「Card Column」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A card 10A is formed by pasting a bonding label 16 serving as a signature column on a base material 12 serving as an IC card.例文帳に追加

カード１０Ａは、ＩＣカードである基材１２上に、署名欄となる接着ラベル１６を貼り付けたものである。 - 特許庁

This book has a column for keeping the standard-size card and a column for entry items of a service history arranged at the upper part and the lower part of one piece of paper and receives the standard-size card and indicates the described entry items by printing.例文帳に追加

定型カードの保存欄と利用状況の履歴の記載項目欄とを，一枚の紙片に上下に並べて定型カードの収納と印刷表示せしめたことを特徴とする。 - 特許庁

The character card (fighting card) C16 is provided with a display column 27 displaying an additional offensive power as well as a display column 25 displaying an offensive power and a defensive power thereon.例文帳に追加

キャラクタカード（対戦カード）Ｃ１６の上に、攻撃力兼守備力を表示する表示欄２５の他に追加攻撃力を表示する表示欄２７を設ける。 - 特許庁

A question column 2a and an answer column 2b are positioned on the same surface, and a plurality of cards 2 are housed in a card holder 3 in a state wherein at least the answer column 2a cannot be seen from a user's side.例文帳に追加

同一面に質問欄２ａと解答欄２ｂとが位置しており、しかもカードホルダー３により少なくとも解答欄２ａが利用者側から見えないような状態でカード２が複数枚収納されている。 - 特許庁

A card reading/writing part reads out input starting place information indicating the input starting column of the personal identification number from a customer's card and an personal identification number input screen in which the input starting column is specified is displayed on an operation display part 7 on the basis of the input starting column information to guide the input of the personal identification number.例文帳に追加

顧客のカードからカードリードライト部で暗証番号の入力開始桁を示す入力開始桁情報を読取り、その入力開始桁情報に基づいて、入力開始桁を指定した暗証番号入力画面を操作表示部７に表示して暗証番号の入力を誘導する。 - 特許庁

The icon 400 of a picture of opening an insurance card is displayed on a confirmation column of the insurance card corresponding to a patient name, "Yoshida ○○" to show that there is a necessity of confirming the insurance card of the patient.例文帳に追加

患者氏名「吉田○○」に対応する保険証の確認欄に、保険証を開いた絵のアイコン４００を表示することにより、当該患者の保険証の確認が必要であることを示す。 - 特許庁

In the sales slip 10 of a credit card, in addition to general items, a signature column 12 by a card user and a fingerprint recording part 14, in which the fingerprint of the card user is taken, are provided.例文帳に追加

クレジットカード売上票１０には、一般的な項目のほか、カード利用者による署名欄１２と、カード利用者の指紋を採取する指紋採取部１４が設けられている。 - 特許庁

The card processor which, when a printing column of a card inserted into a main body of the card processor is full, prints the balance on a new card and then returns it, comprises an inhibition controlling means which inhibits the issuance of a new card when the balance is 0 yen after money is taken out from the card inserted in the main body of the card processor .例文帳に追加

カード処理装置の本体に投入されたカードの印字欄が満杯になったときに新たなカードに残額を印字して返却するカード処理装置において、前記カード処理装置の本体に投入されたカードから減額された残額が０円のときに新たなカードの発行を禁止する禁止制御手段を設ける。 - 特許庁

The payout for bets on the five-card combinations in the center column 32 includes more possible combinations than are in the left and right columns 28, 30.例文帳に追加

中央のカラム３２の５枚のカードの組合せに対するベットへの支払いは、左右のカラム２８、３０よりも可能性の高い組み合わせを含む。 - 特許庁

Next, the card application form 31 is separated in a separation line 35 and released from its release paper 30c, and pasted to a pasting column 22 of the entry ledger paper 20.例文帳に追加

つぎに、会社別カード申込書３１を、分離線３５で分離しその剥離紙３０ｃから剥がして、記入台紙２０の貼付欄２２に貼付する。 - 特許庁

The seal is adhered to a name card by applying an adhesive (2) on the rear face of a paper (1) provided with an information recording column, thereby the information can be arranged and preserved.例文帳に追加

情報の記入欄を設けた用紙（１）の裏面に、のり（２）をつけ、シールとして名刺に貼付して、整理、保存できることを特徴とする。 - 特許庁

A duplicate reduced in size to a necessary size from an original 10 of the identification card is formed in or adhered to the column 21.例文帳に追加

副本欄２１には身分証明書の原本１０を所要の大きさに縮小した副本が形成ないし貼付されている。 - 特許庁

The card-wise price display column is either displayed one by one for each commodity or displayed in the form of a list of all the selected commodities.例文帳に追加

