「Card reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 180 of the image processing apparatus which performs log-in management by an IC card reader includes the following functions.例文帳に追加

ＩＣカードリーダによりログイン管理可能な画像処理装置のＣＰＵ１８０は、以下の機能を有する。 - 特許庁

When a user connects an IC card 3 to a reader 5 in purchasing a commodity or service in a store or the like, the reader 5 requests the IC card 3 to transmit priority information 107 (step 601), and the IC card 3 receiving the request transmits the priority information 107 to the reader 5 (step 602).例文帳に追加

利用者が店舗等で商品やサービスを購入する際に、ＩＣカード３を読取装置５に接続すると、読取装置５は、ＩＣカード３に優先順位情報１０７の送信を要求し（ステップ６０１）、要求を受けたＩＣカード３は、優先順位情報１０７を読取装置５に送信する（ステップ６０２）。 - 特許庁

To use a SAM (Secure Application Module) even in any function of an IC card function and a reader/writer function.例文帳に追加

ICカード機能とリーダライタ機能のいずれの機能においてもSAMを利用することができるようにする。 - 特許庁

The non-contact IC card reader/writer 1 is reciprocally moved in the vertical direction by a vertical vibration apparatus 32.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダ／ライタ１は上下振動装置３２により上下方向に往復移動する。 - 特許庁

When the preconfirmation information transmitted from the reader/writer 3 coincides with the preconfirmation information stored in the memory, the IC card performs read/write processing on the basis of a command from the reader/writer 3, and the reader/writer 3 performs read/write processing of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードはリーダライタ３から送信された事前確認情報がメモリに記憶された事前確認情報と一致したとき、リーダライタ３からのコマンドにより読み書きの処理を行い、リーダライタ３はＩＣカードに対して読み書きのための処理を行う。 - 特許庁

To provide an IC card reader device in which sufficient reading operation is performed without getting the IC card externally closer to a reader unit and its operation is easy by solving factors for blocking alternate-current field generated from an antenna of the reader unit with a fixing frame.例文帳に追加

リーダユニットのアンテナから発生する交流磁界が金属製取付枠で妨げられる要因を解決して、ＩＣカードを極端にリーダユニットに接近させなくても、十分に読取動作が行えて、操作簡単なＩＣカード読取装置を提供する。 - 特許庁

An arithmetic processing unit of the MFP 620 includes: a reader web service section 622 providing a reader web server that is a web service to utilize the smart card reader 630 on an MFP 310; and a web service interface 622a that is an interface to the reader web service section 622.例文帳に追加

ＭＦＰ６２０の演算処理部は、スマートカードリーダ６３０をＭＦＰ３１０上で利用するウェブサービスであるリーダウェブサービスを提供するリーダウェブサービス部６２２と、リーダウェブサービス部６２２へのインターフェイスであるウェブサービスインターフェイス６２２ａと、を有する。 - 特許庁

When an error due to the use of an illegal card is generated in a certain reader 1 and the reader 1 is in a communication OFF state with the repeater 3, the reader transmits an error signal including its own address, etc., to another reader of the same group.例文帳に追加

読書装置１で不正カードの使用等によるエラーが発生し、該読書装置１が中継装置３と通信断状態である場合、該読書装置１は、同一グループの他の読書装置１に、自己のアドレス等を含むエラー信号を送信する。 - 特許庁

When a menu for "cellular phone records" is selected at an ATM 10, cash card information is read from a cash card by a magnetic card reader part 38 and written via an IC card communication part 42 into a noncontact IC card 28 built into a cellular phone 12.例文帳に追加

ＡＴＭ１０で「携帯電話記録」メニューが選択されると、磁気カードリーダー部３８によりキャッシュカードからキャッシュカード情報が読み出され、ＩＣカード通信部４２を介して、携帯電話機１２に内蔵された非接触ＩＣカード２８に書き込まれる。 - 特許庁

This card reader/writer judges the detected card classification of the IC card, and reads the service directory data, and judges what are stored in the card, and preliminarily confirms what type of application service is stored in the card, and performs service recovery.例文帳に追加

