「Cash Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Normality confirmation operation of the automatic cash handling machine 2 is carried out according to a normality confirmation instruction from the management center 3.例文帳に追加

管理センタ３からの正常性確認指示により現金自動取扱機２の正常性確認動作を実行する。 - 特許庁

When a cash cassette is set to the bill letting out machine, the shutter metal fitting attached to a shutter hooks the metal fitting 22 of a mechanism.例文帳に追加

現金カセットは、紙幣出金機にセット時に、シャッタに取り付けられたシャッタ金具が、機構の金具２２を引っかける。 - 特許庁

For dispensing cash, the reservation ticket data 50 are transmitted to an automatic teller machine 10 from the cellular phone terminal 30.例文帳に追加

現金引出を行う場合には、携帯電話端末３０から予約券データ５０を現金自動預払機１０に送信する。 - 特許庁

A cash drawer D has an automatic opening mechanism 306 to be connected to a control unit C1 of the change machine 1A.例文帳に追加

キャッシュドロアＤは、硬貨釣銭機１Ａの制御ユニットＣ１と接続される自動開放機構３０６を備えている。 - 特許庁

CASH TRANSACTION SYSTEM, AUTHENTICATION INFORMATION GENERATION DEVICE, AUTHENTICATION METHOD FOR AUTOMATIC TELLER MACHINE, AND AUTHENTICATION INFORMATION GENERATION METHOD例文帳に追加

現金取引システム，認証情報生成装置，現金自動預払機の認証方法および認証情報生成方法 - 特許庁

To provide a cash computer system for easily and surely performing the cash calculations of calculation money amounts relating to each other performed in plural cash computers such as the register of a shop and the parking charge adjusting machine of the parking lot of the shop for instance.例文帳に追加

例えば店舗のレジスタとこの店舗の駐車場の駐車料金精算機等の複数の金銭計算機で行われる、関連し合う計算金額の金銭計算を簡便かつ確実に行なう金銭計算機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a server for conversion into cash, a game server and a control method for them, and a storage medium, which allow the execution of a game for enabling a game player to enjoy feeling as if playing a game using an actual pachinko machine and an actual pachinko machine fitted with a slot machine mechanism.例文帳に追加

遊技者にとって実際のパチンコやパチスロのような感覚を楽しめるゲームを実行せしめる換金サーバ、遊技サーバ及びそれらの制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The coin teller machine 1c is connected to an operation management device having a cash management table 31 and an offset management table 32 via a network, and residual money information about each denomination in the coin teller machine 1c is managed according to the cash management table 31.例文帳に追加

硬貨入出金装置１ｃは、現金管理テーブル３１とオフセット管理テーブル３２とを備えた運用管理装置とネットワーク接続され、硬貨入出金装置１ｃの金種毎の残金情報は現金管理テーブル３１で管理される。 - 特許庁

In this cash calculation device, a lobby money receiving machine 12 equipped with a cash calculation part 13, a display part 14, an operation part 15 and a reception slip preparation printer 18 is provided at the outside of a teller counter 11.例文帳に追加

本現金計算装置においては、テラーカウンタ１１の外側に、現金計算部１３、表示部１４、操作部１５及び受付票作成プリンタ１８を備えたロビー入金機１２が設けられている。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for cards in which cash is used as a premium, the cash is returned in accordance with a purchase amount or target cards can be purchased at a discounted price.例文帳に追加

現金をプレミアとして利用し、購入金額に応じて現金を返却するか、割引価格で目的とするカ−ド類を購入することができることとしたカ−ド類の自動販売装置とする。 - 特許庁

To prepare a bankbook rich in originality desired by a customer and to provide a bankbook causing no machine trouble even in the case of putting it into a cash dispenser (CD machine).例文帳に追加

顧客が希望するオリジナリティに富んだ通帳が作成することができ、且つ、キャシュディスペンサー（ＣＤ機）に掛けた場合にもマシントラブルが発生しない通帳を提供する。 - 特許庁

