit glass substrate 3 is determined, by subtracting the width dimension W3 of the FPC cable from the length dimension W5 obtained, by adding the length dimension W4 of the scanning line electrode arrangement to the width dimension W2 of the frame section 4a, where the signal line drive circuit glass substrate 4 is mounted.例文帳に追加

走査線駆動回路ガラス基板３の長さ寸法Ｌ１を、走査線電極配列の長さ寸法Ｗ４と信号線駆動回路ガラス基板４を搭載した額縁部４ａの幅寸法Ｗ２とを足した長さ寸法Ｗ５から、ＦＰＣケーブルの幅寸法Ｗ３を引いた長さ寸法とする。 - 特許庁