「Cash Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The tollgate device (1) includes a passing ticket reading device (11), a slave intercom (12) and a cash collection machine (13).例文帳に追加

該料金所装置(1)は通行券読取装置(11)、子インタフォン(12)及び現金収受機(13)を備える。 - 特許庁

The automated transaction machine 10 receives the return permission to return the cash card 70 to the user.例文帳に追加

自動取引装置１０は、返却許可を受け付けて、キャッシュカード７０を利用者に返却する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine (ATM) for preventing cash from being stolen.例文帳に追加

現金自動預入払出機（ＡＴＭ）から現金が盗難されることを防止することを目的とする。 - 特許庁

In the case of a CR machine, the ball put-out unit 3 is detached and the put-out signal from the cash feed unit 2 is directly supplied to the CR machine.例文帳に追加

ＣＲ機の場合は、玉払出ユニット３を取外し、現金投入ユニット２からの払出信号をＣＲ機に直接与える。 - 特許庁

It is desirable that disinfection, sterilization and bacteria elimination are performed in a machine such as the cash register and the automatic teller machine, which transfers money.例文帳に追加

消毒・殺菌及び除菌する場所はレジスターや現金自動預払機など、金銭の授受を扱う機械の中が望ましい。 - 特許庁

The cash processing machine and a terminal device installed in a service store of a financial institution are connected via a communication network and a warning issued by the cash processing machine is reported to the pre-set terminal device.例文帳に追加

金融機関の営業店に設置された現金処理機と端末装置とを通信ネットワークを介して接続し、現金処理機が発する警告を予め設定した端末装置に通知する。 - 特許庁

To solve the problem that security against a crime is lacking in utilization of an unmanned store at night or in cash transaction by a visually handicapped person in money paying/receiving operations by directly having cash in hand when utilizing an automatic cash transaction machine.例文帳に追加

現金自動取引装置を利用する際、直接現金を手に持った入出金操作では夜間の無人店舗内での利用や、視覚障害者による現金取引は、犯罪に対して安全面に欠けている。 - 特許庁

To make it unnecessary to receive a small change generated by a cash transfer transaction without aborting the automatic cash transaction machine due to the lacking of money sorts for changes or degenerating the function of the cash transfer transaction.例文帳に追加

釣り銭金種不足による現金自動取引装置の休止、あるいは現金振込取引の機能縮退をすることなく、現金振込取引で発生する小銭の釣り銭を受け取らずに済むようにする。 - 特許庁

Intermediate machine 2 for corresponding to a CR system and intermediate machine 3 for corresponding to cash are disposed next to a game machine 1, and the game machine 1 and the intermediate machine 2 for the CR system are electrically connected to each other.例文帳に追加

遊技機１の隣には、ＣＲシステム対応型の台間機２または現金対応型の台間機３が配備され、さらに遊技機１とＣＲシステム対応型の台間機２とは、電気的に接続される。 - 特許庁

A sucker machine is provided with a sucker stand 1, a cash register 2 and a storage section 3 for storing goods G in a bag.例文帳に追加

サッカー台１、レジ２、商品Ｇを袋体内に収容するための収容部３とを有する。 - 特許庁

To provide a commodity vending system by an automatic vending machine capable of vending commodities without cash.例文帳に追加

キャッシュレスで商品を販売することができる自動販売機による商品販売システムを提供する。 - 特許庁

To securely prevent an operator from forgetting to take cash paid by an open cashing machine for the 2nd and succeeding times.例文帳に追加

オペレータがオープン出納機から２度目以降に支払われる現金の取り忘れを確実に防止する。 - 特許庁

To prevent shortage of loose bills in a cash dispensing machine by timing to carry out automatic sealing treatment.例文帳に追加

自動施封処理を行うタイミングによって、現金処理機でのバラ紙幣が不足してしまうのを防止する。 - 特許庁

When putting out game balls of a number corresponding to an amount inletted when cash is inletted from a cash inlet, a cash sand 21 outputs information concerning the amount inletted or a ball count to a cash machine 11, a game parlor management device 41 and a third-party management device 42.例文帳に追加

現金サンド２１は、現金投入口から現金が投入されるとその投入金額に応じた玉数の遊技球を払い出すときに、前記投入金額又は前記玉数に関する情報を現金機１１、遊技場管理装置４１及び第三者管理装置４２へ出力する。 - 特許庁

The cash amount of the POS register 11 and the cash amount counted by the money receiving machine 12 are transmitted to the receiving server 110 of an information providing company through a communication network.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタ１１の現金金額と入金機１２がカウントした現金金額を通信ネットワークを介して情報提供会社の受信サーバ１１０に送信する。 - 特許庁

To prevent an occurrence of an automatic transaction machine in which cash comes short due to a carrier failure and operation stops and also to enable quick cash movement by using a different carrier.例文帳に追加