To enable a change in specifications between a card-acceptable pachinko machine and a cash-acceptable pachinko machine and also to enable reductions of cost and the number of working processes in the change in specifications.例文帳に追加

カード式パチンコ遊技機と現金式パチンコ遊技機との仕様変更を可能とし、かつ仕様変更に伴うコスト削減や作業工数削減等を可能とする。 - 特許庁

In the case of automatically transferring cash from the transfer machine 50 in a bank 4 or the like, the transfer information 5 inputted to the portable terminal 10 is transmitted to the transfer machine 50.例文帳に追加

そして、銀行４などの振込機５０で現金による自動振込を行う場合に、携帯端末１０に入力した振込情報５を振込機５０に送信する。 - 特許庁

The device 2 is provided with a crime detecting means for detecting the robbery of cash or articles in the vending machine 1 and the destruction act of the vending machine 1.例文帳に追加

前記画像記憶装置２は、前記自動販売機１内の金品の盗難や該自動販売機１の破壊行為を検出する犯行検出手段を備えている。 - 特許庁

To provide a method and a device for resolving congestion caused by complicated transactions on a cash automatic transaction machine.例文帳に追加

本発明は、現金自動取引装置における複雑な取引による混雑を解消する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the CR machine puts out the pachinko game balls from its own ball put-out mechanism corresponding to the put-out signal from the cash feed unit 2.例文帳に追加

この場合、ＣＲ機は、現金投入ユニット２からの払出信号に応じて自己の玉払出機構からパチンコ玉を払出す。 - 特許庁

To provide a Pachislot machine which carries out a game even in case a CR unit breaks down by being made adaptive to cash payment.例文帳に追加

ＣＲユニットが故障した場合にも現金対応型のパチスロ機として遊技を行うことができるパチスロ機を提供する。 - 特許庁

The teller machine of a cash management system is provided with a CRT display showing various operation guides to an operator.例文帳に追加

現金管理システムのテラーズマシンには、オペレータに対する各種操作案内を表示するＣＲＴ表示部が設けられている。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which enables a user to buy an article without using any cash and also receive service.例文帳に追加

現金を使用することなく商品を購入し、又は、役務の提供を受けることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of adjusting the charge without requiring a change paying mechanism and the cash stock.例文帳に追加

釣り銭払出し機構および現金ストックを必要とすることなく料金精算が可能な自動販売機を提案すること。 - 特許庁

At the time of receiving the put-out signal, the ball put-out unit 3 puts out pachinko game balls from a nozzle 14 to the ball tray 15 of the cash machine 1.例文帳に追加

玉払出ユニット３は、払出信号を受けたときはノズル１４からパチンコ玉を現金機１の玉受皿１５に払出す。 - 特許庁

To provide a fee payment machine which can prevent payment of fee exceeding the assumed amount with cash vouchers distributed for free.例文帳に追加

想定以上の金額が無料で配布された金券で支払われるのを防止可能な料金精算機を提供すること。 - 特許庁

This automatic transaction machine, which is provided with cash storing parts 24a and 28a storing received recyclable cash and a reject box 32a storing cash that is not recyclable and which performs payment processing of cash sent out of the parts 24a and 28a to the outside, can set a prescribed level with which receiving processing of cash to be stored in the reject box 32a is limited.例文帳に追加

入金されたリサイクル可能な現金を収納する現金収納部２４ａ、２８ａと、リサイクル外の現金を収納するリジェクトボックス３２ａとを備え、前記現金収納部２４ａ、２８ａ内より繰り出された現金を外部に出金処理する自動取引装置であって、前記リジェクトボックス３２ａに収納される現金に対して、入金受け付けの処理を制限する設定値を設定できるようにする。 - 特許庁

When the clerk enters the handling number printed on the receipt on a cash handling machine 1, the cash handling machine 1 sends the handling number to the database 12 to acquire the data on counts by denomination and a total amount corresponding to the handling number from the database 12, and according to the data, handles the cash of a large transaction as receipts without direct handling.例文帳に追加

