「Card reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The same serial number is given to the printer 24 and the card reader 26 of a compound printing machine 20.例文帳に追加

複合印刷機２０のプリンタ２４とカードリーダ２６とに同一のシリアル番号を付与する。 - 特許庁

The session of application is started upon insertion of a first smart card into the reader 1.3.例文帳に追加

第１のスマートカードが読み取り装置に挿入されたときにアプリケーションのセッションを開始する１．３。 - 特許庁

To provide a reader/writer requiring no terminal equipment in an electronic money system using an IC card or the like.例文帳に追加

ＩＣカードを用いる電子マネーシステム等で端末機を必要としないリーダライタを提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard with a built-in user-friendly non-contact IC card-compatible reader/writer.例文帳に追加

ユーザの使い勝手のよい非接触ＩＣカード対応リーダ／ライタ内蔵のキーボードを実現する。 - 特許庁

Furthermore, an authentication/encryption software and an IC card reader are provided to all terminals 1-4 on the network.例文帳に追加

また，ネットワーク上の全端末１〜４に，認証・暗号ソフトウェアとＩＣカードリーダを装備する。 - 特許庁

The processor reads out the identifier of the cargo stored in the user card with the usage of the reader/writer.例文帳に追加

そのプロセッサは、リーダ／ライタを用いて、ユーザ・カードに格納されている荷物の識別子を読み取る。 - 特許庁

DATA TRANSMISSION SYSTEM DETERMINATION METHOD AND TRANSMISSION LINE MONITORING DEVICE BETWEEN NONCONTACT IC CARD AND READER/WRITER例文帳に追加

非接触ＩＣカード／リーダライタ間のデータ伝送方式判別方法及び伝送路モニタ装置 - 特許庁

TACHOGRAPH EQUIPPED WITH TWO READER/WRITER DEVICES ARRANGED WITHIN ONE PLANE FOR DATA CARD例文帳に追加

データーカードのための１つの平面内に配置された２つの読み取り・書き込み装置を備えるタコグラフ - 特許庁

The card reader outputs voice signals for outputting voice corresponding to the balance information.例文帳に追加

カードリーダは、残高情報に対応する音声を出力させるための音声信号を出力する。 - 特許庁

He wasn't able to dig up anything on sibilance, but he had good luck finding a pinout to hack the card reader at his office.例文帳に追加

彼はシビランスで 何も探せなかったが 会社のカードリーダーの ハック方法を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same serial number is given to the printer 34 and the card reader 36 of a printing machine 30.例文帳に追加

また、印刷機３０のプリンタ３４とカードリーダ３６とに同一のシリアル番号を付与する。 - 特許庁

To charge a user with favorable convenience to the user while installing a coin kit and an IC card reader together.例文帳に追加

コインキットとＩＣカード読取装置を併設しながら、ユーザの利便性よく課金を行なう。 - 特許庁

To make it possible to surely specify a transaction object account without using a card reader.例文帳に追加

カードリーダを用いなくても取引対象の口座の指定を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, when the recording card M in which the money information is not recorded is inserted in the card reader 35 and the game participant 12 operates a charge adjustment button 37, the money information received from a management server 120 is written to the recording card M and then the recording card M is automatically ejected from the card reader 35.例文帳に追加

一方、金銭情報が記憶されていない記録カードＭを、カード読取装置３５に挿入して、ゲーム参加者１２が精算ボタン３７を操作すると、管理サーバ１２０から受信した金銭情報が記録カードＭに書き込まれ、その後、記録カードＭが自動的にカード読取装置３５から排出される。 - 特許庁

The device includes a non-contact IC card 20 with a translation function of relaying information from a non-contact IC card 30 and encrypting and retransmitting the information to a reader/writer device 40 when the IC card 20 is placed between the IC card 30 and the reader/writer device 40 and also is overlapped and put under the IC card 30.例文帳に追加

非接触ＩＣカード３０とリーダライタ装置４０の間にあって且つ非接触ＩＣカード３０の下に重ね合わせて置かれたとき、非接触ＩＣカード３０からの情報を中継し、リーダライタ装置４０に再び暗号化送信するための翻訳機能付き非接触ＩＣカード２０を備える。 - 特許庁

Thus, the card 5 that becomes unneeded any more and does not have to be returned to the card insertion slot can temporarily be stored within the reader, and the card 5 that is not collected from the card insertion slot after data communication is finished is also ejected to the back from the card stop position after a prescribed time passes and can be collected within the reader.例文帳に追加

これにより、不要になりカード挿入口に戻す必要のなくなったカード５を装置内に一時的に回収しておくことが可能となり、また、データ通信終了後、カード挿入口から回収されないカード５を所定時間経過後にカード停止位置から後方排出し、装置内に回収することもできる。 - 特許庁

