「Calculation of Period」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A stage period calculation part 66 calculates the period of the pulse signals PLS.例文帳に追加

ステージ周期算出部６６は、パルス信号ＰＬＳの周期を算出する。 - 特許庁

A stop time period Tev is set as the calculation period Tpre at the time of non-power generation and a power generation time period Tgen shorter than the stop time period Tev is set as the calculation period Tpre at the time of power generation.例文帳に追加

非発電時には停止時周期Tevが算出周期Tpreとして設定され、発電時には停止時周期Tevより短い発電時周期Tgenが算出周期Tpreとして設定される。 - 特許庁

For example, the initial calculation date for 1 month may be the first day of the month, the first day of the wage calculation period, or the initial calculation date of a fixed period set forth in a labour agreement on overtime work.例文帳に追加

1ヶ月の起算日は、毎月1日、賃金計算期間の初日、時間外労働協定における一定期間の起算日とすることなどが考えられる。 - 厚生労働省

The calculation of the difference voltage is performed in a vertical fly-back period or horizontal fly-back period.例文帳に追加

差電圧の算出は、垂直帰線期間または水平帰線期間に実行する。 - 特許庁

To provide a charge calculation system, a charge calculation method and a charge calculation program for efficiently executing the setting/change of a charge calculation period by using the number of calendar days on monthly basis and the number of days of the charge calculation period.例文帳に追加

月の暦日数と、料金計算期間の日数とを利用して、料金計算期間の設定・変更を効率的に実行することができる料金計算システム、料金計算方法及び料金計算プログラムを提供する。 - 特許庁

Determination by the cumulative actual usage determination means takes place after the lapse of the first period in the power charge calculation period, and after the lapse of the second period after the lapse of the first period in the power charge calculation period.例文帳に追加

累積実績使用量判定手段による判定は、料金算定期間において第１期間が経過した際に行われ、かつ、該料金算定期間において第１期間の経過後に第２期間が経過した際に行われる。 - 特許庁

A calculation period t20 of an identification calculation part M30 for performing the identification (meaning the sampling period dt) is made to be longer than a calculation period t20 by a sub F/B control part M20 (a control input calculation means) for calculating a value used for calculation of control input to the control object.例文帳に追加

そして、前記同定を行う同定演算部Ｍ３０の演算周期ｔ２０（つまりサンプリング周期ｄｔ）を、制御対象への制御入力の算出に用いる値を演算するサブＦ／Ｂ制御部Ｍ２０（制御入力演算手段）による演算周期ｔ２０よりも長くする。 - 特許庁

(iii) The number of stocks both at the end of the calculation period immediately preceding the calculation period for the investment trust assets (referred to as the “end of the previous period” in (2) below) and at the end of the current period, the aggregate market value by stock at the end of the current period and total transaction volume and total transaction value of stocks during the calculation period of the said investment trust asset. 例文帳に追加

③ 株式につき、銘柄ごとに、当該投資信託財産の計算期間の直前の計算期間の末日（以下（２）において「前期末」という。）及び当期末現在における株式数並びに当期末現在における時価総額並びに当該投資信託財産の計算期間中における株式の売買総数及び売買総額 - 金融庁

A duty ratio calculation part 106 measures a period of time for an H section of the OFT signal during the designated period of time, and obtains the duty ratio.例文帳に追加

デューティ比計算部１０６はＯＦＴ信号のＨ区間の時間を所定期間計測し、デューティ比を求める。 - 特許庁

An extrapolation primary complementary coefficient is determined based on the drying period calculation reference period and one piece of short-term drying period measured data.例文帳に追加

この乾燥期間算出基準期間と１個の短期乾燥期間測定データとをもとに外挿１次補完係数を求める。 - 特許庁

As actuarial assumptions used in the economic value-based calculation of insurance liabilities are reviewed at the time of the calculation, the calculation is presumably affected by fluctuations in the assumptions every calculation period. 例文帳に追加

経済価値ベースの保険負債評価については、計算に用いる基礎率等を計算時点において見直すため、計算期間毎に変動等の影響を受けると考えられることから - 金融庁

To compress the quantity of data for the variation period by adding the detailed variation period to the basic variation period as a base in the calculation of the variation period for the game involved.例文帳に追加

ベースとなる基本変動時間に詳細変動時間を加算することによって当該ゲームの変動時間を算出し、変動時間のデータ量を圧縮させること。 - 特許庁

(i) The first day of the period shall not be included in the calculation; provided, however, that this shall not apply where the period of time commences at 00:00 hours. 例文帳に追加

一　期間の初日は、算入しない。ただし、その期間が午前零時から始まるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 The provisions of the Civil Code concerning the calculation of the period of time shall apply mutatis mutandis to the calculation of the period of time prescribed in this Act or in Cabinet Orders and Ordinances of the Ministry of Health, Labour and Welfare under this Act. 例文帳に追加

第四十三条　この法律又はこの法律に基づく政令及び厚生労働省令に規定する期間の計算については、民法の期間の計算に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The computer further calculates the amount obtained by multiplying the sales result amount of the unit period of the client 1 after the lapse of one unit period during the loan period by the amount calculation item T as a result security amount PR.例文帳に追加