キャリアの故障により現金が不足して稼働を停止する自動取引装置の発生を防止し、かつ他のキャリアにより速やかな現金の移動を可能にする。 - 特許庁

The cash receiving machine 7 is provided with a cash feeding port 21, a money amount display device 2, an IC card slot 25, a write execution button 27 and a piece number display device 29.例文帳に追加

現金入金機７は、現金投入口２１と、金額表示器２３と、ＩＣカードスロット２５と、書込実行ボタン２７と、個数表示器２９とを備えている。 - 特許庁

By implementing such processing, the fee payment machine does not accept the cash vouchers more than the upper limit number after the cash vouchers of the upper limit number are inserted.例文帳に追加

このような処理を実行することで、料金精算機は、上限枚数分の金券を挿入された後、上限枚数以上の枚数の金券を受け付けなくなる。 - 特許庁

Then, in the fare adjusting machine 21, a cash paying part is controlled to pay cash equivalent to the payment sum decided by the payment sum deciding part by a second payment control part.例文帳に追加

そして、精算機２１では、第２払出制御部は支払金額決定部により決定された支払金額に相当する現金を払い出すように現金払出部を制御する。 - 特許庁

To provide a window calling device preferentially calling a large customer having performed cash processing even if not receiving a reception ticket before the cash processing by a transaction machine.例文帳に追加

受付票を取引機による現金処理前に受け取らなくても、現金処理を行った大口顧客を優先的に呼び出すことができる窓口呼出装置の提供。 - 特許庁

This management system is provided with a communication network 50, a safe 10, a cash charger 20, a cash controller 30, and an automatic teller machine 40.例文帳に追加

本発明の現金自動取引機一括管理システムは、通信ネットワーク（５０）と、金庫（１０）と、現金装填機（２０）と、現金管理機（３０）と、現金自動取引機（４０）とを具備する。 - 特許庁

Communication is provided between the monitoring server and the cash processing machine, the cash processing machine performs an inspection process on the basis of an inspection command from the monitoring server, and an inspection result is sent to the monitoring server.例文帳に追加

監視サーバーと現金処理機との間で通信可能になっており、前記監視サーバーからの精査命令に基づいて前記現金処理機が精査処理を行い、精査結果を前記監視サーバーに送信する。 - 特許庁

To prevent an attendant carrying cash from a server side to a cash processing machine side from knowing a transaction money amount, in a money reception data management system composed of a plurality servers for managing money reception data, and the cash processing machine connected to servers via a network for counting various denominations of cash from the servers.例文帳に追加

この発明は、入金データを管理する複数のサーバと、これらのサーバとネットワークを介して接続され、サーバからの種々の金種の現金を計数する現金処理機とにより構成されている入金データ管理システムにおいて、サーバ側から現金処理機側に現金を運搬する係員に取引の金額が知られないようにできる。 - 特許庁

To prevent or minimize damage due to cash payment processing illegally using a cash card C by adding restriction to ATM ( Automatic Teller Machine) payment processing by determining that when an operator disguises himself or herself or wears a cap in operating an automatic cash handling machine, the cash card C is illegally used.例文帳に追加

現金自動機の操作時に操作者が変装したり帽子を被ったりしている場合はキャッシュカードの不正使用であるとしてＡＴＭ支払い処理に制限を加えることが考えられ、ＡＴＭ支払い処理に制限を加えることで、キャッシュカードＣを不正使用した現金支払い等処理による損害を防止し或いは極力少なくすることができる。 - 特許庁

The automated transaction machine 10 transmits information that the machine has collected a cash card 70 left behind by a user after transaction, to a host computer.例文帳に追加

自動取引装置１０は、取引終了後に利用者が取り忘れたキャッシュカード７０を回収をした旨をホストコンピュータに通知する。 - 特許庁

To improve convenience when drawing cash received in a game ball-accommodating machine provided corresponding to each game machine.例文帳に追加

各遊技機に対応して設けられる遊技媒体貸出機に受け入れられた現金について、現金を引き出す際の利便性を向上させる。 - 特許庁

The fee payment machine stops operation of a cash voucher inserting section (S263) when the number of cash vouchers input to the cash voucher inserting section matches an upper limit number set in advance ("YES" at S260).例文帳に追加

本発明の料金精算機は、金券挿入部に投入された金券の投入枚数と、あらかじめ設定された上限枚数が一致すると判定した場合には（Ｓ２６０で「ＹＥＳ」）、金券挿入部の作動を停止させる（Ｓ２６３）。 - 特許庁

When any payment claim is present, the settlement server 20 generates confirmation data, and presents the data to the cash automatic teller machine 35.例文帳に追加

請求がある場合には、決済サーバ２０は確認データを生成し、現金自動預払機３５に提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a fee adjustment machine capable of surely preventing the theft of cash by preventing breakage.例文帳に追加

