「Cable Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an interavailability system between cable television (CATV) and a telephone line for utilizing facilities of a telephone service center by utilizing a line network of cable television as a public switched telephone network.例文帳に追加

本発明はケーブルテレビ（CATV) の回線網を公衆網電話線としても使用し、センター設備を有効利用するケーブルテレビと電話回線の相互利用システムを提供するものである。 - 特許庁

The cable supporter supports, substantially horizontally, a cable 1 of which a small-diameter support line part 2 and a large-diameter communication line part 3 are integrally connected with a thin-neck part 18.例文帳に追加

小径支持線部２と大径通信線部３とを細首部18にて一体状に連結して成るケーブル１を略水平状に支持するためのケーブル支持具に於けるものである。 - 特許庁

The control part is provided with a decision means which discriminates a defect in connection of the cable from communication abnormality using a communication line or voltage variation of a ground line provided to the cable.例文帳に追加

コントロール部にはケーブルの接続不良を、通信線を利用した通信異常か、ケーブルに設けられた接地線の電圧変動によって判別する判別手段が設けられる。 - 特許庁

A feeding apparatus 4 that inserts a cable 2 into a conduit at constant speed is set at the cable insertion hole 1a side of an existing conduit line 1, and a drawing apparatus 5 that takes up a wire 3 for lead-in connected to the lead end of the cable 2 is set on the cable pull-out hole 1b side of the conduit line.例文帳に追加

既設管路１のケーブル挿入口１ａ側に、ケーブル２を一定速度で管内に挿入動作をする送込み装置４を設ける一方、管路のケーブル引出口１ｂの側に、ケーブル２の先端に接続された引込用ワイヤ３を巻き取る牽引装置５を設けてなる。 - 特許庁

An inner cable 62 is separated from a cable guide 36 with a distance a in an initial state in which a brake pedal 3 is not stepped as shown by a solid line, and the inner cable 62 is wound around the cable guide 36 in a braking state in which the brake pedal 3 is stepped as shown by a two-point chain line.例文帳に追加

インナケーブル６２は、実線で示すように、ブレーキペダル３が踏み込まれていない初期状態にはケーブルガイド３６に対して距離ａをもって離間しているが、二点鎖線で示すように、ブレーキペダル３が踏み込まれた制動状態ではケーブルガイド３６に巻き掛けられる。 - 特許庁

The charging cable 410 has a charging cable main body including a signal line electrically connecting the battery 301 and the charger unit 230 and a power source line 414, and a reinforcing member 416 provided along a charging cable main body and reinforcing the charging cable main body.例文帳に追加

この充電ケーブル４１０は、バッテリ３０２と充電器ユニット２３０とを電気的に接続する信号線４１２及び電源線４１４を含む充電ケーブル本体と、充電ケーブル本体に沿って設けられ、充電ケーブル本体を補強する補強部材４１６とを有する。 - 特許庁

To provide a direct-current solid power cable and a direct-current solid power cable line capable of suppressing an environmental problem and an electrolytic corrosion problem without laying a grounding (neutral) cable in the case of a seawater return circuit mode, and to provide a monitoring method of the direct-current solid power cable line.例文帳に追加

接地（中性）ケーブルを布設することなく、かつ海水帰路方式における環境問題、電食問題を抑制できる直流ソリッド電力ケーブルおよび直流ソリッド電力ケーブル線路ならびに直流ソリッド電力ケーブル線路の監視方法を提供する。 - 特許庁

Also a coaxial cable for trunk line to feed TV signals to the coaxial cable B is prepared in the form of pair type coaxial cable A, where one of the coaxial cables (a) for trunk line is connected to the coaxial cable B for supplying to dwelling houses while the other coaxial cable (b) for spare trunk line is given an extra length as preparation for the future and is subjected only to a terminating process.例文帳に追加

また、テレビ信号を前記分配用同軸ケ−ブルＢに送り込む幹線用同軸ケ−ブルもペア型同軸ケ−ブルＡとし、ペアの一方の幹線用同軸ケ−ブルａは、前記住戸供給用の分配用同軸ケ−ブルＢに接続し、ペアの他方の予備幹線用同軸ケ−ブルｂは所定の余長を付け、将来対応分として、端末処理を施すのみにしておく。 - 特許庁