クライアント１の単位期間毎の売上予想額に所定の額算出項Ｔを剰じて得られる金額を予想保全額ＰＥとしてコンピュータが算出する。 - 特許庁

In the service sensor 101, calculation of charge and estimation of the exhaustion period of toner are performed with reference to the identifier of the cartridge.例文帳に追加

サービスセンサ１０１では、カートリッジの識別子を参照して、料金の計算や、トナー切れ時期の予測を行う。 - 特許庁

An unoccupied time period calculation part 102 calculates an unoccupied time period that is a time period predicted to be capable of ensuring resources necessary for execution of tasks from the recorded resource occupation history of each first period.例文帳に追加

空き時間帯計算部１０２は、記録されている第１の期間毎のリソースの占有の履歴から、タスクの実行に必要なリソースが確保できると予測される時間帯である空き時間帯を計算する。 - 特許庁

The exercise intensity calculation means has a plurality of calculation expressions for use in the calculation of the exercise intensity, and determines a calculation expression for use in the calculation of the exercise intensity of the body movement executed in the unit period based on a horizontal component and a vertical component of the typical acceleration.例文帳に追加

運動強度算出手段は、運動強度の算出に用いる算出式を複数有しており、代表加速度の水平方向成分および垂直方向成分に基づいて、単位期間に行われた体動の運動強度の算出に用いる算出式を決定する。 - 特許庁

The optimal plan calculation server 10 calculates a call time per unit number of days from the usage result in the prescribed period, multiplies the call time by a call charge per unit time and the number of days during a charge calculation period, and calculates charges in the charge calculation period.例文帳に追加

最適プラン算出サーバ１０は、所定期間における利用実績から、単位日数当たりの通話時間を算出し、これに単位時間当たりの通話料金と料金計算期間の日数とをかけて、料金計算期間における料金を計算する。 - 特許庁

A depletion period calculation part 120 calculates a predicted depletion period when it is determined that the predicted value of the quantity of the resource consumed reaches a dangerous value.例文帳に追加

枯渇時期算出部１２０はリソース使用量予測値が危険値になると判定されるとリソースの予想枯渇時期を算出する。 - 特許庁

(3) The balance sheet as of the last day of the calculation period of investment trust assets of the relevant foreign investment fund (hereinafter referred to as “end of the current period” in VI-3-2-6) and a statement of income and a statement of retained earnings during the relevant calculation period, and their notes shall be given. 例文帳に追加

（３）当該外国投資信託の投資信託財産の計算期間の末日（以下Ⅵ－３－２－６において「当期末現在」という。）における貸借対照表並びに当該計算期間中の損益及び剰余金計算書並びにこれらの注記表 - 金融庁

Based on the result of the calculation, the processor (28) regulates the distribution of the medical treatment to the patient (18) over a period of time.例文帳に追加

計算の結果に基づいて、プロセッサ（２８）は、ある期間、患者（１８）への医療処置の送達を調整する。 - 特許庁

The REM period deriving part (41) derives a sleeping period during which the standard deviation of every 10 minutes of the heart rate baseline calculated by the standard deviation calculation part (35) becomes higher 20% as the REM period, and the REM prescribed period detection part (42) detects the prescribed period of the REM period on the basis of the change of the periodic components.例文帳に追加

レム期導出部（41）は、標準偏差算出部（35）により算出された心拍ベースラインの１０分毎の標準偏差が上位２０％となる就寝期間をレム期として導出し、レム所定期間検出部（42）は、周期成分の変化に基づいてレム期の所定期間を検出する。 - 特許庁

Further, a most vacant period detection means 4 detects a most vacant period in which the number of IT resources the same vacant period as that calculated by the vacant period calculation means 3 is largest.例文帳に追加

さらに、最多空き期間検出手段４により、空き期間計算手段３で計算された空き期間が同一となるＩＴリソースの数が最も多い最多空き期間が検出される。 - 特許庁

If a numerator of the calculation formula is temporarily 'actual stock amount of money -expected amount of money at the time period', this becomes 'a sales expected amount of money' used in a calculation for a usual stock management.例文帳に追加

計算式の分子を仮に、「現実の在庫金額−期限時予想金額」とすれば、これは通常の在庫管理の計算で用いる「売上予想金額」になる。 - 特許庁

The position calculation can be performed by utilizing one code period of a whole global satellite navigation system signal.例文帳に追加

位置計算は全地球衛星航法システム信号の１コード周期の利用で可能である。 - 特許庁

To smoothly rotate a servo motor, even if the arithmetic time of a position command value exceeds a calculation period.例文帳に追加

位置指令値の演算時間が演算周期を超えても、サーボモータの回転を滑らかにすること。 - 特許庁

The fluctuation calculation part calculates fluctuation of the first propagation path response over a first period.例文帳に追加

変動算出部は、第１の伝搬路応答の第１の期間に亘る変動を算出する。 - 特許庁

The control part 27 determines the length of the step-up period by obtaining the changeover timing by calculation.例文帳に追加