破損を防止して現金の盗難を確実に防止することのできる精算機の設置構造を提供する。 - 特許庁

BILL PROCESSING DEVICE, AUTOMATIC TELLER MACHINE, BILL PROCESSING METHOD, AUTOMATIC CASH TRANSACTION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

紙幣処理装置、現金自動取引装置、紙幣処理方法、現金自動取引方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

A customer throws cash in a ticket issuing machine 11 to purchase an admission ticket 2, and sets a prepaid sum.例文帳に追加

観客は発券機１１に現金を投入して入場券２を購入し、プリペイド金額を設定する。 - 特許庁

A cash card can be unnecessitated when using an automatic teller machine (ATM).例文帳に追加

また、本発明によりＡＴＭ（現金自動預入支払機）を使用する際、キャッシュカードを不要とすることができる。 - 特許庁

Service panel information is transferred to the management center 3 by pressing down a held key 51 of the automatic cash handling machine 2.例文帳に追加

現金自動取扱機２のヘルプキー５１の押下によりサービスパネル情報を管理センタ３に転送する。 - 特許庁

To prepare a plan that efficiently loads necessary and sufficient amount of cash to an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置へ必要十分な資金量を効率良く装填する計画を作成できるようにする。 - 特許庁

To reduce the cost by making it possible to combine an arbitrary number of terminal devices for one cash processing machine.例文帳に追加

１台の現金処理機に対して任意の数の端末装置の組み合わせを可能とし、コストを削減を図る。 - 特許庁

This dispenser is further provided with a changeover switch 34 for changing over between a CR machine side, or the specifications of dispensing tokens from the CR machine 10, and a cash machine side, or the specifications of dispensing tokens from a token putout part 26.例文帳に追加

ＣＲ機10からメダルを貸し出す仕様とするＣＲ機側とメダル投出部26からのメダルを貸し出す仕様とする現金機側との設定を切り換える切換スイッチ34を備える。 - 特許庁

When the machine is used with a cash unit, the interior lighting LED 55 is turned off to make a visual recognition of the rate display device 51 difficult from the outside of the game machine.例文帳に追加

一方、現金ユニットと共に使用する場合は、内部照明ＬＥＤ５５を消灯し、遊技機の外部から度数表示装置５１を視認困難とする。 - 特許庁

To easily manage the tabulation amount of a self-service car-washing machine on a POS device side to easily confirm whether cash recovering operation is performed in the self-service car-washing machine or not.例文帳に追加

ＰＯＳ装置側で、セルフ洗車機の集計金額を容易に管理し、セルフ洗車機での現金回収操作の有無を容易に確認する。 - 特許庁

With this, passengers can receive nearly the same services in both the Suica and ICOCA areas, such as recharging in cash, passing through the automatic ticket gate, using the ticket vending machine or fare adjustment machine, and printing the usage details (records). 例文帳に追加

これにより、現金によるチャージ、改札機・券売機・精算機・履歴の印字など、Suica・ICOCAエリアで、ほぼ同様のサービスを受けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bank server 30 performs debit processing based on the debit request, and transmits the debit result to the automatic teller machine 40 to thereby cause the machine to pay cash.例文帳に追加

銀行サーバ３０は、引落処理依頼に基づいて引落処理を行ない、引落結果を現金自動預払機４０に送信して、現金の払出を実行させる。 - 特許庁

Thus the game machine can be one designed so as to hide the rate display device 51 which is not required when the cash unit is used for the game machine.例文帳に追加

こうすれば、遊技機に現金ユニットを使用する場合には不要な度数表示装置５１が隠された意匠の遊技機とすることができる。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine which does not perform deposit and payment processing, especially payment of cash to a person who operates the automatic teller machine with his/her face hidden.例文帳に追加

顔を隠して現金預払機の操作を行う人物に対しては、現金の預払処理、特に、現金の払い出しを行わない現金預払機を提供する。 - 特許庁

The slot machine (200) includes a printer (208) for printing the cash payment slip with a bar code displaying an identification devoid of a kind to show an amount of 'prize money' and putting out the cash payment slip.例文帳に追加

上記スロット機械は、“賞金”の額を示す無類の識別を表示するバーコードを有している現金支払票を印刷するプリンタ（２０８）を包含し、上記現金支払票を払出す。 - 特許庁

To provide a cash distributing mechanism of an automatic cash paying and receiving machine for moving received paper money from a first unit upward through a single transferring station to a second unit.例文帳に追加

受け入れられた紙幣を第１ユニットから上方へ向けて、単一転送ステーションを介して、第２ユニットまで移送させることができる現金自動入出機のキャッシュ分配機構を提供する。 - 特許庁

The slot machine includes a printer 208 for printing the cash payment slip having a bar code for displaying incomparable discrimination for indicating an amount of 'prize money', and pays out the cash payment slip.例文帳に追加

前記スロット機械は、“賞金”の額を示す無類の識別を表示するバーコードを有している現金支払票を印刷するプリンタ２０８を包含し、前記現金支払票を払出す。 - 特許庁