カード読み書き装置は、検知したＩＣカードのカード種別を判別した後、サービス・ディレクトリ・データを読み込み、そのカード内に何が蓄積されているかを判断し、そのカードがどのようなアプリケーション・サービスを蓄積しているかを事前に確認してサービス・ディスカバリを行なう。 - 特許庁

The visit history management system includes a personal information acquisition device 110, a management part 131 for registering a card ID and personal information associatively when an IC card 300 is issued to a visitor, and a card reader 120 for reading the card ID from the IC card 300.例文帳に追加

訪問履歴管理システムは、個人情報取得装置１１０と、訪問者にＩＣカード３００が配布された際に、カードＩＤと個人情報との紐付けを登録する管理部１３１と、ＩＣカード３００からカードＩＤを読み取るカードリーダ１２０とを備える。 - 特許庁

In the case that the card is pulled out and the response of the card is not obtained within determined timeout time for the card presence confirmation command of a reader-writer or the response becomes an incomplete and abnormal response since it is pulled out halfway, the reader-writer discriminates that, the IC card is pulled out and reports a host side that the pulling-out of the IC card is detected.例文帳に追加

カードの引き抜きがあり、リーダ・ライタのカード存在確認コマンドに対して、定められたタイムアウト時間内にカードのレスポンスが得られない、または、途中で引き抜かれたために、レスポンスが不完全な異常レスポンスになった場合は、リーダ・ライタは、ICカードが引き抜かれたと判断し、上位側に、ICカードの引き抜きを検出したことを伝える。 - 特許庁

To provide a rewrite card reader capable of preventing quality of print information or data from being lost owing to erasure and printing in continuous use of a leuco type rewrite card.例文帳に追加

ロイコ式リライトカードの連続使用による消去・印字による印字情報の品質とデータ喪失を防止することができるリライトカードリーダライタを提供する。 - 特許庁

In this authentication system, a terminal 103 reads a user ID, a password and a hash value from an IC card 101 through an IC card reader/writer 102, and accesses to the server 105.例文帳に追加

端末１０３は、ＩＣカード・リーダライタ１０２を介してＩＣカード１０１から利用者ＩＤ、パスワード、ハッシュ値を読み取ってサーバ１０５にアクセスする。 - 特許庁

A controller of the cellular phone system stored the ID information data transferred from the SIM card via a card reader to the built-in EEPROM.例文帳に追加

自動車電話装置のコントローラは、カードリーダを介してＳＩＭカードより転送されたＩＤ情報データを内蔵されているＥＥＰＲＯＭに記憶させる。 - 特許庁

The random number r1 is generated inside the reader/writer, enciphered with the function (f) and a key Kf, sent to the IC card as a verifying command, deciphered and used inside the card.例文帳に追加

乱数ｒ１はリーダライタ内で生成され、関数ｆ、鍵Ｋｆで暗号化されＩＣカードに認証コマンドとして送られカード内で復号化して使う。 - 特許庁

When an updating error is generated at the time of recording/updating card information, a reader 1 registers the card information and updated money amount information in a repeater 3.例文帳に追加

読書装置１は、カード情報を記録更新する際に更新エラーが発生すると、カードＩＤと更新後の金額情報を中継装置３に登録する。 - 特許庁

To provide a customer service management method for a point service which does not require preparation of an entry sheet, a magnetic card, a card reader and a personal computer to be connected thereto.例文帳に追加

記入用紙、磁気カード、カードリーダー及びこれに接続するパソコンを準備する必要がないポイントサービス等の顧客サービス管理方法を得る。 - 特許庁

The membership No. of the member's card inserted into the card reader 3 and the stand No. of the pin ball game machine are stored so as to be made correspond to each other in a centralized managing device 5.例文帳に追加

集中管理装置５は、カードリーダ３に挿入された会員カードの会員Ｎｏ．とパチンコゲーム機の台Ｎｏ．とを対応して記憶する。 - 特許庁

A card reader 23 for reading a cash card of a customer is connected to a terminal 22, and connected through a network to a remote service relevant processing server 21.例文帳に追加