制御部２７は、演算により切替タイミングを求めることで昇圧期間の長さを決定する。 - 特許庁

A parameter calculation unit 2 calculates camera parameters of the imaging unit 1 periodically at a parameter update period.例文帳に追加

パラメータ算出部２は、パラメータ更新期間で周期的に撮像部１のカメラパラメータを算出する。 - 特許庁

A film thickness calculation part 63 calculates the film thickness d from a period T which is one of the coefficients.例文帳に追加

膜厚計算部６３は係数の１つである周期Ｔから膜厚ｄを算出する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR HIGH SPEED APPROXIMATION CALCULATION OF EXTENDED PERIOD FAILURE FREQUENCY IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信網における長時間故障頻度の高速近似計算方法及び装置及びプログラム - 特許庁

Period of existence of foreign investment fund, calculation period of trust, requirements for limited redemption, etc., in relation to addition and partial cancellation shall be entered. 例文帳に追加

外国投資信託の存続時期、信託の計算期間、追加設定又は一部解約に関する制限償還条件等について記載すること。 - 金融庁

A wireless communication apparatus 100 comprises a calculation part 104 which calculates the weight from a plurality of reception signals of the sub-carrier for weight calculation in a training period.例文帳に追加

無線通信装置１００は、トレーニング期間におけるウェイト計算用サブキャリアの複数の受信信号からウェイトを計算する計算部１０４を含む。 - 特許庁

The term “the status at the end of every calculation period” in Attached List of Formats No. 2 of the Calculation Rules for Investment Trust Assets under the provision of Article 59 (1) of the said rules may be replaced by “the status at the end of every formulation period.” 例文帳に追加

投信財産計算規則第59条第１項による場合は、投信財産計算規則別紙様式第２号中「毎計算期末の状況」については、「毎作成期間末の状況」と読み替えて作成しても差し支えない。 - 金融庁

To speed up calculation in a period shorter than conventional 100-cell calculation by making a learner carry out calculation practice without making the learner feel mental load before practice of 100-cell calculation.例文帳に追加

本発明は１００マス計算において練習前から学習者に精神的負担を感じさせずに計算練習を行なわせ、従来の１００マス計算より短期間で計算を早くさせる課題を持つものである - 特許庁

A storage period calculation means 25A calculates a data retention validating period from the number of times of rewriting counted by the counting means 24 by using a relation between the preliminarily stored number of times of rewriting and the data retention validating period.例文帳に追加

保持期間算出手段２５Ａは、予め保持した書換え回数とデータ保持可能期間との関係を用いて、計数手段２４が求めた書き換え回数からデータ保持可能期間を算出する。 - 特許庁

To provide an insurance benefit calculation device which can transfer insurance benefits directly and in a short period of time, without through a person in charge of an insurance company, an insurance benefit calculation program and an insurance benefit calculation means therefor.例文帳に追加

保険会社担当者を介さずに直接かつ短期間に保険金の振込を行なうことが可能な保険金算出装置、保険金算出プログラム並びに保険金算出方法を提供する。 - 特許庁

A fading period detection section 110 detects a fading period and an in-phase summing symbol number calculation section 111 calculates number of in-phase summing symbols in response to the fading period.例文帳に追加

フェージング周期検出部１１０で、フェージング周期を検出し、同相加算シンボル数算出部１１１で、フェージング周期に応じた同相加算シンボル数を算出する。 - 特許庁

(1) Process of Asset Management During the Calculation Period of Investment Trust Assets Related to the Relevant Foreign Investment Fund 例文帳に追加

（１）当該外国投資信託に係る投資信託財産の計算期間中における資産の運用の経過 - 金融庁

a. Unit-type investment trust: from the start of the trust of investment trust assets to the end of the calculation period for the investment trust assets (referred to as the “end of the current period” in (2) below). 例文帳に追加

ａ．単位型投資信託 投資信託財産の信託開始時から当該投資信託財産の計算期間の末日（以下（２）において「当期末」という。）現在まで - 金融庁

(xvii) Status of assets, liabilities, principals and net asset values of beneficiary certificates as of the end of the current period and the status of the profit or loss of the relevant investment trust assets during the calculation period shall be given. 例文帳に追加

⑰ 当期末現在における資産、負債、元本及び受益証券の基準価額の状況並びに当該投資信託財産の計算期間中の損益の状態 - 金融庁

A predetermined period is divided into a plural of the subdivided periods and a history of a calculation factor acquired in each subdivided period is stored in a factor history database 220.例文帳に追加

所定期間を複数の部分期間に分割し、各部分期間毎に取得された算出因子の履歴を因子履歴データベース２２０に格納する。 - 特許庁

An average value of the fuel pressure detected during the average fuel pressure calculation period is calculated as the average fuel pressure.例文帳に追加

この平均燃圧算出期間中に検出された燃圧の平均値が平均燃圧として算出される。 - 特許庁

The calculation means calculates a scheduled construction period of each work progress according to the inputted construction information.例文帳に追加

算出手段は、入力された施工情報に基づいて、各作業工程の予定工期を算出する。 - 特許庁