カード別価格表示欄は商品毎に順次表示するか、選択した全ての商品についての一覧形式として表示する。 - 特許庁

A block cover 5 for concealing a surface of an ID card 1 to which a personal information column 3 for a photograph, a name, or the like is added is provided.例文帳に追加

写真や名前等の個人情報欄３を付記したＩＤカード１の表面を隠蔽するブロックカバー５を備える。 - 特許庁

A user registration card bearing the user's signature in the column "I agree to the license agreement" has reached the Vendor. 例文帳に追加

「ライセンス契約に同意します」という欄に署名したユーザー登録葉書がベンダーに到着している場合 - 経済産業省

When the connector terminal arrangement of a lower IC card is adopted to a specified connector terminal column as it is and the dedicated function of an upper IC card is allocated to another staggered connector terminal column is allocated with respect to it, lower compatibility also can easily be realized.例文帳に追加

下位ＩＣカードのコネクタ端子配列をそのまま特定のコネクタ端子列に採用し、これに対して千鳥状の別のコネクタ端子配列に上位ＩＣカード専用の機能を割当てれば、下位互換も容易に実現可能になる。 - 特許庁

The point card is composed of a point column printed with point marks, a game column printed with game information, and a storing part for storing invisibly the point information and the game information.例文帳に追加

ポイントマークを印字するポイント欄と、ゲーム情報を印字するゲーム欄と、ポイント情報、ゲーム情報を不可視的に記憶する記憶部とから構成したポイントカードとする。 - 特許庁

A pictorial diagram display column for showing at least a part of contents of various kinds of information with a pictorial diagram is provided for a card for data input displayed by a printer driver in addition to a data input column for setting the various kinds of information.例文帳に追加

プリンタドライバによって表示されるデータ入力用のカードには、各種情報の設定用のデータ入力欄に加えて、それら各種情報の少なくとも一部の内容を絵図で示す絵図表示欄が設けられている。 - 特許庁

A data inputting card displayed by a printer driver is provided with a pattern display column indicating the contents of at least a part of various information as a pattern in addition to a data input column for setting up various information.例文帳に追加

プリンタドライバによって表示されるデータ入力用のカードには、各種情報の設定用のデータ入力欄に加えて、それら各種情報の少なくとも一部の内容を絵図で示す絵図表示欄が設けられている。 - 特許庁

A postal card base material 11 with a column 11a for a reply address displaying the address of destination of a reply and an address label 12 being releasably stuck on the column 11a for the reply address and invisibly hiding the column 11a for the reply address and displaying the address of destination of a dispatch are provided.例文帳に追加

返信先の宛名を表示する返信宛名欄１１ａを有するハガキ基材１１と、返信宛名欄１１ａに剥離可能に貼付され、その返信宛名欄１１ａを目視不能に隠蔽し、往信先の宛名を表示する宛名ラベル１２とを備える。 - 特許庁

A character recognition part 32 recognizes a character of the credit card admission application 2 according to a prescribed reading format, and inputs recognition data to a prescribed column of a data file corresponding to the credit card admission application 2.例文帳に追加

文字認識部３２は、所定の読み取りフォーマットに従いクレジットカード入会申込書２の文字を認識し当該クレジットカード入会申込書２に対応するデータファイルの所定の欄に認識データを入力する。 - 特許庁

One sheet is folded into a shape of a hollow triangular column, and on the front face side, name card holding pieces 21 and 22 are located in the lower end right and left corners of a name card support piece 8.例文帳に追加

１枚のシートを中空三角柱状に折り畳み、正面側には名刺支持片８の下端左右隅角部に名刺挟持片２１、２２を設けている。 - 特許庁

Electric contacts are arrayed in columns at right angles to the insertion direction of a card C and electric contacts in each column are shifted from each other so that they do not overlap in the insertion direction of the card C.例文帳に追加

電気接点をカードＣの挿入方向に対して直交する方向に複数の列に配列し、且つ、各列の電気接点がカードＣの挿入方向に重ならないように互いにずらして配置する。 - 特許庁

To instantly accord electronic information contents in an electronic card with description contests of a remarks column on the back of the card and to renew or reissue the electronic card even if the description information contents recorded in the remarks column are unreadable as the regular description information contents due to the dirt and faded characters.例文帳に追加

電子カード内の電子情報内容及びカード裏面の備考欄の記載内容を即時に一致できるようにすると共に、備考欄に記録された記載情報内容が汚れや文字のかすれ等により正規の記載情報内容として読み取れない場合でも、電子カードを更新又は再発行等できるようにする。 - 特許庁