To non-destructively inspect a conductor and an insulating coating state of a flat cable continuously manufactured and transferred over the length direction of the flat cable in the production line of the flat cable.例文帳に追加

フラット・ケーブルの製造ラインにおいて、連続して製造され移動しているフラット・ケーブルの導体及び絶縁被覆の状態をフラット・ケーブルの長手方向に亘って非破壊で検査する。 - 特許庁

To make the layable length of an optical cable within a conduit pipeline longer and to reduce the laying cost of a cable line by decreasing the coefficient of friction of the external coating layer of the optical cable.例文帳に追加

光ケーブルの外部被覆層の摩擦係数を減少させることにより、電線管路内での光ケーブルの布設可能長を長尺化して、ケーブル線路の布設コストを低減する。 - 特許庁

This superconducting cable line is equipped with a superconducting cable having the refrigerant passage, a cooling means (refrigerating machine C) of a refrigerant of the superconducting cable, and a pressurizing means (pump P) to pressure-transfer the refrigerant.例文帳に追加

冷媒流路を有する超電導ケーブルと、超電導ケーブルの冷媒の冷却手段（冷凍機Ｃ）と、冷媒を圧送する加圧手段（ポンプＰ）とを具える超電導ケーブル線路である。 - 特許庁

To provide a cable support fitting and a cable connection method which can facilitate the work of fixing a bypass cable to a high voltage distribution line while shortening the working hours.例文帳に追加

高圧配電線路へのバイパスケーブルの取り付け作業を容易に行うことができて、しかも、作業時間の短縮を図るケーブル支持金具及びケーブル接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission cable fault location system capable of locating a cable fault comparatively easily and accurately in a long line like a transmission cable even with branches.例文帳に追加

送電線のように長い線路で、しかも分岐がある場合でも比較的簡単かつ精度よく故障点を標定することができる送電線故障点標定システムを提供すること。 - 特許庁

A cable supporting space 13 for the optical cable 11 routed in the direction X of an axial line of the suspension wire 27 is provided within the support ring 3, and has the cable routing/supporting function.例文帳に追加

一方、前記支持リング部３の内側を、前記吊線２７の軸線方向Ｘに沿って配線される光ケーブル１１等のケーブル支持空間１３とし、ケーブル配線支持機能を持たせる。 - 特許庁

To improve operability of separating a supporting line part from the cable main body in a parallel self-supporting cable and to manufacture it at a cost lower than that of a stranded self-supporting cable.例文帳に追加

平行型の自己支持型ケーブルの場合の支持線部とケーブル本体部との分離作業性を改善し、併せて撚り合わせ型の自己支持型ケーブルよりも安価なものにする。 - 特許庁

In the data transmitting and receiving system in which each terminal transmits and receives data through the radio line or cable line; each terminal, the radio line, and the cable line can be connected to a network via an IP module which can convert analog data into digital data.例文帳に追加

各端末が無線回線又は有線回線を通じてデータを送受信するデータ送受信システムにおいて、前記各端末、無線回線及び有線回線を、データのアナログ・デジタル変換が可能なＩＰ化モジュールを介してネットワーク網に接続可能とした。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to provide any interphone exclusive line, and it is possible to easily construct the interphone utilizing an existing telephone line (copper line) or a cable television line, an Internet optical cable, a radio LAN or a portable telephone or the like.例文帳に追加

本発明のインターネットプロトコルを利用したインターネット式インターホンで、インターホン専用回線は不要になり、既存の電話回線（銅線）やケーブルテレビ回線、インターネット光ケーブル、無線ＬＡＮ、また携帯電話などを活用したインターホンを容易に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a cable pulling terminal which can easily pass through a severely bent pipe line, and can also be used for laying a cable while requiring large tension.例文帳に追加

きつい曲がりの管路でも容易に通過でき、大きな張力を要するケーブルの布設にも使用できるケーブル牽引端末を提供する。 - 特許庁

To easily extend a communication cable pipe arrangement for an existing cable protective conduit line composed of a plurality of inner pipes in an outer pipe.例文帳に追加

外管内に複数本の内管を配してなる既設のケーブル保護管路に対し、通信ケーブル用配管を容易に増設できるようにする。 - 特許庁

To provide a charging cable that suitably copes with failure, even if caused in a control line incorporated in a charging cable.例文帳に追加