係員が現金処理機１でレシートに印字された処理が番号を入力すると、現金処理機１がその処理番号をデータベース１２に送信して、データベース１２から処理番号に該当する金種別枚数と合計金額のデータを取得し、そのデータに基づいて当該大口取引の現金を直接取り扱うことなく入金処理する。 - 特許庁

MONEY DISINFECTION, STERILIZATION AND BACTERIA ELIMINATION DURING CIRCULATION AND IN HOUSE, MACHINE INCLUDING CASH REGISTER CAPABLE OF DISINFECTING, STERILIZING CASH AND GENERAL CURRENCY RECEIVED AND INSERTED INSIDE TO DISPENSE THE CASH AND AUTOMATIC TELLER MACHINE USED FOR MONEY TRANSFER例文帳に追加

金銭において、流通の過程や家庭において消毒・殺菌及び除菌をするという行為。加えて受け取って内部に挿入した現金及び一般通貨を消毒・殺菌及び除菌した上で再度金銭を渡す事ができるレジスター（金銭登録器＝大辞林・大辞泉による）や現金自動預払機を始めとする金銭授受に使用する機械。 - 特許庁

To provide a bond issuing machine and an automatic cash dispensing machine of high operatability, capable of being continuously used without stopping the machine even in failure of components.例文帳に追加

証書発行装置や現金自動取引装置に関して、部品故障が発生しても装置を停止することなく、継続使用できる稼動性の高い証書発行装置や現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

A card processing unit 520 receives a cash card B and performs a dispensing processing of game media within the range of value specified by the cash card B based on the demand for the dispensing of the game media from a game machine 510.例文帳に追加

カード処理ユニット５２０は、キャッシュカードＢを受付け、このキャッシュカードＢにより指定された金額範囲内で、遊技機５１０からの遊技媒体の貸出し要求に基づき遊技媒体の貸出し処理を行なう。 - 特許庁

To realize service for withdrawing cash by capital investment at a cost lower than that of installation of an automatic teller machine while securing safety higher than in the conventional form such as the use of a cash card.例文帳に追加

キャッシュカードを利用するなどの従来の形態より高い安全性を確保した上で、現金自動預け払い機を設置するよりも低額の設備投資で現金を引き出すサービスが実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine, capable of efficiently providing advertisement according to purchase of commodities or services by a user, a management server device, an automatic cash transaction system, and an automatic cash transaction method.例文帳に追加

ユーザの商品又は役務の購入に応じて、広告を効率的に提供することが可能な現金自動取引装置、管理サーバ装置、現金自動取引システム及び現金自動取引方法を提供すること。 - 特許庁

The game apparatus comprising a slot machine (200) is able to receive anyone of a paper money, a printed coupon or a cash payment slip.例文帳に追加

ゲーム装置はスロット機械（２００）からなり、紙幣、予じめプリントしたクーポン、または現金支払票のいずれかを受取ることができる。 - 特許庁

To suppress damage such as robbery of cash even if, for example, an automatic transaction device is robbed in a short period of time, using a construction machine.例文帳に追加

建設用工事機械による短時間での強奪に対し、自動取引装置の強奪を防ぐことだけではコストがかかり過ぎる。 - 特許庁

A game device is composed of the slot machine 200, and can receive either of paper money, a preprinted coupon, or a cash payment slip.例文帳に追加

ゲーム装置はスロット機械２００からなり、紙幣、予じめプリントしたクーポン、または現金支払票のいずれかを受取ることができる。 - 特許庁

Power is supplied to a main control device 61 and a cash/ prepaid car unit 90 as an external device of the game machine by a main power supply (AC24 V) 91.例文帳に追加

主電源（ＡＣ２４Ｖ）91により主制御装置61と遊技機外装置である現金・プリペイドカードユニット90とに電源を供給する。 - 特許庁

To provide a currency handling system for performing automatic opening control of a cash drawer corresponding to the unique convenience of a coin change machine.例文帳に追加