The Web server transmits an edit page W2a where a name card image CPa and an edition column Ra are integrally constituted to the client so that the edit contents of personal information and the name card image to be described in the name card can be confirmed at the same time.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、名刺に記載すべき個人情報の編集内容と名刺画像とを同時に確認可能なように、名刺画像ＣＰａと編集欄Ｒａとが一体的に構成された編集ページＷ２ａをクライアントに送信する。 - 特許庁

When two or more commodities are selected, a vending machine 10 displays on a touch panel 13 a price corresponding to each kind of IC card as in a card-wise price display column for each commodity to let a user select the kind of IC card for making settlement for each commodity.例文帳に追加

自動販売機１０は、複数の商品が選択されたとき、タッチパネル１３に、商品毎に各ＩＣカード種別に対応する価格をカード別価格表示欄として表示し、使用者に各商品の決済行うＩＣカード種別を選択させる。 - 特許庁

The card 100 for visitor's name has separably a receipt card 110 with an entry column for writing an address and a name and an exchanging coupon 130 and discrimination codes 111 and 131 for uniformly specifying the card 100 for visitor's name and the same ones are written on the receipt card 110 and the exchanging coupon 130.例文帳に追加

芳名カード１００は、住所氏名を記入するための記入欄を有する受付カード１１０と引換券１３０とを切り離し可能に有し、かつ受付カード１１０と引換券１３０に当該芳名カード１００を一意に特定するための識別コード１１１、１３１であって同一のものを予め記載しておく。 - 特許庁

To provide a mark card reading device and method for precisely recognizing the presence/absence of a mark by grasping the habit of an entry person from a mark entered in an entry requisite column shown in a drop-out color, and comparing entry content entered in any entry column other than that in the drop-out color with the habit.例文帳に追加

ドロップアウトカラーで示された記入必須欄に記入されたマークから記入者の癖を把握し、ドロップアウトカラー以外の記入欄において記入された記入内容を前記癖と比較してマーク有無を精度よく認識するマークカード読取装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the payment designating area 13 designating a service of paying a charge using a card, a blue print 13a reflecting only a blue visible light is applied to a telephone company and its check column while a yellow print 13b reflecting only a red visible light is applied to a gas company and its check column.例文帳に追加

カードを用いて料金を支払うサービスを指定する支払指定領域１３において、電話会社名とそのチェック欄とに、青色の可視光のみを反射する青色印刷１３ａを施し、また、ガス会社名とそのチェック欄とに、赤色の可視光のみを反射する黄色印刷１３ｂを施す。 - 特許庁

For example, there are examples of checking out and returning library books at some stores of convenience stores such as Family Mart Co., Ltd. (Column No. 25) and examples of issuances of resident's card copies in place of governmental offices (Column No. 2) by using Residential Basic Book Cards at stores of Seven-Eleven Japan Co., Ltd. 例文帳に追加

例えば、(株)ファミリーマートを始めとするコンビニエンスストアの一部での図書館図書の貸出・返却（コラム No.25）や、(株)セブン-イレブン・ジャパンでの住基カードを使った住民票の写しの発行代行（コラム No.2）などの例がある。 - 経済産業省

The personal information column 3 of the ID card 1 is so constituted that it can be exposed by using a see-through film as the block cover 5 and making the see-through film transmissive by brightening or removing the see-through film from the surface of the ID card 1.例文帳に追加

そして、このブロックカバー５としてシースルーフィルムを用いこれを明るくすることで透視可能にさせるか、あるいはＩＤカード１の表面から除去することでＩＤカード１の個人情報欄３を露出可能に構成する。 - 特許庁

A plurality of cards constituting a deck include a combination card set constituted of four cards CC1 to CC4 equipped with an image display column 53.例文帳に追加

デッキを構成する複数枚のカードに、イメージ表示欄５３を備えた４枚のカードＣＣ１〜ＣＣ４から構成されるコンビネーション・カードセットを含める。 - 特許庁

A relatively simple configuration where the projection quantity of the socket terminal of a card socket is changed and one vertical column is arranged can be adopted by adopting a staggered arrangement.例文帳に追加

千鳥状配置を採用することにより、カードソケットのソケット端子の突出量を変えて縦一列に配置する比較的簡単に構成を採用することができる。 - 特許庁

A point column (15) for entering the number of points (15b) given in accordance with the utilization amount of the credit card in the month is provided and the amount of the exchange tickets is regulated according to the number of the given points.例文帳に追加

クレジットカードの当月の利用金額に応じて付与されたポイント数（１５ｂ）を記載するためのポイント欄（１５）を有し、商品券の金額は、付与されたポイント数に基づいて規定されている。 - 特許庁