When a user of the non-contact IC card 4 puts the IC card 4 on a non-contact reader/writer 3 and touches a fingerprint input means of the IC card 4 with a finger, the fingerprint information is read out by the IC card 4 and the fingerprint information and the card information 4e are read out together by a server 1 through the non-contact reader/writer 3.例文帳に追加

非接触ＩＣカード４の使用者は、このＩＣカード４を非接触リーダライタ３にかざしてこのＩＣカード４の指紋入力手段に指先でタッチすると、その指紋情報がＩＣカード４に読み取られ、この指紋情報がカード情報４ｅとともに、非接触リーダライタ３を介してサーバ１に読み取られる。 - 特許庁

When a client number, as same the card number stored in the rewrite card which is read from a rewrite card reader writer, exists in the client file (Step S5-Y), the point of the client file coped with the same client number of the rewrite card which is read from the rewrite card reader writer is updated (Step S8).例文帳に追加

リライトカードリーダライタで読み取られたリライトカードに記憶されているカードナンバーと同一の顧客ナンバーが顧客ファイルに存在する場合には（ステップＳ５のＹ）、リライトカードリーダライタで読み取られたリライトカードのカードナンバーと同一の顧客ナンバーに対応付けられた顧客ファイルのポイントの更新を行なう（ステップＳ８）。 - 特許庁

When an IC card 1 is put on the card holder 22 of a noncontact IC card reader-writer 2 and a turn table 21 arranged right below the card holder 22 within the card reader writer 2 is rotated, a high frequency of AC magnetic field is generated within the power receiving antenna coil 13 by a permanent magnet 29 attached to the turn table 21.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダライタ２のカード保持部２２にＩＣカード１を載せて、カードリーダライタ２の内部のカード保持部２２の真下に配置されたターンテーブル２１を回転させると、ターンテーブル２１に取り付けられた永久磁石２９により、受電用アンテナコイル１３内に高周波の交流磁界が発生する。 - 特許庁

In this authentication processing system 20, when a cellular phone 10 approaches a card reader-writer 25, the cellular phone 10 transmits card ID stored in an unsecure data area of the noncontact type IC card to an authentication processing part 22 after performing close range communication with the card reader-writer 25 via the noncontact type IC card.例文帳に追加

認証処理システム２０において、携帯電話１０がカードリーダライタ２５に近接したとき、携帯電話１０は、非接触型ＩＣカードを介して、カードリーダライタ２５と至近距離通信を行った後、非接触型ＩＣカードの非セキュアデータ領域に格納されているカードＩＤ等を、認証処理部２２に送信する。 - 特許庁

To provide a reader/writer and control method thereof for reducing the power consumption when no communication is made between the reader/writer and a wireless card.例文帳に追加

ワイヤレスカードとの間で通信が行われない場合、消費電力を低減させるリーダライタおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A reader/writer 211 transmits designation information which specifies a system of signal, and an IC card 212 receives the designation information from the reader/writer 211.例文帳に追加

リーダライタ２１１が、信号の方式を指定する指定情報を送信し、ＩＣカード２１２が、リーダライタ２１１からの指定情報を受信する。 - 特許庁

The transmission unit 3 transmits the transmission signal Vs, including control data CD for stopping the operation of a card reader portion 12, to a card reader terminal 1 one-to-one-corresponding to the card returning terminal 2 based on the sent monitoring information, and prevents unlocking from being performed by means of a duplicate card key.例文帳に追加

伝送ユニット３は、送られてきた監視情報に基づいたカード返却端末器２に１対１で対応するカードリーダ端末器１宛にカードリーダ部１２の動作を停止させる制御データＣＤを含む伝送信号Ｖｓを送り、複製のカードキーによる解錠を防ぐ。 - 特許庁

When a user operates the individual card in the card reader 2a, the card reader 2a reads in the identification data in the individual card, and displays the key content and an array for inputting the personal identification number corresponding to the identification data, on an image screen of a personal identification number input device 2b.例文帳に追加

利用者が上記個人カードをカードリーダ２ａに操作すると、カードリーダ２ａは個人カード内の識別データを読み込み、その識別データに対応する暗証番号入力用のキー内容と配列を、暗証番号入力装置２ｂの画面上に表示する。 - 特許庁

When the person sets the ID card on the card reader and operates the reader for exit, the record number and destination are read out from the card information written in the data base based on the peculiar data on the ID card and the exit information is written in the cumulative record of the read-out record number by pairing the number and destination with inputted information.例文帳に追加