端末２２には顧客のキャッシュカードを読み取るためのカードリーダ２３が接続されており、ネットワークを介してリモートサービス関連処理サーバ２１に接続される。 - 特許庁

A user attempting to access the file is authenticated by inserting his/her own IC card into the IC card reader 106 installed in the client.例文帳に追加

ファイルにアクセスしようとするユーザは、クライアントに設置されたＩＣカードリーダ１０６に本人が所有するＩＣカードを差込むことにより認証を受ける。 - 特許庁

A receiving circuit 16 of a card function and a reader/writer function and a transmission circuit 17 of the card function are connected to one terminal A of the loop antenna 11.例文帳に追加

ループアンテナ１１の一端の端子Ａには、カード機能及びリーダライタ機能の受信回路１６と、カード機能の送信回路１７とが接続される。 - 特許庁

To prevent the redundant processing of a command that is already executed when an IC card executes again the commands given from a card R/W(reader/writer).例文帳に追加

ＩＣカードがリーダライタから与えられたコマンドの再実行処理を行う場合に、既に実行済みのコマンド処理を重複して実行するのを防止する。 - 特許庁

To provide a card reader capable of preventing phishing and capable of not damaging a card in a situation in which phishing does not occur.例文帳に追加

フィッシングを防止することが可能で、かつ、フィッシングが発生しない状況においては、カードを傷つけないようにすることが可能なカードリーダを提供する。 - 特許庁

A reader/writer 18 for performing data communication with the contactless IC card 30 is installed at a position corresponding to an IC card storage part in the housing 14.例文帳に追加

非接触ＩＣカード３０とデータ通信を行なうリーダ／ライタ１８が、筐体１４内でＩＣカード収容部に対応した位置に設けられる。 - 特許庁

To solve the problem that a user has to perform a card operation in each case, when the passage of the user through an entrance etc. is determined by a user certification device (hereinafter referred to as a card reader).例文帳に追加

出入口等の通行を利用者認証装置（以下カードリーダという）で判定するものでは、利用者はその都度カード操作が必要となる。 - 特許庁

An accounting section 13 calculates a charged amount based on printing conditions and charges the calculated charged amount to a card 19 by a card reader 18.例文帳に追加

課金処理部１３は、印刷条件に基づいて前課金額を計算し、計算した前課金額でカードリーダ１８によってカード１９に課金する。 - 特許庁

To perform card read and write processing separately from the processing of an information terminal device when a card reader device is connected to the information terminal device and used in conjunction therewith.例文帳に追加

カードリーダ装置を情報端末装置に接続して用いる場合に、カード読み取り又は書き込み処理を情報端末装置の処理と切り離して行う。 - 特許庁

To provide a file transfer system 1 for performing access from a PC20 to a file stored in a memory card 18 of a card reader 10.例文帳に追加

ＰＣ２０からカードリーダ１０のメモリカード１８に格納されているファイルへ確実にアクセスさせることができるファイル転送システム１を提供する。 - 特許庁

When the user places an order for a menu in a restaurant, ID information is read out from a card 16 with a card reader 17 and is notified to a menu preparing means 12.例文帳に追加

利用者が該飲食店でメニュー注文時にカード１６からＩＤ情報をカードリーダ１７によって読み取り、メニュー作成手段１２に通知する。 - 特許庁

To automatically identify whether a read/write error is due to an IC card reader/writer or due to damage to or degradation of a card.例文帳に追加

読み込みや書き込みのエラーの原因がＩＣカードリーダ・ライタにあるのかカードの損傷や劣化に起因するものであるのかを自動的に特定する。 - 特許庁

When the card reader 5A permits entrance, the log-in name and the password of a card operator are displayed on the display parts of operation terminal units 4A and 4B of a center room 1.例文帳に追加

カードリーダ５Ａが入室を許可すると、センタ室１内の操作端末器４Ａ，４Ｂの表示部に、カード操作者のログイン名及びパスワードを表示する。 - 特許庁

To provide an IC card reader-writer, an identification method, a program and its recording medium capable of quickly completing the identification processing of each non-contact IC card.例文帳に追加