In a card of "paper settings" in a dialog box DB for showing properties of the printer, the display column E6 displays a plane view showing a three-dimensional image of the printer.例文帳に追加

プリンタのプロパティを示すダイアログボックスＤＢにおける「用紙設定」のカードにおいて、その表示欄Ｅ６に、プリンタの３次元立体像を示す平面画像が表示される。 - 特許庁

The saving management server 6 renews, in a table B, the saving amount of money in the column of a telephone number corresponding to the personal information in the card A with a new saving amount of money determined by adding the saving amount of money from the vending machine 1.例文帳に追加

貯金管理サーバ６は、テーブルＢの中で、カードＡの個人情報と対応する電話番号の欄の貯金金額を、自動販売機１からの貯金金額を加えた新しい貯金金額に更新する。 - 特許庁

In a "paper setting" card in a dialog box DB indicating properties of the printer, a plain image showing a three-dimensional image of the printer is displayed in a display column E6 thereof.例文帳に追加

プリンタのプロパティを示すダイアログボックスＤＢにおける「用紙設定」のカードにおいて、その表示欄Ｅ６に、プリンタの３次元立体像を示す平面画像が表示される。 - 特許庁

The reduced image 31 of the image file preserved in a storage means such as a memory card and a printing selection column 32 are provided on the order sheet 30.例文帳に追加

オーダーシート３０にはメモリーカードなどの記憶手段に保存されている画像ファイルの縮小画像３１と印刷選択欄３２とが設けられている。 - 特許庁

Also, each time personal information is inputted to each text box of the edit column Ra by the client, the Web server acquires the personal information, and generates the name card CPa.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバは、クライアントで編集欄Ｒａの各テキストボックスに個人情報が入力されるごとに個人情報を取得し、名刺画像ＣＰａを生成する。 - 特許庁

In a card of "paper setting" in a dialog box DB indicating properties of the printer, a plane image indicating a three-dimensional image of the printer is displayed in its display column E6.例文帳に追加

プリンタのプロパティを示すダイアログボックスＤＢにおける「用紙設定」のカードにおいて、その表示欄Ｅ６に、プリンタの３次元立体像を示す平面画像が表示される。 - 特許庁

A picture adhesion column 3 and the twelve signs 4 of the zodiac are provided for a card-type base paper 2 to which an effect paper 1 to provide effects is glued or drawn.例文帳に追加

効用となる効用紙（１）を貼り付けた、もしくは描かれたカード状の台紙（２）に、写真貼付欄（３）と十二支（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In a card of "paper setting" in a dialog box DB indicating properties of the printer, a plain image indicating a three-dimensional image of the printer is displayed in its display column E6.例文帳に追加

プリンタのプロパティを示すダイアログボックスＤＢにおける「用紙設定」のカードにおいて、その表示欄Ｅ６に、プリンタの３次元立体像を示す平面画像が表示される。 - 特許庁

Payment amount Chinese tourist spent in Japan using union pay card amounted to 24billion yen in 2009, which is 24 times larger than that of when it was in 2006. It is a rapid expansion (Column Figure 29-1). Thus, it is hoped that Akihabara would bring in more high-income class and middle-income class in the future例文帳に追加

また、日本国内での銀聯カード50決済額は2009 年度で240 億円に上り、2006 年度の24倍の急拡大をみせており（コラム第29-1 図）、秋葉原においても富裕層・中間層のさらなる取り込みが期待される。 - 経済産業省

When image data is inputted to the printer 100 from a memory card MC or the like, the printer 100 prints the order sheet ST on which reduced images of the inputted image data as well as a distribution specifying column C2 for specifying the addresses of distribution of the image data and a classification specifying column C1 for specifying the classification of the image data for each of the addresses of distribution are arranged.例文帳に追加

印刷装置１００は、メモリカードＭＣ等から画像データを入力すると、入力した画像データの縮小画像とともにその画像データの配布先を指定するための配布先指定欄Ｃ２と、配布先毎の分類方法を指定するための分類方法指定欄Ｃ１とを配置したオーダシートＳＴを印刷する。 - 特許庁

An image is produced by reading a card surface with a reading part while conveying the voting card, a position of the timing mark is analyzed from the image data, a fill-in state of each mark column corresponding to the position of the timing mark is analyzed, the image data in a mark transom corresponding to a gap between the timing marks is carved out to identify the state.例文帳に追加

投票カードを搬送しながら読取部によりカード表面を読み取って画像イメージを生成し，該画像イメージデータからタイミングマークの位置を解析し，タイミングマークの位置に基づいて対応する各マーク欄の記入状態を解析すると共に，タイミングマークの間に対応するマーク欄間の画像イメージデータを切り出して状態を識別する。 - 特許庁