ＩＤカードをカードリーダにセットして退室操作された場合、そのＩＤカード中の固有データに基づき、データベース中のカード情報からレコード番号と入出先を読み出し、読み出したレコード番号の蓄積レコードに入力情報と対として退室情報を書き込む（図１（ｂ））。 - 特許庁

The field installed controller 3 is equipped with an IC card reader writer 31, which reads data stored in an IC card only by holding the IC card in which necessary data are stored in advance at the front of this IC card reader writer 31, and it gives an instruction to the controlling apparatus 2.例文帳に追加

現場設置コントローラ３は、非接触型のＩＣカードリーダライタ３１を備えて、このＩＣカードリーダライタ３１の前に必要なデータを予め記憶させたＩＣカードをかざすのみで、そこに記憶されているデータを読み取らせ、これによって、制御装置２に指示を与える。 - 特許庁

The control device 50 acquires data of personal information from the private card 25 via the card reader/writer 24, allows the printer 34 to perform printing by editing an image including a part of or all of the personal information, and stores the data of the personal information into the private card 25 via the card reader/writer 24.例文帳に追加

制御装置５０は、プライベートカード２５からカードリーダ／ライタ２４を介して個人情報のデータを取得し、個人情報の一部または全部を含む印刷画像を編集してプリンタ３４にて印刷し、かつ個人情報のデータをカードリーダ／ライタ２４を介してプライベートカード２５に保存する。 - 特許庁

When an entrance card is read by a card reader unit 2 installed in an entrance of a management area 10, an electric lock 4p is unlocked, and an information message showing the next available room out of the rooms 12a to 12f by the card is displayed on a liquid crystal panel of the card reader unit 2.例文帳に追加

管理区域１０の入口に設置されたカードリーダユニット２で入場可能なカードが読み取られると、電気錠４ｐが解錠されと共に、部屋１２ａ〜１２ｆのうちで当該カードによって次に入室可能な部屋を示す案内メッセージがカードリーダユニット２の液晶パネルに表示される。 - 特許庁

The card-conveying mechanism 5 of the card reader 1 includes: a card taking-in and ejecting means 11 which takes in an inserted card 2 and ejects the card 2; and a first pad roller 14 and a second pad roller 15 which are each arranged facing the card taking-in and ejecting means 11.例文帳に追加

カードリーダ１のカード搬送機構５は、挿入されるカード２の取込みおよびカード２の排出を行うためのカード取込み排出手段１１と、カード取込み排出手段１１に対向配置される第１パッドローラ１４および第２パッドローラ１５とを備えている。 - 特許庁

This smart card reader 10 is constituted so that a smart card 100 can be accepted, and that the smart card 100 can be locked at a lock position, and provided with a housing 11, a contact device 30, and a contact member to be brought into contact with the card side contact of the smart card when the smart card is present at a reading position inside the housing.例文帳に追加

スマートカード１００を受け入れ、スマートカード１００をロック位置にロックするようにされたスマートカードリーダ１０であって、ハウジング１１と、接触装置３０と、スマートカードがハウジング内の読取位置にあるときにスマートカードのカード側接点と接触するようにされた接点部材とを備える。 - 特許庁

To provide an IC card system by which a user can easily order print output of an image by utilizing an IC card having an electronic money function, and to provide an IC card reader and an IC card used for the IC card system.例文帳に追加

電子マネー機能を有するＩＣカードを活用することでユーザが画像のプリント出力の注文を簡単に行なうことができるようになるＩＣカードシステム、そのＩＣカードシステムに用いられるＩＣカードリーダおよびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

This card reader is constituted so that a sensor 8 for detecting a running card C is furnished at a position not to stop the card C in a card transporting passage O and also a counter 10 is furnished for counting the number of running times of the card C from the output of the sensor 8.例文帳に追加

カード搬送路Ｏ内でカードＣを停止させることのない位置に、走行するカードＣを検出するセンサ８を備えるとともに、センサ８の出力からカードＣの走行回数をカウントするカウンタ１０を備えるようにしている。 - 特許庁

The card system comprises a card 10 with a card base and aluminum foil formed in a predetermined pattern on the surface of the card base; and a card reader 20 having at least one sensor for detecting the aluminum foil of the card 10 and reading card information according to signals outputted from the at least one sensor.例文帳に追加

カード基板と、カード基板の表面に所定のパターンで形成されたアルミニウム箔とを有するカード10と、カード10のアルミニウム箔を検出するための、少なくとも一つのセンサを備え、少なくとも一つのセンサからの出力信号に基づいてカードの情報を読み取るカード読取装置20と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

This system includes a card 1 which has a password code written and specifies the bearer and the reader-writer 2 which writes and reads information to and out of the card 1 and the reader-writer 2 is provided with a security function.例文帳に追加

暗証暗号が書き込まれた所有者を特定するためのカード１と、カード１に対して情報の書込み／読出しを行うリーダ・ライタ２とを備え、リーダ・ライタ２にセキュリティ機能を持たせている。 - 特許庁

AUTOMATIC INFORMATION READER FOR PREVENTING NON-LICENSE DRIVING AND THEFT PREVENTION OF AUTOMOBILE, IC CARD-A AND IC CARD-B USED IN THE READER, AND METHOD OF USING THEM例文帳に追加

自動車における、無免許運転防止および自動車の盗難防止に用いる自動情報読み取り機および該読み取り機に使用するＩＣカードＡおよびＩＣカードＢおよびそれらの使用方法。 - 特許庁

To provide technology allowing use of an IC card reader/writer with easy operation without additionally setting up plug-in software or driver software necessary to use the IC card reader/writer in a Web application use terminal.例文帳に追加

Webアプリケーション利用端末に、ICカードリーダライタを利用するために必要なドライバソフトウェアやプラグインソフトウェアを追加セットアップすることなく、簡単な操作でICカードリーダライタを利用可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a reader-writer which discriminates the modulation and demodulation system and coding algorithm of an IC card with a different modulation and demodulation system and perform reading and writing matching them even when the IC card is passed through the same reader-writer.例文帳に追加

変復調方式が異なるＩＣカードを、同じリーダライタに通しても、その変復調方式及び暗号のアルゴリズムを判別し、それに合致した読み書きが可能なリーダライタを提供すること。 - 特許庁

To provide a reader writer with improved S/N which can decide the modulation and demodulation system of an IC card having the different modulation and demodulation system and perform reading and writing matching the system even when the card is passed through the same reader writer.例文帳に追加

変復調方式が異なるＩＣカードを、同じリーダライタに通しても、その変復調方式を判別し、それに合致した読み書きが可能で、Ｓ／Ｎを改善したリーダライタを提供すること。 - 特許庁

To provide a card reader installing structure for easily performing maintenance and repairing, without impairing an appearance of a partition device, in the card reader installing structure in a room entry management system.例文帳に追加

入室管理システムにおけるカードリーダーの取付け構造であって、間仕切り装置の外観を損なうことなく、しかもメンテナンスや補修を容易に行うことが出来るカードリーダーの取付け構造の提供。 - 特許庁

To provide a card reader capable of forming and erasing an image on and from a card using an area almost equal to a short directional width of the card or the whole surface as a display part, and proper in carrying performance of the card.例文帳に追加

本発明は、カードの短手方向の幅にほぼ等しい領域、或いは、全面を表示部とするカードに画像形成・消去が可能であり、カードの搬送性に優れたカードリーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the memory card 20 is stored in the card slot 13, the mouse 10 is operated as the mouse combined with a card reader, and when the communication card 21 is stored, it is operated as the mouse combined with a wireless communication unit.例文帳に追加

そして、カードスロット１３にメモリカード２０が収納された場合、リーダライタ付マウス１０は、マウス兼カードリーダとして動作し、無線通信カード２１が収納された場合には、マウス兼無線通信ユニットとして動作する。 - 特許庁

Information of the credit card read from a card reader is collated to the card company, and when a collation result is OK, the name of a card holder is automatically inserted into a title when the mail is transmitted and is transmitted as transmitted information.例文帳に追加

カードリーダから読み取ったクレジットカードの情報をカード会社に照合し、照合結果がＯＫであれば送信時の表題にカード所有者の名前を自動的に挿入し送付情報として送信する。 - 特許庁

Card settlement is conducted by inserting/discharging a card to/from the card reader 14 from both a processor front face side and its backface side, and by specifying a conveying direction in response to a classification of the card settlement.例文帳に追加

装置正面側及び装置背面側の双方向よりカードリーダ１４に対するカードの挿入／排出を許容するとともに、カード決済の種別に応じてカードの搬送方向を規定し、カード決済を行う。 - 特許庁

An IC card reader/writer 2 accepts an IC card 11, and subtracts the prices of sales merchandise from the remainder of money recorded in the IC card 11, and stores the price of the sales merchandise as card sales total data.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタ２は、ＩＣカード１１を受け入れて、該ＩＣカード１１に記録されている残額から販売商品の価格を引き去るとともに、前記販売商品の価格をカード売上集計データとして蓄積する。 - 特許庁

The card 20 includes a card storage part, wherein output information specifying output contents for identifying the card is stored and a card communication part which uses electric field to transmit and receive information to and from the reader/writer 10.例文帳に追加

カード２０は、当該カードを識別するための出力内容を特定する出力情報を記憶するカード記憶部と、電界を用いて読み書き装置１０と情報の送受信を行うカード通信部とを備える。 - 特許庁