充電ケーブルに組み込まれた制御線に異常が生じている場合であっても、適切な対処が可能となる充電ケーブル等を提供する。 - 特許庁

Moreover, the surface of the recess is formed into the shape of an arc, extended along the longitudinal direction of the power transmission line to be placed on the recess and therefore the cable can be laid easily by the vertical meandering cable laying method.例文帳に追加

また凹部の表面は、その凹部に載置される送電線の長手方向に沿う円弧に形成され、縦スネーク布設がしやすい。 - 特許庁

The relay board 20 connects the core wire 11 of the coaxial line to a ground line at a side of the earphone cable and disconnects the outer sheath conductor 13 of the coaxial line.例文帳に追加

中継基板２０は、前記同軸線の芯線１１を前記イヤホン・ケーブル側のグランド線に接続するとともに、前記同軸線の外皮導体１３を非接続にする。 - 特許庁

The ground line 20 is connected by using a clip 22 to an outer conductor of a line terminal 30 of a cable MODEM 105 to which a CATV transmission line of a protector side is connected.例文帳に追加

グランド線２０は保安器側のＣＡＴＶ伝送線路が接続されるケーブルモデム１０５の回線端子３０の外部導体にクリップ２２によって接続される。 - 特許庁

To provide a live line alarm capable of informing an operator or the like whether a cable is a live line or a dead line surely even in the case of a high voltage or a low voltage regardless of a work environment.例文帳に追加

作業環境に拘わらず、高電圧でも低電圧でも確実にケーブルが、活線か死線かを作業者等に報知できる活線警報器を提供すること。 - 特許庁

From 'Kawachi Yamamoto Station (Kintetsu Osaka Line) take Kintetsu Shigi Line for 'Shigisan Guchi Station,' transfer to Kintetsu Nishi Shigi Cable Line for 'Takayasuyama Station,' transfer to Kintetsu bus for Shigisanmon. 例文帳に追加

近鉄大阪線「河内山本駅」から近鉄信貴線で、「信貴山口駅」にて近鉄西信貴鋼索線に乗り換え、「高安山駅」より近鉄バスに乗り換え、信貴山門下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distribution-line added optical cable 20 as a reserved line for a backup is constituted and two routes are provided beforehand, only in a section where failures occur easily of the OPGW line.例文帳に追加

ＯＰＧＷ回線の障害の発生しやすい区間のみに事前にバックアップの為の予備ルートとして，配電線添架光ケーブル２０を構成して２ルート化を図っておく。 - 特許庁

The cable 1 includes a first plug 2, a second plug 5, a voltage application wire, a first transmission line, a second transmission line, a first line switching unit 27, a second line switching unit 37 and a control part.例文帳に追加

ケーブル１は、第１プラグ２及び第２プラグ５と、電圧印加線と、第１伝送線と、第２伝送線と、第１回線切替えユニット２７と、第２回線切替えユニット３７と、制御部と、を備えている。 - 特許庁

To provide a pipe line insertion device for excellently sucking air in a pipe line 3 without air leakage irrespective of various changes in the diameter of the pipe line 3 or an existing cable in the pipe line 3.例文帳に追加

管路３の口径が種々変化したり、管路３内に既設ケーブルが存在しても、空気漏れ無しに管路３内の空気を良好に吸引する挿線装置を提供することをその目的としている。 - 特許庁

The power line communication device 12 has a section 43 for mutually converting the communication system among the power-line communication with other apparatuses via a cable 14 and the communication with the multifunction device 11 via the data communication line of the cable 15.例文帳に追加

電力線通信装置１２は、ケーブル１４を介する他の機器との電力線通信とケーブル１５のデータ通信線を介する複合機１１との通信との間で通信方式を相互に変換する変換部４３を有する。 - 特許庁

A suspender 3 is mounted to each part of the lengthwise direction of the supporter 5 with screws, and holds a catenary cable or an auxiliary catenary cable through a cylindrical metal fitting 30 wound the catenary cable of the auxiliary catenary α cable of a main line to suspend the suspender 5 from the catenary cable or the auxiliary catenary cable α.例文帳に追加