各非接触ＩＣカードの識別処理を高速に完了するＩＣカード用リーダライタ、識別方法、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, the reader/writer 2 can select one IC card from among the plural IC cards 3A-3C, and read data indicating value information from the IC card.例文帳に追加

これにより、リーダライタ２は複数のＩＣカードの中から１つのＩＣカードを選択し、該当ＩＣカードから価値情報を示すデータを読み出す。 - 特許庁

An inter-board ball dispenser 2 provided in correspondence to a pachinko game machine 1 dispenses pachinko balls when a normal member card is inserted into a card reader 3.例文帳に追加

パチンコゲーム機１に対応して設けられた台間玉貸機２はカードリーダ３に正規の会員カードが挿入された状態でパチンコ玉の貸出しを行う。 - 特許庁

When the received card ID has been registered, the repeater 3 informs the reader for judgement 2 of the money amount information corresponding to the card ID.例文帳に追加

中継装置３は、受信したカードＩＤが登録されている場合、カードＩＤに対応する金額情報を判定用読書装置２に通知する。 - 特許庁

Thus, even when in proximity to the noncontact IC card reader/writer device 101, the noncontact IC card 120 is capable of normal communication without being heated.例文帳に追加

このため、非接触ＩＣカード１２０は、非接触ＩＣカードリーダライタ装置１０１に近接した時も、加熱されることなく正常に通信を行える。 - 特許庁

The enterprise registers stockholder data on a new stockholder in a database 1a, and distributes an IC card 5 and a card reader-writer 4 to the new stockholder.例文帳に追加

企業は新規株主の株主データをデータベース１ａに登録すると共に、その新規株主に対し、ＩＣカード５およびカードリーダ／ライタ４を配布する。 - 特許庁

For the KANSAI THRU PASS card, the passenger swipes the card through a reader when getting off the train at an unmanned station, which is the same as that installed in a collection box on a route bus. 例文帳に追加

スルッとKANSAI対応カードは、無人駅で降車の場合、運賃箱に取り付けられた路線バスに設置されているものと同様の処理機に通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ejector mechanism which is for inserting and extracting a card into/from a card reader and is very simple, efficient and also advantageous in costs.例文帳に追加

カード読取装置にカードを挿入したり取り出したりするための非常に簡単で、効率的で且つコスト的に有効なイジェクタ機構を提供する。 - 特許庁

In this magnetic card reader 1, the front face of a casing 31 is provided with a loop antenna 3 such that the loop antenna 3 surrounds an insertion port 32 for the magnetic card 2.例文帳に追加

磁気カード読み取り装置１の筐体３１の前面には、磁気カード２の挿入口３２の周囲を囲むようにループアンテナ３が設けられる。 - 特許庁

To validly protect an HDD from any impact when a portable terminal on which a non-contact type IC card function and an HDD are loaded is brought into contact with a card reader.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード機能とＨＤＤを搭載している携帯端末がカードリーダへ接触する際の衝撃から、ＨＤＤを有効に保護する。 - 特許庁

The IC card 1 is arranged nearby a portable telephone 100 as a reader and a personal identification number is inputted by operation of the ten key 4 of the IC card 1.例文帳に追加

ＩＣカード１はリーダとしての携帯電話機１００近傍に配置され、ＩＣカード１のテンキー４の操作により暗証番号が入力される。 - 特許庁

A portable reader/writer 20 performs the delivery of data with the first non-contact card 11 or the second non-contact card 41 through an antenna part 21.例文帳に追加

携帯用リーダ／ライタ２０は、アンテナ部２１を介して第一の非接触カード１１又は第二の非接触カード４１との間でデータの送受を行う。 - 特許庁

To provide a card reader which is reduced in power consumption at the waiting time, and has a suppression effect against the illegal use of a card and a high security.例文帳に追加

待機時の電力消費が少なく、しかもカードの不正使用に対する抑止効果があって、セキュリティ性の高いカードリーダ装置を提供することにある。 - 特許庁