硬貨釣銭機独自の都合に応じたキャッシュドロアの自動開放制御を行うことのできる貨幣取扱システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko slot machine capable of being changed to a CR coping type without substantially altering the structure of a cash coping type.例文帳に追加

現金対応型の構造に大幅な改造を加えることなくＣＲ対応型に変更することができるパチスロ機を提供する。 - 特許庁

The paid cash is returned through the CDS server 4 and a financial institute system 7 to a person who has installed the automatic vending machine 5.例文帳に追加

払い出された現金は、ＣＤＳサーバ４および金融機関システム７を介して自動販売機５の設置者に還元される。 - 特許庁

A payment machine 31 sends a payment amount (x) equal to the total sum of plural reception amounts x1 and x2, electronic cash C for the payment amount and a license L are sent to a representative reception machine 13.例文帳に追加

支払マシン１１が、複数の受領額ｘ１、ｘ２の合計額に等しい支払額ｘと支払額分の電子現金ＣとライセンスＬを、代表の受領マシン１３へ送る。 - 特許庁

When the user transmits the designated amount payment admission code stored in the portable telephone set 1 to a familiar automatic vending machine 5, the designated amount of cash is paid from the automatic vending machine 5.例文帳に追加

利用者が携帯電話機１に保存された指定額払出認容コードを身近の自動販売機５に送信すると、その自動販売機５から指定額の現金が払い出される。 - 特許庁

This automatic reception service machine(ACM) for performing identification is provided with an automatic teller machine(ATM) for paying/receiving cash, and the cash transaction by the ATM can be available only after identification is performed by the ACM when the transaction amount exceeds a specified maximum amount.例文帳に追加

本人確認を行う自動応対サ−ビス機（ＡＣＭ）、現金の出し入れを行う現金自動取引装置（ＡＴＭ）を具備し、限度額以上の取引を実施する場合には、ＡＣＭで本人確認を行った後でないとＡＴＭで現金取引が出来ないよう制限することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inspection system for a cash processing machine inspecting the cash processing machine without advance notice when bank employees are not present such as at night or on holidays and Sundays on the basis of instructions from a monitoring server or a previously received reservation, and capable of notifying a determination result of the inspection to a management representative.例文帳に追加

監視サーバーからの指示又は事前に受けていた予約に基づいて、夜間や休日などの銀行員がいないときに抜打ちで現金処理機に対する精査を行うと共に、精査の判定結果を管理責任者に通知することができる現金処理機の精査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine allowing a user to pay out (making payment reservation) without directly carrying cash.例文帳に追加

利用者が直接現金を携行することのなく払い出しを行う（支払予約を行う）ことのできる現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving the operating efficiency of an automatic cash transaction machine when a customer wants to make a plurality of transactions at a time.例文帳に追加

顧客が一度に複数の取引を希望する場合に、現金自動取引装置の稼動効率を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

The cash teller unit is separated, and if there is a space, it is possible to install the automatic teller machine without being restricted by a maintenance area, etc.例文帳に追加

現金処理ユニットを切離しスペースがあれば、保守エリア等の制約にとらわれず現金自動取引装置を設置することが可能になる。 - 特許庁

The truth is that you visit a massage parlor once or twice a month, that you pay for it with crisp $100 bills that you get out of the cash machine at the 7eleven across the street.例文帳に追加

真実は あなたが マッサージパーラーに月1,2回行ってるという事 100ドル札で支払ってる 通りのセブンイレブンで atmから引き出すんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is that you visit a massage parlor once or twice a month, that you pay for it with crisp $100 bills that you get out of the cash machine at the 7eleven across the street.例文帳に追加

真実は あなたが マッサージパーラーに月1,2回行ってるという事 100ドル札で支払ってる 通りのセブンイレブンで ATMから引き出すんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書