吊下具３は、支持具５の長さ方向の各端部にネジ止めにより取り付けられ、本線のちょう架線又は補助ちょう架線αに巻きつけられた筒状の金具３０を介してちょう架線又は補助ちょう架線を把持して、ちょう架線又は補助ちょう架線αから支持具５を吊下する。 - 特許庁

To provide a cable-extending rope for a cable that enables pulling of a cable with less tractive force by reducing abrasion resistance against a cable or a pipe line in order to suppress damages to existing cables, when a new cable is laid, to lead the rope easily, and to perform the service life control of the cable-extending rope.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦抵抗を低減してケーブル布設の際における既存のケーブルの損傷を抑え小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、さらにロープの口出しが容易に行え、かつ、延線用ロープの耐用年数管理が容易に行えるようなケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

A server 1 having an ASP(application service provider) function is connected to the optical cable line 6.例文帳に追加

また、ＡＳＰ（アプリケーション・サービス・プロバイダ）機能を備えたサーバ１を光ケーブル回線６に接続する。 - 特許庁

CAPACITIVELY COUPLED CABLE FOR TRANSMISSION OF SIGNAL VIA HIGH VOLTAGE AND INTERMEDIATE VOLTAGE ELECTRIC POWER LINE例文帳に追加

高圧および中間電圧電力線で信号を伝送するための容量性結合ケ—ブル - 特許庁

An external cable 14 from the outside is connected to a camera connection line 31 via a slip ring 151.例文帳に追加

外からの外部ケーブル１４とカメラ接続線３１とは、スリップリング１５１で接続される。 - 特許庁

To provide a cable passing apparatus capable of easily overcoming obstacles existing in a conduit line.例文帳に追加

管路内に存在する障害物を容易に乗り越えることができる通線器を提供する。 - 特許庁

Printed cable line number and two-dimensional code are displayed on a tag surface formed in a horizontally long shape.例文帳に追加

横長形状のタグ表面には印字されたケーブル線番と２次元コードが表示されている。 - 特許庁

A signal line 13 in the flexible cable is so arranged as to shun the cutout 12 or opening.例文帳に追加

フレキシブルケーブル中の信号線１３は、切れ目１２又は開口部を避けるように配置される。 - 特許庁

CATV LINE DATA COMMUNICATION SYSTEM, CABLE MODEM AND INFORMATION REPORTING METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加

ＣＡＴＶ回線データ通信システム及びケーブルモデム並びにそれに用いる情報通知方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING IP ADDRESS OF CABLE MODEM AFTER TRANSMISSION LINE FAULT IS FIXED例文帳に追加

伝送路障害復旧後におけるケーブルモデムのＩＰアドレスの送信方法、及びそのシステム。 - 特許庁

A low level signal line CAN (L) of the CAN cable is connected to an external terminal 36 of the connector 32.例文帳に追加

ＣＡＮケーブルのローレベル信号線ＣＡＮ（Ｌ）はコネクタ３２の外部端子３６に接続される。 - 特許庁

To more correctly guide and deflect a cable, or especially a trolley line, for avoiding its distortion.例文帳に追加

ケーブル、殊にトロリー線を一層正確に変向ガイドして、その歪曲を回避できるようにする。 - 特許庁

VARIABLE TEST DEVICE FOR UNDERGROUND BURYING PIPE-LINE CONTINUITY INSPECTION AND COMPOSITE CABLE FOR TEST DEVICE例文帳に追加

地中埋設管路導通点検用可変型試験装置および試験装 置用複合型ケーブル - 特許庁

To provide a cable connector for a power line communication in which a filter can be efficiently used.例文帳に追加

フィルタを効率よく使用することのできる電力線通信用ケーブル接続器を提供する。 - 特許庁

In 2001, the cars on the Keihan Cable Line were updated, and it became possible to use the Kansai Thru compatible cards. 例文帳に追加

2001年に京阪鋼索客車が更新され、スルッとKANSAI対応カードが使用可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, machinery from the funicular line was re-used elsewhere such as for the Kasamatsu Cable Railway (Amanohashidate Funicular Railway). 例文帳に追加

また、鋼索線の機材は傘松ケーブル（天橋立鋼索鉄道）などに転用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス